Каква е баснята за кафтана на Тришкин. Тришкин кафтан
Басня "Тришкин кафтан"
Кафтанът на Тришка беше разкъсан на лактите.Какъв е смисълът да мислим тук? Той взе иглата:
Отрежете ръкавите с една четвърт -
И той плати лакти. Кафтанът отново е готов;
Само една четвърт от голи ръце стана.
Ами тази тъга?
Всички обаче се смеят на Тришка,
И Тришка казва: „Значи не съм глупак
И ще оправя този проблем:
По-дълго от преди ще наглася ръкавите.
О, малката Тришка не е проста!
Той отряза опашките и подовете,
Той вдигна ръкавите си, а моята Тришка е весела,
Въпреки че носи такъв кафтан,
Което е по-дълго и камизолки.
По същия начин виждах понякога
други господа,
След като объркаха нещата, те се коригираха,
Вижте: те се перчат в кафтана на Тришкин.
Синоним на фразеологична единица "Тришкин кафтан"
"... в края на деня бяха обобщени предварителните резултати и опитвайки се да закърпят всички дупки, както в кафтана на Тришкин, те започнаха да решават къде и кой да бъде преместен, за да покрие всички загуби" ("Жив и мъртъв" К. Симонов)
"Много съм уплашен от внезапната мода за разделяне на всичко и всичко. Сякаш не сме имали различни безполезни разделения през последните седемдесет години, сякаш не сме се уверили, че както и да се опитвате да разделите кафтана на Тришкин , нищо освен сълзи и разкъсвания, от никой няма да го получи" (Н. Шмелев)
„Дълго време производственият кафтан на Тришкин не се оправдава. ("Чест от младини" от О. Алексеев)
„Струва ми се, че в това домакинство беше въведена специална система на кафтан на Тришкин - бяха отрязани опашки и ръкави за лепенки на лактите“ ("Мъртви души" Н. Гогол)
Тришкин кафтан е опит за решаване на проблем чрез създаване на ново необмислено действие, водещо до още по-лош резултат.Фразеологизмът дължи произхода си на руския баснописец Иван Андреевич Крилов, който създава басня с това име през 1815 г.Темата на баснята, както посочва Уикипедия, е подсказана на Крилов от съществуващия по негово време обичай на небрежните земевладелци да ипотекират имотите си няколко пъти. Собствениците на земя могат да получат паричен заем от различни кредитни институции срещу обезпечението на своите имоти. Заемът трябваше да бъде платен с висок процент. Ако лихвите не са платени и заемът не бъде върнат, имението се присвоява от кредитната институция и се продава от тях на търг. Сумата, внесена от купувача, попълни бюджета на кредитната институция, докато собственикът на земята, който загуби имота си, остана съсипан.
"Тришкин кафтан"
Кафтанът на Тришка беше разкъсан на лактите.
Какъв е смисълът да мислим тук? Той взе иглата:
Отрежете ръкавите на четвъртинки
И той плати лакти. Кафтанът отново е готов;
Само една четвърт от голи ръце стана.
Ами тази тъга?
Всички обаче се смеят на Тришка,
И Тришка казва: „Значи не съм глупак
И ще оправя този проблем:
По-дълго от преди ще наглася ръкавите.
О, малката Тришка не е проста!
Той отряза опашките и подовете,
Той вдигна ръкавите си, а моята Тришка е весела,
Въпреки че носи такъв кафтан,
Което е по-дълго и камизолки.
По същия начин виждах понякога
други господа,
След като объркаха нещата, те се коригираха,
Вижте: те се перчат в кафтана на Тришкин.
Синоними на израза "Тришкин кафтан"
- Безразсъдство
- недомислен
- Авантюризъм
- Берзасъдство
- непредпазливост
- глупост
Използването на фразеологичната единица "Тришкин кафтан"
-
„Изглежда, че системата за кафтан на Тришкин е въведена във фермата: маншетите и опашките бяха отрязани, за да се залепят лактите“ (Н. Гогол "Мъртви души").
-
„И дълго време производственият кафтан на Тришкин не се оправда: бяхме наказани на едно място - галим се на друго, лишени от прогресивни за пиянство - даваме безплатен билет до Кисловодск, казват те, подобрете здравето си „от скръб“ (О. Алексеева "Чест от млади години").
-
„Стревожна е новопламналата мода за разделяне на всичко и всички. Сякаш не сме имали безплодни разделения зад гърба си в продължение на седем десетилетия, сякаш все още не сме се убедили, че както и да се прави парцаливият кафтан на Тришкин, нищо друго освен парцали и дупки няма да стигне от него до никого“ (Н. Шмелев)
-
„... те обобщиха резултатите от деня и като кафтан на Тришкин, закърпвайки днешните загуби в полка, обсъдиха кой и къде да се движи, за да запуши всички дупки“ (К. Симонов, "Живите и мъртвите")
„Уловени фрази“ са тези фрази, които като на криле летяха из цялата страна и станаха известни. Сега те се повтарят във всички краища на Русия. Повечето от "уловните фрази" се появяват, когато излизат нови филми. Например, изрази от комедиите на Леонид Гайдай са познати на всички и все още се цитират.
И по-рано, когато нямаше телевизия, "крилати" фрази, които летяха по целия свят, се появиха от литературни произведения - стихове, романи, разкази.
Във връзка с
Мнозина дойдоха на руския език от басните на Иван Андреевич Крилов. Всеки знае израза "ухото на Демянов", който се използва, когато човек насила принуждава гостите да опитат всички ястия от празничната трапеза. Научно се наричат „уловни фрази“. фразеологични единици. Това е стабилен израз, който се използва не буквално, а фигуративно. Една от крилатите фрази на Крилов, превърнала се във фразеологична единица, е „Кафтанът на Тришкин“.
Сюжетът на баснята
Тази фразеологична единица дойде на руски език от едноименната басня. Тришка е презрителен, вулгарен вариант на пълното име "Трифон", което сега е много рядко. Въпреки това, тези, които не помнят сюжета на баснята, често казват не "Тришкин", а "Гришкин" кафтан. Не е правилно. Той беше точно Тришкин. Кафтанът е старо руско мъжко облекло с дълги ръкави, носено от селяните.
Сюжетът на баснята на Иван Андреевич Крилов "Тришкин кафтан"е както следва:
Значението на фразеологията
Фразеологизмът се използва в следните случаи:
Това баснята е написана от Крилов като сатира върху длъжностните лица от онова време. Крилов сравнява чиновниците с тесногръдия селянин Тришка. По онова време много чиновници и други хора, които заемаха административни длъжности, работеха доста немарливо. Надяваха се "наслука", смятаха, че няма кой да им провери документите. Когато ревизорите пристигнали, служителите набързо попълнили пропуските в документите.
Въпреки това, като решават или скриват един проблем с документа, те разкриват друг. Затова в края на баснята Крилов заявява: много служители, чиито документи, изглежда, са в идеален ред, всъщност „ходят в кафтана на Тришкин“.
Тази басня предизвика оживен обществен спор.
Представители на властите и длъжностните лица възприеха тази сатира много двусмислено. Но Крилов никога не се страхуваше да критикува недостатъците на държавната власт, използвайки за това поучителен поетичен жанр - басня.
Примери за употреба
В наше време тази фразеологична единица се използва доста рядко. Но хората, които са добре запознати с работата на Крилов, понякога използват този израз, за да кажат на шега на някого за грешки и недостатъци.
Например, момче в начална училищна възраст поправя лоши оценки в края на една четвърт. Когато ученикът поправи двойката по математика, се оказа, че е "пуснал" руския език. Ученикът се заема с този предмет, но след това си спомня, че все още трябва да подготви доклад по ботаника.
Детето не знае какво да направи първо и не получава желаните резултати. Учителят го укорява на шега: „Имате кабинет като кафтан на Тришка. Когато една дупка беше закърпена, веднага се появи друга.
Друг пример за използването на тази фразеологична единица в ежедневната реч: момиче шие рокля на урок по труда. Когато роклята беше готова, се оказа, че е твърде дълга. Студентът, без да се посъветва и помисли с никого, бързо го отрязва.
Но е подстригано неравномерно и момичето ще го скъси отново. Учителят я спира и казва: "Вижте, деца, Света няма рокля, а кафтанът на Тришкин."
Обикновено този идиом се използва на шега.за да не се почувства обиден този, за когото се отнася.
Басните на Иван Андреевич Крилов дадоха на света много фразеологични единици. В почти всяка негова творба се срещат един или повече „крилати изрази”. Ерудирани хора, които са запознати с класиката на руската литература, активно ги използват в речта и писането. Значението на фразеологичните единици, измислени от Крилов, обикновено е ясно за всички носители на руски език. Ако някакъв израз създава трудности, можете да разберете за неговия произход от специализирана литература, например от „Големия речник на фразеологичните единици на руския език“.
Подобно на много други творения на великия писател, баснята на Крилов "Кафтанът на Тришкин" е поучителна история, която ни разказва за такъв човешки недостатък като късогледство. Крилов осмива начина, по който се решават моментни проблеми, без да се разбират причините им.
Прочетете баснята Тришкин кафтан
Кафтанът на Тришка беше разкъсан на лактите.
Какъв е смисълът да мислим тук? Той взе иглата:
Отрежете ръкавите с една четвърт -
И той плати лакти. Кафтанът отново е готов;
Само една четвърт от голи ръце стана.
Ами тази тъга?
Всички обаче се смеят на Тришка,
И Тришка казва: „Значи не съм глупак
И ще оправя този проблем:
По-дълго от преди ще слагам ръкави.
О, малката Тришка не е проста!
Той отряза опашките и подовете,
Той вдигна ръкавите си, а моята Тришка е весела,
Въпреки че носи такъв кафтан,
Което е по-дълго и камизолки.
По същия начин виждах понякога
други господа,
След като объркаха нещата, те се коригираха,
Вижте: те се перчат в кафтана на Тришкин.
Моралът на баснята Тришкин кафтан
Моралът на баснята на Крилов "Кафтанът на Тришкин" може да се формулира по следния начин: първо решете най-важното и едва след това обърнете внимание на малките неща.
Басня Тришкин кафтан - анализ
Главният герой на баснята е издръжливият Тришка: бърз, но недостатъчно умен. Вместо да вземе нов плат и да поправи кафтана си както трябва, той измисля нови начини за решаване на проблема, един по-хитри от другия. Отрязва част от ръкавите и прави от тях лепенки на лактите. Ръкавите са удължени с плат от долната част на дрехата. В резултат на това той получава неудобно нещо, което кара всички около него да се смеят. И ако Тришка първоначално беше седнал и помисли внимателно, със сигурност щеше да успее да подреди кафтана си и освен това нямаше да губи толкова много енергия напразно.
„Кръпка на кафтана на Тришкин“ е често срещан израз. Така казват, когато хората се опитват да разрешат малки, моментни проблеми в ущърб на общата кауза, без да се замислят за причините за неуспехите. Такива ситуации често се случват в живота - Крилов директно намеква за небрежни мениджъри, които „закърпват“ бюджета си, който се пука по шевовете, откъсвайки все повече и повече суми от него.
Баснята "Кафтанът на Тришкин" е произведение, което осмива прибързаното разрешаване на далеч от основните проблеми, носейки, като снежна топка, проблеми след проблеми.
Басня "Тришкин кафтан"
Кафтанът на Тришка беше разкъсан на лактите.
Какъв е смисълът да мислим тук? Той взе иглата:
Отрежете ръкавите на четвъртинки
И той плати лакти. Кафтанът отново е готов;
Само една четвърт от голи ръце стана.
Ами тази тъга?
Всички обаче се смеят на Тришка,
И Тришка казва: „Значи не съм глупак
И ще оправя този проблем:
По-дълго от преди ще слагам ръкави.
О, малката Тришка не е проста!
Той отряза опашките и подовете,
Той вдигна ръкавите си, а моята Тришка е весела,
Въпреки че носи такъв кафтан,
Което е по-дълго и камизолки.
По същия начин виждах понякога
други господа,
След като объркаха нещата, те се коригираха,
Вижте: те се перчат в кафтана на Тришкин.
Моралът на баснята на Крилов "Тришкин кафтан"
Анализ на баснята "Тришкин кафтан"
Главният герой на баснята "Кафтанът на Тришкин" ни се явява като просто момче Тишка, което, след като е разкъсало ръкава на кафтана си, се опитва да се поправи с помощта на прибързани действия. На пръв поглед изглежда, че решенията, взети от момчето, са съвсем логични, защото са насочени към разрешаване на абсурдна ситуация (вид вид на свършена работа). Но ако погледнете по-отблизо, Тишка извършва каквото и да е действие, без да мисли за последствията, следователно само добавя проблеми към себе си. Но всичко можеше да се реши много по-бързо и лесно.
Съвременният свят, за съжаление, е пълен с такива герои, които се хващат със светкавична скорост за разрешаване на различни ситуации, водени от първите, често неправилни импулси, и напълно забравят, че повечето проблеми трябва да се решават от „главата“, като се използва максимално благоразумие и мъдрост.. Но не само, че от незапомнени времена във фолклора „ходи“ поговорка: побързай, разсмивай хората, която между другото просто перфектно изразява морала на въпросната басня.
Крилати изрази от баснята "Тришкин кафтан"
Понастоящем нито една от фразите на баснята „Кафтанът на Тришкин“ не се използва извън авторския текст на Крилов, но има един комбиниран израз, който се е превърнал в нарицателна дума: „закърпи кафтанът на Тришкин“. Днес се използва като подигравка/упрек към онези, които хвърлят всичките си усилия за решаване на моментни дребни задачи в ущърб на общата кауза.