تولكين، الترجمات: مقارنة الأسماء والألقاب. خيول من ثلاثية "سيد الخواتم ثلاث حلقات الجان"

سأحاول تسليط الضوء على أهم الشخصيات وأكثرها تعاطفاً من القصة المعروفة عن الخاتم.

فرودو باجينز

خيارات الاسم:السيد بودهولمز

مورا:لابينجي

عنوان:حامل الخاتم

سباق:الهوبيت

أرضية:ذكر

الموئل:إريادور (شاير)

السلاح:لدغة السيف

Frodo Baggins (خيارات الترجمة: Baggins، Sumkins، Sumnix، Bebbins) هو هوبيت، الشخصية الرئيسية في ثلاثية Lord of the Rings التي كتبها John R. R. Tolkien.

وصف غاندالف مظهر فرودو في تعليمات لصاحب الحانة من التلال. تقول رسالة الساحر أن فرودو هوبيت طويل القامة أشقر الشعر، وله خدود وردية وعيون متلألئة.

"رجل صغير شجاع ذو خدود حمراء، هذا أطول من البعض وأكثر جمالا من معظمهم، ولديه شق في ذقنه: شاب مرح ذو عين مشرقة."

زمالة الخاتم: الفصل 10 سترايدر

في فيلم "ملك الخواتم"لعب دور فرودو خشب إليجاهالذي كان مظهره مختلفًا بعض الشيء عن ذلك الموصوف في الكتاب.

سيرة شخصية

ولد فرودو في 22 سبتمبر 2968 في هوبيتون (شاير). يتيم منذ الطفولة، والديه - دروغو باجينز وزهرة الربيع برانديباك - ماتوا غرقا في البرانديواين. قام عمه، بيلبو، بتربية فرودو في باج إيند.

بعد أن غادر بيلبو إلى ريفنديل، ورث فرودو القصر والخاتم السحري الذي كان يمتلكه عمه. حذر الساحر غاندالف فرودو من أن الخاتم ينتمي إلى سيد الظلام سورون، الذي يحتاجه من أجل إحيائه. يبحث خدم ساورون عن الخاتم، لذلك يجب على فرودو مغادرة المقاطعة. يبيع فرودو العقار لأقاربه البعيدين عائلة ساكفيل باجينز، وينطلق مع خادمه سام وأصدقائه بيريجرين وميري إلى مملكة ريفنديل. في المرتفعات يلتقون برجل يُدعى أراجورن، صديق غاندالف، المكلف بإرشادهم.

قبل ظهور أراجورن، كان فرودو هو القائد غير الرسمي للمجموعة. كان هو الذي أنقذ أصدقاءه من وايت، وقطع مخلبه، وفي الطقس - هرع بخنجر إلى ملك الأشباح، زعيم نازغول. في الوقت نفسه، أصيب فرودو بجروح خطيرة بسبب النصل الملعون، الذي كاد سمه وتعويذته أن يقتله. أخذ العفريت غلورفينديل فرودو إلى ريفنديل، حيث تم شفاء الهوبيت من خلال جهود إلروند، سيد الجان. هناك التقى بيلبو وتلقى منه سلسلة بريد ميثريل قوية بشكل لا يصدق كهدية.

في المجلس في Rivendell، الذي حضره ممثلون عن دول مختلفة، تقرر تدمير الخاتم عن طريق رميه في Orodruin. تطوع فرودو شخصيًا لحمل الخاتم. ذهب معه ثلاثة من الهوبيت، أراجورن، وجاندالف، والقزم جيملي، والقزم ليجولاس، وأمير الحرب جوندور بورومير، ليشكلوا رفقة الخاتم. من خلال زنزانات موريا ولوثلوريين، اتجهت جماعة الإخوان المسلمين جنوبًا. في موريا، كان على الأبطال، بما في ذلك فرودو، محاربة العفاريت، وفقط البريد المتسلسل أنقذ الهوبيت من جروح خطيرة. في لورين، اقترح فرودو على الملكة جلادريل أن تأخذ الخاتم منه، لكنها رفضت، مدركة كيف سيغيرها السحر الأسود للخاتم.

بورومير، الذي كان لتعويذة الخاتم تأثير أقوى عليه، أقنع فرودو بإصرار بأخذ الخاتم إلى جوندور، حتى لا يدمره، ولكن لاستخدام قوته ضد العدو. بدأ فرودو يخاف من بورومير، وحاول، في جنونه، أن يأخذ الخاتم منه. رؤية كيف دمرت تعويذة الخاتم أصدقائه، قرر الهوبيت الوصول إلى Orodruin بمفرده. تم وضع علامة سام مع المالك رغم اعتراضاته.

في الطريق إلى موردور، تعرض فرودو وسام لهجوم من قبل جولوم، وهو مخلوق كان يمتلك الخاتم في السابق وأصبح يعتمد عليه بشكل كامل. أجبر الهوبيت جولوم على أن يصبح مرشدهم، على أمل إصلاحه. تظاهر Gollum بأنه مخلص، على أمل الاستيلاء على الخاتم. وقع ثلاثي المسافرين في أيدي الأمير فارامير، شقيق بورومير، لكنه أطلق سراحهم، لأنه رأى أهمية مهمتهم.

خلال رحلته، قام فرودو بإتلاف الخواتم تحت تأثير السحر الشرير، وغالبًا ما كان يعاني من الرغبة في ارتدائها ويتغلب عليها بصعوبة. بدأ فرودو يتعاطف مع جولوم، متفهمًا عذابه ويشعر بالأسف تجاهه، بل ودافع عن النزوة من هجمات سام.

قاد جولوم الهوبيت إلى الفخ: إلى كهف العنكبوت شيلوب. تسمم فرودو بسبب سمها وسقط ميتا. قرر سام أن صديقته قد ماتت، وأصاب العنكبوت، وأجبرها على العودة إلى وكرها، وأخذ الخاتم واستمر في طريقها.

ومع ذلك، كان فرودو لا يزال على قيد الحياة. تم القبض عليه بلا حراك من قبل العفاريت، خدم سورون. اندلع شجار بين السجانين أثناء تقسيم الغنيمة وهي سلسلة البريد الميثريل التي ساعدت سام على تحرير صاحبها. وصلوا معًا إلى مصب Orodruin، حيث وقع Frodo الضعيف تحت سحر الخاتم ورفض بشكل غير متوقع تدميره. لكن في تلك اللحظة هاجمه جولوم، وقضم إصبعه بالخاتم. وبعد ذلك سقط جولوم في الحفرة، وبالتالي دمر الخاتم.

تم إعلان فرودو وأصدقائه أبطالًا وتم تكريمهم في جوندور. عند عودته إلى الهوبيتا، شارك فرودو في انتفاضة الهوبيت ضد اللصوص الذين استولوا على البلاد. وبعد ذلك استقر الهوبيت في باج إيند الذي تم شراؤه حديثًا وكتب "الكتاب الأحمر"، وهو سجل تاريخي لحرب الخاتم. في السنوات اللاحقة، كان فرودو مريضًا في كثير من الأحيان، وتم اصطحابه في النهاية مع بيلبو إلى أراضي فالينور الخالدة، في الخارج.

أراجورن

خيارات الاسم:إلفينيت، واندرر (ستريدر، كولوبرود، شاتون)، إليسار، إنفينياتار، إستل، دونادان، وريث إيسيلدور، ثورونجيل، تيلكونتار

عنوان:زعيم الدونادين، ملك مملكة جوندور المُعاد توحيدها وأرنور، سيد الأراضي الغربية، ملك الغرب، ملك الشجرة البيضاء

سباق:بشر

أرضية:ذكر

الموئل:ريفندل، المملكة المتحدة جوندور وأرنور

سيف السلاح:أندوريل / نارسيل

أراجورن (syn. Aragorn) - أحد الشخصيات الرئيسية "سيد الخواتم"جيه آر آر تولكين.

أراجورن الثاني، السليل التاسع والثلاثون المباشر لإيسيلدور، زعيم دنيداين الشمال، بعد حرب الخاتم - ملك مملكة أرنور وجوندور الموحدة. زوج أروين، بنات إلروند، والد إلداريون وعدة بنات.

الأسماء

أراجورن تعني "الشجاعة الملكية" في لغة السندارين.

الهائم/السترايدر/السترايدر - لقب أطلقه سكان شمال الأرض الوسطى على أراجورن (على سبيل المثال، في البري) عندما كان قائد الحراس.

دونادان هو لقب أراجورن. هذا ما أطلقوه عليه في ريفينديل. Dunadans (syn. Dunedain، مترجم من Elvish - "رجل من الغرب") هم من نسل Númenóreans.

Telcontar هو الاسم الذي أطلقه أراجورن إليسار على بيته الحاكم بعد إعادة توحيد مملكتي أرنور وجوندور. هذا الاسم مشابه للقب "ستريدر" الذي يعني "المشاة" في كوينيا.

Thorongil هو الاسم الذي استخدمه أراجورن في الفترة من 2957 إلى 2980. تي إي، عندما قاتل متخفيًا في جيوش روهان وجوندور. الاسم يعني نجم النسر.

إليسار - الاسم الأوسط يعني حجر الجان. أطلقت عليه السيدة جلادريل هذا الاسم في لورين عندما أعطته حجرًا سحريًا يحمل نفس الاسم. وفي وقت لاحق، أطلق الغوندوريون، الذين لم يعرفوا اسم أراجورن، عليه نفس الاسم، إليسار.

Envinyatar هو اللقب الذي اعتمده أراجورن بعد تتويجه. يعني التجديد.

إستل - الاسم الذي أطلقه إلروند عندما كان طفلاً. كان هذا هو اسم أراجورن حتى بلغ العشرين، عندما عرف اسمه الحقيقي. ترجمت على أنها أمل. يشير الاسم إلى دور أراجورن في مصير الأرض الوسطى.

سيرة شخصية

أراجورن هو ابن أراثورن الثاني وجيلرين. منذ عام 2933 م هو الزعيم السادس عشر (والأخير) للدونيدين. فقد والده في وقت مبكر. لقد نشأ على يد الجان في رازدول. في سن العشرين، علم بأصله من معلمه إلروند، الذي سلم أراجورن خاتم باراهر وشظايا نارسيل. في نفس العام، التقى أراجورن بأروين ووقع في حبها. وضع إلروند له شرطًا: الزواج ممكن فقط إذا أصبح أراجورن ملكًا لأرنور وجوندور. بعد المحادثة، غادر أراجورن ريفينديل لمدة ثلاثين عامًا وذهب في رحلة لمحاربة خدم ساورون. خلال هذه السنوات، أصبح صديقًا لغاندالف وأصبح صديقًا له. في 2957-2980 T. E. قاتل إلى جانب روهان وجوندور تحت اسم ثورونجيل. في سن التاسعة والأربعين، وبمباركة غالادريل، تمت خطبته لأروين في لوثلورين. هناك، أثناء إقامة رفقة الخاتم، التي كانت تزور الجان، تلقى أراجورن اسمًا جديدًا - إليسار. بعد عام 3000، بناءً على طلب غاندالف، قام بحراسة المقاطعة مع الحراس. منذ عام 3001، ساعد غاندالف في محاولته الفاشلة للعثور على جولوم. إلا أنه نجح لاحقاً، في عام 3017، في توضيح تاريخ الخاتم. في 3018-3019 شارك أراجورن في حرب الخاتم. في عام 3018، أصبح عضوا في زمالة الخاتم، بعد وفاة غاندالف - قاد المفرزة. شارك في معركة هيلم ديب في روهان وتحرير أراضي جوندور الجنوبية من القراصنة. حسم هجوم مفاجئ ضد جيوش ساورون في حقول بيلينور نتيجة المعركة. قاد الحملة ضد موردور. منذ 1 مايو 3019، أصبح تي إي هو ملك مملكة أرنور وجوندور الموحدة، أراجورن الثاني إليسار. تزوج من أروين وعاش معها 120 عامًا. يوسوب في عام 120 م، يرقد جسده في ميناس أنور (ميناس تيريث سابقًا). وخلف أراجورن ابنه إلداريون.

اروين

خيارات الاسم:أوندوميل (نجمة المساء)

عنوان:ملكة مملكة جوندور وأرنور المتحدة

سباق: Elfinite، اختار أولا مصير الجان، ثم - الناس

أرضية:أنثى

الموئل:ريفندول، ثم جوندور

سنوات الحياة: 241 ت. - 121 ع.س

السلاح:سيف هادهافانج

Arwen Undómiel هي أميرة الجن من ملحمة سيد الخواتم بقلم جون آر آر تولكين.

في لغة السندارين، تعني كلمة أروين "الملكة، الأميرة". وفقًا لنسخة أخرى، تم إعطاء الاسم باللغة القينية القديمة ويعني "الشخص النبيل". كانت أروين جميلة جدًا لدرجة أن الكثيرين اعتبروها تجسيدًا للوسيان تينوفيل؛ ولهذا السبب أُطلق عليها لقب "نجمة المساء لشعب الجان" قياساً على "نجمة الصباح" - غالادريل.

أروين هي ابنة إلروند وسيليبريان، وأخت إلادان وإلروهير. ومن جهة الأب، أروين هي حفيدة البحار إيرينديل، ابن تور من أحد بيوت الناس القديمة - بيت هادور، وإيلوينج هي ابنة ديور ابن بيرين ولوثايين ابنة ثينجول وميليان: من ناحية الأم، فهي حفيدة سيليبورن وجالادريل، ابنة فينارفين، ت. يشير إلى أحفاد بيت فينوي. وهي أيضًا قريبة أراجورن من بعيد - السليل التاسع والثلاثون لإيسيلدور، ابن إلينديل، سليل إلروس، أول ملك نومينور وشقيق إلروند، أي. العم اروين.

نشأت في لورين. في عام 2951 م. عادت إلى Doln والتقت بأراجورن، الذي ظنها في البداية خطأً على أنها Luthien التي ظهرت له. بعد أن علم بمشاعره، نصح إلروند الدنيدانيين بعدم ربط مصيره بأروين، لأن هذا من شأنه أن يحكم على سيد إيملادريس بانفصال حزين عن ابنته. بعد تسعة وعشرين عامًا، التقى أروين وأراجورن مرة أخرى في لوريان، حيث تمت دعوة الإله المحدود بواسطة جالادريل. ثم أقسمت أروين يمين الولاء لشخصها المختار، وبالتالي تخلت عن خلود الجان. لقد بارك Galadriel اتحادهم وقبله Elrond بصمت. بعد حرب الخاتم، تزوجت أروين من أراجورن وعاشت معه بسعادة لمدة 120 عامًا، وأنجبت لملك جوندور ولدًا، إلداريون، والعديد من البنات. توفيت في كيرين أمروث، غير قادرة على تحمل الانفصال عن زوجها المتوفى.

كان زواج أروين وأراجورن هو الاتحاد الثالث والأخير بين قزم ورجل في تاريخ الأرض الوسطى.

غاندالف

خيارات الاسم:غاندالف الرمادي، أولورين، ميثراندير، ثاركون، إنكانوس، وايت رايدر

عنوان:إستاري (ساحر)

سباق:ميار

أرضية:ذكر

سنوات الحياة:أبدي

السلاح:جلامدرينغ السيف والموظفين

غاندالف هو ساحر، وهو أحد الشخصيات المركزية في كتب جون آر آر تولكين الخيالية، ولا سيما The Hobbit، أو There and Back Again وThe Lord of the Rings.

تاريخ الخلق والنماذج الأولية الممكنة

غاندالف هو الساحر الحكيم النموذجي، وهو شخصية تقليدية في الأساطير الإسكندنافية والبريطانية المألوفة لجيه آر آر تولكين. من بين الشخصيات الأسطورية المماثلة والنماذج الأولية المحتملة، هناك سلتيك ميرلين وأودين الاسكندنافي. اسم "Gandalf"، أو بالأحرى "Gandalf"، مستعار من Elder Edda، حيث ينتمي إلى أحد "الألفس السفلى".

كان النموذج الأولي لمظهر غاندالف عبارة عن بطاقة بريدية سويسرية تسمى "روح الجبل"، والتي تصور رجلاً عجوزًا ملتحيًا يرتدي قبعة واسعة الحواف يطعم غزالًا من يده. كان الاسم الأصلي للشخصية هو بلادورثين، وكان اسم غاندالف هو ملك الأقزام، المعروف في النسخة النهائية باسم ثورين أوكينشيلد. في وقت لاحق، أعطى المؤلف اسم غاندالف للساحر، حيث بدا الأول تافهًا للغاية. لعب فك تشفير الاسم دورًا أيضًا: Gandr - Magic Staff، Alfr - Alv.

بدورها، غيرت صورة غاندالف النموذج الأصلي وأثرت على صور الشخصيات اللاحقة. الأبطال المتأثرون بغاندالف هم إلمينستر في العوالم المنسية، ودمبلدور في سلسلة هاري بوتر، وأوبي وان كينوبي في ثلاثية حرب النجوم الكلاسيكية.

سيرة شخصية

غاندالف، الاسم الحقيقي أولورين، هو أحد أفراد الميار، الأرواح الأقل في أردا. من بين حكماء إستاري الخمسة، تم اختياره من قبل مجلس فالار لإرساله إلى الأرض الوسطى لمساعدة الجان والبشر ولمواجهة ساورون، سيد قوى الظلام. رفض أولورين في البداية المهمة الصعبة، لكنه استسلم لإرادة معلمه مانوي. كان معروفًا في ميدل إيرث بأسماء عديدة بما في ذلك غاندالف الرمادي. حارس ناريا، أحد خواتم الجان الثلاثة، عهد إليه سيردان كاتب السفن عند وصوله إلى الأرض الوسطى.

مقتبس من السيلماريليون:

كان أولورين هو أحكم أفراد قبيلة الميار، والذي أُطلق عليه فيما بعد اسم ميثراندير وغاندالف. عاش أيضًا في لوريان، لكن مساراته غالبًا ما قادت أولورين إلى منزل نينا، ومنها تعلم الرحمة والصبر.

قيل الكثير عن ميليان في Quenta Silmarillion، لكن هذه القصة لا تتحدث عن Olorin، لأنه على الرغم من أنه أحب الجان، إلا أنه كان بينهم بشكل غير مرئي أو اتخذ نفس شكلهم. ولم يعرف الجان من أين جاءت الرؤى الجميلة أو الدوافع الحكيمة التي أدخلها في قلوبهم. وفي الأيام اللاحقة أصبح صديقًا لجميع أطفال إيلوفاتار وتعاطف مع أحزانهم. والذين استمعوا إلى كلامه أصيبوا باليأس والأفكار المظلمة.

اشتهر غاندالف بتجوله في أنحاء الأرض الوسطى والتعرف على شعوب مختلفة ومساعدتهم بالمشورة. في أجزاء مختلفة من العالم حصل على العديد من الألقاب المختلفة التي حلت محل اسمه.

لدي العديد من الأسماء في بلدان مختلفة. ميثراندير بين الجان، ثاركون بين الأقزام؛ في شبابي في الغرب المنسي منذ زمن طويل كنت أولورين، وفي الجنوب كنت إنكانوس، وفي الشمال كنت غاندالف، ولم أذهب أبدًا إلى الشرق.

من بين الهوبيت، كان معروفًا بإعطاء Old Man Took أزرار أكمام ماسية سحرية كانت تثبت نفسها، ولكنها لا تُفك إلا عند الطلب. وهو معروف أيضًا بعروضه الرائعة للألعاب النارية، والتي ابتكرها عشية منتصف الصيف في حفلة Old Man Took.

كان غاندالف أحد منظمي رحلة مفرزة من الأقزام بقيادة ثورين أوكنشيلد، الذي انضم بيلبو باجينز، بإصراره، إلى جبل إيريبور، الموصوف في قصة "الهوبيت". شارك في بداية الحملة وقاتل في معركة الجيوش الخمسة ضد العفاريت والوارج. قبل ذلك بوقت قصير، بناءً على تعليمات سارومان، دخل سرًا إلى قلعة دول غولدور، حيث رأى الملك القزم الأسير ثرين المحتضر. بعد أن تعرف على "مستحضر الأرواح"، صاحب القلعة، على أنه ساورون المولود من جديد، أصر على شن هجوم فوري على المجلس الأبيض، وشارك في طرد ساورون من دول غولدور.

في حلقة القوة التي وجدها بيلبو، اشتبه غاندالف في الخاتم الأوحد. أجبر بيلبو على التخلي عن الخاتم وإعطائه لابن أخيه فرودو. بعد اكتشاف كتابات مميزة في الخطاب الأسود على الخاتم والتحقق من الأوصاف الموجودة في أرشيفات جوندور، أقنع غاندالف فرودو بأخذ الخاتم إلى ريفندل، مسكن الجان. هو نفسه ذهب للقاء سارومان. في اجتماع بين الاستاري، اندلع صراع: أراد سارومان نفسه الاستيلاء على الخاتم واستخدامه لتحقيق السلطة. كما أقنع غاندالف بعقد السلام مع ساورون. عندما رفض غاندالف الغاضب الكشف عن موقع الخاتم لسارومان، سجنه سارومان في أعلى برج أورثانك. ومن هناك، تم إنقاذ غاندالف بواسطة النسور العملاقة التي أرسلها صديقه الاستاري الثالث، راداغاست كريم.

عند وصوله إلى المجلس في ريفنديل، تحدث غاندالف عن خيانة سارومان ووافق على قيادة زمالة الخاتم، وهي مفرزة يجب أن تأخذ الخاتم إلى فم بركان أورودروين وتدمره. قاد غاندالف رفاقه عبر زنزانات موريا، حيث واجه الحزب الشيطان بالروج. وفي معركة معه سقط الساحر في الهاوية، وواصل الرفاق رحلتهم بدونه، مقررين أن قاندالف قد مات.

ومع ذلك، نجا الساحر وحتى هزم Balrog على حساب الجروح والحروق الشديدة. على وشك الموت، جاءته البصيرة والقوة الجديدة. تم منحه الحق في أن يحل محل سارومان الذي سقط على رأس النظام، ومن الآن فصاعدًا يُطلق عليه اسم غاندالف الأبيض. انضم إلى شعب روهان في نضال التحرير ضد أوروك هاي بقيادة سارومان وقاد التعزيزات في لحظة حاسمة في معركة هيلم ديب. بعد ذلك، التقى مع سارومان في أيزنجارد، وحرمه من قوته السحرية وكسر عصاه.

بعد أن ذهب إلى جوندور، قلعة ميناس تيريث، ساعد غاندالف في تنظيم الدفاع عن المدينة لصالح اللورد دينثور. بعد سقوط دنثور وانتحاره، قاد غاندالف فعليًا الدفاع عن المدينة، ووصول التعزيزات من روهان وجيش الناكثين الذي جلبه أراجورن وريث إيسيلدور، وكذلك مقتل قائد جيش العدو، مكّنت نازغول الرئيسية من الفوز بالمعركة بالقرب من أسوار المدينة. بعد أن أدرك أن الشيء الرئيسي هو تدمير الخاتم، انتقل غاندالف مع أراجورن إلى جدران موردور، لصرف الانتباه. وبعد أن دمر فرودو وسام الخاتم، واختفى ساورون، شارك في تتويج أراجورن ملكًا. أرنور وجوندور. بعد أن أنهى عمله في ميدل إيرث. عاد غاندالف عبر البحر إلى فالينور. مقتبس من السيلماريليون:

وهكذا عاد السلام مرة أخرى، وجاء ربيع جديد إلى الأرض.<...>

تم تحقيق كل هذا إلى حد كبير من خلال نصيحة ميثراندير ويقظته، وفي الأيام القليلة الماضية أظهر نفسه كزعيم يستحق أعظم الاحترام.

ركب ميثراندير، الذي كان يرتدي ملابس بيضاء، ظهور الخيل في المعركة، ولكن حتى جاء وقت مغادرة البلاد، لم يعلم أحد أنه احتفظ بحلقة النار الحمراء لفترة طويلة.

في البداية تم تسليم هذا الخاتم إلى سيردان، لكنه أعطاه لميثراندير، وهو يعلم من أين أتى وإلى أين سيعود.

قال سيردان: "خذ هذا الخاتم، فإن أعمالك وهمومك ستكون صعبة، وسوف تحميك من التعب في كل شيء". لأن هذا هو خاتم النار، وبمساعدته قد تتمكن من إشعال القلوب بشجاعة قديمة في هذا العالم الذي أصبح باردًا جدًا. أما أنا فقلبي وهب للبحر، وسأبقى أعيش على الشواطئ الرمادية، أحرس الموانئ حتى يحين موعد إبحار آخر سفينة. ثم سأنتظرك!

جيملي

سباق:قزم

أرضية:ذكر

الموئل:الجبال الزرقاء وكهوف أغلاروند المتلألئة

سنوات الحياة: 2879 ت.ه. - ليس قبل 120 ت.ه.

السلاح:فأس ذو وجهين

جيملي (2879 ت. - 120 ت. أو أحدث) الإنجليزية. جيملي هو قزم في رواية سيد الخواتم لجون آر آر تولكين، وهو عضو في زمالة الخاتم.

جيملي، ابن جلين. قضى طفولته في الجبال الزرقاء. وفي عام 3018 م، ذهب هو ووالده إلى رزدول. في مجلس مع إلروند، تم اختياره كواحد من الأوصياء التسعة. أصبح جيملي أول قزم يدخل لورين منذ بداية العصر الأول. وفي الطريق، أصبح صديقًا للقزم ليجولاس. لقد حارب بشجاعة مع العفاريت في كهوف أجلاروند اللامعة. لقد تبع أراجورن على طول طريق الموتى وشارك في المعركة في سهل بيلينور. بمآثره وشجاعته ونبله حقق أنه أصبح يُطلق عليه اسم صديق الجان. بعد حرب الخاتم، عاد جيملي إلى كهوف أجلروند مع أقزام إيريبور وأصبح حاكمهم. وفي عام ١٢٠ قبل الميلاد، بعد وفاة الملك، ربما أبحر إليسار إلى الغرب مع ليجولاس. كان جيملي يُطلق عليه أيضًا اسم حارس القفل، نظرًا لأنه كان يحمل معه دائمًا خصلة من شعر جلادريل. أعطى جلادريل هذا الخيط لجيملي كعلامة على "الصداقة بين الغابة والجبال حتى نهاية الأيام".

ليجولاس

خيارات الاسم:ورقة خضراء

عنوان:أمير مملكة الغابات

سباق:قزم

أرضية:ذكر

الموئل:ميركوود

سنوات الحياة:أبدي

السلاح:القوس والسهام والسكاكين الطويلة

ليجولاس هو شخصية أدبية من ثلاثية سيد الخواتم.

حول الشخصية

ليجولاس هو قزم، ابن ثراندويل، ملك الجان في شمال ميركوود. وفي عام 3018 من العصر الثالث حسب التسلسل الزمني البشري، وصل إلى ريفندل، حيث شارك في مجلس الحكماء. في وقت لاحق انضم إلى زمالة الخاتم، حيث كان الممثل الوحيد للجان. خلال الرحلة، أصبح ودودًا بشكل خاص مع القزم جيملي، واستمرت هذه الصداقة حتى نهاية أيامهما، وطوال الحملة بأكملها كان لديهما منافسة "من يستطيع أن يقتل أكثر". قدمت عين ليجولاس الثاقبة ومهارته في استخدام القوس والسهم مساعدة لا تقدر بثمن للإخوان. بعد وفاة بورومير وحل الرفقة، تبع ليجولاس وجيملي أراجورن ورافقاه حتى نهاية حرب الخاتم. انطلقوا معه في مطاردة العفاريت الذين اختطفوا ميري وبيبين. أثناء سفرهم عبر فانجورن، التقوا بقاندالف ذو الرداء الأبيض، الذي أقنعهم بمرافقته إلى إدوراس. وهناك انضموا إلى جيش روهان طوال مدة الحرب مع سارومان. قاتل أراجورن وليجولاس وجيملي جنبًا إلى جنب مع الروهيريم في معركة هيلم ديب. بعد المعركة رافقوا الملك ثيودن إلى أيزنجارد، وهناك كان ليجولاس من بين الذين تفاوضوا مع سارومان.

بعد ذلك بوقت قصير، سار ليجولاس وجيملي، بعد أراجورن، في طريق الموتى إلى حجر إريك لقيادة جيش المحلفين إلى بيلارجير والإبحار إلى إمارة جوندور من شواطئ البحر، وبذلك تحقق النبوءة القديمة. كان ليجولاس وجيملي في مكان قريب عندما اندلعت معركة حقول بيلينور. في جوندور، رأى ليجولاس البحر لأول مرة، ومنذ ذلك الحين لم تسمح له الرغبة في الإبحار غربًا، إلى فالينور، بالذهاب، كما تنبأ له جلادريل.

بعد وفاة أراجورن، حقق ليجولاس حلمه بأخذ جيملي معه.

أصل

Legolas، على الرغم من أن اسمه ينتمي إلى Wood Elves، إلا أنه ليس قزمًا خشبيًا بالأصل، ولكنه سيندا، مثل والده. وُلد ابن ثراندويل بينما كان موجودًا بالفعل في ميركوود، وبالتالي حصل على اسم جان الغابة.

ليجولاس هو بطل متأخر (يظهر فقط في الطبعة قبل الأخيرة من سيد الخواتم)، ولم يعيره تولكين سوى القليل من الاهتمام. لا يُعرف سوى اسم والده ثراندويل، لكن لم يتم ذكر والدته أو إخوته (الذين يمكن أن يكون لديهم نظريًا) في أي مكان.

Legolas هو اسم باللغة السندارينية، وهي لهجة من Wood Elves. في لغة السندارين النقية سيكون اسمه Laegolas. وفقا لقواعد الصوتيات للغات إلفيش، يقع الضغط على المقطع الثالث من النهاية. يتكون اسم "Legolas" من جزأين: "ساق" - "أخضر" (صيغة اللهجة، بشكل صحيح "laeg") و"golas/olas" - "أوراق الشجر". يتم استخدام النموذج "olas" لتجنب تكرار "g". ومن هنا يعني الاسم "الأوراق الخضراء" أو "أوراق الشجر الخضراء". في صيغة golas/olas، الجزء "las" (Sindarin) هو مشتق من "lasse" في Quenya، والجزء "laeg" مشتق من "Laikwa". وهكذا، في كوينيا سيكون اسمه "لايكولاس". كما قال تولكين نفسه، هذا اسم مناسب جدًا لقزم الخشب.

مظهر

في الفصل "المجلس مع إلروند"يقال إن ليجولاس كان يرتدي زي Wood Elves (الأخضر والبني). وهذا يطابق أوصاف Mirkwood Elves في The Hobbit. وفي الواقع، هذه هي الكلمات الوحيدة التي تصف مظهره، باستثناء "العيون اللامعة". هناك بعض الجدل حول لون شعره، لكنه على الأرجح أشقر، حيث يوصف والده بأنه "ملك قزم ذو شعر ذهبي".

عمر

لم يذكر تولكين تاريخ ميلاده في أي مكان. لكن ليغولاس في وقت عمل سيد الخواتم لا يمكن أن يكون عمره أكثر من ثلاثة آلاف سنة، لأنه لم يشارك في معركة التحالف الأخير. بالإضافة إلى ذلك، يقول في غابة فانجورن: "منذ ذلك الحين تطايرت الأوراق في غابتي خمسمائة مرة، لكن هذا لا شيء بالنسبة لنا نحن الجان". أي يمكننا أن نستنتج أن عمرها أكثر من خمسمائة عام. إذا اعتمدنا على "قوانين وعادات إلدار"، التي تنص على أنه من أجل إنجاب طفل، يجب على كلا الوالدين أن يريداه حقًا، ويريدان جلب حياة جديدة إلى الأرض، ثم في ميركوود، يجب أن يتوقف الجان وُلِد في مكان ما من عام 1200 من العصر الثالث (في ذلك الوقت قامت إيرين جالينوس بتغطية ظل سورون، وبدأ يُطلق عليه اسم Taur e-Ndaedelos). وبالتالي، ينبغي أن يكون في نفس عمر أروين تقريبًا، والذي يبلغ من العمر 2778 عامًا. وبحسب بعض المصادر يبلغ من العمر 2931 سنة.

جلادريل

خيارات الاسم:ألاتاريل، ألتاريل، أرتانيس، نيروين

عنوان:ملكة لورين

سباق:قزم

أرضية:أنثى

الموئل:لورين (دوريات، فالينور)

سنوات الحياة:أبدي

Galadriel (eng. Galadriel) هي ملكة الجان، وهي شخصية في ملحمة "سيد الخواتم" لجون آر آر تولكين. الأقوى بين جميع الجان المتبقين في الأرض الوسطى، سيدة لورين.

الابنة الصغرى والوحيدة لفينارفين وإيروين، أخت فينرود وأورودريث وأنغرود وإيجنور. الأم سيليبريان.

وُلِد في فالينور، عندما كانت الشجرتان لا تزالان تنموان هناك. كان Galadriel يعتبر الأجمل من بين جميع سلالات Finwë. كان لديها شعر ذهبي وعيون فاتحة. بسبب مظهرها الجميل، أُطلق عليها لقب "نجمة الصباح لشعب الجان".

الأسماء

Alathariel هو شكل قديم من Galadriel في لغة Teleri.

Altariel هو شكل Quenya من الاسمين السابقين.

تتم ترجمة Galádriel من Sindarin على أنها العذراء المزينة بتاج لامع. وهذا يشير إلى شعرها الذهبي الجميل. أطلق زوجها سيليبورن هذا الاسم على أميرة الجان.

نيرفين. عند ولادة ابنته، أطلق عليها فينارفين اسم أرتانيس (النبيلة). وفقًا لعادات الجان، أعطت الأم لاحقًا لابنتها اسمًا مختلفًا - نيروين (زوج عذراء)، مما يعكس قوة وفخامة غالادريل.

قبل بداية العصر الأول، عاش غالادريل في فالينور.

قام مورغوث، عدو أسياد فالينور، بسرقة السيلماريل من نولدور وهرب إلى الأرض الوسطى، وقرر العديد من أمراء نولدور ملاحقته. تمنى Galadriel ترك Valinor معهم. على عكس فيانور وأبنائه، لم تؤدي يمينًا فظيعًا. لقد أرادت أن تمتلك ممتلكاتها الخاصة في الأرض الوسطى وأن تحكم هناك بمحض إرادتها. لقد تبعت Fingolfin وقادت معه رحلة شعبها الخطيرة إلى ميدل إيرث عبر الأراضي الشمالية وجليد هيلكاراكس. وفقًا لنسخة أخرى مسجلة في مسودات تولكين، لم تترك جلادريل فالينور مع نولدور الأخرى، بل عبرت البحر العظيم بمفردها.

العمر الأول

جاءت غالادريل إلى ميدل إيرث في عمر عام واحد واستقرت في بيليرياند مع إخوتها. هناك غالبًا ما كانت تزور قاعات ثينجول، قريبها، في دورياث، حيث التقت بسيلبورن ووقعت في حبه. عندما بنى فينرود نارغوثروند وذهب إلى هناك ليعيش مع شعبه، بقي غالادريل في دورياث وتعلم الكثير عن الأرض الوسطى من ميليان.

في نهاية الحرب العظمى وسقوط أنغباند عام 583، عندما غرقت بيليرياند وتغير شكل الأرض الوسطى، عاد العديد من نولدور إلى فالينور، لكن جلادريل وزوجها بقيا في الأرض الوسطى.

العمر الثاني

وفقًا لأعمال جون آر آر تولكين اللاحقة، انتقلت غالادريل مع زوجها إلى ليندون، حيث حكمت مجموعة صغيرة من الجان. ربما كانت خاضعة لجيل جلعاد. ثم انتقلت شرقا إلى Eregion. ثم اتصلت بمستوطنة ناندور في وادي نهر أندوين - لولوثوريين المستقبلية. ثم حكم سيليبريمبور Eregion.

خلال العصر الثاني، قام سيليبريمبور بتزوير حلقات الأرض الوسطى. في عام 1590، استقبل جلادريل نينيا - إحدى الخواتم الثلاثة المخفية من سورون.

العصر الثالث

في عام 1981 ت. اختفى حاكم لوريان، أمروث، وبدأ غالادريل في امتلاك أراضيه. وعاشت هناك مع زوجها حتى نهاية العصر الثالث. أصبحت Galadriel ملكة Wood Elves.

كان غالادريل جزءًا من مجلس حكماء الأرض الوسطى وكان أول من دعا إلى عقده.

وفقًا لسيد الخواتم، في فبراير 3019، قام غالادريل بإيواء أعضاء زمالة الخاتم بعد مرورهم عبر موريا وقدم لهم هدايا غنية ومفيدة. لقد اختبرت أعضاء الإخوان، ودعوتهم عقليًا إلى الاختيار بين طريقهم الصعب ورغباتهم الخفية، التي قد تجبرهم على الضلال. كما أنها سمحت لفرودو وسام بالنظر في المرآة. لقد رفضت قبول الخاتم الأوحد من فرودو، مدركة أنها ستصبح عشيقة "عظيمة ورهيبة".

غادر غالادريل الأرض الوسطى وأبحر مع إلروند وغاندالف وفرودو وبيلبو إلى الغرب في 29 سبتمبر 3021، تاركين سيليبورن في لورين. في ذلك الوقت كان عمرها أكثر من 7000 سنة. ظلت الناجية الوحيدة من نولدور، الذي غادر فالينور ذات مرة.

ساموايز جامجي

خيارات الاسم:سام، بنازير جلباسي

سباق:الهوبيت

أرضية:ذكر

الموئل:إريادور (شاير)

السلاح:سيف قصير (شفرة بارو)

ساموايز جامجي هو هوبيت، إحدى شخصيات ملحمة "سيد الخواتم" للكاتب جون آر آر تولكين. في البداية كان هوبيتًا ضعيف التعليم، وعمل بستانيًا في باج إيند. ذهب مع فرودو باجينز في رحلة إلى جبل أورودروين بهدف تدمير الخاتم الأوحد. الرفيق المخلص لفرودو باجينز، عضو زمالة الخاتم. قام بدور نشط في ترميم المقاطعة. الزوجة - روسوتشكا، الابنة - إيلانور.

إيوين

عنوان:سيدة روحانا، سيدة الدرع، سيدة روحانا البيضاء

سباق:بشر

أرضية:أنثى

الموئل:إدوراس

سنوات الحياة: 2995 ت. - تاريخ الوفاة غير معروف

السلاح:سيف

Éowyn هي إحدى البطلات الرئيسيات في رواية J. R. R. Tolkien سيد الخواتم. حفيدة ملك روهان ثينجل، أخت إيومر إيديج. زوجة فارامير. ربما والدة البورون.

يتكون الاسم على الأرجح من جذرين إنجليزيين قديمين: éo "حصان" وwyn "فرح".

سيرة شخصية

عاشت مع عمها ثيودن في عاصمة روهان - إدوراس. شاركت في معركة بيلينور، متظاهرة بأنها روهيريم ديرنهيلم. قتلت زعيم النازغول وأصيبت بجروح خطيرة. في مستشفى ميناس، التقى تيريث بفارامير وسرعان ما أصبحت زوجته وأميرة إيثيلين.

معظم المعلومات مأخوذة من الموسوعة الحرة. الصور مأخوذة من ثلاثية أفلام "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون.

كيف كانت حياة ممثلي الخيول في ثلاثية "سيد الخواتم"؟ تم شراء البعض من قبل نجوم الفيلم، والبعض الآخر واصل مسيرتهم السينمائية. دعونا معرفة التفاصيل! الخيول من الثلاثية:

ارود

Arod هو الحصان الذي يمتطيه بطل أورلاندو بلوم ليجولاس. لعبت Arod بواسطة فحل اسمه بيرسي، وهو صليب بيرشيرون. بعد التصوير، انتقل للعيش في مزرعة عائلة مايلر، كرايستشيرش، نيوزيلندا.

أسفلت

Asphalot هو حصان بطلة ليف تايلر أروين (استنادًا إلى الفيلم). لعب دوره الفحل الأندلسي فلوريان البالغ من العمر 13 عامًا (في ذلك الوقت). بعد التصوير، اشترى Viggo Mortensen هذا الحصان وأعطاه لجين أبوت، الممثلة المثيرة لليف تايلر.

فاتورة

بيل هو مهر شجاع رافق الهوبيت في الجزء الأول من الثلاثية. كان يلعبه حصانان في وقت واحد: ربع حصان يُدعى شاين ومهر شتلاند يُدعى راستوس.

بريجو

بريجو هو حصان أراجورن، بطل فيجو مورتنسن. وقد لعب هذا الحصان الفحل الدنماركي ذو الدم الحار Uraeus. Uraeus هو حصان ترويض يمتطيه لوكي ريتشاردز. بحلول وقت تصوير الفيلم، كان قد أنهى بالفعل مسيرته الرياضية.

أحب Viggo الحصان كثيرًا لدرجة أنه اشتراه بعد التصوير. انتقلوا مع كيني، الحصان الذي لعب دور هاسوفيل، حصان أراجورن الثاني، وكذلك بوب (حصان أحد نازغول) وكلايد (حصان غانديلف)، للعيش في مزرعة جين أبوت، عشيقة فلوريان.

هاسوفل

Hasufel هو حصان أراجورن الثاني. لقد لعب دور أوبورن كيني. بعد التصوير، اشترى فيجو حصانًا.

فلاش

فلاش هو حصان غاندالف، بطل إيان ماكيلين. لقد لعبه شخصان في وقت واحد: ديميرو وبلانكو البالغان من العمر 16 عامًا. "عندما استمع ديميرو، لعب بشكل رائع. "وعندما كان عنيدًا، تم إعادته إلى الإسطبل، وخرج بلانكو، الذي كان يراقب كل تحركات ديميرو، إلى المنصة وفعل ما هو ضروري دون تردد"، كما يقول إيان ماكيلين. ولسوء الحظ، فقد مات كلا الحصانين بالفعل. ديميرو في 2003، بلانكو في أبريل 2014.

تحتوي هذه المقالة على منهج غير قياسي لفهم تراث JRRT، في جزء من عمل "سيد الخواتم" المنشور خلال حياته، وهو جديد بشكل أساسي مقارنة بالإصدارات المقبولة حول جذور "سيد الخواتم". "الخواتم" في الفولكلور الأوروبي وهو تطور شخصي وأصلي لمؤلف المقال. يُسمح بإعادة الطباعة والاقتباس وإعادة النشر بحرية، بشرط توفير رابط لموقع الويب الخاص بي. تحتوي المقالة فقط على نص يحتوي على الحد الأدنى من الرسوم التوضيحية: إذا كنت تريد رؤية مواد رسومية غنية، ففي أسفل المقالة يوجد رابط لمقطع الفيديو الخاص بي عليه على قناتي على YouTube Excellentricks: فن التحليلات.

لقد اقترحت أجزاء من هذه المادة للنشر في مجلات مختلفة ذات مواضيع علمية زائفة وأكثر أو أقل لائقة - منذ أواخر التسعينيات من القرن العشرين، لكنها إما لم تثير اهتمام المحررين أو لا يمكن نشرها بسبب الصعوبات مع التمويل. مع ظهور اليوتيوب (ورغبتي في تجربته)، أتيحت لي الفرصة لعرض نتائج بحثي في ​​أعمال تولكين بصيغة ملائمة للإدراك والتوزيع. قراءة سعيدة!

ألغاز تولكين: أسرار سيد الخواتم

سوف تتعلم أسرار خلق "سيد الخواتم":
ما الذي ألهم تولكين لإنشاء LOTR ولماذا استغرق وقتًا طويلاً لكتابته؟

أين هي نماذج VK الحقيقية؟

من أين أتت قائمة ملوك جوندور في صورة القرن التاسع عشر؟

ما هي العلاقة بين تولكين وكلايف لويس و"عالم السحر والتنجيم" أليستر كراولي؟

ما هي الألغاز التي قام تولكين بتشفيرها بأسماء الأبطال؟

حول دور اليهود والنازيين والأفارقة والهنود في أعمال تولكين.

بالإضافة إلى حقائق غير معروفة عن LOTR، ومن هو توم بومباديل، وأخيرًا، هل ارتدى أراجورن السراويل!

أولا اللغز: إيسيلدورو أناريون: ما هذه الكلمات؟ سوف يتذكر أي معجب بـ "سيد الخواتم" على الفور ابني مؤسس المملكة المتحدة والملك الأعلى الأول لشعب الغرب، إلينديل الطويل. كان إيسيلدور وأناريون حاكمين مشاركين للمملكة الجنوبية، إحدى المملكتين اللتين أسسهما لاجئون من نومينور في ميدل إيرث. سيتذكر المعجب الأكثر انتباهاً أن إيسيلدور ورث عرش الملك الأعلى الواقع في المملكة الشمالية، ولفترة من الوقت كان يحكم بمفرده الممالك الشمالية والجنوبية. استمرت المملكة الشمالية لنحو 2000 عام وهلكت في الحرب مع أنغمار، وأصبح جزء من سكانها الباقين على قيد الحياة شعبًا متجولًا منعزلاً، دنيدان الشمال، "رواد الشمال"، يحكمهم أحفاد الزعماء الذين تخلوا عنهم. لقب الملك. كانت المملكة الجنوبية موجودة لفترة أطول مرة ونصف، أي حوالي 3000 عام، ولم يتم الاستيلاء عليها بأعجوبة من قبل ساورون. والقارئ المهتم بتراث تولكين اللغوي سيشير إلى أصل الأسماء من كلمتي “القمر” و”الشمس”، وسيضيف أن شعار النبالة الخاص ببيت إيلينديل يصور الشجرة البيضاء والنجوم السبعة ونجمة. تاج مرتفع فوقهم.

كل هذا صحيح، ولكن... ماذا لو com.isildurو anarion، بالطبع في الكتابة اللاتينية، هل هو الجناس الناقص؟ على سبيل المثال، مثل هذا: " إسرائيل ولا يودان" وهو مشابه جدًا لـ "إسرائيل ولا يهوذا" ( إسرائيل ليست يهودا). وإذا كان من بين قراء "سيد الخواتم" محبي التاريخ القديم، أو على الأقل أشخاص قرأوا الكتاب المقدس، فسوف يتذكرون على الفور شاول، أول ملك لشعب إسرائيل، أطول برأس من زملائه من رجال القبائل، مؤسس مملكة إسرائيل الموحدة. انقسمت مملكة إسرائيل التوراتية القديمة إلى المملكة الشمالية (إسرائيل) والمملكة الجنوبية (يهوذا). علاوة على ذلك، وفقًا للكتاب المقدس، فإن المملكة الشمالية، على الرغم من أنها ورثت اسم المملكة المتحدة، استمرت 200 عام فقط ودُمرت بالكامل في الحرب مع آشور، وتشتت سكانها، مما أدى إلى ظهور الأساطير حول "قبائل الأرض المفقودة" إسرائيل." استمرت المملكة الجنوبية مرة ونصف أطول - حوالي 300 عام، حتى استولت عليها بابل. والآن، إذا أخذنا في الاعتبار رمزية اللاجئين من نومينور: الشجرة وأضواء النجوم السبعة فوقها، الموضحة على شعار النبالة الخاص ببيت إلينديل (انظر، على سبيل المثال، الصورة الموجودة على مصدر تولكين الرسمي Wikipalantir ( http://ru.lotr.wikia.com/)) وعلى الشمعدان (الشمعدان ذو السبعة فروع) على شعار النبالة لإسرائيل الحديثة، فإن الاستنتاج القائل بأن مثل هذه المصادفات غير عشوائية يشير إلى نفسه.

هذا ليس الشيء الأكثر إثارة للاهتمام أو أهمية في بحثي. ولكن إذا تمكنت من إثارة اهتمامك، فسأفضل تقديم ملاحظاتي في الاتجاه الطبيعي دون القفز المذهل للأمام وسأضع بشكل متزايد الأوراق الرابحة على الطاولة، ووصلت تدريجيًا إلى الآس الرابحة - المراسلات التي اكتشفتها عن الأحداث في عالم الأرض الوسطى الخيالي المعتبر بحسب معطيات علم تولكين التاريخي المعاصر.

أنا أضمن حدوث كسر في نمط الإدراك لأعمال تولكين و"النفخ الدماغي"، وفي المقابل سوف تتلقى إجابات للعديد من الألغاز التي تبدو غير قابلة للحل والتي اكتشفها العديد من الباحثين في تراث تولكين، معجبين بالمهارة التي وضع بها لنا القرائن في عالم "سيد الخواتم"، والأهم من ذلك، الحصول على فرصة لفهم الجوهر الحقيقي لأعمال تولكين.

يتكون التراث الأدبي الرئيسي لتولكين من ثلاثة أعمال مستقلة ومتنوعة: " السيلماريليون», « الهوبيت" و " ملك الخواتم"، والتي نعتبرها الآن ككل واحد. كما تعلمون، أطلق تولكين نفسه عن غير قصد بكتاب أطفال بسيط "الهوبيت"، نصه، باستثناء بعض الأسماء، لا يرتبط بأي حال من الأحوال بالكتابين الآخرين ويحتوي على العديد من التناقضات. على سبيل المثال، في الطبعة الأولى من The Hobbit، أطلق القزم إلروند على السيوف القديمة الموجودة في عرين المتصيدين اسم "القزم"، وهذا يعني ليس الأقزام الأقزام، بل الحدادين القدماء (كما لو كان البروفيسور مستوحى من الترجمات الروسية، حيث الأقزام هم دائما "التماثيل"). وSilmarillion، وهي مجموعة مجزأة للغاية نشأت من خيالاته في سن المراهقة، تم تحويلها إلى شكل منهجي إلى حد ما ونشرها ابنه فقط، بعد وفاة الأستاذ، وبالمعنى الدقيق للكلمة، يجب اعتبارها مبنية على خيال المعجبين. على مسودات تولكين.

في بداية القرن العشرين، لم يكن الإنترنت قد تم اختراعه بعد، وقد اخترع العديد من المراهقين في إطار الثقافة الأوروبية بلدانًا رائعة ورسموا خرائط. وهكذا، منذ بداية الثلاثينيات، تمكن سكان الاتحاد السوفيتي من الوصول إلى بلد الخيال "شفامبرانيا" للسفر - وهو نتاج خيال الأطفال للكاتب ليف كاسيل حول موضوع جول فيرن وفينيمور كوبر، الموصوف في ما في رأيي ليست القصة الأكثر إثارة "القناة وشفامبرانيا" - وكم عدد هذه التخيلات التي لم يتم تقديمها في شكل كتب! كتوضيح لآلية تشكيل المؤامرات الخيالية، يعطي كتاب كاسيل الكثير لفهم تولكين. حلم كاسيل بـ«بيوت البخار» و«رواد الغرب المتوحش»، وحلم تولكين بـ«جنيات الغرب» و«العهد القديم»، ينسج أحداث العالم المحيط في قصصه. "سيد الخواتم" هو عمل متعدد الأوجه ويعكس، بمعنى ما، ليس فقط نوايا تولكين الواعية، ولكن أيضًا العديد من العناصر التي ربما انتهت في LOTR دون نية خاصة، أو تسربت سرًا من خيالات طفولته، أو تزامنت بالصدفة مع أحداث من الحياة الواقعية (على الرغم من أنه وفقًا لـ في رأيي، على الرغم من تعليقات البروفيسور اللاحقة، فإن تولكين ليس لديه مصادفات عشوائية في سيد الخواتم: كل شيء تم وضعه بدقة في مكانه).

لذلك، وعلى الرغم من رغبتنا، فإن كتب تولكين الثلاثة مختلفة جوهريًا ومستقلة تمامًا من حيث الزمان والجغرافيا (حتى بالمعنى المباشر لتولكين) وشكل العمل، ومن السذاجة تمامًا اعتبارها كلًا واحدًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا تحدثنا مجازيًا، فإن VK عبارة عن ماسة فريدة من نوعها، حيث لم تتم إزالة الحطام وغبار الماس أثناء قطعها فحسب، بل تمت أيضًا إزالة العديد من الماسات الصغيرة ولكن القيمة، ومع ذلك، يحاول أتباع تولكين فهم جمال الماس من خلال ربطه شظايا متكسرة عليه والتفتيش في نفايات الإنتاج، أي. إنهم يبحثون عن حقيقة جديدة في بعض تعليقات الأستاذ بعد وقوعها، وقصاصات من المسودات ورسومات تخطيطية للنسخ، ورسائل، وذكريات لأقاربه وزملائه. حاول تولكين، وفقًا للوثائق المنشورة، توحيد جميع أعماله في عالم واحد، لكنه لم يتقدم إلى أبعد من إجراء بعض التعديلات أثناء إعادة الطبع وكتابة مسودات متعددة المتغيرات وغامضة. يعد التعرف على مثل هذه الأجزاء من القصص والاختلافات في الأسماء متعة حقيقية للمعجبين، ولكن من الواضح أن كل هذه القطع هي مضيعة لعمل الكاتب، وليست بأي حال من الأحوال جزءًا من خطة بعض الكتاب لإنشاء تاريخ متعدد المتغيرات للشرق الأوسط. الأرض بروح الحقائق البديلة لأعمال الخيال العلمي مثل "مجيء القطط الكمومية" (مجيء القطط الكمومية) لفريدريك بول. وبالتالي، فإن كل ما لم ينشره تولكين، ناهيك عن اكتماله، على الرغم من أنه كان لديه الوقت والفرصة، على الرغم من رغبتنا المشتركة في معرفة المزيد، ليس جزءًا من عالم LOTR ويجب تجاهله بشكل عام.

نحن عادة نتصور عالم الأرض الوسطى كمكان يسكنه الأقارب الأدبيون لأبطال الملاحم الجرمانية والإسكندنافية القديمة، المتطابقة مع العصور الوسطى الأوروبية. قام العديد من محبي تولكين وأتباعه ومقلديه (بتحريض منه إلى حد كبير) بتطوير وتعزيز صورة الممثلين الرفيعي المستوى للعرق الأبيض في الوعي العام، ورثة التقليد القديم للغرب، الذين يقاتلون في درع الفرسان الأوروبيين. الشر المطلق وأتباعه من المشرق. بالنسبة لهذه الأفكار، يلوم العديد من الباحثين تولكين على نزعته المحافظة المناهضة للفكر، حتى إلى حد الدعاية الخفية للعنصرية الألمانية وغيرها من "المذاهب". لكن هذا العالم الأوروبي الزائف في العصور الوسطى لا علاقة له عمليا بالعالم الموصوف في "سيد الخواتم". لدى تولكين ميم مشهور "بنطلون أراجورن" مما يعني أن تولكين لم تتح له الفرصة لوصف جميع عناصر عالمه (لم يكتب أبدًا أن أراجورن كان يرتدي بنطالًا)، ولكن بما أن الأحداث تدور في "العالم الأوروبي في العصور الوسطى" فإن ذلك وهو ما يقتنع به التولكينيون، أنه كان يرتدي السراويل. وهم مخطئون. على الأرجح، ذهب أراجورن بدون سروال. لأنه، إذا قمت بتحليل الرواية بعناية بناءً على النص، وليس على الرسوم التوضيحية والتكهنات، فإن الأحداث لم تحدث في أوروبا التقليدية، ولكن ... أفريقيا!

الآن من المرجح أن يومض رأس القارئ عبر مجموعة من العناوين والأسماء من LOTR، والتي أخذها تولكين من الملحمة الأوروبية، ووفقًا لفكرة خاطئة شائعة، فهي دليل على الطابع الأوروبي لـ LOTR في العصور الوسطى. هذه الكلمات عبارة عن قطع من شبكة تمويه أوروبية ألقيت على فيل أفريقي. في الواقع، أعرب تولكين عن أسفه لغياب ملحمته في إنجلترا، ويبدو أنه سعى إلى إعادة إنشاء "الحكايات المفقودة". في الوقت نفسه، كان كاثوليكيًا متدينًا للغاية، أي من أتباع الديانة التوحيدية، التي لها جذورها في اليهودية القديمة، لكن النظرة الدينية المقابلة للعالم تكاد تكون عكس الأفكار الشركية الاسكندنافية والألمانية. ويتعامل تولكين مع الملحمة دون تقديس، مثل المسيحيين في العصور الوسطى مع المعابد الوثنية: على سبيل المثال، في Elder Edda، في خطابات السامي، Dain وDwalin ليسا مجرد أسماء، بل أسماء "الإله الأعلى" بين العديد من الأساطير الأسطورية. الشعوب، أو على الأقل أسماء الغزلان من مركز الكون في "خطب غريمنير". ماذا عن تولكين؟ هذه هي أسماء الأقزام، المترجمة في الخيال الروسي باسم "التماثيل" - في بعض الأماكن الموصوفة في أعمال تولكين كأشخاص داعمين غير سارة للغاية، على الرغم من أنهم يشاركون في القتال ضد سورون.

هذا، إذا عكسنا نهج تولكين، سيبدو في الكتاب المقدس على النحو التالي: يهوه والجنود (أسماء "الإله الأعلى")، جنبًا إلى جنب مع حشد القدس، صرخوا "أوصنا" ليسوع، راكبين حمارًا إلى أبواب المدينة . ومع ذلك، فإن تولكين، على الرغم من معرفته بملحمة أوروبا الشمالية، استخدم عناصرها بطريقة نفعية تمامًا، دون الاهتمام بـ "جوهرها الحقيقي" - تمامًا مثل الطريقة التي أخذ بها مؤلف كونان، روبرت إي هوارد، بشكل تعسفي. أسماء بلدان وعصور مختلفة ومزجها في كوكتيل غريب: هكذا يحارب البربري السيمري بهدوء قوزاق زابوروجي.

بالمناسبة، تحت أسوار تولكين، تحت أسوار ميناس تيريث، يتقاتل الأبطال مع... الإفرنج (Variags of Khand) - يستخدم البروفيسور ورق تتبع من الكلمة الروسية "Varyag"، بدلاً من الكلمة الروسية "Varyag". الكلمة الإنجليزية "Varangian". وفي مسودات "الهوبيت"، كان المستذئب بيورن يُطلق عليه عمومًا اسم "ميدفيد". لا، لا ينبغي أن تكون الأسماء الأوروبية وأسماء الأماكن مضللة. كونه عالمًا لغويًا ولغويًا، تعامل تولكين بعناية مع الكلمات والأسماء، واخترع لغات كاملة وأسماء ذات معنى حتى لشخصياته الصغيرة، وإذا قام بمزيج من الأسماء المقدسة للتقليد الشمالي، فمن الواضح أن هذا كان جزءًا لتنفيذ خطة المؤلف: إخفاء سر VK عن الحشد الجاهل خلف ستار من الأسماء الاسكندنافية.

ومن المثير للاهتمام أن تولكين أكد بشكل غير مباشر إمكانية توطين جوندور في أفريقيا. والحقيقة أنه من عام 1635 إلى عام 1855 كانت عاصمة إثيوبيا في مدينة... جوندار! يوجد في هذه المدينة، الواقعة على الساحل الشمالي لجزيرة تانا، قلعة حجرية قديمة تم بناؤها بمساعدة مهندسين معماريين ماهرين في الخارج (البرتغاليين، وليس النومينوريين)، سميت على اسم مؤسس المدينة - فاسيل غبي. بالإضافة إلى أماكن العبادة المسيحية واليهودية في العصور الوسطى والحمامات وسور المدينة مع الأبراج. تم نهب جوندر وإحراقه من قبل جماعة إسلامية أخرى في نهاية القرن التاسع عشر. عندما سئل تولكين عن العلاقة بين جوندور وجوندار، أوضح ذلك على أنه صدفة عشوائية تمامًا، وإن كانت مثيرة للاهتمام. يمكن أن تُعزى المصادفة بالطبع إلى تخيلات تسربت منذ الطفولة حول مغامرات في إفريقيا أو تم تفسيرها على أنها انعكاس غير واعي لتقارير الصحف، حيث كانت القيادة العليا لقوات موسوليني متمركزة هناك في عام 1941 (هذه ليست مزحة، إيطاليا كانت متوسطة المستوى مرتين) غزت إثيوبيا).

لكنني في حيرة ليس فقط من مصادفة الأسماء جوندور/جوندار، ولكن أيضًا من بعض التوازي: هناك العديد من المباني الحجرية، والقلعة تحمل اسم المؤسس، واسم فاسيل غبي يبدو لي متوافقًا مع ميناس تيريث، الاسم القديم لاليبيلا - روها - هو روهان الذي يسهل سماعه، وتقع على الشاطئ المقابل لبحيرة تانا، مدينة بهار دار في التهجئة الإنجليزية تشبه باراد دور، وحيث توجد باراد دور، توجد جورجورات ( جورجوروث) - شبه جزيرة على بحيرة تانا والمدينة التي تحمل الاسم نفسه جورجورا؛الهجوم ليس غزاة بسيطين، بل المواجهة بين "الخير" و"الشر" في شكل المسيحيين ضد المتعصبين الإسلاميين. بالمناسبة، فيما يتعلق بـ "وادي الرعب" جورجورات المغطى بالرماد - في مطلع الثلاثينيات من القرن الماضي، تم فتح الصحراء الإثيوبية التي تحمل اسم داناكيل الشبيه بتولكين أمام العلوم الأوروبية - أدنى مكان في أفريقيا كلها، حار خانق وجافة، مع نباتات متناثرة وبحيرات حامض الكبريتيك والغازات السامة المصاحبة للنشاط البركاني - إذا لم يكن هذا "وادي الرعب"، فهو شيء مشابه جدًا له. ولعل تولكين، بعد كل شيء، عكس جوندار عمدًا في جوندور، ولا أعتقد أن الأستاذ، في مقتبل حياته، والذي قاتل هو نفسه في الحرب العالمية الأولى، كان منغمسًا في اختراع جوندور لدرجة أنه تجاهل المعلومات حول جوندار. أعتقد أن الاسم قد تم اختياره من قبل تولكين على وجه التحديد من أجل إخفاء الخريطة المقلوبة لأفريقيا، من خلال تشتيت الانتباه، والتي، كما سنرى أدناه، تكمن في أساس بنية الأرض الوسطى. لن يستمر أي شخص عاقل، بعد أن وجد جوندار ملقى على السطح وسمعه في الأخبار ومقارنته بجوندور، في التنقيب في الاتجاه الأفريقي: حسنًا، من هو المؤلف الذي سيستمد الإلهام من تاريخ السود في إثيوبيا؟ لذلك، صدفة - هذا كل شيء. بالمناسبة، يمكن بسهولة البحث في جوجل عن العديد من المقالات التي كتبها مدونو السفر الناطقون بالروسية حول إثيوبيا: وفقًا لهم، يبدو أنهم قاموا بـ "رحلة إلى ميدل إيرث في إثيوبيا" - وأوجه التشابه مع تولكين هناك ملفتة للنظر على الفور: وأنا، لذلك، أنا آسف جدًا لأن المؤلفين لم يكونوا على دراية ببحثي: على الأرجح، "على الفور" يمكنك رؤية شيء جديد حقًا وغير متوقع، لا يمكن الوصول إليه من الكتب والخرائط، إذا كنت، بالطبع، تعرف مسبقًا ما يجب القيام به بحث.

وهناك بضع نقاط صغيرة أخرى. هل تتذكر كيف قام سارومان بسجن غاندالف في الأعلى، وليس في زنزانة برج أورثانك؟ فربما كان ذلك مستوحى من أحداث التاريخ الإثيوبي، عندما قام مؤسس جوندار، فاسيليديس، بحبس ابنه المتمرد... على قمة جبل! كانت هذه طريقة حصرية لسجن أعضاء البيت الإمبراطوري الإثيوبي. ومع ذلك، إلى جانب بقايا فاسيليديس، تم دفن جثة ابنه المحنطة في الدير، والتي تبلغ من العمر 7 سنوات: لماذا لا يتم دفن بقايا ميري أو بيبين، في قبر الملوك الغوندوريين في راث دينين؟ حسنًا، بالإضافة إلى ذلك، كان إثيوبيا يحكمها أباطرة النجاشي من سلالة سليمان القديمة، المنحدرة من سليمان التوراتي، وعلى هذا الأساس أزالوا بالقوة سلالة الأمراء حكام زجوي من السلطة. وفي رأيي أن هذا يشبه إلى حد كبير مفهوم "عودة الملك إليسار" إلى عرش جوندور بحق "سليل إيسيلدور"، مع إزاحة سلالة الحكام نواب الملك من السلطة. على أية حال، هذا يثبت أنه في مرحلة تطوير عالم LOTR، لم يتمكن تولكين من تجسيد صورة العودة المتوقعة للملك آرثر من الأساطير الأوروبية المقابلة، المقبولة عمومًا من قبل مجتمع تولكين، ولكنها مستمدة من التاريخ الإثيوبي. أفكار أكثر أبهى عن العودة الكاملة إلى عرش الملك من عائلة سليمان. من الواضح أن تولكين متحيز لسليمان: وفقًا لبعض الباحثين في تراث تولكين، يسأل جولوم ألغاز بيلبو عن الظلام والوقت من نص منافسة مماثلة بين سليمان الكتابي وزحل الروماني القديم، الواردة في القصيدة الإنجليزية القديمة "سليمان وزحل". ".

لا توجد أوروبا عمليا بمعنى الجغرافيا الإقليمية: في الواقع، في "سيد الخواتم" توجد أماكن مشابهة إلى حد ما لأوروبا، وهذه ليست سوى عناصر من الحياة الريفية للهوبيت ونزل Prancing Pony. من الواضح أن المناخ غير أوروبي: في الملحق أ من LOTR، تم ذكر منطقة معينة باردة بشكل غير طبيعي في فورودوايث مع "سكان الثلج" وأدواتهم من الإسكيمو القطبي - الموجودة بطريقة سحرية على بعد مائة ساعة فقط سيرًا على الأقدام (مائة فرسخ) من المناخ المعتدل في المقاطعة بفضل بقايا سحر مورغوث (لهذا سنعود إلى الناس)، هناك إشارات بسيطة إلى الكوارث الطبيعية - حول نهر متجمد في المقاطعة وحول الثلوج والعواصف الثلجية في الجبال ، هذا كل شئ! علاوة على ذلك، في شهر فبراير، يبحر الأبطال بالقوارب ويمشون عبر الغابات الخضراء. وعلى بعد 30 ساعة سيرًا على الأقدام من عاصمة جوندور، تعيش قبيلة من متوحشي الغابات المدبوغين والملونين، الدرويد، يرتدون التنانير العشبية وينقلون المعلومات عبر مسافة باستخدام الطبول ومن الواضح أنهم لم يواجهوا فصول الشتاء الأوروبية. إذا لم تكن قد خمنت بعد، فإن قبيلة تولكين النموذجية المكونة من السود الذين يرتدون التنانير العشبية ويرسلون التلغراف على آلات الطبل تعيش بالقرب من عاصمة المملكة القديمة والمتغطرسة وتتوافق مع الصور النمطية للنصف الأول من القرن العشرين. ليس لدى هؤلاء المتوحشين أي ضرورة مؤامرة، لكن لديهم ممتلكات أكثر قيمة - أدخلهم المؤلف في إشارة علنية إلى أفريقيا وقرب ورثة النومينور والأفارقة.

دعونا نحاول البحث في أفريقيا عن شعوب أخرى في ميدل إيرث: الآن سنتحدث عن الهوبيت، وهناك العديد من الإصدارات حول أصل اسمهم، ولكن من هم في الأساس؟ وبحسب تولكين، فإنهم مخلوقات شبيهة بالبشر، قصيرة القامة ولكنها ليست أقزامًا، ولها مهارات ممتازة في رمي الحجارة والرماية والتمويه، وتعيش في منازل مستديرة ولها أقدام مشعرة، بفضلها لا تحتاج إلى أحذية. من بين كل هذه العلامات، تجذب الأقدام المشعرة أكبر قدر من الاهتمام: وبحسب خدعة السحرة المعروفة، فإن هذا يصرف الانتباه أيضًا عن العلامات الأخرى. في الترجمة الروسية، عادةً ما يتم تلطيف العبثية والاصطناعية الواضحة للأقدام الأشعث بشكل كبير بسبب الترجمة التقليدية لـ "الأرجل الأشعث" بدلاً من "الأقدام الأشعث".

يأخذ الجزء الأكثر بساطة في التفكير من القراء كلمات تولكين في ظاهرها، لأنه في حالة نشوة من التدقيق الرتيب لأوراق الطلاب ونقص المال، كتب فجأة على ورقة بيضاء عن هوبيت يجلس في حفرة. الأشخاص الأكثر فضوليًا الذين لا يؤمنون بقصة "الكتابة التلقائية" راضون عن الإصدارات المتعلقة برجل أرنب صغير (HOmo raBBIT) أو كعكة براوني (Hobgoblin). بالمناسبة، أنا على استعداد للمراهنة على أنك لم يسبق لك أبدًا ربط تقنية "الكتابة التلقائية" المعروفة جيدًا، والتي كانت شائعة بين الوسائط الإنجليزية في أوائل القرن العشرين لتلقي "رسائل من الأرواح"، مع قصة تولكين عن الاختراع. لكلمة "الهوبيت" واعتبرت قصته مجرد قصة الكاتب عن إبداعه. حسنًا ، الأكثر دقة ، من خلال شعرهم ، يتعرفون على البطل في الهوبيت ، ربما أول دورة خيالية في العالم - قزم كيبلينج المشعر الأرجل من "Puck of Pook's Hill" (في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، بدلاً من "Puck from" النشاز Pook"، نُشرت أجزاء من هذا العمل الرائع تحت عنوان "حكايات إنجلترا القديمة"). وهم يهدأون على هذا. وخلف أقدامهم المكسوة بالفرو لا يرون شعبا يتمتع بمهارات الصيد البدائية، ويعيشون في بيوت مستديرة وهم قصيرو القامة، لكنهم ليسوا أقزاما - أي السود الأفارقة -. الأقزام. المنزل النمطي للأفريقي الأسود بالنسبة للأوروبي هو منزل مستدير مصنوع من أجزاء نباتية. ونمو الأقزام أدنى بكثير من نمو الأوروبي، وإن لم يكن بمقدار النصف. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ هنا أن الكلمة اليونانية "الأقزام" نفسها تعني "أشخاص بحجم قبضة اليد" وفي بعض الروايات القديمة هناك تقارير تفيد بأن الأقزام يبلغون نصف حجم الأوروبيين.

الحديث عن الخيال: من المناسب أن نتذكر أن تولكين "نقل" اللغة العالمية للأرض الوسطى - ويسترون - باللغة الإنجليزية. لذلك، فإن الأسماء الإنجليزية للهوبيت، على سبيل المثال، فرودو باجينز وميريادوك برانديباك في ويسترون "الأصلي"، على التوالي، ستكون مورا لابينجي وكاليماك برانداجامبا. الكلمات نفسها - "Labingi" و"Brandagamba" - تبدو وكأنها أسلوب لكلمات زنجية تقليدية، قام بها مراهق يتخيل كتاب مغامرات: قارنها، على سبيل المثال، بأسماء الزنوج من رواية هاغارد "مناجم الملك سليمان" : إنجوزي، جاجولا، توالا، فولات، إلخ.

لماذا استخدم تولكين شعر القدمين المسحوب خلف الأذنين، وليس شيئًا آخر؟ على الأرجح، هذا هو: تولكين مع الهوبيت السيد باجينز، بالإضافة إلى صديقه المنافس الذكي للغاية، كلايف لويس، مع السيد فاون. من المؤكد أنه ليس من قبيل الصدفة أن يجعل Tumnus الشخصية المركزية التقليدية مخلوقًا ذو أرجل مغطاة بدرجات متفاوتة من الفراء، بينما يشير تولكين بالإضافة إلى ذلك إلى النقص العملي في الأحذية للهوبيت في الشتاء، وقد استلهم لويس إنشاء نارنيا من صورة أ فون يمشي عبر غابة ثلجية يتبادر إلى ذهنه. وأسماء الأبطال متطابقة. وهذه نتيجة واضحة لنوع من المناقشة المشتركة أو تبادل الأفكار بينهما. اسمحوا لي أن أذكركم بأنهما كانا قريبين جدًا - لدرجة أن تولكين، في عام 1930، أقنع لويس بأن يصبح مسيحيًا مرة أخرى، وأعطى، كما هو شائع، بعض الحسد الكبير في بعض الأحيان لتولكين تجاه لويس - إنه من المحتمل أن الشركات المتنافسة أدرجت منتجات مماثلة في نماذج خطها مع علامات مميزة لنمو الشعر في الأطراف السفلية وهي غير مهمة على الإطلاق لتطوير الحبكة، بمعنى ما، تطالب بحقوقها في هذه الصورة الثانوية الواضحة. على الرغم من أن نجاحات نارنيا والهوبيت لا ترجع على الإطلاق إلى أرجل أبطالهم المشعرة. ليس لدي أي رغبة في مناقشة هذا الموضوع، لا سيما أنه، في رأيي، كانت هناك مطالبات متبادلة إلى حد ما: نظرا، كما سأبين أدناه، استنادا إلى عرض مشفر متعدد الأبعاد لأحداث العالم الحقيقي، ونتيجة لذلك، فإن العرض البطيء للغاية (طريقة عمل تولكين والسرعة العالية والسهولة الواضحة التي تمتع بها لويس في تأليف الكتب، فقد كان مولدا للعديد من الأفكار). أوجه التشابه الأخرى المماثلة بين باجينز/تومنوس لـ LOTR (خاصة الجزء الأول) وسجلات نارنيا مثل: أصلان-أراجورن، 4 "رجال صغار" - رمز للإنجليز العاديين، وأسلحة من ساحر ملتح، وجنوم و"ساحرة الغابة". “، عودة الملك والنبوة، الخ. د. دعونا نتركهم وراء الكواليس - من الأفضل أن نقرأ عنهم من مؤرخي الأدب المحترفين.

بشكل عام، "الأقدام الأشعث" هي خدعة قام بها تولكين، من ناحية، بإخفاء الأقزام، ومن ناحية أخرى، أعطى تلميحًا للقارئ المفكر، وذلك بفضل سخافته المطلقة. في هذا السياق، من الأسهل الافتراض أن شخصيات ومؤامرات LOTR مستوحاة إلى حد كبير من أصداء خيالات الطفولة لطفل نموذجي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين حول مغامرات أفريقية: حارس مستكشف بصحبة يسافر الحمالون والمرشدون السود على شواطئ ليمبوبو بحثًا عن الكنوز. لكن في هذه الحالة، الأسهل لا يعني الأصح: على الرغم من أن "الأثر الأفريقي"، على الأقل منذ الطفولة - ولد تولكين وعاش في السنوات الثلاث الأولى في جنوب إفريقيا - فمن الواضح أنه حاضر في عمله. تولكين كاتب عظيم: معه لا يمكن أن يكون كل شيء مبتذلاً للغاية: والهندسة المعمارية الضخمة ستساعدنا في مزيد من التحقيق.

بادئ ذي بدء، دعونا نتذكر أنه قبل عدة سنوات من نشر رواية "الهوبيت"، قامت عالمة الآثار الإنجليزية جيرترود كاتون طومسون (جيرترود)،

استكشفت أنقاض زيمبابوي الكبرى - وهي مدينة حجرية في جنوب أفريقيا، بناها أسلاف شعب الشونا السود (كانت أول من بدأ في إثبات أن أسلاف سود الشونا هم من قاموا ببناء مدينة حجرية غير نمطية للسود، وليس على الإطلاق شعب عجوز مجهول). نشرت عملها عام 1931، ولاحقًا في عام 1980، بناءً على اسم "البيوت الحجرية" بلغة الشونا، وحصلت دولة زيمبابوي بأكملها على هذا الاسم. وبناء على ذلك، فإن قضية البنائين القدامى مسيسة إلى حد كبير هناك.

من السمات المميزة لمباني زيمبابوي الكبرى التي وصلت إلينا أنها صغيرة جدًا، لا يزيد ارتفاعها عن متر ونصف، ومداخل، وممرات ضيقة جدًا بين الجدران، وبقايا مناجم لا يستطيع العمل فيها إلا الأشخاص قصار القامة جدًا. الخطوات التي لا يمكن إلا للطفل أن يتسلقها، واستدارة أشكال المباني بشكل عام - كل هذا كان بمثابة الأساس للنسخة حول وجود نوع من الأقزام في العصور القديمة النسبية، الذين قاموا ببناء المنازل والجدران الحجرية في زيمبابوي. في رأيي، هذا هو "شير" الفعلي وستظهر طرق الرحلات المقابلة هناك عاجلاً أم آجلاً. وقد يتوافق برج آمون سول الغامض مع برج بدون نوافذ وأبواب غير مفهومة لعلماء الآثار من زيمبابوي الكبرى (أذكرك أنني أثبت فقط العلاقة بين أحداث LOTR والبيانات التاريخية من زمن تولكين، ولست مخطوبة في البحث في العالم الحقيقي).

وهكذا، في رواية تولكين هناك أطلال مهجورة باستمرار للمباني الضخمة القديمة، وبقايا الأبراج والطرق، والمنحوتات الضخمة، وهناك أيضًا إشارة ثابتة إلى المهارة المنسية للبناة القدماء، على سبيل المثال، برج أورثانك، الذي بناه النومينوريون، لم يكن من الممكن حتى أن يتعرضوا لأضرار طفيفة بسبب النباتات المتحركة - الإنتيين، الذين قاموا في السابق بتدمير التحصينات الأخرى لقلعة سارومان بالأرض. الذي، كما أكد تولكين، كان الحكيم الرئيسي، ولكن حتى هو، في رغبته في التحسين، لم يستطع تجاوز فن البناء لدى القدماء. أين ستجد في أوروبا مثل هذه الآثار المهيبة والمنحوتات العملاقة التي يصادفها فرودو حتى في موردور؟ ولكن في أفريقيا هناك مصر! موافق، لا يمكن مقارنة بقايا القنوات الرومانية القديمة والتماثيل وحتى الكولوسيوم بالهرم الأكبر وأبو الهول ووادي الملوك! يمكن للمرء، بالطبع، أن يفترض أن بقايا الحضارة الرومانية القديمة، إلى جانب قلاع القرون الوسطى، تتوافق تمامًا مع خلفية LOTR. لكن تولكين بأسلوبه يضع أمام الجميع تأكيدًا كبيرًا للنسخة المصرية: هذا هو الأرجوناث الذي يشير إلى الحدود القديمة لجوندور، أي بوابات جوندور وأعمدة الملوك (بوابات جوندور، (أعمدة الملوك)، تمثالان عملاقان، بالقرب منهما يتدفق أطول نهر في الأرض الوسطى، نهر أندوين، إلى بحيرة نين هيتويل ويشكل شلال راوروس، الذي لا يمكن التغلب عليه بالقوارب، لتجاوزه عن طريق البر على الضفة الغربية للبلاد. تم بناء الدرج الشمالي Anduin.

المجمع بأكمله بالتأكيد مصري قديم الفنتين- مدينة تحمل نفس الاسم وجزيرة قريبة من المنحدرات الأولى للنيل، كان عليها المصريون قلعة "الباب المفتوح" التي كانت تمثل حدود مصر. على طول الضفة اليمنى (الشرقية - تذكر) لنهر النيل في الفنتين، تم نقل البضائع عن طريق البر، متجاوزة المنحدرات. في الواقع، النموذج الأولي للتماثيل العملاقة لأعمدة أرجونات هو، على ما يبدو، تمثال ممنون العملاق - تمثالان بطول 18 مترًا، على الرغم من أنهما ليسا موجودين تمامًا في إلفنتين، ولكن بسبب خصوصيات البناء، عندما وفيضان النيل تظهر كما لو كانت في بحيرة، وهي صورة متسقة تمامًا مع أعمدة أرجوناث مع وجود بحيرة في قاعدتها.

تولكين، مرة أخرى، بالسخافة المتعمدة في وصف الأعمدة، يصرف الانتباه في نفس الوقت عن المقارنة مع مصر ويؤكد النسخة المصرية: ملوك جوندور وإيسيلدور وأناريون، الذين تم تصويرهم على شكل تماثيل عملاقة في أيديهم اليمنى، كائنات نومينورية غير ملكية تمامًا - محاور (وليس سيوفًا أو صولجانات) وهم "يحذرون" بشكل غريب مع رفع أكف أيديهم اليسرى المفتوحة. يصف تولكين التماثيل، مشددًا على التآكل الطبيعي للتماثيل مع مرور الوقت، لكنه يشير إلى الأيدي المرفوعة - من الواضح أن هذا ليس بالأمر السهل: الأيدي المرفوعة ستنفصل عن التماثيل أولاً، والفؤوس هي علامة على الأقزام أو عيد الفصح ("عيد الفصح مع الفؤوس" ")، ليس ملوكًا عظماء - بالتأكيد، هذا لغز آخر من المؤلف، يشير إلى إفريقيا ومصر.

النيل، مثل أندوين، هو أكبر نهر، يتدفق تقريبًا على طول خط الطول (من الجنوب إلى الشمال - النيل، وأندوين من الشمال إلى الجنوب). وهذا سيكون بمثابة معيار بالنسبة لنا. في رأيي، من الواضح أن تولكين كان بمثابة مرآة لأفريقيا وحصل على الأرض الوسطى! وتغير الجنوب إلى الشمال، والشرق إلى الغرب. ثم تقع موردور غرب النيل في الصحراء الكبرى، وتقع جوندور في موقع مصر القديمة. تبين أن المقاطعة تقع في موطن تولكين، جنوب أفريقيا (يسكنها أوروبيون، ويتخللها السود - ومن هنا جاءت أوصاف الحياة الأوروبية في المقاطعة). تحظى مقارنة أرجونات-إلفنتين بهذا الانقلاب بتأكيد إضافي - أعلاه مباشرة، طلبت منك أن تتذكر أنه في إلفنتين تم تجاوز المنحدرات على طول الضفة اليمنى، كما هو الحال في أرجونات، وبعد الانقلاب الذهني غربًا/شرقًا تتطابق هذه الأماكن. المستنقعات الكونغولية ومستنقع السد هي مستنقعات البحر الأبيض المتوسط ​​الميتة، والمستنقعات القاتلة في موقع المعركة القديمة في داجورلاد والأراضي الرطبة في أندوين هي أماكن حزينة وكارثية حقًا. هل مازلت تعتقد أن تولكين كان صادقا في تفسيراته اللاحقة عندما قال إن صورة هذه المستنقعات مستوحاة من معركة السوم، إحدى أكثر صفحات الحرب العالمية الأولى دموية؟

ماذا عن موردور، أين الجبال والبركان وعين ساورون؟ هل هو حقا في الصحراء؟ هذا صحيح: في العصور القديمة، كانت الصحراء أرضًا خصبة، بها نباتات خضراء وأنهار... لكن كل شيء اختفى ولم يبق سوى الرمال والواحات النادرة. تذكر السهول البنية ( الأراضي البنية - "الأراضي البنية")تولكين ويمكن مقارنته بإحدى إصدارات أصل اسم الصحراء من الكلمة العربية القديمة "الصحراء" - "الأحمر البني" (بالمناسبة ، إحدى إصدارات ظهور كلمة "سكر" في اللغة الروسية مستعار من اللغة العربية في مظهر اللون البني الأصلي لسكر القصب غير المكرر). وفقًا لتولكين، بعد تدمير الخاتم وسقوط سورون، تم تدمير جميع تعهداته (في ثلاثية الأفلام الشهيرة، سقطت جيوش سورون ببساطة على الأرض)، ويمكن القول أنها تحولت إلى غبار ورمال.

رفض تولكين مقارنة الخاتم الواحد بالقنبلة الذرية، لكن هذا يعني فقط أنه لم يكن راضيًا عن تبسيط "رمي الخاتم في البركان وانفجر كل شيء": فهو لم ينكر إمكانية حدوث بعض الظواهر المروعة المحلية، أكبر بكثير من قصف البيوت الورقية في هيروشيما.

الآن سيكون الجو حارا جدا: يوجد في الصحراء جسم ضخم يمكن رؤيته من الفضاء، والذي كان حتى وقت قريب يعتبر حفرة صدمية في موقع اصطدام كويكب كبير أو حفرة بركان عملاق قديم. هذا هو ما يسمى "بنية الريشات" (Güell Er Richat)، والمعروفة أيضًا باسم " عين الصحراء»! عين سورون! والنسخة المتعلقة بالبركان العملاق، أليس هذا هو مصدر الإلهام لإنشاء تولكين لبركان أورودروين؟
قد ينتقد مستخدمو ويكيبيديا بحثي من خلال الاستشهاد بحقيقة أن تولكين لم يكن يعرف شيئًا عن "عين الصحراء"، التي يبلغ قطرها 50 كيلومترًا، حيث اكتشفت وكالة ناسا هذا الجسم في صور من الفضاء عام 1965، مما يشبه أسوأ جزء من الصحراء. “المؤرخون البديلون” واثقون من استحالة قيام أسلافنا المعاصرين برسم خرائط جغرافية دقيقة بسبب عدم توفر التصوير عبر الأقمار الصناعية ونظام تحديد المواقع. هل مازلت تشك في روايتي بأن الأرض الوسطى هي أفريقيا؟ تفضل!

دعونا نبحث عن بعض الأشياء الأخرى في جوندور التي تتميز بعدم طبيعتها ونحاول العثور على نموذجها الأولي على أراضي مصر. لا أعرف عنك، ولكن حتى عندما قرأت LOTR لأول مرة، بدت جزيرة كاير أندروس عديمة الفائدة تمامًا بالنسبة للمؤامرة، حيث لا يحدث أي شيء بشكل مباشر، ولكن فقط بأسلوب تلغرافى، يذكر تولكين كيف كان من الصعب في أوقات مختلفة احتلتها القوات المتفوقة لأعداء جوندور وكيف تم طردهم دائمًا من هناك لاحقًا بسهولة. ويفسر تولكين اسمها المترجم من لغة الجان بتشابه الجزيرة مع سفينة ضخمة ذات قوس مرتفع.

أتمنى أن تكون قد حاولت بالفعل مقارنة كاير أندروس بالعاصمة المصرية القاهرة؟ وحقيقة أن أغلى مكان في وسط القاهرة هو جزيرة الجزيرة، التي على شكل سفينة ذات قوس حاد، أعتقد أنها لن تفاجئك كثيرًا.

وعلى سبيل المثال، إذا كنت قد قضيت إجازتك في مصر على شواطئ البحر الأبيض المتوسط، فربما يكون قد خدمك سكان مدينة بلقاس - وهذا هو نشاطهم التقليدي، حيث أن المدينة تقع في دلتا النيل، على بعد 30 كم فقط. من البحر. والآن اسم ساحل جوندور بلفالاس، والذي يعني "الشاطئ الكبير" - وهو أمر غريب بعض الشيء بالنسبة للغة الجنية - لن يفاجئك على الإطلاق.

لا يزال بإمكانك البحث عن التطابقات بين مصر في العصور المختلفة وجوندور، ولكن، في رأيي، لا فائدة من الاستمرار في إدراج مقارنات واضحة مثل وادي ستونوين، ووادي المحاجر في جوندور، والمحاجر المصرية القديمة بعد تطابق بنسبة 100٪ تقريبًا. الأسماء والمواقع النسبية للأشياء المذكورة أعلاه.

لكن لإكمال الموضوع بعكس خريطة إفريقيا، سأشير إلى القراصنة الأمباريين (قراصنة أمبار)، المتوافقين مع القراصنة البربر الحقيقيين، الذين أبحروا بوضوح من خيالات طفولة تولكين - تحية لهم من قراصنة شوامبرانيا . تتطابق مواقع القراصنة الأمباريين تمامًا مع الساحل البربري في شمال أفريقيا عندما قلبنا الخريطة. وألاحظ أن مصطلح "القراصنة" الذي استخدمه تولكين يعني مالكًا خاصًا حصل رسميًا على ترخيص من دولة متحاربة للاستيلاء على سفن دولة أخرى. لا يستخدم تولكين مصطلح قرصان لص البحر فحسب، بل يشير مباشرة إلى البحارة الذين يحملون خطابات تجارية من السلطات، مما يؤكد بشكل أكبر عدم عشوائية المصادفة أمبار/باربار. ومرة أخرى، في LOTR، فقط الحارس أراجورن هو الذي يهتم بالقراصنة - إما أنه يقود متخفيًا غارة منتصرة على أمبار، أو أنه، في "مظهره الحقيقي"، يقنع جيش الموتى بالاستيلاء على سفن القراصنة - و على الرغم من أن كل هذا أدى إلى هزيمة قوات موردور في ميناس تيريث، ولكن لسبب ما يحدث "وراء الكواليس" للأحداث الرئيسية لـ LOTR (لأنه مع الوصف التفصيلي، على الأرجح، سيصبح ملحوظًا جدًا كيف حارس أو مسافر في أفريقيا من خيالات الطفولة يحارب القراصنة البربر).

مثل هذه "المصادفات" المتعددة مع العالم الحقيقي هي بشكل عام السمة المميزة لأعمال تولكين: حتى في مجموعة "Silmarillion" غير المكتملة، لا يبدو لي أن مصادفة الأسماء عرضية، على سبيل المثال:
فانيار ( فانيار) - أهم وأنبل عشائر الجان، أول الجان الذين ظهروا في الأرض الوسطى جاءوا إلى فالينور (بلد سميت على اسم الآلهة فالا - « قوات اردا" - "Valar، Powers of Arda")، حيث انتقل معظم الجان لاحقًا، باستثناء عدد قليل من غير المعروفين افاري(أفاري وتعني "أولئك الذين رفضوا")، الذين لم يرغبوا في مغادرة وطنهم.
و فانيار- طبقة كبيرة من السكان التاميل (الأصليين) الذين يعيشون في غابات جنوب الهند، والذين اتبعوا بنشاط منذ نهاية القرن التاسع عشر سياسة الاعتراف بهم ككاتريا، لكنهم عززوا رسميًا مكانتهم "النبيلة" باعتبارهم "حكام محاربين" "فقط في عام 1931. وبحسب نسختهم فإن فانيار يأتي من الدرافيديون " فال» - « قوة(القوة)" وحكمت طبقتهم جنوب الهند قبل غزوها من قبل القادمين الجدد الآريين. يمارس جزء صغير (حوالي 10٪) من التاميل فرعًا خاصًا بهم من الهندوسية، يسمى باللغة الإنجليزية Ayyavazhi، والتي تبدو باللغة التاميلية... أياوازهيوالتي تعني "طريق الآب".

من أجل الاهتمام، يمكنك مقارنة الأبجدية التاميلية، وكذلك الأبجدية الهندية المقطعية الديفاناغارية (محاولات تقديم بديل للتاميل في أواخر الخمسينيات من القرن العشرين تسببت في احتجاجات عنيفة في جنوب الهند) وأبجدية إلفيش تنغوار، ساكنا مع هذا الأخير بالاسم.

على النقيض من أبجدية دايرون، التي تشبه الحروف الرونية في أوروبا الشمالية، فمن الواضح أن الحروف الساكنة الديفاناغاري والتنغفار لهما أوجه تشابه بيانية كبيرة. مرة أخرى، تتزامن سنوات العلاقات العامة لـ Vaniyar-Kshatriyas مع سنوات إنشاء Vaniyar-Elves، وهناك "فال" بمعنى "القوة" في كليهما، وهناك أفاريس ثانويون بقوا في وطنهم و "مسار الأب" الصغير أيافاري.

هذا هو أسلوب عمل تولكين: انعكاس للعناصر الرئيسية للأحداث من التاريخ القديم أو الحديث للعالم الحقيقي في عالم LOTR: فهو لغوي وعالم فقه اللغة، وجه البروفيسور كل إبداعه نحو إنشاء لغات خيالية، وكان عليه أن يستعير بقية محيط LOTR من كل مكان وأن يخفيه بعناية (وهو ما لا ينتقص على الإطلاق من مزاياه كمؤلف لأحد أعظم الأعمال الأدبية).

ولكن دعونا نعود إلى عالم LOTR ونلقي نظرة فاحصة على اسم الأشخاص البدائيين من "أهل الثلج"، الذين يساعدون ملك أرنور بدافع الخوف بشكل أساسي. يسميهم تولكين "شعب غريب غير ودود، بقايا أناس من الماضي البعيد" ويطلق عليهم اسمًا غريبًا وغير مفهوم بنفس القدر، سواء من وجهة نظر اللغات الخيالية من أعماله، أو من وجهة نظر القارئ الناطق باللغة الإنجليزية لوسوث، يتوافق مع الاسم الروسي لسمك السلمون. ويطلق تولكين على متوحشي الغابة، الذين يتم اصطيادهم كالحيوانات، اسم الأشخاص بلغة الجن، درودين، وهو ما يشير بوضوح إلى قربهم من أحفاد النومينوريين، الدوندانيين (لا آخذ في الاعتبار الارتباط المحتمل بين هؤلاء) العرقية، وكذلك أي نتيجة من نصوص السيلماريليون للأسباب المذكورة في البداية).

أؤكد أن السود الواضحين عند تولكين هم "إيدين"، وليسوا بعض المشتقات، مثل خدم ساورون، الشرقيين، هذه ليست كلمة عشوائية! لذا ربما يحمل الأشخاص الذين يشبهون الإسكيمو والذين يركبون الزلاجات ويعيشون في منازل كوخ الإسكيمو المغطاة بالثلوج نوعًا من المعنى؟ لماذا أعطاهم تولكين اسمًا غير مشتق من سمك السلمون الإنجليزي - سمك السالمون؟ على سبيل المثال، سيكون من روحه أن نسميهم نوعا من "Salmonlings". إذا كان يؤكد بقوة على صفاتهم كسكان أصليين شماليين، فلماذا يستخدم اسم لوسوث، وهو اسم غير مفهوم للرجل الإنجليزي؟ ربما لا يكون هذا نظيرًا للإسكيمو - يقدم لنا تولكين هذه الصورة البدائية كثيرًا. ولماذا من المهم للغاية بالنسبة له استخدام كلمة Lossoth - فهذا يخلق تناقضًا واضحًا مع اسم "الوديان المزهرة ذات الكثافة السكانية العالية" في جنوب جوندور - لوسارناخ، حيث تصل التعزيزات إلى ميناس تيريث؟ من الواضح أن هذه ليست كلمة عشوائية - يصف تولكين كلا من المحاربين الذين وصلوا من هناك وأسباب قلة عددهم. عادة ما يتجنب أتباع تولكين هذا التناقض، مستشهدين بحقيقة أن اسم لوسارناخ هو اسم ما قبل نومينوري وبالتالي فهو غامض، ويأتي لوسوث من كلمة إلفيش "خسارة" - "ثلج" وبشكل عام ربما تبول تولكين على نفسه بفقد الحرف الأول، لأنه "في المسودات المبكرة" "أطلق تولكين الجنوبي على الأرض اسم Glossarnah. إذا نظرنا إلى القارئ العادي باهتمام أكبر من مؤلف LOTR - وهو لغوي محترف ومتحذلق حسب الشخصية، مثل تولكين، فيمكن قبول خيار الصدفة والخطأ المطبعي، ولكن هذا، خاصة في سياق التطابقات الموجودة بالفعل، سيكون متهورًا بشكل واضح. وهذا يعني أن تولكين، ولهدف ما، استخدم كلمة واحدة تقريبًا لوصف المناطق الشمالية شديدة القسوة والبرودة والجنوب الخصب والمزدهر. هل هذا حقا لغز آخر؟

للإجابة، دعنا ننتقل إلى إحدى طرق اللغويات التاريخية في القرن التاسع عشر - اللغوي تولكين، من الواضح أنها كانت قريبة من الناحية المهنية - أي طريقة علم الحفريات اللغوية، والتي تسمح لنا بتحديد موطن أسلاف الشعوب من خلال مقارنة أسماء الحيوانات والنباتات مع بيئاتها. واحدة من أكثر النتائج إبداعًا، على الرغم من عدم مشاركتها من قبل معظم العلماء المعاصرين، كانت "حجة السلمون"، والتي سميت على اسم التوزيع باللغات الهندية الأوروبية الجذرية لسمك السلمون. تم العثور على الكلمات المقابلة في لغات شعوب البلطيق وألمانيا والسلاف الشرقيين وأيسلندا، ولكن لم يتم العثور عليها بين السلاف الجنوبيين وإيطاليا وإسبانيا وغيرها. وبالتالي كان موطن أجداد الهندو أوروبيين متمركزًا في شمال أوروبا.

فماذا تسأل؟ والحقيقة هي أن الهندو أوروبيين هو مصطلح حديث صحيح سياسيا، في القرن التاسع عشر، أطلق العلماء الألمان الذين استخدموا بنشاط "حجة السلمون" على هذه الشعوب الهنود الألمان. أ " "في وقت إنشائها، كان يُطلق على VK اسم "الآريون الشماليون" بشكل لا لبس فيه. لذا فإن كلمة "السلمون"، التي تكمن في أساس "النظرية الاسكندنافية"، ولا تستخدم في اللغة الإنجليزية للدلالة على سمك السلمون، يستخدمها تولكين بوضوح للإشارة إلى أن "شعبًا غريبًا غير ودود، بقايا أناس من "الماضي البعيد"، مع اسم يتوافق مع سمك السلمون، هؤلاء ليسوا بشرًا، وليسوا "إيدين" في عالم الأرض الوسطى.

الأفارقة: السود - الدرويد والمصريون - دنيدن، هم "أشخاص" في عالم LOTR، لكن اللوسوث الهندو أوروبيين، "الذي اعتادوا على برد مورغوث منذ العصور القديمة"، يرتدون أزياء الإسكيمو الكرنفالية، ليسوا كذلك. وعيش هذا الشعب لآلاف السنين في ظروف قاسية على بعض الرؤوس على بعد مائة ساعة سيرًا على الأقدام من المقاطعة الخصبة هو تمويه تولكيني آخر وصل إلى حد السخافة. تولكين، باللغة الأيسوبية، من خلال شعب لوسوث، ينفي إمكانية توطين ميدل إيرث في عالم يشبه أوروبا. الآن أنت تدرك أن موقفه غير المحترم تجاه أسماء الآلهة من "الأساطير الإسكندنافية الجرمانية" كان في الثلاثينيات. داس " الهنود الألمان مع موطن أجدادهم في شمال أوروبا"، أليست هذه مصادفة على الإطلاق؟

كما تتذكر، لقد بدأنا بافتراض أن Isildur وAnarion عبارة عن الجناس الناقص المعدل قليلاً لـ " إسرائيل ولا يهوذا" إذا، بالطبع، في الكلمة الأخيرة، قم أولا بإضافة تمايل صغير في الأسفل إلى "i" واحصل على "j"، وفي "n" قم بإطالة العصا العمودية قليلاً واحصل على "h". وهذا خطأ مطبعي تافه تمامًا، موجود باستمرار في الكتب الحديثة، ناهيك عن المخطوطات القديمة. كما أن التحولات من "h" إلى "n" ممكنة أيضًا بسبب التشوهات أثناء الترجمات وإعادة الترتيب: على سبيل المثال، في اللغة الروسية (أسمح لي اللغويين أن يغفروا لي) يتم تغيير كلمة فرعون (التي تبدو مثل "farou") إلى "فرعون" بسبب قراءة حرف "h" غير سليم مثل "n".

بالمناسبة، تولكين، عندما ترجم قصيدة الفروسية في القرن الرابع عشر "السير جاوين والفارس الأخضر" من الإنجليزية الوسطى إلى الإنجليزية الحديثة، واجه بالتأكيد ظاهرة مماثلة، ومن غير المرجح أن البروفيسور، الذي كان يدرس أحيانًا فصولًا مع الطلاب يرتدون ملابس في الدروع، كان سيحرم نفسه من متعة استخدام مثل هذه الخدعة. كما نتذكر، قدم تولكين LOTR كمقتطف من كتب الأرض الوسطى القديمة المكتوبة بخط اليد، ولا توجد مخطوطات خالية من الأخطاء. (دعني أذكرك مرة أخرى أننا نتحدث عن عمل خيالي وليس عملاً تاريخيًا).

تم تأكيد نسخة وجود الجناس الناقص من خلال شكل كلمة "isildur" ، والتي تحتوي على آثار واضحة للتعديل - إنه حتى القراء اليقظون للغاية لا يرون هذه الحقيقة ملقاة على السطح. دعونا نلقي نظرة على أزواج الأسماء القمرية/الشمسية Minas Ithil/Minas Anor، Ithilien/Anorien، Isildur/Anarion. لا يوجد فرق في التهجئة الروسية، ولكن باللغة الإنجليزية! ميناس إيثيل/ميناس أنور، إيثيلين/أنوريين، إيسيلدور/أناريون. تتم كتابة Isildur بالحرف "S" بدلاً من "TH". توصل تولكين إلى نسختين من هذه الكلمة - القمر/إيثيل ومع "TH" كان هناك شكل أقدم (في عالم الأرض الوسطى)، والذي تحول إلى "S". اتضح أنه مضحك: الملك النومينوري إيسيلدور مكتوب في النسخة الجديدة، وقلعته مكتوبة في النسخة القديمة! وبعد ثلاثة آلاف عام، بعد تسمية Isildur بالنسخة "الجديدة"، يتجول أبطال LOTR حول Ithilien، وهي منطقة ذات شكل قديم من الاسم. إيثيلين ليس حدثًا لمرة واحدة في تولكين، ولكنه مكان يُذكر بشكل متكرر (على عكس أنورين)، حيث تجري أحداث حبكة مهمة هناك. من الواضح أن تولكين استغرق وقتًا طويلاً وبعناية في اختيار هذا الاسم والتهجئة - فقد كان بحاجة إلى التوفيق بين Isildur والكلمات الأخرى من لغاته والمؤامرة وأسماء المواقع الجغرافية. ضحى تولكين بـ "TH" لأنه كان من المستحيل عمل الجناس الناقص لأسماء Isildur و Anarion - إسرائيل ولا يودان - على غرار "إسرائيل و/أو يهوذا". نتيجة لهذه الامتدادات، أصبح إيسيلدور، الابن الأكبر ووريث إلينديل، "مخصصًا للقمر"، وشقيقه الأصغر أناريون هو "ابن الشمس" - على الرغم من أن المنطق والتقاليد يجب أن يكون العكس ( ما لم يبحث المرء بالطبع عن أثر إسلامي في شكل أولوية رمزية لـ "القمر المعيب" - الهلال فوق الشمس). أم أن هذا الخروج عن التقليد مؤشر آخر على لغز تولكين؟ هل تعتقد أن تولكين، الذي قام بتجميع جداول لمراحل القمر بدقة لمزامنة وصف سماء الليل في أجزاء مختلفة من ميدل إيرث، قد يكون قد غير عن غير قصد تهجئة اسم الشخصية الرئيسية "المخصصة للقمر"؟ ؟ بالمناسبة، بالنسبة لـ AnArion، هذه الأسباب صحيحة أيضًا، على الرغم من أنها أقل إثارة: الكلمة الأصلية Sun-Anor مكتوبة بحرف "O" وليس "A"، لكن اسم شقيق Isildur مكتوب بحرف "A" لأن هذا اللازمة لكتابة iudAn.

“إسرائيل ولا يودان": قرأت هذا الجناس الناقص بناءً على استخدام الصيغة "ولا" وليس "لا" - ليغفر لي اللغويون وعلماء اللغة على أميتي - حيث أن "دولة واحدة مقسمة والآن لا إسرائيل ولا يهودا منفصلتان. " ومع ذلك، من خلال فهم نقاط الضعف في هذا التفسير، سأقدم على الفور اثنين آخرين للاختيار من بينها: قد لا يكون هذا تقليدًا لخطأ مطبعي، ولكن rebus - إذا قمت بقص "r" عموديًا، فستحصل على عصا لـ "n" وتمايل للحرف "i" - ثم "إسرائيل لا يهوذا". أو اقطع "ن" واحصل على "إسرائيل أو يهوذا". والخيار الأكثر مللاً، فهو مناسب لمن يعتقد أن البروفيسور حصل على كل المصادفات بالصدفة ودون وعي: سأقدم، دون أي أخطاء مطبعية وألغاز، "israil undirano"، وهي بلغة الشونا (نعم، تلك نفس القواميس من زيمبابوي، بالقرب من مسقط رأس تولكين) وهذا يعني "مقابلة إسرائيل"، حيث أن قواميس الشونا الأولى تم تطويرها من قبل اللغويين الإنجليزيين في الثلاثينيات والخمسينيات من القرن العشرين - أي في البيئة المهنية المحيطة بتولكين، كان من الممكن أن يكون لديه سمعت هذه الكلمات في مكان ما. سأضيف أيضًا: أعلم أنه باللغة الإنجليزية تُكتب دولة إسرائيل بحرف "e"، وبحرف "i" - إسرائيل - ملاك الموت الإسلامي إسرائيل مكتوبة، ولكن بناءً على مجمل العلامات، أنا وما زلت أميل إلى نسخة الدولة العبرية. عندما كنت أكتب هذه السطور، خطر في ذهني تفسير "مقابلة إسرائيل" على أنها محادثة مع ملاك الموت، بشكل عام إشارة إلى الخطر (طبعا لا أعتبرها صحيحة - مجرد لحظة مضحكة) . على أية حال، أقترح عليك التوصل إلى خيارات أخرى لفك رموز الجناس الناقص، إنه أمر مثير للغاية.

نشأت فكرة مقارنة الممالك الشمالية والجنوبية التوراتية مع ممالك تولكين الشمالية والجنوبية (كلها مكتوبة باللغة الإنجليزية "Kindom") بشكل دوري بين أتباع تولكين. لحسن الحظ، قصة الكتاب المقدس عن خليفة أول ملك إسرائيل - داود الأشقر الوسيم، الذي هزم سليل الرفائيين (مستيزو الملائكة والناس الذين سقطوا) وقطع رأس العملاق المهزوم بسيفه، يشبه إلى حد كبير إنهاء إيسيلدور، بمساعدة سيف شخص آخر، مايار سورون الذي سقط. وبقدر ما أخبرني جوجل، لم يذهب أحد إلى ما هو أبعد من المقارنة البدائية بين إسرائيل = أرنور، ويهودا = جوندور، وديفيد = إيسيلدور، سواء على شبكة RuNet أو على الإنترنت باللغة الإنجليزية. بشكل عام، تتلخص جميع المقارنات في حقيقة أن تولكين ربما أخذ القصة الكتابية، لكنه أعاد صياغتها بحيث لم يعد هناك أي شيء مشترك بينهما. لقد وجدت بعض التطابقات الإضافية، Saul = Elendil، لأن... وكلاهما أول الحكام والأعلى بين قومهم. في معركة البطل مع العملاق، في الكتاب المقدس، اتضح أن أخًا يظهر في مكان مختلف (وهو أمر مضحك، ليس لداود، بل لجالوت، المسمى لخمي - وهو مهزوم أيضًا)، وهناك هو فائز آخر للعملاق - الحنان معين. مات أناريون بسبب حجر من باراد دور جالوت - بسبب حجر من مقلاع. بشكل عام، في كل من الكتاب المقدس وفي LOTR، يحدث شيء مشابه بشكل جماعي حول جالوت/ساورون. في الكتاب المقدس، سُميت المملكة الشمالية بنفس اسم مملكة إسرائيل المتحدة (أي أنها كانت مهيمنة لفظيًا)، لكنها هلكت تمامًا. في الحرب الوطنية العظمى، كان عرش ملك المملكة المتحدة أيضًا في الشمال المفقود.

في الكتاب المقدس، إلى جانب المملكة الشمالية، اختفت "أسباط إسرائيل العشرة" تمامًا، بما في ذلك جزء من الكهنة من سبط لاوي، الموزعين في جميع أنحاء المملكة المتحدة. كان قادة العمليات الدينية، اللاويون، الشعب الرئيسي في إسرائيل القديمة، هم الوحيدون، على مر القرون، الذين حافظوا على الاستمرارية الكاملة للتقاليد، وعاشوا متفرقين بين الشعوب الأخرى. في في سي، جنبًا إلى جنب مع المملكة الشمالية، اختفى معظم سكان دنيدن، لكن بعضهم، الذين عاشوا لقرون بين شعوب أخرى، احتفظوا بهويتهم واستمرارية قيادتهم. ونحن نقترب تدريجيًا من الأرقام: ترتبط أعمار الممالك والممالك ارتباطًا وثيقًا: كل ممالك جنوبية استمرت بالضبط مرة ونصف أطول من الممالك الشمالية، وتختلف فترات حياة الدول في الكتاب المقدس وLOTR بالضبط 10 مرات! 200 و300 سنة في الكتاب المقدس و2000 و3000 سنة في VK. بالطبع، نحن نأخذ عمر جوندور ليكون 3000 عام، حتى إعادة توحيد المملكة على يد الملك إليسار في خاتمة LOTR.

دعونا نفكر، ربما، في الشخصية الأكثر غموضًا في LOTR، "Tom Bombadil": مرة أخرى، على الرغم من وجوده في كتب تولكين الفردية، وحتى المنشورة، إلا أنه من غير الصحيح بشكل أساسي التحقق من نص LOTR مع طرف ثالث مستقل أعمال البروفيسور. تم كسر العديد من النسخ حول هذا الموضوع - وهم عادة ما يتفقون على أن توم هو تجسيد لأحد الأرواح العليا في عالم ميدل إيرث، والذي كانت صورته مستوحاة في الأصل من لعبة أطفال تولكين، الذين أخبرهم بمغامراتهم . الاسم نفسه وحتى جزء من قصة توم في تولكين كان موجودًا قبل وقت طويل من ظهور LOTR، لكن هذا لا يعني أنه عند إنشاء LOTR، لم يعيد تولكين التفكير فيه: في LOTR الخاص به، ضع في اعتبارك أنه لا توجد أسماء أخرى مشابهة للأسماء الحديثة تلك! وهذا يعني أن الأستاذ ترك عمدا الشكل الحديث للاسم الكتابي لأحد رسل المسيح - توما (توم، توما)، والذي يأتي من "التوأم" الآرامي (هل تشك في "توأم" من هذا، قبل ذلك الخاتم الأوحد نفسه لا حول له ولا قوة - أم أنني أحفر كثيرًا، خاصة وأن تولكين نفى بوضوح فكرة أن توم هو الإله الأعلى، "الواحد").

الآن سيكون من المناسب أخذ استراحة من توم بومباديل للحظة والتحدث عن هوية "الشخص". في LOTR، الكيان الأعلى غير مسمى، لذلك يستمد Tolkienists معلومات عنه من The Silmarillion، والذي، أكرر، على الرغم من بعض التداخلات مع LOTR، هو عالم مستقل. حاول تولكين نشر The Silmarillion مع LOTR، لكن لحسن الحظ لم ينجح. ومع ذلك، في Silmarillion هناك "آثار" من الأساطير السامية: نعم، إنه "الشخص" الذي يحمل الاسمين "Eru" و"Iluvatator". أي شخص مهتم بديانات الشرق الأوسط سوف يتعرف على أسمائه باعتباره الإله الأعلى للسامية. في الأساطير السامية الغربية (الأوغاريتية)، يُعرف بأنه خالق الكون وجميع الكائنات الحية، وأبو الآلهة المسمى إل/إل/إيل/إيلو. من اسم "إل" يتم اشتقاق العديد من أسماء الآلهة العليا للديانات الأخرى، على سبيل المثال، "الإله" الأصلي من سفر التكوين - "إلوهيم"، أو "الله" المعروف. وهو يتوافق تماما مع الفينيقية، مع اختلافات طفيفة. لا يحكم إيلو السامي العالم بشكل مباشر، حيث يفوض السلطات إلى آلهة أصغر تتقاتل فيما بينها، لكنه هو نفسه يجلس على العرش ويرسل الملائكة أحيانًا. بسبب سلبيته، كان لديه عدد قليل من المعابد (بالمناسبة، في معابد LOTR نادرة للغاية: تم ذكرها فقط في الملحق وعندما حصل إليسار على شجرة بيضاء جديدة بمساعدة الملاك غاندالف (الكلمات عن الملاك هي من رسائل تولكين، ليس لدي أي علاقة به) في ترجمات الكتاب المقدس، يتم ترجمة كلمة "إيلو" ببساطة: "الله".

دعونا نعود إلى سر توم بومباديل. اسمه الرسمي في السندارين هو يارفين بن أدار، والذي عند ترجمته إلى الإنجليزية يعني "الأقدم واليتيم". في لغة الجان الخيالية، "أدار" هو "الأب"، ومعرفة شغف تولكين بموضوعات الكتاب المقدس (بالإضافة إلى ذلك، شارك البروفيسور في ترجمة أجزاء من الكتاب المقدس من العبرية)، أعتقد أنه استخدم العنصر التقليدي المتمثل في الاسم الديني اليهودي "ruf nomen" - "ben" والذي يعني "ابن الأب"، أعتقد أن هذا أكثر من مناسب، مع الأخذ في الاعتبار أن توم يجيب على اسم توراتي، ويرتدي قبعة ولحية، تمامًا مثل اليهود الأرثوذكس . ثم يارفين بن أدار يعني العكس تمامًا: "الابن الأكبر للأب"، والذي من الواضح أنه أكثر اتساقًا مع كائن أكبر سناً من الجميع ويتذكر "الظلام الآمن عندما لم يكن سيد الظلام قد جاء بعد". بدون." "Iarwain Ben-Adar، الأكبر واليتيم" - يقول Elrond هذا بسرعة، حتى لا يكون لدى أحد الوقت للتفكير في "ruf nomen": لفت تولكين انتباه القارئ مرة أخرى إلى لغز اللغز. أستخدم اسم "ruf nomen" باللغة اليديشية، وليس "shem kodesh" بالعبرية، لأنه من المنطقي مقارنة لغة edfs الرمادية - السندارين - مع اليديشية، وليس العبرية، التي تتوافق أكثر مع "Elven Latin" " - لغة كوينيا ، كما أكد تولكين نفسه أكثر من مرة. الآن هل تفهم لماذا كتب تولكين LOTR لسنوات عديدة؟ جميع النقاط الرئيسية لـ VK ذات "قاع مزدوج"!

من أجل الموضوعية، سأقدم بضعة خيارات أخرى لمؤيدي الإصدار الذي استخدم تولكين بموجبه الكلمات التي سمعها سابقًا أو اخترعها في مكان ما دون نية خاصة. على سبيل المثال، من المعروف أن تولكين استخدم رمزًا اخترعه ليبلغ في رسائل عن تحركاته لزوجته أثناء مشاركته في الحرب العالمية الأولى، ولعل هذه إحدى الرسائل: الكلمة الأولى لياروين بن أدار هي الجناس الناقص لـ "أنا في حرب"، وأدار هو الشهر القمري الثاني عشر حسب التقويم اليهودي (من 20 فبراير إلى 24 مارس تقريبًا): أي "أنا في حالة حرب منذ مارس" - ربما هذه العبارة مأخوذة من رسالة إلى زوجته من المعسكر العسكري الذي تدرب فيه قبل إرساله في أوائل صيف عام 1915 إلى فرنسا.
لكن النسخة القائلة بأن توم هو "الابن الأكبر للأب" تم تأكيدها أخيرًا من خلال حقيقة أنه يغني أيضًا! يغني بومباديل أو يتحدث في الشعر بشكل مستمر تقريبًا - وبمساعدتهم يصنع المعجزات. أليست هذه إشارة تولكين الواضحة إلى آينور الغنائي، أول أبناء إيلوفاتور "الواحد"، الذين جمعوا أصواتهم في موسيقى واحدة للأينور الذي خلق عالم الأرض الوسطى؟

سيكون من المناسب الآن الانتباه إلى تدين تولكين وجنسيته؛ فقد كان، "كما يعلم الجميع"، كاثوليكيًا متدينًا، ومن نسل المهاجرين من ولاية ساكسونيا من جهة والده. قبل الحرب العالمية الثانية، أتيحت له الفرصة لنشر رواية "الهوبيت" في ألمانيا هتلر. تم إجراء المفاوضات المقابلة، لكنها توقفت في النهاية، بما في ذلك لأن لقب البروفيسور قد يكون من أصل يديشي وطالبت السلطات الألمانية من تولكين بتأكيد "أصله الآري". وبحسب الرواية المنتشرة، أعد تولكين إجابة طويلة ومراوغة، بمعنى أنه على الرغم من أنه على الأرجح “غير يهودي”، إلا أنه يعتبر الطلب السخيف لتأكيد “آريته” غير مقبول، وكما أوضح لناشره إنه لا يريد ذلك، حتى على حساب نشر كتابه في ألمانيا، بحيث قد يعتقد شخص ما على الأقل أن تولكين يؤيد «مذهبًا عنصريًا ضارًا وغير علمي تمامًا». في سياق حقائق ذلك الوقت (دعني أذكرك أنه بالنسبة للعديد من الإنجليز لم يكن هتلر بعد "الشر المطلق" وكان يتمتع بشعبية في بريطانيا العظمى، حيث كان هناك حتى عام 1940 اتحاد بريطاني للفاشيين ينفذ رسميًا عمليات معادية للسامية حملات!) - كان هذا عملاً شجاعًا.

الحقيقة هي أن الأستاذ لم يكن كاثوليكيًا "بالولادة": لقد تُرك بدون أبوين في وقت مبكر - توفي والده عندما كان عمره عامين ، وأمه تبلغ من العمر 12 عامًا ، وتعلم منها الكاثوليكية التي تعلمتها والدته تحت نير الشدائد، قبل عدة سنوات من وفاته، اعتنق الأنجليكانية بدلاً من ذلك، وليس من الواضح ما إذا كان في الواقع كاثوليكيًا متدينًا، أو ما إذا كان حنينه لأمه الراحلة قد تغير. في رأيي، كان لتولكين بالتأكيد جذور يهودية، على الرغم من أنه ربما لم يكن هالاخاه (أي اعتناق اليهودية ولديه سلسلة متواصلة من الأسلاف في خط الإناث، تعود إلى اليهود القدامى) لم يكن كذلك، ولكن روح معينة الثقافة اليهودية، مرة أخرى، في رأيي، القادمة من الأسرة كانت حاضرة فيها. على أية حال، فإن تولكين، من حيث مهنته واهتماماته، هو بلا شك قريب جدًا من المترجمين العظماء والخبراء في الأعمال الدينية والفلسفية للثقافة اليهودية.

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه في روسيا، فإن اللقب "تولكين" منذ سبعينيات القرن الماضي في الاتحاد السوفيتي، على الأرجح بسبب انسجامه مع الألقاب اليهودية التي تعود إلى سكانها ينالون الجنسية الروسية، تم تغييره باستمرار إلى لقب "أجنبي" أكثر - "تولكين". و"ورق البحث عن المفقودين" من التهجئة الإنجليزية - "TolkiEn" - لا علاقة له به! بالمناسبة، على الرغم من أن القياس ليس دليلا، أقترح الانتباه إلى بعض أوجه التشابه بين تولكين وكاتب أطفال آخر - كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي (الابن غير الشرعي لإيمانويل سولومونوفيتش ليفنسون وخادمته إيكاترينا أوسيبوفنا كورنيشوكوفا).

في هذا الصدد، سيكون من المثير للاهتمام أيضًا الانتباه إلى النقطة التالية: يوجد في مجتمع التولكينيين واللاعبين الروس عدد كبير بشكل مدهش من المشاركين الذين هم من أصل يهودي أو يعتبرون أنفسهم حاملين للثقافة اليهودية، وهو أمر غير متوقع إلى حد ما، مع الأخذ في الاعتبار الرأي "المقبول عمومًا" حول أسس "أوروبا الشمالية" وحتى "الآرية-الشمالية" لعمل تولكين. في إطار نسختي من فهم LOTR، تصبح الجاذبية الخاصة لعمله لأولئك الذين يشاركون بدرجة أو بأخرى بروح الثقافة اليهودية: LOTR مشبع تمامًا ليس بالمسيحي (العهد الجديد)، ولكن باليهودية (القديم) العهد) الموضوعات والصور. أولئك. لا تزال قصص العهد القديم على مستوى عميق جذابة للغاية لكثير من الناس، لكن اللعبة في "ديفيد يهزم جالوت" مفضلة على نسختها الحديثة من "إيسيلدور يهزم ساورون" لتولكين، حيث أن البروفيسور بين السطور ينقل قصة أكثر كتابية بكثير. روح من الخطبة الدينية الجافة. يمكن التحقق من هذه الآلية من خلال أمثلة من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية الحديثة، عندما يكون عدد كبير من رجال الدين وأبناء الرعية من أصل يهودي، وعلى الرغم من مظهرهم السامي الواضح وانخراطهم الأولي الواضح في الدين الأصلي - اليهودية - فإنهم يفضلون نسخته المبسطة. - النصرانية. وبطريقة مماثلة، فإن مؤلفي الخيال، والمثال الرئيسي على ذلك هو روبرت إي هوارد، يشبعون رغبة الناس في التاريخ القديم باستخدام أسماء معروفة للبلدان والشعوب القديمة وملء الصفحات الجافة من كتب التاريخ المدرسية التي لا تثير اهتمام القارئ الشامل بالأسماء محتوى رائع وعاطفي (والذي عادة لا يتوافق بأي حال من الأحوال مع حقائق العلوم التاريخية).

وهذا، بالمناسبة، هو، في رأيي، السبب الرئيسي لظهور ونجاح الفنتازيا كحركة أدبية: فالفانتازيا، التي تعيد سرد الصور المعروفة بطريقة رائعة ومبتكرة، حلت محل الأفكار الدينية والدوغمائية الجافة. الأعمال التاريخية.

أخيرًا، دعونا نلقي نظرة فاحصة على الشخصية الرئيسية لـ LOTR - أراجورن، أعتقد أنه لا أحد لديه أي اعتراضات خاصة على الحبكة الرئيسية لـ LOTR، وهي عملية إعادة الملك إلى العرش (لا توجد معجزات الجان) ويعتمد سحرة إستاري أو مصاعب الهوبيت على الطريق إلى موردور على أكثر من مجرد زخارف أصلية للحبكة المركزية: إذا أزلنا عودة الملك وإحياء المملكة، فإننا نحصل على، على الرغم من أنها ليست سيئة، ولكن عادية الحكاية الخيالية: حيث يمكن لفرودو، الذي يلعب بشكل أساسي دور بينوكيو، دون الإضرار كثيرًا بالمؤامرة الشاملة، أن يحمل نفس الدراما بدلاً من ذلك Rings of Omnipotence Golden Key بصحبة Pierrot-Legolas وArtemon-Boromir). كما لاحظنا سابقًا، في تولكين، وفقًا لمهنته كعالم لغوي، يتم إخفاء ألغاز الأدلة بشكل أساسي في الأسماء والألقاب - دعنا نحاول تقييم أسماء أراجورن في ضوء ذلك. الشيء الرئيسي هنا هو وضعها بالترتيب الصحيح: بعد كل شيء، لدى Aragorn العديد من الأسماء والألقاب والألقاب، على الرغم من أن Aragorn يظهر بشكل أساسي في LOTR تحت هذا الاسم.

Estel [ˈestel] - "الأمل" - اسم طفولة أراجورن، والذي "اختبأ" تحته مع الجان في ريفنديل حتى سن العشرين - حتى لا يدرك أعداؤه أنه وريث إيسيلدور.

في الواقع، أراجورن - تم كسر العديد من النسخ فيما يتعلق بمعناه؛ حتى أن تولكين أعطى تفسيرات خاصة، ولكن على الرغم من ذلك، لا توجد إجابة واضحة وثابتة. بشكل عام، استنادًا إلى أجزاء من مسودات البروفيسور، يُترجم اسم "أراجورن" عادةً إلى "الشجاعة الملكية"، حتى تم تغييره إلى "الملك المبجل" في عام 2007، بعد نشر مخطوطة من الخمسينيات. "الكلمات والعبارات والمقاطع في سيد الخواتم" - كلا الخيارين يستحقان أن يكونا اللقب الرسمي للزعيم الوراثي للحراس بين زملائه الشماليين، وليس اسمه الشخصي.

أحيانًا يناديه تولكين باسمه الأول وعائلته: أراجورن بن أراثورن. اسم أراثورن يعني "النسر الملكي" أو "ملك النسر". أولئك. اسم آخر لأراجورن يمكن اعتباره "ابن النسر الملكي". بشكل عام، أشار البروفيسور إلى أن تفسير أسماء خط أرثيدين مستحيل (في مصطلحات البروفيسور بدا الأمر وكأنه "صعب")، لأن ووفقا له، لم يأت بمعلومات كافية لهذا في VK.

Strider - في المعنى هو الأقرب إلى الكلمة الدنيئة "المشاة" وبالتالي في الإصدارات الروسية من VK يبدو مثل "Kolobrod" و "Strider" وحتى "Wanderer" وما إلى ذلك.

Dúnadan – “الرجل الغربي” أي. سليل النومينوريين "المخلصين"، الذين حافظوا على علاقات ودية مع الجان.

Thorongil (Thorongil [θoˈroŋɡil]) - هذا الاسم يعني "النسر النجمي" أو، حرفيًا، "Eaglestar"، تحت هذا الاسم المستعار أراجورن، الذي يخفي أصله، قاد غارة ناجحة لقوات جوندور ضد قراصنة أمبار في عهد إكثيليون - الوكيل قبل الأخير لجوندور.

إليسار (إليسار) - مترجم من "اللاتينية الجان" - كوينيا باسم "حجر الجان". هذا الاسم، الذي عاد بموجبه أراجورن إلى العرش، حصل عليه من عشيقة غالادريل مع الحجر السحري الذي يحمل نفس الاسم. Edhelharn هي ترجمتها إلى Sindarin.

إنفينياتار - "المُجدد" - هكذا أطلق أراجورن اسمه أو لقبه بلغة إلفيش، متحدثًا عن التغيير القادم للاسم عند صعوده إلى العرش. يُعتقد أنه يدل على تجديد أمل الدنيدانيين في "توحيد الممالك واستعادة السلطة الملكية" ويبدو أنه يتوافق مع اسم طفولته إستل.

Telcontar هو لقب Elvish لـ "Strider". أعطى أراجورن اسم Telkontar لمنزله الملكي بعد إحياء المملكة المتحدة واستعادة النظام الملكي.

إذا أزلنا الألقاب والأسماء المستعارة والمرادفات، تبقى خمسة أسماء: إليسار أراجورن ابن أراثون إنفينياتار تيلكونتار.

يتم تأكيد الخيار بخمسة أسماء من خلال ما يسمى. "رسالة الملك" - رسالة أراجورن إلى سام، غير متضمنة في خاتمة تولكين إلى LOTR. هناك تُكتب أسماء ملك جوندور وكل الغرب باسم "Elessar Telcontar: Aragorn Arathornion Edhelharn". لم يقم تولكين بتضمين الحرف في LOTR، لذلك من الواضح أنه لم يتم الانتهاء منه: قائمة الأسماء تبدأ وتنتهي بمرادفات في لغتين إلفيشية مختلفتين: "حجر الجان - إليسار" و"حجر الجان - إديلهان": هنا الأخير من الواضح أنها زائدة عن الحاجة.

من غير الصحيح تغيير ترتيب "رسالة الملك"، فعلى الأغلب سيكون العنوان كالتالي:

إليسار تيلكونتار أراجورن ابن أراثورن إنفينياتار، ملك المملكة المتحدة.

الأسماء الخمسة للملك، مع الأخذ في الاعتبار توطين جوندور المثبت أعلاه في مصر القديمة، من المنطقي مقارنتها بالاسم الكامل للفراعنة المصريين القدماء، المكون من خمسة أسماء-ألقاب تعكس أهم أحداث العهد عن الفرعون وصفاته الإلهية (وليس فقط). يمكن أن تتغير أسماء ألقاب الفرعون اعتمادًا على الأحداث المهمة التي حدثت. وهذه هي الأسماء والألقاب:

اسم حورس هو الجزء الأقدم من اللقب، حيث يربط الفرعون بالإله حورس الذي يشبه الصقر. وفيها أضيفت صفة الفرعون إلى اسم حورس لتوضيح ذلك الجزء من الإله الذي ظهر أكثر في الفرعون.

الاسم حسب نبتي ("نبتي") - "الاسم المقدس" يشير إلى الوظائف الموحدة للفرعون - الاسم يشمل سيدتي مصر العليا والسفلى، "اللتان ترثان أو تحبهما كلتا السيدتين"؛

الاسم الذهبي - "الذهبي باسمه" ، "الجوقة الذهبية" ، "الشمس الذهبية" كان يُكتب عادةً ، بدءًا من صورة الكورس الذي يركب على حرف هيروغليفي يعني الذهب. فيما يتعلق بـ«الاسم الذهبي»، فإن علماء المصريات لديهم العديد من الإصدارات المتضاربة، ومن بين جميع الألقاب هو الأكثر غموضًا، إذ يمكن أن يرمز إلى الخلود أو الجوهر الإلهي للفرعون؛

يبدأ لقب العرش عادةً بـ nsw-bity ("bear-biti") "حاكم مصر العليا والسفلى الموحدة" - الاسم التالي للفرعون، وعادةً ما يتضمن ذكر الإله رع.

الاسم الشخصي للفرعون، وعادة ما يُشار قبله بعلامة الأصل “الإلهي” “ابن رع”.

الاسم الكورالي، الأقدم والمرتبط بطائر الصقر الإلهي، هو على الأرجح أراثونيون، ابن أراثون، "ابن النسر الملكي". النسر هو الطائر الإلهي للجدار الإلهي الرئيسي مانوي من أسطورة تولكين؛ وتتوافق مكانته مع حالة طائر الصقر الإلهي في مصر القديمة. تجدر الإشارة إلى أنه لنفس الأسباب، بدلاً من "ابن النسر الملكي"، يمكن استخدام "النسر المرصع بالنجوم" Thorongil، تحت هذا الاسم، ظهر أراجورن لأول مرة في جوندور قبل فترة طويلة من حرب الخاتم (حرفيًا الأكثر المظهر "القديم") - على الرغم من أن هذا الخيار في رأيي أقل إقناعًا.

ويرتبط بسيدتي نبتي "إليسار"، وهو اسم لقب أراجورن، والذي حصل عليه من "نجمة الصباح للجان" - السيدة جلادريل والتي تزوج بموجبها من "نجمة المساء" أروين. يتكون اسم Arwen من ar - "ملكي" وwen - "عذراء"، والتي غالبًا ما تتم ترجمتها بشكل غير دقيق إلى "ملكة" أي. زوجة الملك، على الرغم من أنها على الأرجح "عذراء ملكية، عشيقة"، بغض النظر عن وجود اتحاد زواج مع الملك.

ربما يكون أقرب شيء إلى مفهوم "اسم العرش"، في جوهره، وليس في الترجمة الحرفية، هو الكلمة المرتبطة بالسلطة الملكية: Telkontar ("المتجول") - اسم البيت الملكي الحاكم الذي أسسه أراجورن. في مصر القديمة، الإله الذي يُترجم اسمه "مسافر" هو إله القمر خونسو. وسترايدر أراجورن هو وريث إيسيلدور "المخصص للقمر".

الاسم الشخصي هو Envinyatar - "المجدد"، وهذا على الأرجح أبيس (هابيس)، المسمى "مجدد الحياة" في عبادة بتاح في ممفيس. وكان أبيس رمزا للفرعون. وفقا لبلوتارخ وسترابو، كان يعتبر الثور القمري - رمزا لأوزوريس أو أوزوريس نفسه.

ويظل اسم "أراجورن" أكثر الألقاب الفرعونية غموضا، وهو "الاسم الذهبي".

سيساعدنا هنا أقوى ملوك نومينور، آر-فارازون الذهبي. تمت ترجمة Ar-Pharazôn في RuNet عن طريق الخطأ إلى "ابن النور"، على الرغم من أنني لاحظت أن تولكين في الملحق E من LOTR يشير بشكل مباشر إلى أصل Ar-Pharazon من الكلمة Númenórean (Adúnaic) "pharaz" - "الذهب". " ("ابن النور النبيل" " هي ترجمة لاسمه الجني - Tar-Kalion). مثل هذا التشويه للترجمة أمر طبيعي تمامًا، لأن "ابن النور الذهبي" أكثر منطقية من "الابن الذهبي الملكي" السخيف، ولكن، كما رأينا مرارًا وتكرارًا، لا يحتاج تولكين إلى تصحيحات لأنه ليس من قبيل الصدفة أنه يجلب النقاط الرئيسية إلى حد السخافة - وبالتالي يعطينا الألغاز والقرائن. في سياق نسختنا حول الأثر المصري القديم في VK، فارازونإنه واضح، فرعون- كلمة "فرعون" معدلة قليلاً (كما في الجناس الناقص لـ Isildur و Anarion) ، وهنا يتمتع القراء الناطقون بالروسية بميزة في الإدراك على الناطقين باللغة الإنجليزية ، الذين يبدو فرعون بالنسبة لهم مثل "farow". الذهب هو معدن الفراعنة وإله الشمس رع، وعادة ما يشكل اسم رع جزءًا من لقب الفراعنة الذين كانوا يعتبرون تجسيدًا أو أبناء رع.

وأشهر الحروف الهيروغليفية المصرية هي شعار "النقطة في الدائرة"، والذي يعني أيضًا الشمس. (N5 وفقًا للطريقة المقبولة عمومًا لتصنيف الهيروغليفية، والتي تم تقديمها بعد نشر كتاب "القواعد المصرية" عام 1927 من قبل عالم المصريات واللغوي الإنجليزي في أكسفورد آلان جاردينر). المصريون، كما تعلمون، كانوا يكتبون من اليمين إلى اليسار، أي إذا حاولت قراءة "دائرة ذات نقطة" بطريقة حديثة، من اليسار إلى اليمين، تحصل على "ar". بالطبع، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك، فمن المستحيل قراءة عبارة "دائرة بنقطة" باللغة المصرية بترتيب عكسي (على الأقل بسبب تماثلها).

وبشكل عام، فإن آر-فارازون القوي يفهمنا أن الملك في تولكين هو الفرعون، و"آر" في أسماء الملوك هو "رع" من لقب الفراعنة. أشار تولكين في LOTR إلى البادئة "ar/ara" باعتبارها سمة من سمات القوة العليا؛ وبعد نشر LOTR، أضاف أن "ar" هو شكل من أشكال "aran" القديمة - بحيث لا يربط أحد الملوك بالفراعنة . تم تصوير الإله رع برأس صقر، كما تم تصوير إله آخر هو حورس برأس صقر. في مصر القديمة، انتشرت عبادة التوفيق بين الإله رع وحورس على نطاق واسع، وكان اسمه رع جوراختي.

سوف تضحك، لكن النهضة البشعة لهذه العبادة حدثت في النصف الأول من القرن العشرين، وذلك بفضل الشاعر الشهير وعالم السحر والتنجيم و"الساحر الأسود" أليستر كراولي، الذي أدرج رع جوراختي في تعاليمه عن ثيليما.

أساس تعاليم كراولي هو "كتاب القانون" (Liber AL vel Legis)، الذي كتبه عام 1904 في القاهرة، مصر، في 3 أيام، كوحي من كيان فائق معين، لكنه لم يكتمل في النهاية إلا في عام 1904. 1925. أدخل كراولي إلهًا يُدعى رع حور خويت في تعاليمه عن ثيليما، استنادًا إلى صور مأخوذة من "نجمة الرؤيا" المصرية القديمة. بالمناسبة، أليستر كراولي، الذي نصب نفسه على أنه مناهض متحمس للمسيحية و "الشخص الأكثر فسادًا"، درس ذات مرة في واحدة من أفضل المدارس الداخلية البريطانية، كلية مالفيرن، حيث سيدرس بعد عقدين من الزمن... كلايف لويس، الذي ابتعد أيضًا عن المسيحية وأصبح مهتمًا بالسحر والتنجيم (عاد لويس إلى الكنيسة بعد 20 عامًا فقط، وذلك بفضل تأثير تولكين).

ألاحظ أن بعض "Thelemites" المعاصرين (أتباع تعاليم أليستر كراولي) لديهم تفسيرات لـ LOTR باعتبارها رموزًا للمواجهة "السحرية" المعروفة نسبيًا بين أعضاء النظام الغامض للفجر الذهبي كراولي وماذرز (هذا بالذات قصة مملة عن المواجهات بين النزوات الذين "أرسلوا" الشياطين لبعضهم البعض دون جدوى، ليس لدي رغبة في إعادة سردها). على سبيل المثال، يمكنك أن تقرأ عن هذا باللغة الإنجليزية من خلال الرابط "السحر والتنجيم في تولكين ولويس"، فقط ضع في اعتبارك أن النص المشار إليه والغامض إلى حد ما، ولكنه مثير للاهتمام للغاية هو تجميع على الموقع حول "المؤامرة العالمية للمتنورين" " والجمعيات السرية ويمكن أن يكملها أصحاب الموقع في أي لحظة بمعلومات أكثر إثارة للجدل (ليس لدي أي علاقة بها، إذا لم يفهم شخص ما بعد: بالإضافة إلى ذلك، من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أفهم دون أن أضحك موقع تتم فيه مناقشة "المتنورين" الحديثين بجدية في القرن الحادي والعشرين) ، اخترعه MEGAtroll المناهض للإكليروس في القرن التاسع عشر ليو تاكسيل للسخرية من الظلاميين الكاثوليك ، والذي ، بالمناسبة ، تم حرمه). هذا النص مثير للاهتمام فقط كدليل موضوعي على بعض الارتباطات بين أعمال تولكين ولويس وكراولي بين الأشخاص المشاركين في "التنجيم" الأوروبي، مما يؤكد استنتاجاتي بشكل أكبر.

في رأيي، تصور تولكين على أنه "كاتب غامض" غير صحيح، على الرغم من العناصر الزخرفية لـ "التقليد المحكم" الموجودة في عمله.

بشكل عام، نظراً لوجود أشهر الجمعيات الأدبية والنقاشية التي أنشأها تولكين - " "التلميحات"- الكاتب الصوفي تشارلز ويليامز، الذي كان سابقًا عضوًا في Golden Dawn الراحل، لا ينبغي للمرء أن يتفاجأ بظهور أصداء "Inklings" في أعمال "عازف الذهب" الشهير أليستر كراولي . ويبقى السؤال الوحيد هو طبيعة تبادل الأفكار ودرجة تجليها في أعمال "الأحبار".

بالبحث عن آثار الجمعيات السرية في الأدب من خلال علامات خارجية، دون الانغماس في الجوهر، يمكننا "كشف" الكثير من الألغاز حتى أن "المفتاح الذهبي" من الباب الموجود في خزانة بابا كارلو سيُعتبر رمزًا ماسونيًا للمعرفة. أسرار الوجود في يد من يخضع للتنشئة في "البنائين الأحرار". "بينوكيو... وهنا، بالمناسبة، "المفتاح الذهبي" الماسوني نفسه:

ومن الواضح أن الباب الموجود خلف اللوحة القماشية في خزانة بابا كارلو هو "القوس الملكي" المذكور أعلاه. أود أن ألفت انتباهكم إلى التقاطع القوي بين صور مفتاح بينوكيو الذهبي، الذي يفتح بابًا سريًا، و"بوابات موريا"، التي تفتح بعد أن يحل غاندالف اللغز - مع الكلمة الجنية التي تعني "صديق" - "ميلون"، وهو أيضًا... "المفتاح الذهبي"! قارن الكلمات ميلعلى ("صديق") و ميل yrn("الأشجار الذهبية") - جمع كلمة مالورن، مشتقة من السندارين مال (الذهب)! ومن الواضح أن هاتين الصورتين اللتين ظهرتا في كتب كتبها كاتبان في نفس الوقت تقريبًا، مستوحاة من "المفتاح الذهبي" الماسوني لأسرار الوجود و"القوس الملكي".

فيما يتعلق بالأسئلة التي أتلقاها، أبلغكم أيضًا: أنا لا أعتبر "بينوكيو" عملاً مشفرًا بشكل غامض، أو مؤلفه أليكسي تولستوي كاتبًا "غامضًا". على الرغم من وجود آثار لا لبس فيها للتصوف الأوروبي في أعمال أ. تولستوي: على سبيل المثال، الأفكار الثيوصوفية في "إيليتا" والمغامرات في المناطق النائية الروسية للمغامر الصوفي الشهير في قصة "الكونت كاليوسترو": المؤلف يستخدم صورًا "مقصورة على فئة معينة" عصرية أو حتى مثيرة على مستوى جماعي بدائي للغاية من الفهم، ولا ينفذ بأي حال من الأحوال بعض المهام السرية من بعض "الفجر الذهبي" المحلي، تمامًا كما يصف الرحلات الجوية بين الكواكب، وليس على الإطلاق عضو في "جمعية دراسة الاتصالات بين الكواكب" أو غيرهم من رواد GIRD (مجموعة دراسة الدفع النفاث - والتي نشأ منها "الفضاء السوفيتي" لاحقًا). الكتاب، حتى العباقرة مثل أليكسي تولستوي وجون تولكين، ليسوا خبراء عالميين أو مشاركين في أحداث كتبهم: من الواضح أنهم يستعيرون أفكارهم بشكل أساسي من زملائهم، بما في ذلك أولئك الذين ينتمون إلى النوع "الغامض". مرة أخرى: الصور المشتركة في كتب مختلفة لا تثبت اتصال مؤلفيها أو وجود بعض العلاقات الصوفية - وهذا، على الأرجح، يشير إلى مصدر للإلهام في شكل بعض الأعمال الأدبية المبتذلة الصوفية المنتشرة إلى حد ما، والتي يمكن الوصول إليها لكلا المؤلفين.

في التقليد الإنجليزي، يُنطق اسم حورس حورس، والتهجئة نفسها مأخوذة من اللاتينية (الاسم حور + النهاية التي تشير إلى الجنس المذكر - نحن). لذلك، يتمتع قراء VK الناطقين بالروسية مرة أخرى بميزة على الناطقين باللغة الإنجليزية: في اللغة الروسية يُطلق على هذا الإله اسم "حورس". في اللغة الروسية، يتم الآن نقل الصوت "Gx" عن طريق الصوت "G"، وفي اللغات الأوروبية يبدو أقرب إلى "X" (ولهذا السبب، هناك الآن ميل في اللغة الروسية لاستبدال "G" مع "X"، باعتباره صوتًا أكثر "صحيحًا"، على الرغم من أن الإصدارات الروسية من أسمائهم بالنسبة لشركائنا الأوروبيين تتعارض بنفس القدر مع الأذنين، حتى مع وجود "G" أو مع "X"). بشكل عام، مثل هذه التحولات في الأصوات هي الخبز اليومي للعالم اللغوي وفقه اللغة تولكين. لماذا تعتقد أنه في تراث تولكين هناك إشارة إلى أن اسم أراجورن يتكون من شكل أقدم (بالطبع داخل عالم LOTR) وشكل مكتوم الصوت أراكورنو؟ وهذه إشارة واضحة إلى اللاتينية القديمة، حيث تم تشكيل "G" من "C" عن طريق إضافة عصا في الأسفل. إلى القرن الثالث قبل الميلاد "C" تعني كلا من الأصوات "K" و "G". بالنسبة لي شخصيا، هذا تأكيد آخر على أن أراجورن يحتوي على أسماء الآلهة رع وحورس. علاوة على ذلك، فمن الواضح بالفعل في السياق العام أن "أراجورن" هو الاسم المصري الكامل للفرعون "رع حورس" (على الأرجح ظهر تحت تأثير أعمال أليستر كراولي).

بالإضافة إلى ذلك، هناك توازي صغير آخر لصالح العلاقة بين أراجورن وحورس: وفقًا للأسطورة المصرية القديمة، فإن حورس، بعد 80 عامًا من التقاضي للاعتراف به باعتباره الوريث الشرعي الوحيد لأوزوريس، يستلم مملكته في بلاط الملك. الآلهة، وصعد أراجورن إلى العرش في نفس الفترة تقريبًا - منذ ولادته شارك في النضال من أجل العرش وفي سن 87 عامًا، باعتباره الوريث الشرعي الوحيد لإيسيلدور، حصل على مملكته.

وبناءً على ذلك، سيكون اسمه حورس الذهبي كالتالي: حورس رع الذهبي.

لإكمال الصورة، دعونا نحلل اسم اليسار. إن تفسير تولكين لـ "حجر الجان" ليس ملكيًا بدرجة كافية.

وبالفعل، دعونا ننظر مرة أخرى إلى مصر القديمة: فرعون رمسيس (باللغة الإنجليزية رمسيس أو رعمسيس)، ساكن مع إليسار، له اسم يتكون من رع ميسيس، ابن رع. ثم سوف ينقسم إليسار عن طريق القياس إلى El-es-Ra: لماذا "ar" هو "ra" الذي أظهرته أعلاه، ولكن من هو "The One" من VK، والذي أظهرت El بالفعل أحد أسمائه. هذه القراءة لإليسار صحيحة تمامًا، لأنه في الأساطير المصرية فإن كلمة إل/إيل السامية تتوافق مع الإله بتاح (بتاح). اقتباس قصير “بتاح هو الخالق المتعالي، ونادرا ما يوجد اسمه في النصوص الطقسية للأهرامات (يظهر فيها الإله رع)، ولكنه غالبا ما يستخدم كجزء من الأسماء المصرية القديمة. في اسم واحد (بتاح) تم تبجيل طبيعة الله الأخرى في العالم البشري، وفي الاسم الآخر (رع) - نفس الطبيعة، معبرة بشكل انتقائي عن فكرة أن الإنسان منخرط في كل من الوجود الإلهي والأرضي في نفس الوقت. نهاية الاقتباس.

لذا، عنوان أراجورن:

إليسار تيلكونتار أراجورن بن آراثورن إنفينياتار، ملك المملكة الموحدة، مترجم إلى المصطلحات المصرية القديمة، حسب ترتيب أسماء الفرعون، يبدو كالتالي:

ابن الصقر الالهي-رع مقدس لدى السيدتين بتاح-رع حورس الذهبي رع حاكم المملكتين المتحدتين خونسو هابيس.

لقد حان الوقت للانتقال إلى الأمر الأهم، وهو دليل نادر جدًا لا يمكن دحضه على "النسخة المصرية".

أولاً، دعونا نلقي نظرة على الرسوم البيانية لعهود ملوك أرنور وجوندور: وفقًا لأرنور، الرسم البياني مصطنع بشكل واضح، فالجزء الأكبر من العهود يبلغ حوالي 80 عامًا، مع ارتفاعات فردية، من الواضح أنها تتسق مع الأحداث الأخرى في حرب وطنية عظيمة.

هذا هو بالضبط نوع الجدول الزمني الذي يمكن توقعه من عالم لغوي ومتحذلق ممتاز، ولكن مع ذلك، شخص ذو عقلية إنسانية: لقد عمل تولكين على جوانب اللغات والعناوين والأسماء وصولاً إلى التفاصيل والغموض، ولكن ينبغي للمرء بوضوح فلا تتوقع منه تقليدًا للطبيعة الطبيعية التاريخية لفترات حكمه (قارن مثلًا بمخطط عهود ملوك يهوذا أو إسرائيل). لكن بالنسبة لجوندور، فإن الصورة مختلفة بشكل لافت للنظر: الرسم البياني لا يحتوي عمليا على أقسام أفقية متساوية الارتفاع، على الرغم من أنه يحتوي أيضًا على ارتفاعات شاذة، مما يشير إلى توافق مماثل للرسم البياني أرنور. ماذا يمكن أن يكون؟

في جوندور، منذ وقت الانتصار على ساورون (ونهاية العصر الثاني) حتى عودة الملك إليسار، كان هناك 32 ملكًا و26 وكيلًا (بالطبع، إذا استثنينا من الحسابات العودة إلى عرش الملك) الملك المخلوع إلداكار والوكلاء الذين كانوا في زمن الملوك).

أول ملك لجوندور كان إيسيلدور، لأن... كان والده إلينديل هو الملك الأعلى في أرنور، وكان إيسيلدور وشقيقه حاكمين مشاركين في جوندور في عهد والدهما. هؤلاء 58 حكامحكم جوندور طوال العصر الثالث بأكمله تقريبًا، لمدة 3000 عام. هذه الأرقام من تاريخ مصر تذكرني بشيء... دعونا نعود إلى الثلاثينيات. القرن العشرين: في عام 1932، بالقرب من ممفيس، اكتشف علماء الآثار على غطاء تابوت من البازلت قائمة بأسماء فراعنة الأسرة السادسة، والتي لم تكن مفيدة بشكل خاص بسبب سوء حفظها؛ وقد أطلق على هذا الاكتشاف اسم "الحجر من جنوب سقارة". (وتسمى خطأً «قائمة سقارة»)، أعادت الاهتمام لدى عامة الناس بـ«أخيه الأكبر». وهي قائمة الفراعنة من عدة سلالات وجدت “ في مكان ما بالقرب من هرم جوسر"في مقبرة المهندس المعماري رمسيس الثاني التونارى قبل 70 عاما.

هذا " قائمة سقارة"، تم حفظه بشكل أفضل بكثير، على الرغم من أنه تم تجميعه من ثماني قطع، وفقدت بعض المعلومات. تلعب هذه القائمة دورًا كبيرًا بين علماء المصريات وأنواع مختلفة من "الباحثين البديلين"، بالمناسبة، إذا كنت تريد التصيد للأخير (وربما بعض علماء المصريات غير الأكفاء)، فاطلب رؤية صورة لهذه القائمة. أضمن لك أنه سيتم عرض نسخة منقحة من رسم عام 1864 عن النسخة الأصلية "الموجودة في متحف القاهرة تحت رقم CG 34516"، وليس صورة فوتوغرافية لأن الصورة الوحيدة التي يمكن الوصول إليها نسبيًا للقطعة الأثرية تم التقاطها قبل 160 عامًا ولن تجدها على RuNet. سأعرضها لك بالطبع.

بالمناسبة، إذا نظرت إلى الصورة، الرسم من الصورة واستنساخ الرسم الأول 1864وبالمقارنة مع النسخة الحديثة من الشكل، ستفهم أن الأخير يعطي بوضوح غير المتخصص فكرة غير صحيحة عن شكل وحجم هذه القائمة. على سبيل المثال، الرسم الأول الذي رسمته بعثة أثرية، كجزء من تقرير الاكتشاف (الذي تم إجراؤه عمومًا في عام 1860، ولكن التقرير الرسمي لم يُنشر إلا في عام 1864، جنبًا إلى جنب مع هذا الرسم)، ناهيك عن الرسم الصورة الفوتوغرافية، لا تحتوي على اليمين في الزاوية العلوية من القائمة ولا يوجد شيء يمكن قراءته (وهذا الخرطوش، كما ألاحظ، يتم تفسيره على أنه رمسيس الثاني)، وفي الجزء الأوسط يوجد العديد من الحروف الهيروغليفية الأخرى المحفوظة تمامًا، و، بشكل عام، ليس من الواضح عدد الخراطيش التي تحمل أسماء الفراعنة التي فُقدت على الأجزاء المدمرة.

بالمناسبة، أوصي بشدة بعدم استخدام ويكيبيديا، وما إلى ذلك، في هذا الشأن. في النسخة الروسية من ويكيبيديا، تمكنت بعض الشخصيات من الخلط بين الترقيم في الصورة والأسماء المقابلة للفراعنة - عند الترجمة من الويكي الإنجليزي، لسبب ما أضافوا الهيروغليفية بشكل ملتوي إلى فك رموز أسماء الفراعنة (كما يقولون: "الأحمق خطير بمبادرته").

يحذر موقع الويكي الإنجليزي على الأقل من أن رسمهم "يعتمد" على الرسومات والصور الأصلية. بقدر ما أتذكر، فإن القطع الأثرية المصرية عادة ما تحتاج إلى النظر إليها من اليمين إلى اليسار ومن الأسفل إلى الأعلى. ويتم تجميع "قائمة سقار" بترتيب زمني عكسي وتقرأ من اليمين إلى اليسار ومن الأعلى إلى الأسفل. ولهذا السبب أيضاً أثارت "قائمة سقارة" العديد من الفرضيات العلمية والعلمية الزائفة. على سبيل المثال، العالم الروسي الموسوعي في أوائل القرن العشرين، نيكولاي موروزوف، الذي أطلق جني "التسلسل الزمني الجديد" من الزجاجة، اعتبره تقويمًا قمريًا. لكن الباحثين التقليديين متفقون على النسخة التي تصور أسماء الفراعنة ابتداء من 3000 قبل الميلاد: من فرعون الأسرة الأولى أجيب الذي حكم مصر مع أنحور حاكم شمال مصر إلى الأعظم (أو، على الأقل أشهرها) الفرعون رمسيس الثاني الذي حكم مصر منذ 3000 سنة.

أعتقد أنك خمنت ذلك بالفعل في "قائمة ساكارسكي" 58 فرعونتمامًا مثل حكام تولكين في جوندور من إيسيلدور إلى دينثور الثاني؟ لقد ضاعف العلم الحديث قائمة فراعنة فترة "قائمة سقارة" تقريبًا، نظرًا لأن تصرفات أحد الفراعنة غالبًا ما كانت نتيجة تصرفات العديد من الفراعنة مع القليل من الأسماء المحفوظة. والعكس صحيح، فإن وجود بعض الفراعنة موضع تساؤل بكل ما ينطوي عليه ذلك - على أي حال، الحقيقة العلمية ليست مهمة بالنسبة لنا، نحن ننظر فقط إلى مدى توافق قائمة حكام جوندور مع مستوى المعرفة حول " "قائمة صكار" من وقت كتابة VK. خصائص الفراعنة وحكام جوندور لا تتطابق حرفيًا، ولكن إذا أخذت أيًا من الحكام تقريبًا، يتبين أن أحد الفراعنة ذوي الرقم التسلسلي القريب لديه تشابه كبير في الاسم أو الأحداث.

أعتقد أن المراسلات غير الحرفية ترجع إلى حقيقة أنني استخدمت المستوى الحديث من المعرفة عن الفراعنة، الذين تم توضيح جزء من أفعالهم في الوقت الذي مضى منذ زمن تولكين وإعادة توزيعها على الفراعنة المجاورين. لقد أرفقت جدولًا (في التحديث التالي، إذا أمكن، سأقوم بإدراجه في نص المقالة - نظرًا للكمية الكبيرة من البيانات، يعد تعديله وفقًا لقالب الموقع أمرًا شاقًا للغاية) مع خصائص المساطر والفراعنة: بناءً على مقارنات الخصائص، فإنهم يأتون في مجموعات متتالية مع بعض الإزاحات، والتي من المرجح أنها مرتبطة بملء الأجزاء المفقودة من قائمة سقارة. على ما يبدو، استخدم تولكين عمل عالم مصريات غير معروف لي، والذي درس قائمة سقارة وملء الثغرات بـ "التحليل المقارن".

تتزامن قوائم الحكام والفراعنة مع فترات السلم والحرب، والبناء الضخم (أبرز الأمثلة على ذلك أعمدة أرجوناث وإلفنتين)، والاضطرابات الناجمة عن زواج الحاكم من امرأة من "العرق الأدنى"، وغزو " "رجال على عربات" والهكسوس على عربات، تغيير السلالات، بجانب كاستامير المغتصب هو تامفتيس، الذي كان يعتبر مغتصبًا في علم المصريات في أوائل القرن العشرين. وما إلى ذلك وهلم جرا. وفقًا لإحدى نسخ أوائل القرن العشرين، فإن 58 فرعونًا من "قائمة سقارة" هم أسلاف رمسيس الثاني، وهو نفسه غير مدرج في هذه القائمة. تبدو هذه النسخة معقولة بالنسبة لي لسبب تافه: في الصورة، في المكان الذي يوجد فيه، وفقًا لعلماء المصريات المعاصرين، خرطوش رمسيس الثاني، توجد مساحة فارغة، ولم يبق منها سوى قطعة صغيرة. وبهذا المعنى، يعكس تولكين بعد ذلك قائمة حكام جوندور من العصر الثالث، حتى الملك إليسار، "الذي تجاوز مجده عصره"، أي. من حيث الأهمية، فإن اليسار يضاهي رمسيس الثاني بشكل مثالي. وقائمة حكام جوندور تتوافق مع النسخة التي كانت موجودة وقت كتابة الـLOTR حوالي 59 (58 + رمسيس الثاني) فرعونًا في “قائمة سكار”.

ولكن بما أن رمسيس الثاني مدرج الآن في المركز الأخير في قائمة الـ 58 فرعونًا، فمن أجل تجنب اتهامات "التاريخية البديلة"، أقوم بتغيير القوائم بمقدار حاكم واحد، بحيث تتم مقارنة رمسيس الثاني مع أراجورن الثاني. بالمناسبة، في هذه الحالة، تسلسل الأسماء المتقاربة في المعنى، والأحداث تتناسب معًا بشكل أكثر دقة: تتوافق أهمية أراجورن مع أهمية رمسيس في التاريخ المصري (ومن الواضح أن العسر ساكن مع Ra-Mess-es)، وإيسيلدور، الذي ترك المقارنة، بالمعنى الدقيق للكلمة، كان بالأحرى ملك المملكة المتحدة، وليس مجرد جوندور: كل هذا يشهد بالإضافة إلى ذلك على التحول المنطقي للقائمة "بنسبة 1". أي أنه من خلال تطابق قائمة حكام جوندور مع "قائمة سقارة" للفراعنة، يتم التأكد أخيرًا من النسخة الأفريقية المصرية التوراتية.

أخيرًا، لنعد الحلقات: عددها الإجمالي محير: 3+7+9+1=20 - إنه بطريقة ما "ليس سحريًا"، بالطبع، بالنسبة لأولئك الذين لديهم الحد الأدنى من "المعرفة"، هنا 21 أو على الأكثر 19... ما الأمر؟ ربما لأن 4 حلقات قزمة دمرتها التنانين؟ على الرغم من أن 3+3+9+1=16 مرة أخرى "ليست نفسها"... هل هذا حقًا نوع من الألغاز مرة أخرى؟ دعونا نرتب الحلقات حسب ترتيب ظهورها في قصيدة عنوان VK - نحصل على 3 7 9 1 - ربما يكون هذا رقمًا مكونًا من أربعة أرقام؟ لفهم ما يمكن للإنساني أن يرمزه بالأرقام، عليك أن تفكر كإنساني: دعنا نقسمه إلى أزواج ونعيد ترتيبه - وسنرى... 1937 هذا هو العام الذي بدأ فيه العمل على فيلم سيد الخواتم. هذا هو الجواب لماذا، في انتهاك لجميع التقاليد، لدى تولكين مثل هذا العدد "القبيح" من الحلقات السحرية المترابطة.

حسنًا، حسب التقليد، سأقدم زوجًا آخر من الإصدارات. ومن هذه الأرقام يمكننا استنتاج سنة 1397 ق.م. - هذا هو العام الذي أمر فيه الأمير المصري القديم، إطاعة للحلم النبوي، بتنظيف تمثال أبو الهول من الرمال، وكمكافأة له، أصبح بعد فترة وجيزة الفرعون تحتمس الرابع.

لكنني معجب أكثر بالإصدار التالي: من خلال ترتيب الحلقات بترتيب تصاعدي، نحصل عليها 1379 وهذا إذا تحدثنا عن الآثار فيمكن مقارنته بعام 1379 قبل الميلاد. - في بعض الأحيان... رمسيس الثاني الذي حسب المعطيات الحديثة اعتلى العرش عام 1279 ق.م، في اليوم 27 من الشهر الثالث من موسم شمو - وهذا يعني: ""في آخر أيام الشهر الثالث، العد من بداية فبراير "، أي. حوالي الأول من مايو - يوم تتويج أراجورن. إذا كانت هذه النسخة صحيحة (كما يدل على ذلك تزامن تواريخ اعتلاء العرش)، أو أن سنوات حكم رمسيس قد تم تعديلها منذ زمن تولكين (كان هناك تناقض أكبر بكثير في التواريخ المصرية من قبل)، أو أن تولكين تم اختصاره ، أو في LOTR، خطط الجان في البداية لحلقتين فقط - ولكن وفقًا للواقع، كان الأمر كذلك: من بين الجان، فقط Elrond وGaladriel كانا يملكان الحلقات، والثالثة، لسبب ما، أعطاها الجان للساحر غاندالف ( مخلوق أقوى بكثير من الجان - أحكم الميار، بالإضافة إلى أنه مسلح بعصا سحرية) فلدينا ضربة دقيقة في سنة (وتاريخ) تتويج رمسيس العظيم - أواخر أبريل - أوائل مايو 1279 قبل الميلاد، ويصبح العدد الإجمالي للحلقات "السحر العادي" - 19! يعطي الرقم 19 إشارة أخرى إلى "الدائرية": فهو يحتوي على الرقمين 1 و9، وفقًا لعلماء العلوم الإنسانية وطلاب C وعلماء الأعداد، الرقمين "الأول والأخير" (بالنسبة لعلماء الرياضيات، سيكون هذا هراء لأن الرقم "صفر" يظهر ). على الرغم من أنه ربما يكون هناك رمز مزدوج أكثر دقة هنا، وليس نهجا "إنسانيا" للحساب: نظرا لأن الصفر نفسه عبارة عن حلقة في الشكل، وعلاوة على ذلك، في العصور التوراتية والمصرية القديمة، لم يتم استخدام الصفر، لأن لم يتم اكتشافه من قبل العلماء بعد (أقول مرحبًا بعلماء الأعداد المحتالين المعاصرين ، "ورثة أسرار المتنبئين القدماء" الذين يخدعون الأغبياء "بعين زرقاء" باستخدام الرقم صفر في "حساباتهم") .

إذن ما هي النتيجة؟ اتضح أنه، بعد أن جلب LOTR، بمعنى ما، إلى الأوقات التي تعتبر كتابية، فرعون رمسيس الثاني، استعاد تولكين بشكل مجازي الجزء المفقود من التاريخ، وليس إنجلترا، ولكن العالم كله! هذا هو المعنى الحقيقي لعمله، ولهذا السبب لم يكتب تكملة لـ LOTR، رغم أنه حاول، ربما لأسباب مالية، تأليف كتاب “New Shadow”، لكنه يئس، بحسب قوله، لعدم رغبته في التبذير. الطاقة على الخيال. البروفيسور، مثل حقا كاتب عظيم، كان هناك ما يكفي من الإحساس بالتناسب: ولم يستفيد عالم ميدل إيرث إلا من هذا. على الرغم من أنه بالمعنى الحضاري، لعبت VK، بالطبع، على وجه التحديد بسبب عظمتها، دورًا سلبيًا للغاية من وجهة نظر التقدم. يعتمد النجاح في المجال التقني (الذي يكرهه تولكين) إلى حد كبير على شغف المهندسين والعلماء والمخترعين المستقبليين بالخيال العلمي. وأعتقد أن أحداً لن يجادل في أن الخيال المعاكس سيعيد توجيه الحالة المزاجية الرومانسية للأطفال المرتبطة برحلات العلماء إلى النجوم على متن سفن الفضاء إلى رحلات الفرسان على متن سفن الجان تحت السماء المرصعة بالنجوم.

إن الأدب والفن المتميزين لا يؤديان دائماً إلى أفعال ممتازة: فقد كانت أهوال الحربين العالميتين نتيجة للإمبريالية الألمانية والقومية، التي نشأت من الرومانسية الألمانية في القرن التاسع عشر. تولكين، على الأرجح، دون تخطيط واعي (ولكن من الواضح مع رغبة عاطفية)، عاد بموهبة المؤامرات والأفكار اللاهوتية الكتابية المقنعة إلى العالم الحديث، إلى جانب رسالة قوية مناهضة للتكنولوجيا، والتي أثرت بشكل كبير على اتجاه تطور الحضارة الحديثة .

نسخة الفيديو من هذه المقالة موجودة على قناتي على اليوتيوب

23+

الآن سأكتب نقدًا لهذا المقال.

اسمحوا لي أن أبدأ بحقيقة أن تولكين قال دائمًا أن أعماله كانت مبنية على نماذج أسطورية، وكانت الرموز غريبة عنه (بما في ذلك، بالطبع، الرموز السياسية، التي قالها بنفسه أكثر من مرة).

نعم، في أعمال تولكين هناك تباين بين الغرب الطيب والشرق الشرير، لكن فكرة الغرب الذي تسكنه كائنات خالدة مأخوذة من الأساطير السلتية (أفالون "جزيرة النساء"، "أرض العالم" الشباب"، وما إلى ذلك)، وعن الشرق الذي يسكنه الأعداء - من الدول الاسكندنافية (هنا يقع جوتنهايم، عالم العمالقة).

أحب تولكين اللغة الروسية، وتم استعارة بعض الأسماء في أعماله منها بشكل مباشر تقريبًا (على سبيل المثال، اسم نولدور للقزم بيليج هو فيليك؛ وكان يسمى بيور من "الهوبيت" (مترجم من الإنجليزية القديمة باسم "الدب") في المخطوطات المبكرة Medwed، تظهر شخصية Voronwe أيضًا في Legendarium).

علاوة على ذلك: لا يمكن وصف الإنتيين بأنهم "متحضرون" بأي شكل من الأشكال؛ فقربهم من الطبيعة تم التأكيد عليه بوضوح في كل من الكتاب وفي الفيلم (يقول تريبيرد "أنا لست إلى جانب أي شخص، لأنه لا يوجد أحد إلى جانبي، الأورك الصغير. لم يعد أحد يهتم بالغابة بعد الآن ").

نعم، بطبيعة الحال، فإن الهرادريم (نفس "الجنوبيين") يشبهون في الواقع من الناحية الجمالية "العرب" النمطيين، وهذا يؤكد اغترابهم عن العالم الأوروبي. ولكن لو عاش تولكين حتى يومنا هذا، لم يكن ليخطر بباله أبدًا معارضة أوروبا لروسيا - فبالنسبة له، كانت روسيا جزءًا من الحضارة الأوروبية. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه بعد نهاية الحرب، أصبح آل هارادريم وإسترلينغز موالين لسلطة الملك أراجورن.

فيما يتعلق بـ "الفايكنج-الآريين": كان شعب روهان يعتمد على الأنجلز والساكسونيين القدماء (القبائل الجرمانية الغربية)، ولا يمكنهم ببساطة النظر بأي طريقة أخرى. بالمناسبة، ربط العديد من القراء والمشاهدين الروس بين الروهيريميين والسلاف القدماء. يبدو أحفاد النومينوريين (بما في ذلك أراجورن ودينثور وبورومير) مختلفين - لديهم شعر داكن (أو حتى أسود) وبشرة فاتحة.

أنا أعتبر المفارقة حول "قفز أتباع تولكين المسعورين بسيوف من الورق المقوى في حديقة نيسكوشني" غير مناسبة، نظرًا لأن كلاً من حديقة نيسكوشني والسيوف الخشبية (وليس من الورق المقوى) هي مفارقات تاريخية في التسعينيات.

هناك صور ورموز معينة متأصلة في أي عمل، حتى ضد إرادة المؤلف، وذلك ببساطة لأن خيال المؤلف يعتمد على الصور والقوالب النمطية المكتسبة.
حتى لو لم يكن لدى تولكين نفسه مثل هذه التلميحات الواضحة حول المواجهة بين الغرب والشرق، ففي السينما كانت هذه الصور مليئة بالمعنى المحدد في المقال.

وهنا ينبغي أن نذكر معنى كلام الممثل الذي لعب دور أراجورن (فيجو مورتنسون): «الكتاب كتاب، لكن الفيلم شيء آخر».
الفرق بين بيتر جاكسون وتولكين هائل. تظل كتب تولكين نموذجًا للمثل السامية. إذا قرأت سيرة تولكين، فلا يسعك إلا أن تشعر بالاحترام لهذا الرجل. بيتر جاكسون أمر مختلف تمامًا. بعض المواقع تهجئتها PJ. كمخرج، برز على الساحة مع فيلم «مخلوقات سماوية» عام 1994. ولولا ذلك لما تم ملاحظته (هذه سخرية). هذا فيلم وحشي عن حياة اثنين من مثليات في نيوزيلندا. ويبدو أن هذه القصة استخدمت لتصوير فيديو أو فيلم لمجموعة تاتو. هناك، تقتل تلميذتان مثليتان بولين وجولييت والدة بولين التي لا تسمح لهما بالالتقاء. يتم منحهم موعدًا نهائيًا. بعد السجن، تعمل بولين كمعلمة في المدرسة! في انجلترا. لعبت دور جولييت كيت وينسلت (بطلة فيلم تيتانيك). أي أن الممثلة يتم الترويج لها بنفس طريقة بيتر جاكسون. بشكل عام، بيتر جاكسون هو سيد الرعب والمؤثرات الخاصة. عناوين الأفلام تتحدث عن نفسها (The Scarecrows، The Lovely Bones). وفي الأجزاء الثلاثة من "The Hobbit"، يخرج استخدام المؤثرات الخاصة عن نطاقه ويظل ذوقًا سيئًا.
الآن عن فيلم "سيد الخواتم".
العديد من الممثلين أثناء التصوير لم يقرأوا حتى "سيد الخواتم" في الملخص. ربما يفسر هذا بعض عدم التضمين في الصورة. ثم لعب فيجو مورتينسون دور البطولة في فيلم "نائب التصدير" (يظهر الروس في ضوء سلبي). إيان ماكيلين (غاندالف) مثلي الجنس. ليف تايلر (أروين) غير شرعية من موسيقي الروك وتعاني من عسر القراءة، لذلك لا تستطيع القراءة. إيليا وود (فرودو) يلعب دور مهووس بالقتل (مهووس). هوغو ويفينج (إلروند) - ظاهريًا يبدو مختلفًا تمامًا عن ملك الجان. مظهره، حتى مع امتداده، لا يمكن تصنيفه على أنه شخصية إيجابية. لا بد أنه كان هناك الكثير من الردود المشابهة، لأنه في فيلم "The Hobbit" تم تكوينه بشكل صحيح. كما لعب دور البطولة في الأدوار السلبية (يتناسب بشكل أفضل مع العميل سميث "The Matrix"). بشكل عام، كما يعتقد الكثيرون، من بين الجان، فقط ليف تايلر (أروين) كانت جيدة بسبب مظهرها. على الرغم من أن تمثيلها يعتبره الكثيرون الأضعف. يبدو لي أن المخرج هو المسؤول عن هذا. يبدو مشهد مطاردة النازغول لأروين وفرودو محرجًا ومربكًا بشكل خاص. وهنا تظهر الصورة النسوية الضارة. كيف تتعامل امرأة هشة مع تسعة أشباح! مشهد استدعاء النهر للفيضان، والذي يجرف النازغول، يبدو أيضًا سخيفًا وغير قابل للتصديق. هذا هو رد أروين على سحر الملك الساحر. في الكتاب، بأمر من ملك الويتشر، انكسر سيف فرودو، وتوقف الحصان وسقط فرودو من الحصان فاقدًا للوعي. في عمل تولكين، بدلا من أروين، كان هناك بطل الجان غوريسلاف. وهرب فرودو نفسه من المطاردة. وكان غاندالف يغذي التحدي المتمثل في فيضان النهر. بغض النظر عن مدى روعة الأمر، في إصدار العفريت والتمثيل الصوتي يبدو مناسبًا، إذا جاز التعبير. لا ينبغي أن يكون شون بن (بورومير) وفارامير من ذوي الشعر الأحمر! هذا اكتشاف غير مناسب للمخرج! على الرغم من تفاخر جاكسون بذلك. صورة فارامير (قارن تولكين نفسه به) مدللة بشكل عام. يتم إغراء فارامير أيضًا بالخاتم ويحضر فرودو وسام إلى ميناس تيريث. تسبب هذا في موجة من السخط بين محبي تولكين. قام بيتر جاكسون أيضًا بإخراج عدة حلقات مع Arwen في فيلم Helm's Deep. هناك تقاتل مع العفاريت. لكن لحسن الحظ، لم تظهر هذه المشاهد في الفيلم. بعد كل شيء، كان من الممكن إظهار أروين وهو يطرز لافتة لأراجورن. سيكون لطيفا وجميلا وممتعا من الناحية الجمالية.
عن كيت بلانشيت (غالادريل). أعتقد أن مكياجها في الفيلم سيء جدًا. هي ممثلة جيدة ومظهرها جميل، لكن المكياج أفسدها، والملابس ليست جميلة جداً أيضاً. كما أنه يلعب شخصيات سلبية في إنديانا جونز: العميلة السوفييتية الشريرة إيرينا سبالكو والبطلة المريبة ديزي في الحياة الغريبة لبنجامين باتون. وفي "الهوبيت"، تظهر علاقة جلادريل غير الضرورية على الإطلاق مع غاندالف. والذي، بالمناسبة، لم يكن في الكتاب! سارومان فقط هو الذي قال إن السيدة تفضل دائمًا غاندالف بدلاً من سارومان.
مكياج إيان هولم (بيلبو) سيء أيضًا. لا تبدو شخصية جيدة أيضًا. مثل هذا الرجل العجوز الشرير. لعب هذا الممثل دور الروبوت Ash في فيلم الرعب "Alien".

ماذا نجح؟ بالطبع الهوبيت وموسيقاها. على الرغم من أن سلوك الهوبيت الأربعة ليس إيجابيًا دائمًا. هذا في حفلة بيلبو، عندما أطلقوا الألعاب النارية على شكل تنين أحمر (صورة سلبية أيضًا). جولوم وأغنيته. لكن هذه الشخصية في الفيلم لا تثير التعاطف. وهذا هو الشيء الرئيسي! بعد كل شيء، يتم التأكيد على هذا باستمرار في الكتاب. يهدف الفيلم إلى الترفيه والحجم. على الرغم من أن مناظر الطبيعة تبهرني. لكن دعاة حماية البيئة قدموا العديد من الادعاءات بأن تصوير الفيلم كان يسبب ضررا للطبيعة. التغيرات المتكررة وغير المفهومة والسريعة في الأحداث تسبب العصبية والتهيج. هذا هو فيلم من نوع العمل. علاوة على ذلك، بدون قراءة الكتاب، من المستحيل فهم الفيلم بأكمله.

كانت الحلقات الأصغر مجرد اختبار لإنشاء حلقات أكثر تقدمًا، لكنها كانت أيضًا تحمل خطرًا على البشر. كانت الخواتم العظيمة أكثر خطورة. إن الإنسان الذي كان يمتلك إحدى الخواتم العظيمة لم يمت، لكنه لم يكبر أو يكتسب عمرًا أطول. لقد استمر في العيش حتى أصبحت كل دقيقة عبئًا. وإذا استخدم الخاتم في كثير من الأحيان ليصبح غير مرئي، فإنه "يتلاشى": يصبح غير مرئي باستمرار، يتجول في الشفق تحت إشراف القوة المظلمة التي تحكم الحلقات. إذا كان قويا وتصرف بأفضل النوايا، فقد حدث هذا لاحقا. ومع ذلك، لم تنقذه القوة ولا الهدف الجيد من استيعاب القوة المظلمة.

حلقات القوة، باستثناء الحلقة الواحدة، يمكن أن تذوب في أنفاس تنانين النار الطائرة. على ما يبدو، حتى لهيب أنكالاجون لم يتمكن من إذابة الخاتم الأوحد. تم تزيين تسعة وسبعة وثلاثة بالحجارة المختلفة.

ولم تكن مزخرفة مثل الخواتم الأصغر حجمًا، حلقة ذهبية ناعمة. وضع ساورون الكثير من قوته وإرادته فيه؛ وبما أن قوة حلقات الجان كانت عظيمة، فلا بد أن الشخص الذي حكمها كان يتمتع بقوة استثنائية. بينما كان يرتدي الخاتم، انكشف له كل ما تم إنشاؤه بمساعدة الخواتم الأصغر، واستطاع أن يرى أفكار أولئك الذين يمتلكون هذه الخواتم ويسيطرون عليها، وفي النهاية يستعبدونهم تمامًا. وكان يحتوي على جميع خصائص جميع الحلقات الأخرى.

لا يمكن لأي حداد تدمير هذا الخاتم، إلا إذا كان متفوقًا في المهارة على ساورون. لا يمكن صهر الخاتم في أي نار باستثناء اللهب الجوفي الذي لا ينطفئ والذي تم تزويره فيه.

يمكن أن يغير وزنه وحجمه بطريقة ما: يمكن أن يصبح أوسع، ثم أضيق، وأثقل وأخف وزنا، وحتى ينزلق من إصبعه، على الرغم من أنه كان يجلس بثبات قبل ذلك. كان للخاتم قوة شريرة على الحارس، فوضعها موضع التنفيذ على الفور.

إذا تم إلقاء الخاتم في النار، فيمكن رؤية خطوط رقيقة من النار عليه، تمتد على طول الحلقة، من الداخل والخارج. لقد أشرقوا بشكل مبهر، ولكن من مكان بعيد، كما لو كانوا من أعماق كبيرة. كانت هذه حروفًا جنية ذات طراز قديم، ولكنها كلمات من لهجة موردور. وهذا مقتطف من الآيات القديمة:

الرماد نازج دورباتولوك، الرماد نازج جيمباتول
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

ابحث عنهم، واجمعهم، وسلمهم إليه،

التعويذة الكاملة التي تلاها ساورون عندما أنشأ الخاتم الأوحد كانت كما يلي:

ثلاث حلقات - للجان العليا تحت سقف النجوم،
السابعة - لحكام الأقزام تحت سقف الأرض.
تاسعاً - إلى البشر الذين نصيبهم صمت القبور،
وشيء واحد - لرب القوى الكارثية
في مملكة موردور المظلمة، حيث تكمن الظلال.
ابحث عنهم، واجمعهم، وسلمهم إليه،
لربطهم ببعضهم البعض وإغراقهم في الظلام
في مملكة موردور المظلمة، حيث تكمن الظلال. (ترجمة م. كامينكوفيتش وفي. كاريك)

أصبح الشخص الذي ارتدى الخاتم غير مرئي، ولا يمكن رؤية ظل خافت إلا في ضوء الشمس الساطع.

من المعروف أن إيسيلدور لم يكن لديه القوة الكافية لثني الخاتم حسب إرادته. كما أن لمسه يؤذيه لأنه يحرقه.

لم يمنح الخاتم الخلود للبشر، بل أطال حياتهم فقط. وشبه بيلبو، الذي كان يبدو في الخمسين من عمره وهو يبلغ من العمر 111 عامًا، هذا الإحساس بقطعة من الزبدة مدهونة بكمية كبيرة من الخبز.

وكل من استخدمه وقع تحت سلطته. لن يمتلك أحد قوة الإرادة (ولا حتى ساورون نفسه) لإتلاف الخاتم أو التخلص منه أو إهماله (في رأي ساورون).

ربما لم يكن الشخص الذي يتمتع بقوة طبيعية أكبر قادرًا على مقاومة إغراء قوة الخاتم لمدة طويلة مثل فرودو، ولم يكن الشخص الأضعف يأمل في مقاومة الخاتم في لحظة القرار النهائي.

لن يتمكن أحد من مقاومة عمل الخاتم في اللحظة الأخيرة قبل جبل الموت، وأقل من ذلك بعد أن امتلكه لفترة طويلة، بعد عدة أشهر من العذاب المتزايد والجوع والإرهاق.

كان للحلقة الواحدة إرادتها الخاصة وسعى للعودة إلى ساورون. قرر أن يترك جولام لأنه لا يمكن توقع أي شيء أكثر منه: لقد كان صغيرًا جدًا ومثيرًا للشفقة؛ وطالما حصل عليه، فإنه لن يترك بحيرته أبدًا. ربما ترك الخاتم علامة عليه، وفتحه أمام نداء موردور.

من بين جميع الآخرين، من المفترض أن غاندالف فقط هو الذي يستطيع هزيمته: كونه مبعوثًا للفالار وكائنًا من نفس الرتبة، روح خالدة ترتدي شكلًا ماديًا مرئيًا. ربما يستطيع حراس حلقات Elven (Elrond وGaladriel) أيضًا استخدام الخاتم والإطاحة بـ Sauron. ومع ذلك، ربما يكون هذا مجرد متاعب الحلبة. على أية حال، كان إلروند أو جلادريل سيواصلان السياسة التي اتبعها ساورون: كان من الممكن أن يبنوا إمبراطورية تضم أمراء حرب أقوياء ومعتمدين تمامًا، وجيوش وآلات حربية، ومع مرور الوقت سيكونون قادرين على تحدي ساورون وتدميره. بالقوة. لم يفكروا حتى في مبارزة فردية مع سورون، دون أي مساعدة. ومع ذلك، كان لدى Gandalf with the Ring فرصة للبقاء على قيد الحياة. سيكون غاندالف سيد الخاتم أسوأ بكثير من ساورون. سيظل "بارًا"، لكنه واثق بشكل مفرط في بره. وسيستمر في الحكم والتصرف "من أجل الخير"، لصالح رعاياه، وفقًا لحكمته (التي كانت وستظل عظيمة). إذا كان من الممكن في عهد ساورون التمييز بين الشر والخير، فإن غاندالف سيقدم الخير في شكل مثير للاشمئزاز، وسيشبهه بالشر.

قصة

تم تزويرها حوالي عام 1600 من العصر الثاني في لهيب جبل أورودروين للسيطرة على الحلقات المتبقية التي صاغها جان إريجون.

بمساعدة الحلقة الواحدة، تم تعزيز أسس باراد دور، بحيث لا يمكن تدمير هذه القلعة بالكامل في حرب التحالف الأخير.

تم قطع الخاتم الواحد من يد ساورون بواسطة إيسيلدور في عام 3441 من العصر الثاني أثناء حرب التحالف الأخير. لقد اتخذها بمثابة فيرا لوفاة والده إلينديل وأخيه أناريون. فلما أخذها، كانت ساخنة كالجمر وأحرقت يده. ولكن مع مرور الوقت بردت وانخفضت. عندما كان إيسيلدور ومحاربيه عائدين إلى أرنور (بعد عامين من نهاية الحرب)، تعرضت فرقته لهجوم من قبل العفاريت الجبلية. على الرغم من هزيمة ساورون، إلا أن الخاتم امتلأ بإرادته الشريرة وسعى للعودة إليه، وطلب المساعدة من جميع خدمه، الذين، دون معرفة السبب، أرادوا تدمير الدنيدانيين والقبض على زعيمهم. قُتل جميع رفاقه تقريبًا، لكن إيسيلدور ارتدى الخاتم واختفى. كان ينوي السباحة عبر النهر، لكنه انزلق من إصبعه. رآه العفاريت وأطلقوا النار عليه بأقواسهم، واختفى الخاتم في مياه نهر أندوين بالقرب من حوض جلادن واستراح في القاع لعدة قرون.

تم اكتشافه حوالي عام 2463 من العصر الثالث على يد ديغول، وهو هوبيتي من عشيرة ستور، عندما حملته سمكة ضخمة إلى الماء. لكن سميجول (جولوم) تمنى الخاتم وخنق صديقه. وسرعان ما تم طرده من منزله واستقر في كهف عند جذور الجبال الضبابية حوالي عام 2470 من العصر الثالث، ولسنوات عديدة لم يسمع عنه أحد أو عن الخاتم.

أطلق عليه جولوم لقب "كنزي" وتحدث معه. لقد احتفظ بها في مكان سري على جزيرة في بحيرة تحت الأرض ولم يخرجها إلا عندما كان يصطاد أو يتجسس على العفاريت الجبلية.

عثر بيلبو على الخاتم الأوحد في عام 2941 من العصر الثالث، عندما سقط خلف الأقزام وغاندالف أثناء هروبه من الأورك. وهو يتلمس طريقه عبر الكهوف، صادف الخاتم ملقى على أرضية النفق. لقد توصل بيلبو إلى لغز عنه، وساعده على الهروب من جولوم عن طريق الانزلاق على إصبعه. وخرج من الكهوف وعاد إلى ركابه فأذهلهم بظهوره المفاجئ. بعد ذلك استخدم بيلبو الخاتم عدة مرات.

في 25 أكتوبر 3018، انعقد مجلس في إلروند، حيث تقرر تدمير الخاتم الواحد.

في 25 ديسمبر 3018، غادر الحراس ريفينديل متجهين إلى موردور وجبل دوم.

25 مارس 3019، سقط الخاتم الأوحد مع جولوم في فم أورودروين وتم تدميرهما في النيران.

ثلاث حلقات من الجان

كان لديهم أعظم القوة والجمال. أولئك الذين يمتلكونها يمكنهم تجنب الانحلال الذي يجلبه الوقت وتأخير ذبول العالم. لقد تم منحهم قوة الحفظ، ولكن ليس قوة الولادة. لم يبحث خالقهم عن مصدر قوة أو هيمنة أو ثروة، بل كان متعطشًا للفهم، وقوة الإبداع، والشفاء، لإبقاء كل شيء من حوله غير ملوث.

فيلا (أسماء أخرى - خاتم الياقوت، الخاتم الأزرق، خاتم الهواء) عبارة عن خاتم ذهبي بحجر أزرق كبير (الياقوت). لقد كانت أقوى الخواتم الثلاثة. كانت مملوكة في البداية لجيل جالاد، ثم لإلروند.

نينيا (أسماء أخرى - خاتم آدمنت، والخاتم الأبيض، وخاتم جلادريل، وخاتم الماء) كانت حلقة ميثريل بحجر أبيض (مصمّم). وكانت الحلقة الرئيسية من بين الخواتم الثلاثة. ويقال أيضًا أن لم يستطع نازغول أن يتجاهل قوة الخاتم الأبيض وأن الحزام الواقي قد تم تشكيله حول لورين، ومن الواضح أن نينيا ساعدت في الدفاع عن لورين خلال الهجمات الثلاث من دول غولدور في عام 3019 من العصر الثالث، حيث أن القوة السحرية مذكورة في أرض لورين. ، والتي لا يمكن التعامل معها إلا بواسطة Sauron نفسه. كان هذا الخاتم في حوزة Galadriel منذ البداية.

ناريا (خاتم روبي، الخاتم الأحمر، خاتم النار، ناريا الأحمر، الخاتم الثالث)، الكبير) كان بحجر أحمر (ياقوتة)، مثل النار. تعد ألعاب غاندالف النارية جزءًا من القوة الإبداعية لـ Ring of Fire، Kindling. كان هذا الخاتم يدعم حارسه في التعب ويمكن أن يشعل القلوب بشجاعة قديمة. يقول الإستاري أن روح غاندالف كانت ساخنة ومتحمسة، وحلقة ناريا كثفت هذه النار الداخلية. في البداية كان لدى جيل جالاد هذا الخاتم، ثم أعطاه إلى سيردان، ثم أعطاه إلى قاندالف.

قصة

عندما اقتحم ساورون وجيشه مدينة إريجون الرئيسية، أوست إن إيديل، في عام 1697 من العصر الثاني ونهبوا منزل ميردين، استولى على الخواتم التسعة هناك، لكن لم يتم العثور على الخواتم الثلاثة والسبعة. ثم تعرض سيليبريمبور للتعذيب، وأصبح ساورون على علم بمكان حفظ الخواتم السبعة. كشف له سيليبريمبور ذلك، لأنه كان يقدر التسعة والسبعة أقل من الثلاثة. لم يعلم ساورون شيئًا عن الخواتم الثلاثة وأمر بقتل سيليبريمبور. لكن ساورون اشتبه في أنهم كانوا مع جلادريل وجيل جالاد، ولذلك أرسل قواته إلى ليندون، حيث كان ينوي العثور على واحد على الأقل من الثلاثة. ومع ذلك، هُزمت قوات ساورون، بدعم من قوات نومينور، وبالكاد تمكن هو نفسه من الفرار. بعد أن تقرر أن تصبح إيملادريس معقلًا في شرق إريادور، أعطى جيل جلاد الفيلا لإلروند في عام 1701 من العصر الثاني.

بينما كان ساورون يرتدي الخاتم الحاكم، لم يستخدم الجان حلقاتهم.

عندما هُزم ساورون، عملت الخواتم بلا كلل، وحيثما كانت، ساد الفرح ولم يتم تمييز أي شيء بختم الزمن الحزين. لقد حافظوا على جزر العالم المسحورة، حيث يبدو أن الزمن قد توقف ساكنًا وتم كبح الانحلال - وهو ما يشبه ازدهار الغرب الحقيقي.

في العصر الثالث، القليل حتى من بين ايلدار عرفوا مكان حفظ الخواتم الثلاثة. ولكن قبل نهاية العصر، أصبح من المعروف أن خاتم الياقوت كان يحتفظ به إلروند، والخاتم الأدامنتيني كان يحتفظ به جلادريل. ولكن حتى النهاية، لم يكن أحد يعرف عن خاتم الياقوت باستثناء إلروند، وجالادريل، وسيردان، وسارومان. هذا الأخير، ماهر في حل الألغاز، اكتشف ذلك بنفسه.

عندما ظهر غاندالف في الأرض الوسطى، رأى سيردان فيه الروح الأكثر حكمة والأعظم، فأعطاه ناريا، لأنه كان يعلم أن التجارب العظيمة كانت تنتظر الساحر، وكان من المفترض أن يدعمه الخاتم في التعب ويساعد على إشعال القلوب. الشجاعة القديمة في عالم التبريد. وقد عُهد بها إلى سيردان فقط لإبقائها سرية، أما على الشواطئ الغربية فكانت خاملة.

بعد تدمير الخاتم الواحد، اختفت قوة الخواتم الثلاثة. في سبتمبر 3021، غادرت الحلقات الثلاث الأرض الوسطى.

حلقات الأقزام السبعة

تم تزويرها بين عامي 1500 و1590. العمر الثاني. شارك Sauron في إنتاجهم. في عام 1697 من العصر الثاني، استولى ساورون على هذه الحلقات وأفسدها، وأصبحت ملعونة. ثم وزعهم على الأقزام.

وبعد هلاك الواحد هلكوا.

تسعة حلقات من الناس

تم تزويرها من قبل جان إريجون بين عامي 1500 و1590. العصر الثاني بمساعدة سورون.

تم منح ثلاثة من الخواتم التسعة إلى أسياد النومينوريين العظماء.

لقد أفسد ساورون الخواتم وأصبحت ملعونة، مما أدى في النهاية إلى خيانة أولئك الذين استخدموها. اكتسب أصحابها السلطة وأصبحوا ملوكًا وسحرة ومحاربين. يبدو أنهم قد اكتسبوا حياة لا نهاية لها، لكنها أصبحت لا تطاق بالنسبة لهم. يمكنهم التجول بشكل غير مرئي ورؤية الأشياء التي لا يستطيع البشر رؤيتها، لكنهم في كثير من الأحيان لم يروا سوى أشباح وأوهام ساورون. واحدًا تلو الآخر وقعوا تحت قوة الخاتم الأوحد وأصبحوا نازغول، أشباح الخاتم.

تم الاحتفاظ بالخواتم التسعة بواسطة ساورون. وبعد هلاك الواحد هلكوا.

إصدارات أخرى

يذكر تاريخ جلادريل وسيليبورن أن جيل جالاد أعطى ناريا إلى سيردان فقط عندما ذهب إلى حرب التحالف الأخير.

تقول مسودة ملاحق VK أنه بفضل عمل الحلقات، لم يتغير إلدار خلال ألف عام أكثر مما تغير الناس خلال 10 سنوات، ولغتهم أيضًا.

في النسخة الأولى من مسودات LOTR، لم تشكل الحلقة تهديدًا كبيرًا إذا تم استخدامها لأغراض جيدة. ومع ذلك، كان هناك مشكلة واحدة: حاملها سيفقد الخاتم أو نفسه. لكن بيلبو لم يستطع أن يفقد نفسه، ولذلك أعطى الخاتم لبينجو (فرودو).

وفي الإصدارات المبكرة أيضًا كانت هناك عدة إصدارات من الآيات التي تحدثت عن عدد الخواتم التي وهبتها كل أمة. في البداية، كانت النسخة الأولى من القصيدة المكتملة عن الخاتم كما يلي:

تسعة - إلى ملوك الأقزام تحت سقف القمر والنجوم،
سبعة إلى اللوردات الأقزام في قصورهم الحجرية،
ثلاثة - إلى البشر الذين يسافرون بعيدًا.
…

ثم تم تغييره إلى:

اثنا عشر - رجل بشري، محكوم عليه بالموت،
تسعة - إلى اللوردات الأقزام، في قصورهم الحجرية،
ثلاثة - لملوك الأرض والبحر والسماء الجان.
…

يوجد في مسودات VK عدة إصدارات حول أصل الحلقات وعددها.

في إحدى النسخ، خلق الرب العديد من الحلقات وأرسلها حول العالم لاستعباد الشعوب. أرسلهم إلى العديد من الشعوب: إلى الجان، الذين امتلكوا العديد من الخواتم وبالتالي كان هناك العديد من الجان الأشباح في العالم، لكن سيد الخواتم لم يستطع السيطرة عليهم؛ تلقى العفاريت أيضًا العديد من الخواتم، وكان العفاريت غير المرئيين أشرارًا للغاية وأطاعوا السيد الأعلى؛ ربما لم يكن لدى الأقزام حلقات؛ وكانوا شديدي المقاومة لآثارها؛ كان لدى الناس حلقات قليلة، لكنها كانت الأسهل في الكسر، وكان الأشباح يخدمون الرب؛ وبالإضافة إلى ذلك، تلقت مخلوقات أخرى أيضا حلقات.

في الإصدار التالي، كان لدى الجان أيضًا العديد من الحلقات وكان هناك العديد من الجان الأشباح في العالم؛ لم يتلق العفاريت سوى بضع حلقات؛ كان الأقزام يمتلكون سبع حلقات، لكن لا شيء يمكن أن يجعلها غير مرئية. امتلك الناس ثلاث خواتم، ووجدوا حلقات أخرى، رماها الجان الأشباح، في أماكن مخفية. خدم الأشباح سيد الظلام وأعادوا خواتمهم إليه. فجمع كل الخواتم التي لم تدمرها نيران التنانين - كلها إلا واحدة. لقد سقط من يد القزم عندما كان يعبر النهر، وخانه - وأصبح مرئيًا لأعدائه، وقتله العفاريت. لكن السمكة ابتلعت الخاتم وامتلأت بالجنون حتى قفزت إلى الشاطئ وبصقت الخاتم وماتت. هناك تم العثور عليه من قبل ديجول، الذي أصبح فيما بعد جولوم. ومع أن هذا الخاتم لم يكن خاتمًا حاكمًا، إلا أنه كان الأقوى والأثمن عند الرب