Comment le faux est-il traduit en russe ? Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général

Traduction anglais-russe de FAKE

Je 1. nom; mor. bobine de corde 2. Ch.; mor. poser (corde, câble) en bobines Syn : bobine 2. II 1. nom ; décomposition 1) ruse, tromperie, fraude Syn : truc 1., invention, esquive 1. 2) faux ; faux, faux Syn : faux, fraude, imposture 1. 3) trompeur, escroc, charlatan Syn : imposteur, charlatan 4) sport. feinte 2. adj. fausse, fausse fausse fourrure - fourrure artificielle Faux whisky, les symptômes suite à sa consommation s'apparentent à ceux d'une intoxication gastrique. — Les symptômes après avoir bu du whisky contrefait sont similaires à ceux d'une intoxication gastrique. Syn : contrefaçon 2., imposture 2., faux 3. ch.; argot 1) a) (jargon des voleurs) voler, tuer b) (- simuler) forger, falsifier, fabriquer Pensez-vous vraiment que vous pouvez tromper des marchands d'art expérimentés avec une peinture à l'huile que vous avez truquée ? "Pensez-vous vraiment que vous pouvez tromper les vendeurs d'art expérimentés avec vos contrefaçons à l'huile ?" Vous pouvez facilement inventer une excuse pour éviter de sortir avec lui. "Mais c'est plus facile pour toi de trouver une excuse pour ne pas l'accompagner." Que pourrait faire d’autre le pauvre vieux, à part simuler une réponse digne d’être publiée ? "Le pauvre garçon n'a d'autre choix que de concocter une réponse susceptible d'être publiée." Syn : docteur 2., falsifier) (- faire semblant) tricher, tricher Vous pouvez essayer de tromper le professeur en lui remettant votre livre comme si vous aviez fait le travail : il ne peut pas marquer les livres de toute façon. - Vous pouvez essayer de tromper le professeur en lui donnant votre cahier, comme si vous aviez terminé la tâche ; et s'il ne le regardait pas ? d) faire semblant, faire comme si j'avais caché mon visage dans mes mains et simulé quelques sanglots. Syn : contrefaire 3., simuler, faire semblant e) faire du sport 2) improviser (à propos des musiciens de jazz) Sifflez quelques mesures... et je simule le reste. "Sifflez quelques mesures et j'improvise le reste." Syn : improviser, ad-lib

Dictionnaire anglais-russe du lexique commun. Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général. 2005

Dictionnaires anglais-russe →
Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général

Plus de significations du mot et traduction de FAKE de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe et du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.

Autres significations de ce mot et traductions anglais-russe, russe-anglais du mot « FAKE » dans les dictionnaires.

FAKE — I. verbe transitif ˈfāk ou flocon ˈflāk (-ed/-ing/-s) Étymologie : moyen anglais faken : enrouler (comme un navire)…
Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
FAUX - (v. t.) Manipuler frauduleusement, de manière à faire paraître un objet meilleur ou différent de ce qu'il est réellement ; comme...
Dictionnaire anglais Webster
FAUX - faux 1 /fayk/, v. , truqué, truqué, n. ,adj. Vermont. 1. préparer ou fabriquer (quelque chose de spécieux, de trompeur, ...
Dictionnaire anglais intégral de Random House Webster
FAKE — I. ˈfāk verbe transitif (truqué ; fak·ing) Étymologie : moyen anglais Date : 15e siècle : s'enrouler dans des faux…
Vocabulaire anglais collégial de Merriam-Webster
FAUX - nom un truc ; une escroquerie. 2. faux ·vt à faire ; construire; faire. 3. faux nom l'un des…
Vocabulaire anglais Webster
FAUX - vt truqué ; fak.ing (15c) : enrouler des faux faux n (1627) : une boucle d'une bobine (comme...
Vocabulaire anglais Merriam-Webster
FAKE - faux BrE AmE feɪk ▷ faux feɪkt ▷ faux feɪks ▷ faux ˈfeɪk ɪŋ
Dictionnaire anglais de prononciation de Longman
FAUX – / feɪk; NOM / adjectif, nom, verbe ■ adjectif 1. (désapprobateur) pas authentique ; semblant être...
Dictionnaire anglais d'Oxford Advanced Learner
FAUX - I. faux 1 /feɪk/ BrE AmE nom 1 . une copie d'un objet de valeur, tableau etc qui est...
Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
FAUX - (faux, truqué, truqué) 1. Une fausse fourrure ou un faux tableau, par exemple, est une fourrure ou un tableau qui...
Dictionnaire anglais pour apprenant avancé Collins COBUILD
FAUX — I. nom COLLOCATIONS D'AUTRES ENTRÉES une fausse/fausse adresse ▪ Il n'a pas donné de fausse adresse à la police. imitation/fausse/artificielle etc. fourrure...
Longman DOCE5 Extras Vocabulaire anglais
FAUX — Il a été accusé de possession d'un faux passeport. "Est-ce que c'est de la vraie fourrure sur ton manteau ?" "Non, c'est faux." Son bronzage doit être…
Vocabulaire anglais de Cambridge
FAUX
Dictionnaire anglais des collocations d'Oxford
FAUX - n. 25B6 ; nom la sculpture était un faux : FAUSSE, contrefaçon, copie, copie pirate(d), imposture, fraude, canular, imitation, maquette, factice, …
Vocabulaire anglais concis du thésaurus Oxford
FAUX - v. 1 falsifier, manipuler, altérer, modifier, contrefaire, fabriquer, fabriquer, forger Il a falsifié les preuves afin d'impliquer les siens…
Vocabulaire anglais du Thésaurus d'Oxford
FAUX
Grand dictionnaire anglais-russe
FAUX - fake.ogg _I 1. feık n 1. mor. anneau, bobine de corde; tuyau (câble) 2. géol. schiste sableux 3. tech. ...
Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires
FAUX - faux I 1. nom ; baie de corde de mer 2. Ch.; sea.lay (corde, câble) en bobines Syn:bobine 2. II 1. nom; familier 1) rusé, ...
Dictionnaire Anglais-Russe Tigre
FAUX — _I 1. feık n 1. mor. anneau, bobine de corde; tuyau (câble) 2. géol. schiste sableux 3. tech. doux …
Grand nouveau dictionnaire anglais-russe
FAUX - I 1. nom. ; mor. bobine de corde 2. Ch. ; mor. pose (corde, câble) en bobines Syn : bobine...
Dictionnaire anglais-russe de vocabulaire général
FAUX - _I _v. _mor. poser (corde) en bobine _II 1. _n. 1> faux ; faux 2> supercherie _Syn : imposture 2. _v. 1>...
Dictionnaire Muller anglais-russe - 24e édition
FAUX - Je c. mor. poser (corde) dans la bobine II 1. n. 1. faux ; faux 2. tromperie Syn: imposture 2. v. 1. …
Dictionnaire Muller anglais-russe - éditeur lit
FAUX - simuler, fabriquer (généralement simuler) pour tricher, tromper, taquiner, faire croire à un imbécile qu'il est du théâtre. improviser pour poser (la corde) dans une fausse bobine ; faux; prétendant de supercherie, simulateur truqué - faux, contrefaçon
Dictionnaire supplémentaire anglais-russe
FAUX - _Je feɪk _v. _mor. poser (corde) dans une bobine _II feɪk 1. _n. 1> faux ; faux 2> supercherie 2. _v. 1>...
Dictionnaire anglais-russe de Muller
FAUX - v. taquiner, imbécile : « N’essayez jamais de me tromper ! – N’essayez même pas de me tromper ! »
Dictionnaire anglais-russe-anglais d'argot, de jargon et de noms russes
FAUX - I n infml C'est juste un gros faux - Il fait tout avec un show off II vt AmE infml Sifflez quelques mesures et...
Nouveau dictionnaire anglais-russe du vocabulaire familier moderne - Glazounov
FAUX - I n infml C'est juste un gros faux - Il fait tout avec un show off II vt AmE infml Whistle a...
Nouveau dictionnaire anglais-russe du vocabulaire familier moderne
FAKE - fake n infml C'est juste un gros faux Il fait tout avec un show off fake vt AmE infml Sifflez quelques-uns...
Nouveau dictionnaire anglais-russe de l'anglais informel moderne
FAUX - I C'est juste un gros faux - Il fait tout avec un show off II Siffle quelques mesures et je ferai semblant...
Nouveau dictionnaire anglais-russe de l'anglais informel moderne
FAUX - I 1. nom; mor. bobine de corde 2. Ch.; mor. pose (corde, câble) en bobines Syn : bobine 2. II 1. …
Nouveau grand dictionnaire anglais-russe
FAUX - falsifier (-ation); n. fraude; (naut.) règle de cordage
Dictionnaire interlingue anglais
FAUX - bitik;limbong;lingia;pinusong
Vocabulaire anglais-visayan
FAKE — I. verbe transitif (~d; truquer) Étymologie : moyen anglais Date : 15e siècle s'enrouler en ~s, II. nom Date : 1627 un...
Dictionnaire anglais - Merriam Webster
FAUX - (n.) Un truc ; une escroquerie.
Dictionnaire anglais Webster
FAUX - (v. t.) Faire; construire; faire.
Dictionnaire anglais Webster
FAUX - (v. t.) Tricher ; rouler; voler; voler.
Dictionnaire anglais Webster
FAUX - (v. t.) Enrouler (une corde, une ligne ou une aussière), en s'enroulant alternativement dans des directions opposées, en couches généralement en zigzag...
Dictionnaire anglais Webster
FAUX - (n.) L'un des cercles ou enroulements d'un câble ou d'une aussière, tel qu'il repose dans une bobine ; un célibataire ou Individual...
Dictionnaire anglais Webster
FAUX - adj. contrefaçon, faux
FAUX - v. contrefaçon, copie; usurper l'identité, faire semblant; modifier pour tromper
Dictionnaire explicatif de la langue anglaise - Lit éditorial
FAUX - n. contrefaçon, imitation, copie ; tromperie; tricheur, prétendant, trompeur
Dictionnaire explicatif de la langue anglaise - Lit éditorial
FAUX - n. Fonction : verbe Forme fléchie : truquée ; fak·ing Date : 1851 verbe transitif 1 : modifier, manipuler ou…
FAUX - n. Fonction : nom Date : 1827 : celui qui n'est pas ce qu'il prétend être : en tant que : un sans valeur…
Dictionnaire anglais collégial Merriam Webster
FAUX - n. Fonction : adjectif Etymologie : origine inconnue Date : 1775 : CONTREFAÇON, SHAM
Dictionnaire anglais collégial Merriam Webster
FAUX - n. Fonction : nom Date : 1627 : une boucle d'une bobine (comme une corde de navire ou une lance d'incendie) enroulée…
Dictionnaire anglais collégial Merriam Webster
FAUX - n. Prononciation : " fā k Fonction : verbe transitif Forme fléchie : faked ; fak · ing Étymologie : moyen anglais Date : …
Dictionnaire anglais collégial Merriam Webster

Lancez la navigation, recherchez d'autres utilisateurs de ce terme, vous serez faux (désambiguïsation). Fake (falso en anglais) se réfère à la terminologie utilisée sur Internet et en particulier entre les utilisateurs de programmes de téléchargement (comme les P2P), pour… … Wikipedia Español

Faux?- Saltar a navegación, búsqueda FAKE ? C'est un groupe japonais qui a été décrit comme un rock alternatif mezclado avec des sons électroniques, et certains le han ont appelé un mix punk rock alternatif. La majorité des lettres est en anglais, avec quelque chose de... ... Wikipedia Español

Faux- est un terme utilisé pour décrire ou impliquer quelque chose qui n'est pas réel. Par exemple, un document ou un autre objet créé pour ressembler à un objet réel qui existe ou pourrait exister, ou une performance dans laquelle un événement est joué, ou de fausses déclarations. Ou une personne... ... Wikipédia

Faux-〈[fɛık] m. 6 ou n. 15 ; euh.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes ● die Geschichte ist ein Fake; die Uhr hat sich als Fake entpuppt * * * Fake , der od. ça; s, s 1. Tricher; rouler; voler; voler. 2. Faire; construire; faire.

Faux 3. Pour manipuler... ... - 〈M. ouf. n.; Gén.: s, Pl.: s; euh.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung; die Geschichte ist ein Fake 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes ; la montre est aussi fausse que la fausse marionnette …

Lexicalische Deutsches Wörterbuch- faux, imitation affectée, artificiel, supposé, faux, concocté, contrefait, fabriqué, fictif, contrefait, frauduleux, inventé, faire semblant, moqueur, faux, feint, pseudo*, reproduction, imposture, simulé, fallacieux ; concepts 401,582… …Nouveau thésaurus

Lexicalische Deutsches Wörterbuch- faux1 vt., vi. truqué, truqué 1. a) faire en sorte que (quelque chose) paraisse réel, satisfaisant, etc. par toute sorte de tromperie ou… …Dictionnaire mondial anglais

faire semblant- informel : faire semblant d'être quelque chose que vous n'êtes pas ou d'avoir des connaissances ou des capacités que vous n'avez pas vraiment. Il agit comme s'il était mon ami, mais je peux dire qu'il fait juste semblant. Il ne connaissait pas les paroles de la chanson, alors il a dû faire semblant... ... Dictionnaire anglais utile

Faux- Faux, n. c espace, intervalle, G. fach compartiment, cloison, rangée et E. fay pour s'adapter.] (Naut.) L'un des cercles ou enroulements d'un câble ou d'une aussière, tel qu'il repose dans une bobine ; un seul tour ou bobine. m. 6 ou n. 15 ; euh.; salopp〉 1. Simulation, Täuschung 2. Fälschung, Imitation eines teuren Markenproduktes ● die Geschichte ist ein Fake; die Uhr hat sich als Fake entpuppt * * * Fake , der od. ça; s, s 1. Tricher; rouler; voler; voler. 2. Faire; construire; faire.

Faux 3. Pour manipuler... ...