Sur la signification de l'unité phraséologique « coin de l'ours ». La signification de l'angle baissier dans un ouvrage de référence sur la phraséologie Que signifie l'unité phraséologique angle baissier ?
ANGLE D'OURS
un endroit éloigné, éloigné, éloigné. L'expression s'est généralisée après la publication de l'histoire du même nom de P. I. Melnikov-Pechersky, où une ville isolée porte le nom de ce nom. L'auteur s'appuie sur des noms qui existent depuis l'Antiquité et font référence à de petites colonies.
Manuel de phraséologie. 2012
Voir aussi les interprétations, les synonymes, les significations du mot et ce qu'est BEAR ANGLE en russe dans les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de référence :
- ANGLE D'OURS
région des loups, coin des loups, région sauvage, région sauvage, trou, outback, région des ours, ... - ANGLE D'OURS
cm. … - COIN dans L'Encyclopédie illustrée des armes :
ÉLÉVATION - l'angle entre la direction de l'axe de vol du projectile et l'élévation du canon. Varie de 0 à 90 e... - COIN dans le Dictionnaire de l'argot ferroviaire russe :
flux de voiture transféré d'une classe de système. gare à une autre par transferts (de 1-2 à 8-10 par ... - COIN dans le Dictionnaire de l'argot des voleurs :
- … - COIN dans le Dictionnaire des termes économiques :
(argot) - comportement monopolistique d'une entreprise, consistant à contrôler le volume de l'offre totale de biens ; le prix peut augmenter jusqu'à l'apparition de... - COIN dans l'Encyclopédie biblique de Nikephoros :
Ce mot se retrouve souvent dans les Saintes Écritures. L'Écriture dans son sens ordinaire (2 Chroniques 28:24) ; mais est aussi souvent utilisé de manière allégorique. Donc … - COIN
(plat) figure géométrique formée de deux rayons (côtés d'un angle) émergeant d'un seul point (sommet de l'angle). N'importe quel angle avec un sommet au centre... - BAISSIER dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(Bjorn oy) île de la mer de Barents, territoire de la Norvège. D'ACCORD. 180 km2. Hauteur jusqu'à 536 m. Toundra de montagne. ... - COIN dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
plat, figure géométrique formée de deux rayons (côtés de la surface) émergeant d'un point (sommet de la surface). Tout U. qui a un sommet au centre... - COIN dans le Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Euphron :
(tapis.). — Si l'on trace les droites OA et 0B à partir du point O sur un plan donné, on obtient l'angle AOB (Fig. 1). ... - COIN dans le Dictionnaire encyclopédique :
, coin, à propos du coin, sur (dans) le coin, m. 1. (dans le coin.). En géométrie : une figure plate formée de deux rayons (en 3... - COIN
ANGLE DE PERTE DIÉLECTRIQUE, l'angle auquel le vecteur électrique l'induction dans le milieu est en retard sur le vecteur tension de l'électricité alternative. des champs. Caractérise le diélectrique. ... - COIN dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
ANGLE D'ATTAQUE, l'angle entre la direction de la vitesse de mouvement de translation du corps et le s.l. direction caractéristique choisie sur le corps, par ex. à l'aile -... - COIN dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
ANGLE (plat), géom. une figure formée de deux rayons (côtés du U.) émergeant d'un point (les sommets du U., Fig. a). Chaque U... - BAISSIER dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
OURS (BjOrn Oу), île de la mer de Barents, ter. Norvège. D'ACCORD. 180 km2. Haut jusqu'à 536 m. toundra. ... - COIN* dans l'Encyclopédie Brockhaus et Efron :
(tapis.). ? Si l'on trace des droites OA et 0 B à partir du point O sur un plan donné, on obtient l'angle AOB... - COIN
y"but, angles", angle", angle"in, angle", angle"m, y"but, angles", angle"m, angle"mi, angle", angle"x, ... - BAISSIER dans le paradigme complet accentué selon Zaliznyak :
baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier vivant, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, baissier, ... - COIN dans le Dictionnaire encyclopédique explicatif populaire de la langue russe :
angle "a, z"un angle, n"un angle, sur l'angle"e, dans l'angle"y et dans l'angle"e, sur l'angle"y, m. 1) (dans l'angle"e) En mathématiques : ... - COIN
Cela peut être direct, mais si c'est direct, alors... - COIN dans le Dictionnaire pour résoudre et composer des scanwords :
Deux lignes... - COIN dans le Thésaurus du vocabulaire des affaires russe :
- COIN dans le thésaurus de la langue russe :
« figure géométrique » Syn : sommet, coin… - COIN dans le Dictionnaire des synonymes d'Abramov :
|| tête du coin, du coin, coin baissier, coin ouvert, partout... - BAISSIER dans le Dictionnaire des synonymes d'Abramov :
|| soyez baissier... - COIN dans le dictionnaire des synonymes russes :
figure géométrique Syn : sommet, coin... - BAISSIER dans le dictionnaire des synonymes russes :
pied bot, baissier, baissier, ... - COIN
1. m. 1) a) Une figure géométrique formée de deux lignes droites partant d'un point (en mathématiques). b) Partie de l'avion comprise entre... - BAISSIER dans le Nouveau Dictionnaire explicatif de la langue russe d'Efremova :
adj. 1) Corrélatif dans le sens. avec nom : ours (1*), qui lui est associé. 2) Caractéristique d'un ours (1*), caractéristique de lui. 3)... - BAISSIER dans le Dictionnaire de la langue russe de Lopatin :
baissier, -oui, ... - COIN
angle, angle, phrase dans (sur) le coin et (mathématiquement) dans... - BAISSIER dans le Dictionnaire orthographique complet de la langue russe :
baissier, -oui, ... - COIN dans le dictionnaire orthographique :
`angle, angulaire`a, phrase. dans (sur) le coin et (mathématiquement) dans... - BAISSIER dans le dictionnaire orthographique :
baissier, -oui, ... - COIN dans le Dictionnaire de la langue russe d'Ojegov :
zone (généralement éloignée) Dans un coin éloigné. Vous êtes baissier. (arrière-pays). angle En géométrie : une figure plate formée de deux rayons N3 émanant de... - ANGLE dans le dictionnaire Dahl :
mari. fracture, pli, genou, coude, saillie ou pli (dépression) d'un côté. Un angle linéaire, deux lignes opposées quelconques et un intervalle... - COIN
(plat), figure géométrique formée de deux rayons (côtés d'un angle) émergeant d'un point (sommet de l'angle). N'importe quel angle avec un sommet à... - BAISSIER dans le Dictionnaire explicatif moderne, TSB :
(Bjorn oy), île de la mer de Barents, territoire de la Norvège. D'ACCORD. 180 km2. Hauteur jusqu'à 536 m. Toundra de montagne. ... - COIN dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe d’Ouchakov :
coin, autour du coin, sur (dans) le coin et (mat.) dans le coin, m. 1. Partie du plan entre deux droites émanant de ... - BAISSIER dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe d’Ouchakov.
- COIN
angle 1. m. 1) a) Une figure géométrique formée de deux lignes droites partant d'un point (en mathématiques). b) Une partie de l'avion enfermée... - BAISSIER dans le dictionnaire explicatif d'Éphraïm :
baissier adj. 1) Corrélatif dans le sens. avec nom : ours (1*), qui lui est associé. 2) Caractéristique d'un ours (1*), caractéristique de lui. ... - COIN
Je m. 1. Une figure géométrique formée de deux lignes droites partant d'un point (en mathématiques). Ott. Partie d'un avion enfermé entre deux... - BAISSIER dans le Nouveau Dictionnaire de la langue russe d'Efremova :
adj. 1. rapport avec nom ours je lui ai associé 2. Particulier à l'ours [ours I], caractéristique de lui. 3. Appartenance... - COIN
Je m. 1. Une figure géométrique formée de deux lignes droites partant d'un point (en mathématiques). 2. Une partie de l'avion, ... - BAISSIER dans le Grand Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe :
adj. 1. rapport avec nom ours I, associé à lui 2. Particulier à l'ours [ours I], caractéristique de lui. 3. ... - BORD D'OURS dans le dictionnaire des synonymes russes :
terre des loups, coin des loups, région sauvage, région sauvage, trou, outback, coin des ours, ...
La signification de l'unité phraséologique « coin des ours » est un endroit isolé, désert, éloigné, initialement boisé - le genre que les ours choisissent pour leur habitat.
Signification originale et moderne
Comme on le sait, dans la mythologie slave orientale, une forêt, en particulier une forêt infranchissable, s'opposait à l'habitation humaine en tant qu'environnement hostile, bestial et sauvage. Le mot « coin » a également joué pour renforcer le sens (comparez, par exemple, une expression similaire - « conduire dans un coin »).
Pour les chasseurs russes, l'ours a toujours été considéré comme l'un des prédateurs les plus dangereux - grand, fort et au comportement imprévisible.
De nos jours, cette expression est utilisée ironiquement - sous le sens de l'unité phraséologique «coin de l'ours», se cache une ville de province, un désert, pas nécessairement boisé bien sûr, mais certainement loin des capitales avec leur civilisation et leur niveau culturel.
À propos de l'origine de l'expression
Chez les païens, l’ours était un animal particulièrement vénéré et sacré. Le culte de l'ours était répandu parmi de nombreux peuples, d'où les noms des colonies.
Il existe, par exemple, un document historique ancien - «La légende de la construction de la ville de Yaroslavl». Ainsi, selon cette "légende de Yaroslavl", là où il se jette dans la Volga, sur la côte, il y avait une colonie appelée Bear's Corner. Dans les temps anciens, des païens vivaient dans cette colonie, qui adoraient le dieu Veles et volaient les navires marchands qui passaient par là. Le prince Yaroslav le Sage a dû rappeler ces voleurs à l'ordre et, après leur courte résistance, une nouvelle ville a été fondée et certains des habitants locaux se sont convertis au christianisme. Mais l’ours, comme une sorte de référence à « Bear Corner », n’est toujours pas représenté.
En général, l’histoire de la combinaison « coin de l’ours » est beaucoup plus riche en ce qui concerne l’origine des noms de lieux. Le problème ne se limite pas à Iaroslavl. La mention de divers types de « coins d'ours » se trouve souvent dans les sources manuscrites à partir du 14e siècle. Par exemple, le nom de la ville Vorkuta peut être traduit par « un endroit avec de nombreux coins ». La même chose avec les noms : Kondopoga (langue carélienne), Khomutovo (langue Evenki), Aban (langue Asan), Kuropta - une colonie et une rivière (de l'un des dialectes du nord).
Les historiens connaissent un vieux document commercial (« mémoire de vacances »). Elle était inscrite au nom d'une certaine Fedosya Ivanovna, fille d'un paysan, originaire de Medvezhiy Corner, qui se mariait et déménageait dans une autre colonie.
On pense traditionnellement que l'expression s'est largement répandue après la publication en 1857 de l'histoire de l'écrivain russe P. I. Melnikov-Pechersky « Bear Corner », dans laquelle il racontait la vie et les traditions d'une petite ville de province portant ce nom.
La signification de l'unité phraséologique « coin d'ours » peut être brièvement expliquée en choisissant un synonyme. Il y en a un bon nombre en langue russe - probablement parce qu'il existe de nombreux endroits de ce type en Russie.
Ainsi, la signification de l'unité phraséologique « coin de l'ours » en un mot : désert, désert, arrière-pays, ténèbres, trou, marais, bidonville.
Ou vous pouvez choisir des unités phraséologiques synonymes : « où Makar ne conduisait pas de veaux » (« où Makar ne conduisait pas de veaux »), « au milieu de nulle part », « le pays des loups ».
Coin ours Dépliage Fer. L'arrière-pays ; endroit isolé et peu peuplé. Leur domaine était situé dans le coin le plus baissier de notre arrière-pays.(Saltykov-Shchedrin. Antiquité Poshekhon).
Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe. - M. : Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008.
Synonymes:Voyez ce qu'est « Bear Corner » dans d'autres dictionnaires :
angle baissier- Cm … Dictionnaire de synonymes
Angle baissier- (Yaroslavl, Russie) Catégorie d'hôtel : hôtel 3 étoiles Adresse : rue Sverdlova 16, Yaroslavl, Russie ... Catalogue d'hôtels
Angle baissier- (Suzdal, Russie) Catégorie d'hôtel : Hôtel 2 étoiles Adresse : Severnaya Street 8B, Suzdal ... Catalogue d'hôtels
Angle baissier- (Elizovo, Russie) Catégorie d'hôtel : Adresse : rue Sverdlova 26a, Elizovo, Russie ... Catalogue d'hôtels
Angle baissier- (Chvezhipse, Russie) Catégorie d'hôtel : Adresse : Krasnaya Polyana, rue Narzannaya 5, Chvezh ... Catalogue d'hôtels
Angle baissier- OURS, I, m. Ozhegov, Dictionnaire explicatif. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov
Angle baissier- Le titre de l'histoire (1857) de l'écrivain Pavel Ivanovitch Melnikov Pechersky (1818 1818), qui décrit la vie d'une ville du même nom. Ironiquement : une ville de province ou autre agglomération, loin des centres culturels du pays.… … Dictionnaire de mots et expressions populaires
ANGLE D'OURS- que c'est un endroit éloigné et difficile d'accès. Il s'agit d'un établissement ou d'un autre objet géographique (P) aussi éloigné que possible des centres de culture et de civilisation. discours standard. ✦ P angle baissier. Souvent avec les mots ceci, cela. Dans le rôle d'une partie nominale d'un conte... ... Dictionnaire phraséologique de la langue russe
Angle baissier- Razg. Un endroit éloigné, éloigné, éloigné. BMS 1998, 580 ; FSRY, 489 ; ZS 1996, 417 ... Grand dictionnaire de dictons russes
angle baissier- un endroit éloigné, éloigné, éloigné. L'expression s'est généralisée après la publication de l'histoire du même nom de P. I. Melnikov Pechersky, où une ville isolée porte le nom de ce nom. L'auteur s'appuie sur des noms qui existent depuis l'Antiquité,... ... Guide de phraséologie
Livres
- Le coin de l'ours, Fredrik Buckman. La province provinciale de Bjornstad - la ville de l'ours - est perdue dans la nature sauvage du nord de la Suède : au-delà, il n'y a que des forêts impénétrables. Autrefois, la vie ici battait son plein, mais aujourd'hui règnent le chômage et le désespoir. Le dernier... Acheter pour 727 RUR
- Le coin de l'ours, Fredrik Backman. Fredrik Backman "Bear Corner" est un nouveau roman à suspense, complètement différent du précédent, de l'auteur de "Ove's Second Life". La province provinciale de Bjornstad, ou Bear Town, est perdue dans le nord de la Suède...
Cm … Dictionnaire de synonymes
Angle baissier- (Yaroslavl, Russie) Catégorie d'hôtel : hôtel 3 étoiles Adresse : rue Sverdlova 16, Yaroslavl, Russie ... Catalogue d'hôtels
Angle baissier- (Suzdal, Russie) Catégorie d'hôtel : Hôtel 2 étoiles Adresse : Severnaya Street 8B, Suzdal ... Catalogue d'hôtels
Angle baissier- (Elizovo, Russie) Catégorie d'hôtel : Adresse : rue Sverdlova 26a, Elizovo, Russie ... Catalogue d'hôtels
Angle baissier- (Chvezhipse, Russie) Catégorie d'hôtel : Adresse : Krasnaya Polyana, rue Narzannaya 5, Chvezh ... Catalogue d'hôtels
Titre d'une nouvelle (1857) de l'écrivain Pavel Ivanovitch Melnikov Pechersky (1818-1818), qui décrit la vie d'une ville du même nom. Ironiquement : une ville de province ou autre agglomération, loin des centres culturels du pays.… … Dictionnaire de mots et expressions populaires
ANGLE D'OURS- que c'est un endroit éloigné et difficile d'accès. Il s'agit d'un établissement ou d'un autre objet géographique (P) aussi éloigné que possible des centres de culture et de civilisation. discours standard. ✦ P angle baissier. Souvent avec les mots ceci, cela. Dans le rôle d'une partie nominale d'un conte... ... Dictionnaire phraséologique de la langue russe
Razg. Un endroit éloigné, éloigné, éloigné. BMS 1998, 580 ; FSRY, 489 ; ZS 1996, 417 ... Grand dictionnaire de dictons russes
Angle baissier- Razg. Fer. L'arrière-pays ; endroit isolé et peu peuplé. Leur domaine était situé dans le coin le plus baissier, comme on dit, de notre arrière-pays (Saltykov Shchedrin. Antiquité Poshekhon) ... Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe
angle baissier- un endroit éloigné, éloigné, éloigné. L'expression s'est généralisée après la publication de l'histoire du même nom de P. I. Melnikov Pechersky, où une ville isolée porte le nom de ce nom. L'auteur s'appuie sur des noms qui existent depuis l'Antiquité,... ... Guide de phraséologie
Livres
- Le coin de l'ours, Fredrik Buckman. La province provinciale de Bjornstad - la ville de l'ours - est perdue dans la nature sauvage du nord de la Suède : au-delà, il n'y a que des forêts impénétrables. Autrefois, la vie ici battait son plein, mais aujourd'hui règnent le chômage et le désespoir. Dernier...
- Le coin de l'ours, Fredrik Backman. Fredrik Backman "Bear Corner" est un nouveau roman à suspense, complètement différent du précédent, de l'auteur de "Ove's Second Life". La province provinciale de Bjornstad, ou Bear Town, est perdue dans le nord de la Suède...