Lisez le conte de Cendrillon en abrégé. Revue du conte de C. Perrault « Cendrillon ou la Pantoufle de cristal »
Il s'agit d'un célèbre conte de fées de Perrault, dont l'intrigue a servi de base à de nombreux films et dessins animés. La pauvre Cendrillon doit vivre avec sa méchante belle-mère et ses filles. Elle fait le travail le plus subalterne et ne connaît pas du tout les joies de la vie. Comme elle veut aller au bal au palais royal, regarder au moins d'un œil. Fairy Tante aidera Cendrillon à se sentir comme une vraie princesse !
Le conte de fées Cendrillon ou la pantoufle de verre à télécharger :
Lisez le conte de fées Cendrillon ou la pantoufle de verre
Un homme, devenu veuf, s'est remarié. Il avait une fille, une jeune fille. Avec la belle-mère, ses deux filles, en colère et querelleuses, comme leur mère, se sont également installées dans la maison. La belle-mère n'aimait pas sa belle-fille et lui confiait le travail le plus sale. Après le travail, la pauvre fille s'asseyait dans un coin près de la cheminée, directement sur les cendres. Alors ses sœurs l’appelaient Cendrillon par moquerie. Eux-mêmes vivaient dans le bonheur et le contentement.
Un jour, ils décidèrent d'organiser un bal au palais royal. Tous les gens nobles et riches y étaient invités. Les sœurs de Cendrillon ont également reçu une invitation. Ils se sont précipités pour essayer des robes de bal élégantes, et Cendrillon a dû les habiller et se coiffer, mais aussi endurer des caprices sans fin. Finalement, les préparatifs furent terminés et les sœurs et la mère se rendirent au bal. Cendrillon restait à la maison et pleurait dans un coin. Elle aussi voulait vraiment aller au bal, mais où irait-elle - dans une robe si déchirée et tachée de cendre.
Le soir arriva et au crépuscule la vieille fée entra dans la pièce. Elle demanda à Cendrillon en pleurs :
Voulez-vous vraiment aller au bal royal ? Ne pleure pas, aide-moi. Avez-vous une grosse citrouille?
La citrouille a été trouvée dans le garde-manger. La fée l'a touché avec sa baguette magique et la citrouille s'est transformée en un carrosse doré. Puis la fée regarda dans la souricière. Un coup de baguette magique - et les souris assises là se sont transformées en six chevaux pur-sang. Le piège à rats s'est également avéré utile, et le gros rat moustachu s'est transformé en un cocher important à l'avant de la voiture.
"Et maintenant", dit la fée à Cendrillon, "va au jardin." Il y a six lézards assis derrière l'arrosoir. Apportez-les-moi.
Cendrillon a amené les lézards et la fée les a immédiatement transformés en six serviteurs vêtus de livrées brodées d'or.
Eh bien, dit la fée, maintenant tu peux aller au bal.
Et la robe", Cendrillon fondit en larmes, "il n'y a pas de robe."
Un coup de baguette magique - et la vieille robe, tachée de cendre, s'est transformée en une luxueuse robe de bal. De magnifiques pantoufles en cristal scintillaient aux pieds de la jeune fille. Accablée de joie, Cendrillon monta dans la voiture, le cocher fit claquer son fouet et les chevaux hennissaient.
N'oubliez pas, dit la fée, que la magie ne durera que jusqu'à minuit. Après que l'horloge sonne midi, la calèche redeviendra une citrouille, les chevaux se transformeront en souris et le cocher se transformera en un gros rat. Votre tenue redeviendra une vieille robe. Au revoir!
La voiture se mit en mouvement. Le bal battait son plein lorsque le prince fut informé de l'arrivée d'une belle princesse inconnue. Lui-même courut à sa rencontre et la conduisit dans le couloir. La musique s'est calmée, tout le monde s'est figé, émerveillé par sa beauté. Le jeune prince invita aussitôt l'invité à danser. La musique recommença. Cendrillon a dansé si facilement que tout le monde est retombé amoureux d'elle. Le prince ne l'a pas lâchée toute la soirée, n'a pas touché à la friandise et n'a pas quitté sa dame des yeux. Mais le temps passa et soudain Cendrillon entendit l'horloge sonner onze heures trois quarts. Elle s'est levée, a dit au revoir à tout le monde et s'est enfuie si vite que personne n'a pu la rattraper.
De retour chez elle, Cendrillon remercia la fée et lui demanda si elle pouvait aller au palais demain, car le prince l'avait demandé...
A ce moment-là, on frappa à la porte : les sœurs arrivèrent. Ils ne parlaient que de la princesse inconnue.
Le lendemain, ils retournèrent au palais. Cendrillon est arrivée aussi – et était encore plus élégante et belle. Le prince ne la quitta pas, disant des choses si agréables qu'elle oublia tout. Et soudain, l’horloge commença à sonner minuit. Cendrillon se souvint de l'avertissement de la fée.
Elle se précipita hors du couloir. Dans les escaliers menant au jardin, elle trébuche et perd sa pantoufle de verre. L'obscurité cachait la jeune fille. Elle a également caché comment la robe de bal s'est transformée en une vieille robe sale et comment la calèche avec les chevaux et le cocher est redevenue une citrouille, des souris et un rat. Le prince, qui se précipita après lui, ne récupéra que la pantoufle de verre qu'il avait ramassée dans l'escalier.
De retour du bal, la belle-mère et les filles discutèrent à nouveau de toutes les manières possibles de l'apparition de la Belle inconnue au bal, ainsi que de sa fuite précipitée. Ils n'ont pas reconnu en elle leur Cendrillon. Le prince ne put oublier l'inconnue et ordonna de la retrouver.
Ses courtisans parcouraient le royaume et essayaient la pantoufle de verre pour toutes les filles d'affilée. Finalement, ils arrivèrent chez Cendrillon. Ses sœurs avaient beau essayer d’enfoncer leurs couteaux dans la pantoufle de verre, c’était en vain. Les courtisans étaient sur le point de partir, mais ils demandèrent :
As-tu une autre fille à la maison ?
"Oui", répondirent les sœurs, "mais elle est vraiment en désordre."
Pourtant, ils ont appelé Cendrillon. Nous avons essayé la chaussure et - oh, miracle ! la chaussure s'adapte. Puis Cendrillon sortit le deuxième de sa poche et l'enfila sans dire un mot.
A ce moment, la porte s'ouvrit doucement. Une vieille fée entra dans la pièce, toucha de sa baguette magique la pauvre robe de Cendrillon, et celle-ci se transforma aussitôt en une magnifique tenue, encore plus belle que la veille. Tout le monde a eu le souffle coupé !
Ensuite, les sœurs et la belle-mère ont réalisé qui était la beauté inconnue au bal. Ils se sont précipités vers elle pour lui demander pardon. Cendrillon était non seulement jolie, mais aussi gentille : elle leur pardonnait du fond du cœur. Les courtisans récupérèrent Cendrillon et l'emmenèrent au palais. Le même jour, ils se sont mariés - le prince a épousé Cendrillon.
À propos de Cendrillon, la fée marraine et un peu de bonheur
Le conte de fées Cendrillon de Charles Perrault est une œuvre intéressante à tout âge. Ce conte de fées est lu avec le même intérêt par les adultes et les enfants du monde entier. Charles a mis dans ce conte de fées toute la sophistication du langage littéraire qui lui est inhérente ; les images de Cendrillon sont raffinées et légères. L’histoire de Cendrillon n’est pas unique ; d’autres auteurs ont également écrit ce conte de fées, mais c’est la version de Charles Perrault qui est devenue si célèbre en raison du caractère unique de ses détails et de sa réflexion.
L'élément magique d'un conte de fées avec l'aide d'une fée magique. La fée marraine aide Cendrillon et prend soin d'elle. En plus du soutien habituel, la fée transforme une citrouille en carrosse, des souris en valets de pied et offre à Cendrillon des pantoufles de verre et une robe d'une beauté indescriptible. Charles a inventé lui-même tous ces éléments fantastiques ; ils n'étaient pas présents dans la version populaire du conte.
Toutes les petites filles qui lisent le conte de fées Cendrillon rêvent d'être comme le personnage principal, et c'est l'un des points psychologiques utilisés par Charles. Gentillesse, modestie et réactivité, pardon, travail acharné - tels sont les traits qu'une fille doit posséder pour pouvoir éventuellement épouser un prince. Le conte de fées nous apprend à pardonner à nos proches leurs méfaits, à ne pas payer avec la même pièce et à ne plus se plaindre de rien. C'est alors que le destin sourira et qu'il y aura une rencontre avec le véritable amour, sincère et réciproque.
Que nous a appris le conte de fées Cendrillon ? L'essentiel est que vous devez être capable de pardonner de tout votre cœur, et non avec des mots.
"Cendrillon" est une histoire instructive sur une gentille et belle Cendrillon qui, malgré les machinations de sa méchante belle-mère et de ses sœurs, s'est retrouvée au bal royal, a conquis le cœur du prince et est devenue sa femme.
Résumé de « Cendrillon » pour le journal d’un lecteur
Nom: Cendrillon
Nombre de pages: 32. Charles Perrault. "Cendrillon". Maison d'édition "Rech". 2015
Genre: Conte de fées
Année d'écriture: 1697
Personnages principaux
Cendrillon est une fille magnifique, très gentille et travailleuse.
La belle-mère et les sœurs étaient en colère, envieuses et maltraitaient Cendrillon.
Le père est un homme calme et faible.
La fée est une gentille sorcière qui est venue en aide à Cendrillon.
Le prince est un beau jeune homme, très persistant et décisif.
Parcelle
Cendrillon a eu une vie heureuse jusqu'à la mort de sa mère. Le père fut affligé et, deux ans plus tard, il épousa une autre femme qui avait elle-même des filles. La belle-mère n'a immédiatement pas aimé Cendrillon et l'a forcée à faire les travaux les plus sales dans la maison, alors il se promenait toujours avec des vêtements sales, tachés de cendre.
Un jour, un bal devait avoir lieu au palais royal, auquel tous les nobles résidents étaient invités. La belle-mère était très heureuse : elle allait marier ses filles avec profit. Élégantes et belles, elles se rendirent au bal, laissant Cendrillon trier les graines de pavot du mil. La fille a commencé à crier de ressentiment - elle voulait aussi vraiment aller au bal. À ce moment-là, la bonne fée apparut devant elle, qui promit à Cendrillon de l'aider à surmonter son chagrin. Elle a fabriqué une magnifique voiture avec une grosse citrouille, les souris sont devenues des chevaux, les lézards sont devenus des valets de pied et le rat est devenu cocher. La fée transforma les pitoyables rebuts de Cendrillon en une luxueuse robe de brocart et lui offrit de magnifiques chaussures. Mais elle a strictement prévenu que la magie perdrait son pouvoir aux coups de minuit.
Au bal, tout le monde était émerveillé par la beauté du mystérieux inconnu. Le prince était captivé par Cendrillon et ne la quittait pas d'un pas. Remarquant que minuit approchait, elle quitta tranquillement le palais. Le lendemain soir, Cendrillon se rendit également au bal avec l'aide de la bonne fée. Mais cette fois seulement, elle a complètement oublié l'heure et, lorsque l'horloge a commencé à sonner minuit, elle a quitté le palais en toute hâte, perdant sa chaussure en chemin. Le prince la trouva et ordonna à toutes les filles du royaume d'essayer la petite chaussure, mais elle ne convenait qu'à Cendrillon. Le prince la reconnut immédiatement et bientôt un magnifique mariage de Cendrillon et du prince eut lieu au palais.
Plan de récit
- Belle-mère et sœurs méchantes.
- La dure vie de Cendrillon.
- Bal au palais.
- L'apparition de la bonne fée.
- Cendrillon au bal.
- Cendrillon perd sa chaussure.
- Recherche un mystérieux inconnu.
- Mariage de Cendrillon et du Prince.
l'idée principale
La gentillesse, la réactivité et la capacité de pardonner sont quelques-unes des plus belles qualités d'une personne.
Qu'est-ce que ça enseigne
Le conte de fées nous apprend à prêter attention non pas à l’apparence d’une personne, mais à ses qualités et à ses actions. Apprend à ne pas garder rancune et à pardonner ce qui peut être pardonné.
Revoir
La gentillesse de Cendrillon, sa patience et sa capacité à pardonner lui ont bien servi - elle s'est retrouvée au bal, où elle a rencontré le prince et est devenue sa femme. C'est bien que le conte de fées se termine bien.
les proverbes
- La beauté jusqu'au soir, mais la gentillesse pour toujours.
- Tout ce qui est fait est pour le mieux.
Ce que j'ai aimé
J’ai vraiment aimé la façon dont la fée est venue en aide à Cendrillon et lui a conjuré une belle robe et un carrosse. Grâce à la bonne sorcière, sa vie a changé pour le mieux et elle est devenue l'épouse d'un prince.
Test de conte de fées
Note du journal du lecteur
Note moyenne: 4.5. Notes totales reçues : 11.
Un noble, qui avait une fille gentille, douce et belle, épousa une dame très arrogante. Elle a eu deux filles de son premier mari.
La belle-mère n'a immédiatement pas aimé sa belle-fille et l'a forcée à effectuer les travaux les plus subalternes de la maison. La pauvre fille a tout enduré patiemment et ne s'est pas plainte auprès de son père. Une de ses demi-sœurs l'appelait Cendrillon parce qu'elle s'asseyait pour se reposer sur les cendres.
Un jour, le fils du roi donnait un bal auquel les sœurs de Cendrillon recevaient des invitations. Elle aussi voulait aller à ce bal. Mais elle n’avait rien à porter ni rien pour y aller. Alors sa marraine, qui était une gentille sorcière, lui vint en aide. Elle a transformé une citrouille en carrosse, des souris en chevaux, des lézards en valets de pied, un rat en cocher et une robe laide en une belle robe de bal. Et elle a offert à sa filleule une paire de chaussons de verre.
En même temps, elle avertit Cendrillon qu'elle ne devait pas rester au bal plus de minuit. Sinon, toute sa suite avec sa voiture et sa robe deviendra ce qu'elle était.
Au bal, la belle Cendrillon a fait forte impression sur tout le monde. Et le prince lui-même était complètement ravi d'elle et tomba immédiatement amoureux d'elle. Mais peu avant minuit, la jeune fille s'est dépêchée de partir.
Le lendemain, il y eut un autre bal, auquel Cendrillon se rendit également. Là, la jeune fille était tellement emportée par la conversation avec le prince qu'elle a complètement oublié le temps. Et dès que minuit a sonné, elle a dû s'enfuir très vite. Au même moment, elle perdit une de ses pantoufles de verre, que le prince aimant récupéra aussitôt. Voulant retrouver sa bien-aimée, il ordonna à toutes les filles du royaume de l'essayer. Il a dit qu'il épouserait celle qui porterait cette chaussure.
Le courtisan apporta la chaussure aux sœurs de Cendrillon pour qu'elles l'essayent. Et quand elle l'a vu, elle a eu envie de l'essayer. Malgré le fait que ses sœurs se moquaient d'elle, le courtisan offrit à la jeune fille une chaussure qui lui allait parfaitement. La marraine est immédiatement apparue et a transformé sa robe en une belle tenue. Tout le monde a reconnu la beauté qui s'est enfuie du bal.
Le prince l’épousa et tout le monde vécut heureux pour toujours.
Le conte de fées "Cendrillon" de Charles Perrault
Les personnages principaux du conte de fées "Cendrillon" et leurs caractéristiques
- Cendrillon, une jeune fille de 18 ans, très gentille, très belle, travailleuse. généreux, charmant, possède toutes les qualités positives imaginables.
- Un prince, jeune et beau, persistant, fidèle. Je suis facilement tombé amoureux de Cendrillon.
- Belle-mère, méchante et pas gentille. Elle n'aimait que ses filles et traitait très mal Cendrillon.
- Les sœurs, filles de leur belle-mère, tenaient le caractère de leur mère.
- Père, homme calme et obéissant, picoré
- Fée, sorcière qui fait le bien.
- La mort de la mère
- Méchante belle-mère
- Mauvaises sœurs
- Le prince donne un bal
- Pavot et millet
- L'apparition d'une fée
- la magie
- Cendrillon au bal
- Haricots et pois
- Cendrillon perd sa chaussure
- Le prince cherche une princesse
- Mariages de Cendrillon et de ses sœurs.
- Après la mort de sa femme, le père de Cendrillon épouse la méchante belle-mère.
- Le prince donne un bal, et la belle-mère et ses filles vont au bal.
- La fée donne à Cendrillon une calèche et des chevaux, une belle robe, mais prévient vers minuit
- Tout le monde aime beaucoup Cendrillon, mais le deuxième jour, elle oublie l'heure et perd sa chaussure.
- Le prince recherche une belle inconnue et la chaussure va à Cendrillon.
- Cendrillon épouse le prince.
La beauté, le pardon et la bienveillance sont les plus belles qualités humaines.
Qu'enseigne le conte de fées « Cendrillon » ?
Ce conte de fées nous apprend à apprécier les qualités positives d'une personne. Ne faites pas attention à l'apparence, mais jugez une personne par ses actions. Apprend à ne pas garder rancune envers les envieux et à être capable de pardonner ce qui peut être pardonné. Enseigne que la bonté sera toujours récompensée.
Revue du conte de fées "Cendrillon"
J'aime beaucoup le conte de fées "Cendrillon", car il a une fin complètement heureuse. Bien sûr, le comportement de la belle-mère et de ses filles mérite des reproches, mais Cendrillon leur a pardonné et c'est tout simplement merveilleux. Cendrillon était très belle et en même temps très gentille, et elle méritait donc son bonheur avec le prince.
Signes d'un conte de fées dans le conte de fées "Cendrillon"
- Transformations magiques : calèche, chevaux, cocher, valets de pied, robe
- Assistant magique, créature de conte de fées - fée et baguette magique.
La beauté jusqu'au soir, mais la gentillesse pour toujours.
Tout ce qui est fait est pour le mieux.
Résumé, bref récit du conte de fées "Cendrillon"
Jusqu'à l'âge de 16 ans, Cendrillon a vécu heureuse avec ses parents, mais la mère de la jeune fille est décédée.
Deux ans plus tard, le père de Cendrillon a épousé quelqu'un d'autre et sa belle-mère a commencé à forcer Cendrillon à faire toutes les tâches ménagères, de sorte que la fille était toujours sale et couverte de cendres.
Les sœurs de Cendrillon étaient aussi méchantes que sa belle-mère et s'en prenaient à Cendrillon à cause de sa beauté.
Un jour, le prince annonça qu'il donnerait un bal pendant plusieurs jours et que la belle-mère et ses sœurs allaient y aller. La belle-mère espérait marier l'une de ses filles à un prince et l'autre à un ministre.
Elle confia à Cendrillon la tâche de séparer les graines de pavot du mil et partit avec ses filles.
Cendrillon fondit en larmes, mais une belle fée apparut et sépara instantanément le coquelicot du mil.
Puis elle a dit à Cendrillon d'apporter une citrouille et en a fait un carrosse. Six souris de la souricière sont devenues des chevaux et un rat est devenu cocher. La fée a transformé six lézards en valets de pied et la robe de Cendrillon en une magnifique tenue de brocart d'or et d'argent. La fée a également donné de belles chaussures à Cendrillon et l'a prévenue qu'à minuit, sa magie perdrait son pouvoir.
Cendrillon est allée au bal et tout le monde a été émerveillé par la beauté de la princesse inconnue. Le prince lui-même dansait constamment avec Cendrillon et lui offrait des fruits.
Et Cendrillon partageait les oranges avec ses sœurs et leur parlait poliment.
Cendrillon quitta le palais à midi moins cinq.
Quand la belle-mère et les sœurs revinrent, elles parlèrent beaucoup de la princesse et étaient fâchées que tous les travaux ménagers aient été faits.
Le lendemain, la belle-mère et les sœurs sont reparties pour le bal et Cendrillon l'a poursuivie, car la fée l'a encore aidée - elle a séparé le sac de pois du sac de haricots.
Cette fois, Cendrillon a oublié l'heure et, lorsque l'horloge a commencé à sonner minuit, elle s'est enfuie précipitamment, perdant sa chaussure en cours de route.
La belle-mère et les sœurs croyaient que le prince était amoureux d'une princesse inconnue.
Et en effet, le prince ordonna à toutes les filles du pays d'essayer la chaussure.
Les sœurs de Cendrillon l’ont également essayée, mais la chaussure ne convenait à personne.
Alors le prince était sur le point de partir, mais le père se souvint de Cendrillon et le prince lui donna une chaussure à essayer. La chaussure est arrivée au bon moment et Cendrillon a sorti la deuxième.
Le prince reconnut sa princesse et la fée transforma à nouveau la robe de Cendrillon en une robe élégante.
Cendrillon épousa le prince et maria ses sœurs à des nobles.
Illustrations et dessins pour le conte de fées "Cendrillon"
La femme d'un homme riche meurt. Avant sa mort, elle dit à sa fille d'être modeste et gentille,
et le Seigneur t'aidera toujours, et je te regarderai du ciel et je serai toujours près de toi.
La fille se rend chaque jour sur la tombe de sa mère, pleure et exécute les ordres de sa mère. L'hiver arrive, puis le printemps, et le riche prend une autre femme. La belle-mère a deux filles - belles mais méchantes. Ils enlèvent les belles robes de la fille de l'homme riche et la forcent à vivre dans la cuisine. De plus, la jeune fille effectue désormais le travail le plus subalterne et le plus dur du matin au soir et dort dans les cendres, c'est pourquoi elle s'appelle Cendrillon. Les demi-sœurs se moquent par exemple de Cendrillon en versant des pois et des lentilles dans les cendres. Un père se rend à une foire et demande quoi apporter à sa fille et à ses belles-filles. Les belles-filles demandent des robes chères et des pierres précieuses, et Cendrillon demande une branche qui sera la première à attraper son chapeau au retour. Cendrillon plante la branche de noisetier qu'elle a apportée sur la tombe de sa mère et l'arrose de ses larmes. Un bel arbre pousse.
Cendrillon venait à l'arbre trois fois par jour, pleurait et priait ; et à chaque fois un oiseau blanc volait vers l'arbre. Et lorsque Cendrillon lui exprima un souhait, l'oiseau lui laissa tomber ce qu'elle demandait.
Le roi organise une fête de trois jours, à laquelle il invite toutes les belles filles du pays afin que son fils puisse se choisir une épouse. Les demi-sœurs vont au festin et la belle-mère de Cendrillon dit à Cendrillon qu'elle a accidentellement renversé un bol de lentilles dans les cendres, et Cendrillon ne pourra aller au bal que si elle le choisit deux heures à l'avance. Cendrillon appelle :
Vous, tourterelles apprivoisées, vous, petites tourterelles, oiseaux du ciel, volez vite vers moi, aidez-moi à choisir les lentilles ! Mieux - dans un pot, pire - dans un goitre.
Ils terminent la tâche en moins d’une heure. Puis la belle-mère renverse « accidentellement » deux bols de lentilles et réduit le temps à une heure. Cendrillon appelle à nouveau les colombes et les colombes, et elles terminent dans une demi-heure. La belle-mère déclare que Cendrillon n'a rien à porter et ne sait pas danser, et part avec ses filles sans emmener Cendrillon. Elle s'approche du noyer et demande :
Secoue-toi, secoue-toi, petit arbre, habille-moi d'or et d'argent.
L'arbre perd des vêtements luxueux. Cendrillon vient au bal. Le prince danse toute la soirée uniquement avec elle. Alors Cendrillon s'enfuit et grimpe au pigeonnier. Le prince raconte au roi ce qui s'est passé.
Le vieil homme pensa : « N'est-ce pas Cendrillon ? Il fit apporter une hache et un crochet pour détruire le pigeonnier, mais il n'y avait personne dedans.
Le deuxième jour, Cendrillon demande à nouveau des vêtements à l'arbre (dans les mêmes mots), et tout se répète comme le premier jour, seule Cendrillon ne s'enfuit pas au pigeonnier, mais grimpe sur le poirier.
Le troisième jour, Cendrillon demande à nouveau des vêtements à l'arbre et danse au bal avec le prince, mais lorsqu'elle s'enfuit, sa chaussure en or pur colle aux escaliers enduits de résine (le truc du prince). Le prince vient voir le père de Cendrillon et lui dit qu'il n'épousera que celle au pied de laquelle tombe cette pantoufle d'or.
Une des sœurs se coupe un doigt pour enfiler une chaussure. Le prince l'emmène avec lui, mais deux colombes blanches sur un noyer chantent que sa chaussure est couverte de sang. Le prince fait reculer son cheval. La même chose se répète avec l'autre sœur, sauf qu'elle ne coupe pas l'orteil, mais le talon. Seule la chaussure de Cendrillon lui va. Le prince reconnaît la jeune fille et la déclare son épouse. Lorsque le prince et Cendrillon passent devant le cimetière, les colombes s'envolent de l'arbre et s'assoient sur les épaules de Cendrillon - l'une à gauche, l'autre à droite, et restent assises là.
Et quand le moment est venu de célébrer le mariage, les sœurs perfides sont également apparues - elles voulaient la flatter et partager son bonheur avec elle. Et lorsque le cortège nuptial se dirigeait vers l'église, l'aîné était à la droite de la mariée, et le plus jeune à la gauche ; et les colombes crevèrent un œil à chacun d'eux. Et puis, lorsqu'ils revenaient de l'église, l'aîné marchait à gauche, et le plus jeune à droite ; et les pigeons crevèrent un autre œil pour chacun d'eux. Ils furent donc punis pour leur méchanceté et leur tromperie pour le reste de leur vie par la cécité.