Tyske tongue twisters med oversettelse til russisk. Tyske tongue twisters - Tysk online - Start Deutsch
Den største listen over tungetråder på tysk. Dette materialet vil være nyttig ikke bare for elever og studenter, men også for lærere og lærere i det tyske språket. Tungevriderne er ordnet i alfabetisk rekkefølge, så det vil ikke være vanskelig for deg å finne en passende tungvrider på tysk og øve på ønsket lyd- eller bokstavkombinasjon.
Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.
Als wir noch in der Wiege lagen gab"s noch keine Liegewaagen. Jetzt kann man in den Waagen liegen und sich in allen Lagen wiegen.
Am Ammersee aßen achtzig Afrikaner alle Abend appetitliche Ananas.
Amerikaner kamen nach Kamenz um Carmen zu umarmen.
Auf dem Rasen rasen Hasen, atmen rasselnd durch die Nasen.
Zwei Astronauten kauten og kauten under sie blaugrüne Mondsteine klaubten.
Herr von Hagen darf ich"s wagen, sie zu fragen, welchen Kragen sie getragen, als sie lagen krank am Magen in der Stadt zu Kopenhagen.
Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen, bis sie von den Klippen kippen.
Lang schwang der Klang am Hang entlang.
Gelbe Blumen blühen beim Birnbaum
Blühen beim Apfelbaum blaue Blumen?
Blase blubbernd i Seifenbrühe - bilde bunte Seifenblasen!
Bierbrauer Bauer braut braunes Bier.
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.
Brauchbare Bierbrauerburschen brauen brausendes Braunbier.
Weiβe Borsten bürsten besser als schwarze Borsten bürsten.
Bürsten mit harten Borsten bürsten besonders sauber.
Die Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten besser
als die Bürsten mit schwarzen Borsten.
Plättbrett bleibt Plättbrett.
Wenn der Benz bremst, brennt das Benz-Bremmslicht.
C
Cillis Cousin verkleidet sich gern as Clown eller Cowboy.
CH
Machen Drachen manchmal nachts echt freche Sachen,
oder lachen Drachen manchmal acht freche Lacher?
Echte Dichter nærmer seg leichter ved Licht.
Auch freche Fechter fechten mitternachts nicht.
D
Dumme Buddler denken beim Buddeln im Sand, sie buddeln die edelsten Dinge.
Dabei buddeln die Buddler nur Sand mit der Hand.
Der dicke Dieter trägt den dünnen Dieter über den dicken Dreck.
Der dünne Diener trägt die dicke Dame durch den dicken Dreck,
da dankt die dicke Dame dem dünnen Diener,
dass der dünne Diener die dicke Dame
durch den dicken Dreck getragen lue.
Der dicke dumme Doffel trug den dünnen dummen Doffel
Durch den tiefen dicken Dorfdreck.
Da dankte der dünne dumme Doffel dem dicken dummen Doffel,
dass der dicke dumme Doffel den dünnen dummen Doffel
durch den tiefen dicken Dorfdreck trug.
Der dicke Dachdecker deckt Dir dein Dach,
tromme dank dem dicken Dachdecker,
dass der dicke Dachdecker Dir Dein Dach deckte.
Dankbar sind die Dutzend doofen Düsseldorfer Deutschen dir, du deutsches D.
F
Früh fressen freche Frösche Früchte.
Freche Frösche fressen früh Früchte.
Fischers Fritz fischt frische Fische.
Fischers Fritze fische frische Fische,
Frische Fische Fischers Fritze.
Fischers Fritz Iβt frische Fische,
frische Fische Iβt Fischers Fritz.
G
Gips gibt"s in der Gipsfabrik, und wenn"s in der Gipsfabrik keinen Gips gibt,
dann gibt"s keinen Gips. Gabi und Gerd haben gestern groβe grüne Gurken gegessen.
Eine gut gebratene Gans ist eine gute Gabe Gottes.
Eine gute gebratene Gans mit eine goldene Gabel gegessen
ist eine gute Gabe Gottes.
Ein Glück dass Gott die Glocken goβ.
H
Hätte Hänschen Holz hacken hören,
hätte Hänschen Holz hacken helfen.
Hinter"m hohen Haus hackt Hans hartes Holz.
Hartes Holz hackt Hans hinter"m hohen Haus.
Hundert hurtige Hunde hetzen hinter hundert hurtigen Hasen her.
Hinter Herbert Hausmanns Hecke hocken heute hundert Hasen.
Im Harz heizt Heinz Herzen aus Holz.
J
Jedes Jahr im Juli essen Jana und Julia Johannisbeeren.
Jedes Jahr jammert Jäger Julius bei der Jagd,
weil ihn seine Jägerhose juckt.
Jens behauptet: Jungen jammern nicht.
K
Die Katze tritt die Treppe krumm, der Kater tritt sie gerade.
Die Katze tritt die Treppe krumm. Krumm tritt die Katze die Treppe.
Die krumme Katze tritt die krumme Treppe krumm.
Kluge kleine Katzen kratzen keine Krokodile.
Die Katzen kratzen im Katzenkasten, im Katzenkasten kratzen Katzen.
Ein krummer Krebs kroch über eine krumme Klammer.
Kritische Kröten kauen keine konkreten Kroketten.
Klemens Klasse kitzelt Klaras kleines Kind.
Kleine Kinder könnnen keine Kirschkerne knacken.
Mit keiner Kleie und keinem Keim kann kein kleines Korn keimen.
Jeg er Keller kühlt Konrad Kohlköpfe aus Kassel.
Er würgte eine Klapperschlang", bis ihre Klapper schlapper klang.
Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen.
Es klapperten die Klapperschlangen bis die Klappern schlapper klangen.
Es klapperten die Klapperschlangen bis ihre Klappern schlapper hangen.
Wenn ich kommen kann, komm ich, aber ich meine, ich kann kaum kommen.
Der Kaplan klebt Pappplakate.
Es klebt in meinem Kannenset Kartoffelpufferpfannenfett!
L
Lilo liebt lila Luftballons. Lina dagen kan lila Luftballons ikke lede.
Weil lustige Leute laufend lachen, lachen lustige Leute auch beim Laufen.
Lilaflanelläpchen
Lachend lackiert Lena Latten und lange Leitern.
Der Leutnant von Leuten befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten,
als der Leutnant von Leuten seinen Leuten das Läuten befahl!
Er sang leider lauter laute Lieder zur Laute.
I allen Fallen i St. Gallen lalen alle:
"Allen gefallen die Fallen in St. Gallen, in denen alle lallen."
M
Manches müde Murmeltier mag Magermilch mit Mandarinen.
Magermilch mit Mandarinen mag manches müde Murmeltier.
Der Metzger wetzt das Metzgermesser, das Metzgermesser wetzt der Metzger.
Der Metzger wetzt das Metzgermesser auf des Metgers Wetzstein.
Melanie mag Mandarinen og Marmelade.
N
Naβe Nixen nörgeln nicht.
P
Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschwagen.
Der Kottbuser Postkutscher putzt den Kottbuser Postkutschkasten.
Papa packt ein Paket for Peter und Pamela.
Die Post ist mit Paketen bepackt.
PF
Pferde mampfen dampfende Äpfel.
Dampfende Pferdeäpfel mampft niemand.
Q
Quasseln Quirle?
Quakt ein Quartett?
Quallen quetschen bequem ihren Quark.
Quakende Frösche hüpfen quer über das Quadrat.
R
Auf dem Rasen rasen rasche Ratten,
rasche Ratten rasen auf dem Rasen.
Raben graben graue Asseln aus,
Graue Asseln graben Raben aus.
Rudolf, der rote Rennfahrer, rast rundherum.
Roland der Riese am Rathaus zu Bremen.
Dreihundertdreiunddreiβig Reiter
ritten dreihundertdreiunddreiβig mal
um das groβe runde Rastenburger Rathaus.
S
Der Spatz spaziert früh und spät im Spinat.
Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee.
Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
Sabine sucht sehr selten Senf und Salz.
Wie Sie sehen, sehen Sie nichts,
und warum Sie nichts sehen,
werden Sie gleich sehen.
Mit kurzen Stecken Schnecken schrecken mit langen Stangen Schlangen fangen.
Spanier lieben spannende Spiele.
Sie stellte das Tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch.
Auf den Tisch stellte sie das Tschechische Streichholzschβchtelchen.
Schmalspurbahnschienen sind schmaler als Breitspurbahnschienen.
Im Fenster sah ich ein Perlenkissen.
Wachsmaske og Messwechsel.
SCH
Der Mondschein scheint schön.
Der Mondschein schen schon schön.
Zum Scherz schüzt Schusters Schatz
schäbbige Schillingsscheine in der Scheune.
Ein schwarzes Schwein hat einen schwarzen Schwanz.
Schneiders Schere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiders Schere.
Neue Teichfische für den heimischen Fischteich.
SP
Mein Spitzer spitzt Stifte spielend spitz.
Spielend spitz spitzt mein Spitzer Stifte.
T
Hätten Tanten Trommeln statt Trompeten,
täten Tanten trommeln statt zu tröten.
Tante Trine tauscht ihre Trommel gegen eine Trompete.
Fritzchens Katze Tatze kratzt Schlitze i Matratzen.
V
Vier Vampire trafen sich bei Vollmond vor einem Vulkan.
W
Weiβ Werner, wie wenig die Violetten in der Valentinstagvase wiegen?
Wir Wiener Waschweiber wollten wohl weiβe Wäsche waschen,
wenn wir wüβten, wo weiches varmer Wasser wäre.
Werler Waschweiber waschen weiβe Wäsche.
Weie Wäsche waschen Werler Waschweiber.
Wir Wiener Waschweiber würden weiβe Wäsche waschen,
wenn wir wüβten, wo varmer Wasser wäre.
Wer will weiβe Wäsche waschen?
Wenn mancher Mann wüsste, wer mancher Mann wär",
gäb" mancher Mann manchem Mann manchmal mehr Ehr".
Weil aber mancher Mann manchmal nicht weiβ, wer mancher Mann ist,
tromme mancher Mann manchen Mann manchmal vergiβt.
Wenige wissen, wie wenig man wissen muβ, um zu wissen, wie wenig man weiβ.
X
Der Bar-Mixer mixt frischen Whisky!
Xaver liest im Lexikon, Felix spielt auf dem Xylophon.
Z
Zwischen zwei Zwetschgenbaum Zweigen
sitzen zwei zwitschernden Schwalben.
Zwischen zwei Zweigen zwitschern zwei Schwalben.
Zwischen zweiundzwanzig schwankenden Zwetschgenzweigen
schweben zweundzwanzig zwitschernde Schwalben.
Zwischen zwei Zwetschgenzweigen saβen zwei zwitschernde Schwalben.
Zwischen zwei spitzen Steinen saβen zischende Schlangen.
Zwischen zwei Steinen zischeln zwei Schlangen.
Zufrieden zählt Zenzi ihre zwanzig Zähne.
Schwarze Katzen kratzen mit schwarzen Tatzen.
Zicke, zacke, zecke. Zecke, zicke, zacke. Zi, za, zaus. Du bist raus!
Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Ziegel zur Ziegelei.
Zehn Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo.
Zehn Ziegen ziehen zehn Zentner Zement zum Zahnarzt,
zum zementieren zerbrochener Zähne.
Svært komplekse tyske raske branner:
- Des Weiteren ist das Übrige auszuschließen und im Übrigen sind die Ausschlüße zu erweitern und die Erweiterungen sind ausschießlich zu erübrigen. Erübrigungen werden des Weiteren ausgeschlossen. Ausgeschlossene Erweiterungen sind übrig. Übrige Ausschlüsse werden erweitert. Erweiterte Erübrigungen ble auschgeschlossen. Ausszuschließende Erübrigungen ble erweitert.
- Wußten sie schon, daß wenn in Reden von Walzwerken und Waldzwergen die Rede ist, es zu Irritationen beim Hörer führt, da es fonetisk nicht ganz leicht ist zu unterscheiden, ob es sich um Walzwerke oder Waldzwerge handelt. Gott sei Dank, ist es aber relativ selten, das ein Waldzwerg ein Walzwerk besucht oder Walzwerke in der Umgebung der Waldzwerge erbaut werden. wenn allerdings Waldzwerg ein Walzwerk baut, handelt es sich demzufolge um ein Waldzwergwalzwerk. Wenn dieser dann auch noch darin arbeitet ist es dann offensichtlich ein Walzwerkwaldzwerg.
- Der Maurer Böckl trug auf seinem Buckl einen Pickel und ein Packl. Hinterdrein ging der Bummler Bäckl mit seinem Hund Bockl. Auf einmal packte dem Bäckl sein Bockl dem Böckl das Packl und riss es im samt dem Pickel vom Buckl.
Richtig ist wichtig.
Har du rett?
Das ist wichtig.
Einer is meiner,
ein ganz feiner ist Heiner
mein Heiner!
Ich schlafe am Tag.
God dag.
Ich mag den Abend.
Guten Abend.
Ich wach in der Nacht.
Gute Nacht.
Bubi og Berta
das putzige Paar
bechern ein Bier
in der billigen Bar.
Sause, vind, sause.
Suse sittt im Hause.
Brause, Vind, Brause.
Ich sitze ja im Hause.
Sum, sum, sum.
Bienchen summ herum.
Eberhard Eben lebt av Reben.
Von Reben? Nei, eben!
Sieben liebe Riesen
liefen durch die Wiesen.
Als die Winde bliesen,
kriegten sie das Niesen.
Sieben Ziegen
blieben ligge,
sieben Fliegen
flogen weg.
Heile,heile Segen
sieben Tage regen.
Sieben Tage Schnee.
Es tut mir immer Weh.
Spanier spielen Spiele.
Spielen Spanier Spiele?
Spanier spielen Spiele.
Lotte lockt die Motte in die Grotte.
Tolle Motte, diese Lotte.
Motte tot Grotte rot: Grotentod.
Langes Fädchen, faules Mädchen.
Kurzes Fädchen, fleißiges Mädchen.
Jeder denkt an sich, nur ich denke an mich.
Ein Student mit Stulpensiefeln
Staunte Stundenlang die stummen
For å forbedre uttalen din og utvide vokabularet ditt når du lærer et språk, er et av de beste verktøyene tyske tongue twisters. Ifølge eksperter utvikler dette taleapparatet godt. Når hvert ord må uttales nøye og tydelig, er det mer effektivt og raskere å lære et fremmedspråk. Talen blir mest avslappet og forståelig når du "varmer opp" musklene i strupehodet og tungen. Og dette takler tungvridere på tysk best.
I tungetråder er det som oftest det vanskeligste å uttale ord med de samme lydene på rad. Tysk, som det russiske språket, er ganske rik på tungetvingere med alle lyder. Ved å uttale dem trener du diksjonen din og forbedrer artikulasjonen. Som du vet, har hvert fremmedspråk sin egen spesielle aksent, derfor, for renhet i uttalen og for å kunne oppfatte andres tale ved øret, må du inkludere tungetråder i leksjonsprogrammet.
Først av alt er det verdt å vurdere forskjellen i den språklige konstruksjonen av ord i forskjellige land. Det vil si, for eksempel i det russiske språket er det mange stabile ordformasjoner som det er umulig å finne en analog til i europeisk tale. Tysk har fire kasus, og russisk har seks; engelsk kan ikke skryte av å ha dem i det hele tatt, siden kasusen her spilles av preposisjoner. Det engelske språket er tydelig strukturert, dvs. ordene er i streng rekkefølge; på tysk, gitt eksistensen av tilfeller, er det ikke behov for dette, akkurat som på russisk. En annen forskjell som må tas i betraktning er at på tysk må du vite nøyaktig hvilket kjønn et substantiv tilhører for å velge riktig artikkel, mens på engelsk er ikke kjønnspåvirkningen på substantiver så stor.
De vanligste vanskelighetene og feilene som den tyske tungetråderen kan forårsake, er imidlertid, som alle andre, forbundet med de såkalte forventningsfeilene. De. Når man uttaler en setning, oppfatter hjernen den som en helhet, uten å fokusere på betydningen eller oversettelsen av hvert enkelt ord. Derfor oppstår forvirring. Når du begynner å lære deg ordtak, tungevrider og annen folklore, er det viktigste å ta deg god tid. I denne situasjonen er nøyaktighet viktigere enn hastighet. For å forbedre språkkunnskapene dine ved å bruke tungetråder, les først setningen veldig sakte flere ganger, og gjenta den så høyt, veldig sakte, hver gang øker tempoet litt. Muskelminne vil definitivt gjøre seg gjeldende senere.
TOP 10 tungetråder på tysk med oversettelse
Vi har valgt ut for deg de vanligste tungvriderne på tysk med oversettelse. Det vanligste er fraser når lignende ord brukes, forskjellen mellom disse er kun en/to stavelser. De enkleste for barn, start med dem.
- Auf dem Rasen rasen Hasen, atmenrasselnd durch die Nasen.
Harer løper over plenen, puster, hvesende pust, gjennom nesen. - Der Righter richtet richtig.
Dommeren dømmer riktig. - Bäcker Brösel backt braunes Brot. Braunes Brot backt Bäcker Brösel.
Baker Brezel baker brunt brød. Brunt brød bakes av baker Brezel. - Barbara bringt braune Brötchen. Braune Brötchen brakte Barbara.
Barbara tar med brune boller, Barbara har brune boller. - Hundert Hasen haben Sult. Hundert Hasen haben Durst.
Hundre harer vil spise, hundre harer vil drikke. - Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
Rødkål forblir rødkål, en brudekjole forblir en brudekjole. - Der Mondschein schen schon schön.
Månen skinte allerede vakkert. - Der dicke Dieter trägt den dünnen Dieter.
Fat Dieter bærer tynn Dieter. - Fischer Fritz fischt frische Fische. Frische Fischt Fisch Fritz.
Fisherman Fritz fanger fersk fisk, Fisherman Fritz fanger fersk fisk. - Eine lange Schlange schlaengelt sich um eine lange Stange.
En lang slange vrir seg rundt en lang stokk.
Tyske ordtak med uttale i en lydversjon bør finnes på Internett, siden det er bedre å ikke gjøre alvorlige feil helt fra begynnelsen, slik at du ikke trenger å lære dem på nytt senere.