Rezumat lumânare albastră. Lumanare albastra de basm

A trăit odată un soldat, care a slujit cu credincioșie împăratului mulți ani; dar războiul s-a încheiat, iar soldatul, după ce a primit multe răni, nu a mai putut sluji. Deci împăratul îi spune:

Poți pleca acasă, acum nu am nevoie de tine; Nu vei mai primi salariu - eu platesc bani doar celor care ma servesc.

Și soldatul nu știa cum să trăiască acum, și a plecat preocupat și a mers toată ziua, iar seara a venit în pădure. Era deja întuneric și a văzut o lumină în depărtare, a mers să o întâmpine și a ajuns la o casă - și o vrăjitoare locuia în ea.

„Lasă-mă să petrec noaptea și să-mi dau ceva de mâncare și de băut”, i-a spus el, „altfel va trebui să dispar”.

Wow! - ea a raspuns. - Cine va da ceva unui soldat fugar? Dar așa să fie, voi avea milă de tine și te voi lăsa să pleci dacă faci ceea ce îți cer eu.

Ce ai nevoie? - a întrebat soldatul.

Poți să-mi săpați grădina mâine. „Soldatul a fost de acord, iar a doua zi s-a pus pe treabă cu sârguință, dar tot nu a terminat-o până seara.

„Îmi dau seama”, a spus vrăjitoarea, „că nu mai poți face asta acum”. Ei bine, mai stai o noapte cu mine, iar mâine o să-mi tai o grămadă de lemne de foc și așchii de lemne.

Soldatul a lucrat toată ziua, iar seara vrăjitoarea l-a invitat să stea cu ea încă o noapte.

Mâine ai puțină treabă: am o fântână veche goală în spatele casei; Lumânarea mea a căzut în ea, arde cu o flacără albastră și nu se stinge - așa că va trebui să o scoți de acolo pentru mine.

A doua zi bătrâna l-a dus la fântână și l-a coborât acolo într-un coș. A găsit o lumânare albastră și i-a făcut semn vrăjitoarei să-l scoată din fântână. Ea a început să-l târască în sus, dar de îndată ce a început să se ridice până la marginea fântânii, vrăjitoarea s-a întins în jos și a vrut să ia lumânarea albastră de la el.

Nu, spuse soldatul, observând intenția ei rea, îți voi da lumânarea doar când voi sta cu ambele picioare pe pământ.

Vrăjitoarea s-a înfuriat, l-a aruncat înapoi în fântână și a plecat.

Bietul soldat a căzut pe fundul moale al fântânii fără să-și facă vreun rău, iar lumânarea albastră a continuat să ardă, dar la ce îi folosea? El vede că nu poate scăpa de moarte acum. Stătea în fântână trist, și-a băgat accidental mâna în buzunar și și-a găsit pipa acolo, și era pe jumătate plină cu tutun. „Aceasta va fi ultima mea bucurie”, a gândit el, a scos-o, a aprins-o dintr-o lumânare albastră și a început să fumeze. Fumul s-a întins pe fundul fântânii și deodată un negru a apărut în fața lui și l-a întrebat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ce să-ți comand? – i-a răspuns uluit soldatul.

„Sunt obligat să fac tot ce ai nevoie”, a spus omulețul.

Bine, spuse soldatul, ajută-mă să ies mai întâi din fântână.

Omulețul negru l-a luat de mână și l-a condus prin pasajul subteran, dar soldatul nu a uitat să ia cu el lumânarea albastră. El i-a arătat pe parcurs bogăția adunată și ascunsă de vrăjitoare, iar soldații au strâns atât aur cât a putut să transporte. S-a urcat la etaj și i-a spus omulețului:

Ei bine, acum du-te și lega-l pe bătrâna vrăjitoare și du-o la judecată.

Apoi ea s-a repezit ca vântul, cu un strigăt groaznic, asupra unei pisici sălbatice, iar negrul s-a întors înapoi.

„Totul este gata”, a spus el, „vrăjitoarea este deja atârnată pe spânzurătoare”. Ce vrei să fac acum, stăpâne? - a întrebat omulețul.

— Încă nimic, răspunse soldatul. „Poți să pleci acasă, dar, cât mai curând posibil, să apară imediat când te sun.”

Nu trebuie să mă suni, a spus omulețul, doar aprinde-ți pipa cu o lumânare albastră și voi apărea imediat în fața ta. - Apoi a dispărut în fața ochilor lui.

Soldatul s-a întors în orașul de unde venea. S-a dus la cel mai bun hotel, a comandat să-i coasă un camisol frumos și i-a ordonat proprietarului să-și curețe camera cât mai frumos și mai bogat posibil. Când camera a fost gata, soldatul s-a instalat, l-a sunat pe negru și i-a spus:

L-am slujit pe rege cu credință, dar el m-a alungat și chiar m-a forțat să mor de foame, iar acum vreau să mă răzbun pe el pentru asta.

Ce ar trebuii să fac? - a întrebat omulețul.

Seara târziu, când prințesa este în pat, adu-o aici dormind, las-o să lucreze ca servitoarea mea.

Pentru mine aceasta este o chestiune ușoară, dar pentru tine va fi periculos - dacă vor afla despre asta, te vei simți prost.

A bătut doisprezece, ușa s-a deschis, iar omulețul i-a adus prințesa.

Da, aici ești! – a strigat soldatul. - Ei bine, treci repede. Du-te și ia o mătură și mătură-mi camera.

Ea i-a măturat camera, el o cheamă pe scaun, îi întinde picioarele și spune:

Scoate-mi cizmele.

Ea i-a scos cizmele, iar el i-a aruncat în față, iar ea a trebuit să le ridice, să le curețe și să le pună strălucire. A făcut tot ce i-a ordonat el, fără îndoială, în tăcere, cu ochii pe jumătate închiși. Dar la primul cântat al cocoșului, negrul a dus-o înapoi la castelul regal și a culcat-o.

A doua zi dimineața, prințesa s-a ridicat din pat, s-a dus la tatăl ei și i-a spus că a văzut un vis uimitor: „Parcă am fost purtată cu viteza fulgerului pe străzi și am ajuns în camera unui soldat. , a trebuit să-l slujesc ca pe o slujbă și să fac tot felul de munci servile, măturand camera și curățând cizmele. A fost un vis, dar, totuși, eram atât de obosit, de parcă totul s-ar fi întâmplat cu adevărat.”

Visul s-ar putea dovedi a fi realitate, a spus regele. - O să-ți dau un sfat: umple-ți buzunarul cu mazăre și fă-ți o gaură în buzunar, iar dacă vei fi dus din nou, mazărea va cădea, iar pe stradă se va vedea o urmă.

Când regele a spus asta, negrul a stat invizibil în apropiere și a auzit totul. Noaptea, când a cărat-o din nou pe prințesă pe străzi, din buzunar i-au căzut mai multe mazăre, dar nu au putut indica urma: omulețul viclean împrăștiase dinainte mazărea pe toate străzile. Și prințesa a trebuit să facă din nou treaba de servitor până la primul cocoș.

A doua zi dimineața, regele și-a trimis poporul să caute poteca, dar toate căutările au fost în zadar - copiii săraci stăteau pe toate străzile, ridicau mazăre, spunând: „Și a plouat mazăre în noaptea asta”.

„Va trebui să venim cu altceva”, a spus regele. - Astăzi, când te culci, nu te descalta, iar când te întorci de acolo, ascunde unul dintre ei acolo; și îl voi găsi.

Micuțul negru a aflat de acest plan, iar când seara soldatul a început să-i ceară să-i aducă din nou pe prințesa, a început să-l sfătuiască și a spus că nu există remediu pentru un asemenea truc, iar dacă ei am găsit pantoful pe el, ar fi rău pentru el.

„Fă cum îţi poruncesc”, a răspuns soldatul, iar în a treia noapte prinţesa a trebuit să facă treaba de servitoare. Dar ea și-a ascuns pantoful sub patul lui înainte să o ducă acasă.

A doua zi dimineața, regele a poruncit să caute în tot orașul pantoful fiicei sale; şi l-au găsit cu soldatul; dar, la sfatul omulețului, soldatul a ieșit în afara porților orașului; Ei bine, atunci a fost capturat și aruncat în închisoare. Și în timpul zborului și-a uitat lucrurile cele mai prețioase - o lumânare albastră și aur, și un singur ducat a rămas în buzunar. Când a stat, înlănțuit, la fereastra închisorii, l-a văzut pe unul dintre camarazii săi trecând pe lângă închisoare. A început să bată la fereastră și, când s-a apropiat, i-a spus:

Fă-mi o favoare, adu-mi pachetul pe care l-am lăsat la hotel, îți dau un ducat pentru el.

Prietenul lui a alergat acolo și i-a adus un pachet. Numai soldatul a rămas din nou singur, și-a umplut pipa și l-a chemat pe negru. Și negrul i-a spus stăpânului său:

Nu-ți fie teamă, mergi unde te conduc ei, lasă ce se va întâmpla. Doar nu uita să iei cu tine o lumânare albastră.

A doua zi a avut loc un proces al soldatului, iar deși nu a greșit cu nimic, judecătorii l-au condamnat la moarte. Când a fost scos, a început să-i ceară regelui să-i arate ultima sa milă.

Care? – l-a întrebat regele.

Lasă-mă să fumez o pipă pe drum.

„Fumați cel puțin trei”, a răspuns regele, „dar să nu credeți, totuși, că voi avea milă de voi.”

Soldatul și-a scos pipa, a aprins-o cu o lumânare albastră și, de îndată ce s-au ridicat câteva inele de fum, a apărut un negru, care avea o bâtă mică în mână și l-a întrebat pe soldat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ucide pe acești judecători și paznici mincinoși și nu-l cruța pe rege, el m-a tratat rău.

Atunci negrul a început să se repezi ca fulgerul, ici și colo, și pe oricine îl atingea cu bâta lui cădea la pământ și nu se mai putea nici ridica, nici mișca. Împăratul s-a înspăimântat și a început să ceară milă, ca să-l lase în viață; iar ostașului i-a dat de soție împărăția și fiica lui.

Bună, tânără savant literar! Este bine că te-ai hotărât să citești basmul „Lumânarea albastră” al fraților Grimm; în el vei găsi înțelepciunea populară care a fost edificată de generații. O cantitate mică de detalii în lumea înconjurătoare face lumea descrisă mai bogată și mai credibilă. Devotamentul, prietenia și sacrificiul de sine și alte sentimente pozitive depășesc tot ce li se opun: mânia, înșelăciunea, minciuna și ipocrizia. Este uimitor că, cu empatie, compasiune, prietenie puternică și voință de nezdruncinat, eroul reușește întotdeauna să rezolve toate necazurile și nenorocirile. Citind astfel de creații seara, imaginile cu ceea ce se întâmplă devin mai vii și mai bogate, pline cu o nouă gamă de culori și sunete. Râuri, copaci, animale, păsări - totul prinde viață, este plin de culori vii, îi ajută pe eroii lucrării în semn de recunoștință pentru bunătatea și afecțiunea lor. Încă o dată, recitind această compoziție, cu siguranță vei descoperi ceva nou, util, edificator și esențial. Poți citi online gratuit de nenumărate ori basmul „Lumânarea albastră” de Frații Grimm, fără a-ți pierde dragostea și dorința pentru această creație.

A fost odată un soldat, care a slujit cu credincioșie regelui mulți ani; dar războiul s-a încheiat, iar soldatul, după ce a primit multe răni, nu a mai putut sluji. Deci împăratul îi spune:

Poți pleca acasă, acum nu am nevoie de tine; Nu vei mai primi salariu - eu platesc bani doar celor care ma servesc.

Și soldatul nu știa cum să trăiască acum, și a plecat preocupat și a mers toată ziua, iar seara a venit în pădure. Era deja întuneric și a văzut o lumină în depărtare, a mers să o întâmpine și a ajuns la o casă - și o vrăjitoare locuia în ea.

„Lasă-mă să petrec noaptea și să-mi dau ceva de mâncare și de băut”, i-a spus el, „altfel va trebui să dispar”.

Wow! - ea a raspuns. - Cine va da ceva unui soldat fugar? Dar așa să fie, voi avea milă de tine și te voi lăsa să pleci dacă faci ceea ce îți cer eu.

Ce ai nevoie? - a întrebat soldatul.

Poți să-mi săpați grădina mâine. „Soldatul a fost de acord, iar a doua zi s-a pus pe treabă cu sârguință, dar tot nu a terminat-o până seara.

„Îmi dau seama”, a spus vrăjitoarea, „că nu mai poți face asta acum”. Ei bine, mai stai o noapte cu mine, iar mâine o să-mi tai o grămadă de lemne de foc și așchii de lemne.

Soldatul a lucrat toată ziua, iar seara vrăjitoarea l-a invitat să stea cu ea încă o noapte.

Mâine ai puțină treabă: am o fântână veche goală în spatele casei; Lumânarea mea a căzut în ea, arde cu o flacără albastră și nu se stinge - așa că va trebui să o scoți de acolo pentru mine.

A doua zi bătrâna l-a dus la fântână și l-a coborât acolo într-un coș. A găsit o lumânare albastră și i-a făcut semn vrăjitoarei să-l scoată din fântână. Ea a început să-l târască în sus, dar de îndată ce a început să se ridice până la marginea fântânii, vrăjitoarea s-a întins în jos și a vrut să ia lumânarea albastră de la el.

Nu, spuse soldatul, observând intenția ei rea, îți voi da lumânarea doar când voi sta cu ambele picioare pe pământ.

Vrăjitoarea s-a înfuriat, l-a aruncat înapoi în fântână și a plecat.

Bietul soldat a căzut pe fundul moale al fântânii fără să-și facă vreun rău, iar lumânarea albastră a continuat să ardă, dar la ce îi folosea? El vede că nu poate scăpa de moarte acum. Stătea în fântână trist, și-a băgat accidental mâna în buzunar și și-a găsit pipa acolo, și era pe jumătate plină cu tutun. „Aceasta va fi ultima mea bucurie”, a gândit el, a scos-o, a aprins-o dintr-o lumânare albastră și a început să fumeze. Fumul s-a întins pe fundul fântânii și deodată un negru a apărut în fața lui și l-a întrebat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ce să-ți comand? – i-a răspuns uluit soldatul.

„Sunt obligat să fac tot ce ai nevoie”, a spus omulețul.

Bine, spuse soldatul, ajută-mă să ies mai întâi din fântână.

Omulețul negru l-a luat de mână și l-a condus prin pasajul subteran, dar soldatul nu a uitat să ia cu el lumânarea albastră. El i-a arătat pe parcurs bogăția adunată și ascunsă de vrăjitoare, iar soldații au strâns atât aur cât a putut să transporte. S-a urcat la etaj și i-a spus omulețului:

Ei bine, acum du-te și lega-l pe bătrâna vrăjitoare și du-o la judecată.

Apoi ea s-a repezit ca vântul, cu un strigăt groaznic, asupra unei pisici sălbatice, iar negrul s-a întors înapoi.

„Totul este gata”, a spus el, „vrăjitoarea este deja atârnată pe spânzurătoare”. Ce vrei să fac acum, stăpâne? - a întrebat omulețul.

— Încă nimic, răspunse soldatul. „Poți să pleci acasă, dar, cât mai curând posibil, să apară imediat când te sun.”

Nu trebuie să mă suni, a spus omulețul, doar aprinde-ți pipa cu o lumânare albastră și voi apărea imediat în fața ta. - Apoi a dispărut în fața ochilor lui.

Soldatul s-a întors în orașul de unde venea. S-a dus la cel mai bun hotel, a comandat să-i coasă un camisol frumos și i-a ordonat proprietarului să-și curețe camera cât mai frumos și mai bogat posibil. Când camera a fost gata, soldatul s-a instalat, l-a sunat pe negru și i-a spus:

L-am slujit pe rege cu credință, dar el m-a alungat și chiar m-a forțat să mor de foame, iar acum vreau să mă răzbun pe el pentru asta.

Ce ar trebuii să fac? - a întrebat omulețul.

Seara târziu, când prințesa este în pat, adu-o aici dormind, las-o să lucreze ca servitoarea mea.

Pentru mine aceasta este o chestiune ușoară, dar pentru tine va fi periculos - dacă vor afla despre asta, te vei simți prost.

A bătut doisprezece, ușa s-a deschis, iar omulețul i-a adus prințesa.

Da, aici ești! – a strigat soldatul. - Ei bine, treci repede. Du-te și ia o mătură și mătură-mi camera.

Ea i-a măturat camera, el o cheamă pe scaun, îi întinde picioarele și spune:

Scoate-mi cizmele.

Ea i-a scos cizmele, iar el i-a aruncat în față, iar ea a trebuit să le ridice, să le curețe și să le pună strălucire. A făcut tot ce i-a ordonat el, fără îndoială, în tăcere, cu ochii pe jumătate închiși. Dar la primul cântat al cocoșului, negrul a dus-o înapoi la castelul regal și a culcat-o.

A doua zi dimineața, prințesa s-a ridicat din pat, s-a dus la tatăl ei și i-a spus că a văzut un vis uimitor: „Parcă am fost purtată cu viteza fulgerului pe străzi și am ajuns în camera unui soldat. , a trebuit să-l slujesc ca pe o slujbă și să fac tot felul de munci servile, măturand camera și curățând cizmele. A fost un vis, dar, totuși, eram atât de obosit, de parcă totul s-ar fi întâmplat cu adevărat.”

Visul s-ar putea dovedi a fi realitate, a spus regele. - O să-ți dau un sfat: umple-ți buzunarul cu mazăre și fă-ți o gaură în buzunar, iar dacă vei fi dus din nou, mazărea va cădea, iar pe stradă se va vedea o urmă.

Când regele a spus asta, negrul a stat invizibil în apropiere și a auzit totul. Noaptea, când a cărat-o din nou pe prințesă pe străzi, din buzunar i-au căzut mai multe mazăre, dar nu au putut indica urma: omulețul viclean împrăștiase dinainte mazărea pe toate străzile. Și prințesa a trebuit să facă din nou treaba de servitor până la primul cocoș.

A doua zi dimineața, regele și-a trimis poporul să caute poteca, dar toate căutările au fost în zadar - copiii săraci stăteau pe toate străzile, ridicau mazăre, spunând: „Și a plouat mazăre în noaptea asta”.

„Va trebui să venim cu altceva”, a spus regele. - Astăzi, când te culci, nu te descalta, iar când te întorci de acolo, ascunde unul dintre ei acolo; și îl voi găsi.

Micuțul negru a aflat de acest plan, iar când seara soldatul a început să-i ceară să-i aducă din nou pe prințesa, a început să-l sfătuiască și a spus că nu există remediu pentru un asemenea truc, iar dacă ei am găsit pantoful pe el, ar fi rău pentru el.

„Fă cum îţi poruncesc”, a răspuns soldatul, iar în a treia noapte prinţesa a trebuit să facă treaba de servitoare. Dar ea și-a ascuns pantoful sub patul lui înainte să o ducă acasă.

A doua zi dimineața, regele a poruncit să caute în tot orașul pantoful fiicei sale; şi l-au găsit cu soldatul; dar, la sfatul omulețului, soldatul a ieșit în afara porților orașului; Ei bine, atunci a fost capturat și aruncat în închisoare. Și în timpul zborului și-a uitat lucrurile cele mai prețioase - o lumânare albastră și aur, și un singur ducat a rămas în buzunar. Când a stat, înlănțuit, la fereastra închisorii, l-a văzut pe unul dintre camarazii săi trecând pe lângă închisoare. A început să bată la fereastră și, când s-a apropiat, i-a spus:

Fă-mi o favoare, adu-mi pachetul pe care l-am lăsat la hotel, îți dau un ducat pentru el.

Prietenul lui a alergat acolo și i-a adus un pachet. Numai soldatul a rămas din nou singur, și-a umplut pipa și l-a chemat pe negru. Și negrul i-a spus stăpânului său:

Nu-ți fie teamă, mergi unde te conduc ei, lasă ce se va întâmpla. Doar nu uita să iei cu tine o lumânare albastră.

A doua zi a avut loc un proces al soldatului, iar deși nu a greșit cu nimic, judecătorii l-au condamnat la moarte. Când a fost scos, a început să-i ceară regelui să-i arate ultima sa milă.

Care? – l-a întrebat regele.

Lasă-mă să fumez o pipă pe drum.

„Fumați cel puțin trei”, a răspuns regele, „dar să nu credeți, totuși, că voi avea milă de voi.”

Soldatul și-a scos pipa, a aprins-o cu o lumânare albastră și, de îndată ce s-au ridicat câteva inele de fum, a apărut un negru, care avea o bâtă mică în mână și l-a întrebat pe soldat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ucide pe acești judecători și paznici mincinoși și nu-l cruța pe rege, el m-a tratat rău.

Atunci negrul a început să se repezi ca fulgerul, ici și colo, și pe oricine îl atingea cu bâta lui cădea la pământ și nu se mai putea nici ridica, nici mișca. Împăratul s-a înspăimântat și a început să ceară milă, ca să-l lase în viață; iar ostașului i-a dat de soție împărăția și fiica lui.

Frații Grimm

Lumanare albastra

Frații Grimm

Lumanare albastra

A trăit odată un soldat, care a slujit cu credincioșie pe rege mulți ani, dar războiul s-a terminat, iar soldatul, după multe răni, nu a mai putut sluji. Deci împăratul îi spune:

Poți să mergi acasă, acum nu am nevoie de tine, nu vei mai primi un salariu - plătesc bani doar celor care mă servesc. Iar ostașul nu știa să trăiască acum, și a plecat, preocupat, și a umblat toată ziua, iar seara a venit în pădure. Era deja întuneric și a văzut o lumină în depărtare, s-a dus în întâmpinarea ei și a ajuns într-o casă, în care locuia o vrăjitoare.

Lasă-mă să petrec noaptea și să-mi dau ceva de mâncare și de băut, i-a spus el, „altfel va trebui să dispar”.

Wow! - ea a raspuns. - Cine va da ceva unui soldat fugar? Dar așa să fie, voi avea milă de tine și te voi lăsa să pleci dacă faci ceea ce îți cer eu.

Ce ai nevoie? - a întrebat soldatul.

Poți să-mi săpați grădina mâine.

Soldatul a fost de acord, iar a doua zi s-a pus pe treabă cu toată puterea, dar tot nu a putut să o termine până seara.

„Îmi dau seama”, a spus vrăjitoarea, „că nu mai poți face asta acum”. Ei bine, mai stai o noapte cu mine, iar mâine o să-mi tai o grămadă de lemne de foc și așchii de lemne.

Soldatul a lucrat toată ziua, iar seara vrăjitoarea l-a invitat să stea cu ea încă o noapte.

Mâine ai de făcut puțină treabă: am o fântână veche goală în spatele casei, mi-a căzut lumânarea în ea, arde cu o flacără albastră și nu se stinge - așa că va trebui să mi-o iei de acolo.

A doua zi bătrâna l-a dus la fântână și l-a coborât acolo într-un coș. A găsit o lumânare albastră și i-a făcut semn vrăjitoarei să-l scoată din fântână. Ea a început să-l târască în sus, dar de îndată ce a început să se ridice până la marginea fântânii, vrăjitoarea s-a întins în jos și a vrut să ia lumânarea albastră de la el.

Nu, spuse soldatul, observând intenția ei rea, îți voi da lumânarea doar când voi sta cu ambele picioare pe pământ.

Vrăjitoarea s-a înfuriat, l-a aruncat înapoi în fântână și a plecat.

Bietul soldat a căzut pe fundul moale al fântânii fără să-și facă vreun rău, iar lumânarea albastră a continuat să ardă, dar la ce îi folosea? El vede că nu poate scăpa de moarte acum. Stătea în fântână trist, și-a băgat accidental mâna în buzunar și și-a găsit pipa acolo, și era pe jumătate plină cu tutun. „Aceasta va fi ultima mea bucurie”, a gândit el, a scos-o, a aprins-o dintr-o lumânare albastră și a început să fumeze. Fumul s-a întins pe fundul fântânii și deodată un negru a apărut în fața lui și l-a întrebat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ce să-ți comand? – i-a răspuns uluit soldatul.

„Sunt obligat să fac tot ce cereți”, a spus omulețul.

Bine, spuse soldatul, ajută-mă să ies mai întâi din fântână.

Omulețul negru l-a luat de mână și l-a condus prin pasajul subteran, dar soldatul nu a uitat să ia cu el lumânarea albastră. El i-a arătat pe parcurs bogăția adunată și ascunsă de vrăjitoare, iar soldații au strâns atât aur cât a putut să transporte. S-a urcat la etaj și i-a spus omulețului:

Ei bine, acum du-te și lega-l pe bătrâna vrăjitoare și du-o la judecată.

Apoi ea s-a repezit ca vântul, cu un strigăt groaznic asupra unei pisici sălbatice, iar negrul s-a întors înapoi.

„Totul este gata”, a spus el, „vrăjitoarea este deja atârnată pe spânzurătoare”. Ce vrei să fac acum, stăpâne? - a întrebat omulețul.

„Acum nu mai e nimic”, a răspuns soldatul, „poți să te duci acasă, dar, cât mai curând posibil, să apară imediat când te sun eu”.

Nu trebuie să mă suni, a spus omulețul, doar aprinde-ți pipa cu o lumânare albastră și voi apărea imediat în fața ta. - Apoi a dispărut în fața ochilor lui.

Soldatul s-a întors în orașul de unde venea. S-a dus la cel mai bun hotel și a comandat să-i fie cusut un caftan frumos și a ordonat proprietarului să-și curețe camera cât mai frumos și bogat. Când camera a fost gata, soldatul s-a instalat, l-a sunat pe negru și i-a spus:

L-am slujit pe rege cu credință, dar el m-a alungat și chiar m-a forțat să mor de foame, iar acum vreau să mă răzbun pe el pentru asta.

Ce ar trebuii să fac? - a întrebat omulețul.

Seara târziu, când prințesa este în pat, adu-o aici dormind, las-o să lucreze ca servitoarea mea.

Pentru mine aceasta este o chestiune ușoară, dar pentru tine va fi periculos - dacă vor afla despre asta, te vei simți prost.

A bătut doisprezece, ușa s-a deschis, iar omulețul i-a adus prințesa.

Da, aici ești, a strigat soldatul, ei bine, treci repede la treabă. Du-te, ia o mătură și mătură-mi camera.

Ea i-a măturat camera, iar el o cheamă la scaun, îi întinde picioarele și îi spune:

Scoate-mi ghetele!

Ea i-a scos cizmele, iar el i-a aruncat în față, iar ea a trebuit să le ridice, să le curețe și să le pună strălucire. A făcut tot ce i-a ordonat el, fără îndoială, în tăcere, cu ochii pe jumătate închiși. Dar la primul cântat al cocoșului, negrul a dus-o înapoi la castelul regal și a culcat-o.

A doua zi dimineața, prințesa s-a ridicat din pat, s-a dus la tatăl ei și i-a spus că a văzut un vis uimitor: „Parcă eram purtat cu viteza fulgerului pe străzi și am ajuns în camera lui. un soldat, și a trebuit să-l slujesc ca servitoare și să fac tot felul de treburi de servici.” „, măturand camera și curățând cizme. Era un vis, dar, totuși, eram atât de obosit, de parcă totul s-ar fi întâmplat cu adevărat. ."

Visul s-ar putea dovedi a fi realitate, - spuse regele, - O să-ți dau un sfat: umple-ți buzunarul cu mazăre și fă-ți o gaură în buzunar, iar dacă vei fi dus din nou, mazărea va cădea și o urmă va fi vizibilă pe stradă.

Când regele a spus asta, negrul a stat invizibil în apropiere și a auzit totul. Noaptea, când a cărat-o din nou pe prințesă pe străzi, din buzunar i-au căzut mai multe mazăre, dar nu au putut indica urma: omulețul viclean împrăștiase anterior mazărea pe toate străzile. Și prințesa a trebuit să facă din nou treaba de servitor până la primul cocoș.

A doua zi dimineața, regele și-a trimis oamenii să caute poteca, dar toate căutările au fost în zadar - copiii săraci stăteau pe toate străzile, ridicau mazăre, spunând: „Și azi a plouat mazăre”.

„Va trebui să ne gândim la altceva”, a spus regele, „azi, când te duci la culcare, nu te descalta, iar când te vei întoarce de acolo, ascunde unul dintre ei acolo, iar eu voi gaseste-l."

Micuțul negru a aflat de acest plan, iar când seara soldatul a început să-i ceară să-i aducă din nou pe prințesa, a început să-l sfătuiască și a spus că nu există remediu pentru un asemenea truc, iar dacă ei am găsit pantoful pe el, ar fi rău pentru el.

„Fă cum i-am poruncit”, a răspuns soldatul, iar în a treia noapte prințesa a trebuit să facă treaba de servitoare, dar și-a ascuns pantoful sub patul lui înainte de a fi dusă înapoi acasă.

Frații Grimm

Lumanare albastra

Frații Grimm

Lumanare albastra

A trăit odată un soldat, care a slujit cu credincioșie pe rege mulți ani, dar războiul s-a terminat, iar soldatul, după multe răni, nu a mai putut sluji. Deci împăratul îi spune:

Poți să mergi acasă, acum nu am nevoie de tine, nu vei mai primi un salariu - plătesc bani doar celor care mă servesc. Iar ostașul nu știa să trăiască acum, și a plecat, preocupat, și a umblat toată ziua, iar seara a venit în pădure. Era deja întuneric și a văzut o lumină în depărtare, s-a dus în întâmpinarea ei și a ajuns într-o casă, în care locuia o vrăjitoare.

Lasă-mă să petrec noaptea și să-mi dau ceva de mâncare și de băut, i-a spus el, „altfel va trebui să dispar”.

Wow! - ea a raspuns. - Cine va da ceva unui soldat fugar? Dar așa să fie, voi avea milă de tine și te voi lăsa să pleci dacă faci ceea ce îți cer eu.

Ce ai nevoie? - a întrebat soldatul.

Poți să-mi săpați grădina mâine.

Soldatul a fost de acord, iar a doua zi s-a pus pe treabă cu toată puterea, dar tot nu a putut să o termine până seara.

„Îmi dau seama”, a spus vrăjitoarea, „că nu mai poți face asta acum”. Ei bine, mai stai o noapte cu mine, iar mâine o să-mi tai o grămadă de lemne de foc și așchii de lemne.

Soldatul a lucrat toată ziua, iar seara vrăjitoarea l-a invitat să stea cu ea încă o noapte.

Mâine ai de făcut puțină treabă: am o fântână veche goală în spatele casei, mi-a căzut lumânarea în ea, arde cu o flacără albastră și nu se stinge - așa că va trebui să mi-o iei de acolo.

A doua zi bătrâna l-a dus la fântână și l-a coborât acolo într-un coș. A găsit o lumânare albastră și i-a făcut semn vrăjitoarei să-l scoată din fântână. Ea a început să-l târască în sus, dar de îndată ce a început să se ridice până la marginea fântânii, vrăjitoarea s-a întins în jos și a vrut să ia lumânarea albastră de la el.

Nu, spuse soldatul, observând intenția ei rea, îți voi da lumânarea doar când voi sta cu ambele picioare pe pământ.

Vrăjitoarea s-a înfuriat, l-a aruncat înapoi în fântână și a plecat.

Bietul soldat a căzut pe fundul moale al fântânii fără să-și facă vreun rău, iar lumânarea albastră a continuat să ardă, dar la ce îi folosea? El vede că nu poate scăpa de moarte acum. Stătea în fântână trist, și-a băgat accidental mâna în buzunar și și-a găsit pipa acolo, și era pe jumătate plină cu tutun. „Aceasta va fi ultima mea bucurie”, a gândit el, a scos-o, a aprins-o dintr-o lumânare albastră și a început să fumeze. Fumul s-a întins pe fundul fântânii și deodată un negru a apărut în fața lui și l-a întrebat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ce să-ți comand? – i-a răspuns uluit soldatul.

„Sunt obligat să fac tot ce cereți”, a spus omulețul.

Bine, spuse soldatul, ajută-mă să ies mai întâi din fântână.

Omulețul negru l-a luat de mână și l-a condus prin pasajul subteran, dar soldatul nu a uitat să ia cu el lumânarea albastră. El i-a arătat pe parcurs bogăția adunată și ascunsă de vrăjitoare, iar soldații au strâns atât aur cât a putut să transporte. S-a urcat la etaj și i-a spus omulețului:

Ei bine, acum du-te și lega-l pe bătrâna vrăjitoare și du-o la judecată.

Apoi ea s-a repezit ca vântul, cu un strigăt groaznic asupra unei pisici sălbatice, iar negrul s-a întors înapoi.

„Totul este gata”, a spus el, „vrăjitoarea este deja atârnată pe spânzurătoare”. Ce vrei să fac acum, stăpâne? - a întrebat omulețul.

„Acum nu mai e nimic”, a răspuns soldatul, „poți să te duci acasă, dar, cât mai curând posibil, să apară imediat când te sun eu”.

Nu trebuie să mă suni, a spus omulețul, doar aprinde-ți pipa cu o lumânare albastră și voi apărea imediat în fața ta. - Apoi a dispărut în fața ochilor lui.

Soldatul s-a întors în orașul de unde venea. S-a dus la cel mai bun hotel și a comandat să-i fie cusut un caftan frumos și a ordonat proprietarului să-și curețe camera cât mai frumos și bogat. Când camera a fost gata, soldatul s-a instalat, l-a sunat pe negru și i-a spus:

L-am slujit pe rege cu credință, dar el m-a alungat și chiar m-a forțat să mor de foame, iar acum vreau să mă răzbun pe el pentru asta.

Ce ar trebuii să fac? - a întrebat omulețul.

Seara târziu, când prințesa este în pat, adu-o aici dormind, las-o să lucreze ca servitoarea mea.

Pentru mine aceasta este o chestiune ușoară, dar pentru tine va fi periculos - dacă vor afla despre asta, te vei simți prost.

A bătut doisprezece, ușa s-a deschis, iar omulețul i-a adus prințesa.

Da, aici ești, a strigat soldatul, ei bine, treci repede la treabă. Du-te, ia o mătură și mătură-mi camera.

Ea i-a măturat camera, iar el o cheamă la scaun, îi întinde picioarele și îi spune:

Scoate-mi ghetele!

Ea i-a scos cizmele, iar el i-a aruncat în față, iar ea a trebuit să le ridice, să le curețe și să le pună strălucire. A făcut tot ce i-a ordonat el, fără îndoială, în tăcere, cu ochii pe jumătate închiși. Dar la primul cântat al cocoșului, negrul a dus-o înapoi la castelul regal și a culcat-o.

A doua zi dimineața, prințesa s-a ridicat din pat, s-a dus la tatăl ei și i-a spus că a văzut un vis uimitor: „Parcă eram purtat cu viteza fulgerului pe străzi și am ajuns în camera lui. un soldat, și a trebuit să-l slujesc ca servitoare și să fac tot felul de treburi de servici.” „, măturand camera și curățând cizme. Era un vis, dar, totuși, eram atât de obosit, de parcă totul s-ar fi întâmplat cu adevărat. ."

Visul s-ar putea dovedi a fi realitate, - spuse regele, - O să-ți dau un sfat: umple-ți buzunarul cu mazăre și fă-ți o gaură în buzunar, iar dacă vei fi dus din nou, mazărea va cădea și o urmă va fi vizibilă pe stradă.

Când regele a spus asta, negrul a stat invizibil în apropiere și a auzit totul. Noaptea, când a cărat-o din nou pe prințesă pe străzi, din buzunar i-au căzut mai multe mazăre, dar nu au putut indica urma: omulețul viclean împrăștiase anterior mazărea pe toate străzile. Și prințesa a trebuit să facă din nou treaba de servitor până la primul cocoș.

A doua zi dimineața, regele și-a trimis oamenii să caute poteca, dar toate căutările au fost în zadar - copiii săraci stăteau pe toate străzile, ridicau mazăre, spunând: „Și azi a plouat mazăre”.

„Va trebui să ne gândim la altceva”, a spus regele, „azi, când te duci la culcare, nu te descalta, iar când te vei întoarce de acolo, ascunde unul dintre ei acolo, iar eu voi gaseste-l."

Micuțul negru a aflat de acest plan, iar când seara soldatul a început să-i ceară să-i aducă din nou pe prințesa, a început să-l sfătuiască și a spus că nu există remediu pentru un asemenea truc, iar dacă ei am găsit pantoful pe el, ar fi rău pentru el.

„Fă cum i-am poruncit”, a răspuns soldatul, iar în a treia noapte prințesa a trebuit să facă treaba de servitoare, dar și-a ascuns pantoful sub patul lui înainte de a fi dusă înapoi acasă.

A doua zi dimineața, regele a poruncit să se caute în tot orașul pantoful fiicei sale și l-au găsit la un soldat, dar, la sfatul omulețului, soldatul a ieșit în afara porților orașului, ei bine, apoi a fost prins și aruncat în închisoare. Și în timpul zborului și-a uitat lucrurile cele mai prețioase - o lumânare albastră și aur, și un singur ducat a rămas în buzunar. Când a stat, înlănțuit, la fereastra închisorii, l-a văzut pe unul dintre camarazii săi trecând pe lângă închisoare. A început să bată la fereastră și, când s-a apropiat, i-a spus:

Fă-mi o favoare, adu-mi pachetul pe care l-am lăsat la hotel, îți dau un ducat pentru el.

Tovarășul lui a alergat acolo și și-a adus pachetul. Numai soldatul a rămas din nou singur, și-a umplut pipa și l-a chemat pe negru. Și negrul i-a spus stăpânului său: „Nu-ți fie frică, du-te unde te duc ei, orice s-ar întâmpla, doar nu uita să iei cu tine lumânarea albastră”.

A doua zi a avut loc un proces al soldatului, iar deși nu a greșit cu nimic, judecătorul l-a condamnat la moarte. Când a fost scos, a început să-i ceară regelui să-i arate ultima sa milă.

Care? – l-a întrebat regele.

Lasă-mă să fumez o pipă pe drum.

„Fumați cel puțin trei”, a răspuns regele, „dar să nu credeți, totuși, că voi avea milă de voi.”

Soldatul și-a scos pipa, a aprins-o cu o lumânare albastră și, de îndată ce s-au ridicat câteva inele de fum, a apărut un negru care avea o bâtă mică în mână, l-a întrebat pe soldat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ucide pe acești judecători și paznici mincinoși și nu-l cruța pe rege, el m-a tratat rău.

Negrul acela a început să se repezi ca fulgerul, ici și colo, și pe oricine îl atingea cu bagheta cădea la pământ și nu se putea nici ridica, nici mișca. Împăratul s-a înspăimântat și a început să ceară milă, ca să-l lase în viață și i-a dat ostașului împărăția și fiica lui de soție.

A trăit odată un soldat, care a slujit cu credincioșie împăratului mulți ani; dar războiul s-a încheiat, iar soldatul, după ce a primit multe răni, nu a mai putut sluji. Deci împăratul îi spune:

Poți pleca acasă, acum nu am nevoie de tine; Nu vei mai primi salariu - eu platesc bani doar celor care ma servesc.

Și soldatul nu știa cum să trăiască acum, și a plecat preocupat și a mers toată ziua, iar seara a venit în pădure. Era deja întuneric și a văzut o lumină în depărtare, a mers să o întâmpine și a ajuns la o casă - și o vrăjitoare locuia în ea.

„Lasă-mă să petrec noaptea și să-mi dau ceva de mâncare și de băut”, i-a spus el, „altfel va trebui să dispar”.

Wow! - ea a raspuns. - Cine va da ceva unui soldat fugar? Dar așa să fie, voi avea milă de tine și te voi lăsa să pleci dacă faci ceea ce îți cer eu.

Ce ai nevoie? - a întrebat soldatul.

Poți să-mi săpați grădina mâine. „Soldatul a fost de acord, iar a doua zi s-a pus pe treabă cu sârguință, dar tot nu a terminat-o până seara.

„Îmi dau seama”, a spus vrăjitoarea, „că nu mai poți face asta acum”. Ei bine, mai stai o noapte cu mine, iar mâine o să-mi tai o grămadă de lemne de foc și așchii de lemne.

Soldatul a lucrat toată ziua, iar seara vrăjitoarea l-a invitat să stea cu ea încă o noapte.

Mâine ai puțină treabă: am o fântână veche goală în spatele casei; Lumânarea mea a căzut în ea, arde cu o flacără albastră și nu se stinge - așa că va trebui să o scoți de acolo pentru mine.

A doua zi bătrâna l-a dus la fântână și l-a coborât acolo într-un coș. A găsit o lumânare albastră și i-a făcut semn vrăjitoarei să-l scoată din fântână. Ea a început să-l târască în sus, dar de îndată ce a început să se ridice până la marginea fântânii, vrăjitoarea s-a întins în jos și a vrut să ia lumânarea albastră de la el.

Nu, spuse soldatul, observând intenția ei rea, îți voi da lumânarea doar când voi sta cu ambele picioare pe pământ.

Vrăjitoarea s-a înfuriat, l-a aruncat înapoi în fântână și a plecat.

Bietul soldat a căzut pe fundul moale al fântânii fără să-și facă vreun rău, iar lumânarea albastră a continuat să ardă, dar la ce îi folosea? El vede că nu poate scăpa de moarte acum. Stătea în fântână trist, și-a băgat accidental mâna în buzunar și și-a găsit pipa acolo, și era pe jumătate plină cu tutun. „Aceasta va fi ultima mea bucurie”, a gândit el, a scos-o, a aprins-o dintr-o lumânare albastră și a început să fumeze. Fumul s-a întins pe fundul fântânii și deodată un negru a apărut în fața lui și l-a întrebat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ce să-ți comand? – i-a răspuns uluit soldatul.

„Sunt obligat să fac tot ce ai nevoie”, a spus omulețul.

Bine, spuse soldatul, ajută-mă să ies mai întâi din fântână.

Omulețul negru l-a luat de mână și l-a condus prin pasajul subteran, dar soldatul nu a uitat să ia cu el lumânarea albastră. El i-a arătat pe parcurs bogăția adunată și ascunsă de vrăjitoare, iar soldații au strâns atât aur cât a putut să transporte. S-a urcat la etaj și i-a spus omulețului:

Ei bine, acum du-te și lega-l pe bătrâna vrăjitoare și du-o la judecată.

Apoi ea s-a repezit ca vântul, cu un strigăt groaznic, asupra unei pisici sălbatice, iar negrul s-a întors înapoi.

„Totul este gata”, a spus el, „vrăjitoarea este deja atârnată pe spânzurătoare”. Ce vrei să fac acum, stăpâne? - a întrebat omulețul.

— Încă nimic, răspunse soldatul. „Poți să pleci acasă, dar, cât mai curând posibil, să apară imediat când te sun.”

Nu trebuie să mă suni, a spus omulețul, doar aprinde-ți pipa cu o lumânare albastră și voi apărea imediat în fața ta. - Apoi a dispărut în fața ochilor lui.

Soldatul s-a întors în orașul de unde venea. S-a dus la cel mai bun hotel, a comandat să-i coasă un camisol frumos și i-a ordonat proprietarului să-și curețe camera cât mai frumos și mai bogat posibil. Când camera a fost gata, soldatul s-a instalat, l-a sunat pe negru și i-a spus:

L-am slujit pe rege cu credință, dar el m-a alungat și chiar m-a forțat să mor de foame, iar acum vreau să mă răzbun pe el pentru asta.

Ce ar trebuii să fac? - a întrebat omulețul.

Seara târziu, când prințesa este în pat, adu-o aici dormind, las-o să lucreze ca servitoarea mea.

Pentru mine aceasta este o chestiune ușoară, dar pentru tine va fi periculos - dacă vor afla despre asta, te vei simți prost.

A bătut doisprezece, ușa s-a deschis, iar omulețul i-a adus prințesa.

Da, aici ești! – a strigat soldatul. - Ei bine, treci repede. Du-te și ia o mătură și mătură-mi camera.

Ea i-a măturat camera, el o cheamă pe scaun, îi întinde picioarele și spune:

Scoate-mi cizmele.

Ea i-a scos cizmele, iar el i-a aruncat în față, iar ea a trebuit să le ridice, să le curețe și să le pună strălucire. A făcut tot ce i-a ordonat el, fără îndoială, în tăcere, cu ochii pe jumătate închiși. Dar la primul cântat al cocoșului, negrul a dus-o înapoi la castelul regal și a culcat-o.

A doua zi dimineața, prințesa s-a ridicat din pat, s-a dus la tatăl ei și i-a spus că a văzut un vis uimitor: „Parcă am fost purtată cu viteza fulgerului pe străzi și am ajuns în camera unui soldat. , a trebuit să-l slujesc ca pe o slujbă și să fac tot felul de munci servile, măturand camera și curățând cizmele. A fost un vis, dar, totuși, eram atât de obosit, de parcă totul s-ar fi întâmplat cu adevărat.”

Visul s-ar putea dovedi a fi realitate, a spus regele. - O să-ți dau un sfat: umple-ți buzunarul cu mazăre și fă-ți o gaură în buzunar, iar dacă vei fi dus din nou, mazărea va cădea, iar pe stradă se va vedea o urmă.

Când regele a spus asta, negrul a stat invizibil în apropiere și a auzit totul. Noaptea, când a cărat-o din nou pe prințesă pe străzi, din buzunar i-au căzut mai multe mazăre, dar nu au putut indica urma: omulețul viclean împrăștiase dinainte mazărea pe toate străzile. Și prințesa a trebuit să facă din nou treaba de servitor până la primul cocoș.

A doua zi dimineața, regele și-a trimis poporul să caute poteca, dar toate căutările au fost în zadar - copiii săraci stăteau pe toate străzile, ridicau mazăre, spunând: „Și a plouat mazăre în noaptea asta”.

„Va trebui să venim cu altceva”, a spus regele. - Astăzi, când te culci, nu te descalta, iar când te întorci de acolo, ascunde unul dintre ei acolo; și îl voi găsi.

Micuțul negru a aflat de acest plan, iar când seara soldatul a început să-i ceară să-i aducă din nou pe prințesa, a început să-l sfătuiască și a spus că nu există remediu pentru un asemenea truc, iar dacă ei am găsit pantoful pe el, ar fi rău pentru el.

„Fă cum îţi poruncesc”, a răspuns soldatul, iar în a treia noapte prinţesa a trebuit să facă treaba de servitoare. Dar ea și-a ascuns pantoful sub patul lui înainte să o ducă acasă.

A doua zi dimineața, regele a poruncit să caute în tot orașul pantoful fiicei sale; şi l-au găsit cu soldatul; dar, la sfatul omulețului, soldatul a ieșit în afara porților orașului; Ei bine, atunci a fost capturat și aruncat în închisoare. Și în timpul zborului și-a uitat lucrurile cele mai prețioase - o lumânare albastră și aur, și un singur ducat a rămas în buzunar. Când a stat, înlănțuit, la fereastra închisorii, l-a văzut pe unul dintre camarazii săi trecând pe lângă închisoare. A început să bată la fereastră și, când s-a apropiat, i-a spus:

Fă-mi o favoare, adu-mi pachetul pe care l-am lăsat la hotel, îți dau un ducat pentru el.

Prietenul lui a alergat acolo și i-a adus un pachet. Numai soldatul a rămas din nou singur, și-a umplut pipa și l-a chemat pe negru. Și negrul i-a spus stăpânului său:

Nu-ți fie teamă, mergi unde te conduc ei, lasă ce se va întâmpla. Doar nu uita să iei cu tine o lumânare albastră.

A doua zi a avut loc un proces al soldatului, iar deși nu a greșit cu nimic, judecătorii l-au condamnat la moarte. Când a fost scos, a început să-i ceară regelui să-i arate ultima sa milă.

Care? – l-a întrebat regele.

Lasă-mă să fumez o pipă pe drum.

„Fumați cel puțin trei”, a răspuns regele, „dar să nu credeți, totuși, că voi avea milă de voi.”

Soldatul și-a scos pipa, a aprins-o cu o lumânare albastră și, de îndată ce s-au ridicat câteva inele de fum, a apărut un negru, care avea o bâtă mică în mână și l-a întrebat pe soldat:

Ce comanzi, stăpâne?

Ucide pe acești judecători și paznici mincinoși și nu-l cruța pe rege, el m-a tratat rău.

Atunci negrul a început să se repezi ca fulgerul, ici și colo, și pe oricine îl atingea cu bâta lui cădea la pământ și nu se mai putea nici ridica, nici mișca. Împăratul s-a înspăimântat și a început să ceară milă, ca să-l lase în viață; iar ostașului i-a dat de soție împărăția și fiica lui.