תוכן אופרטה סילבה.
"מלכת הצארדס"(בגרמנית: Die Csardasfurstin) היא אופרטה מאת מלחין הונגרי, שנכתבה ב-1915. הרעיון של יצירה המוקדשת לכוכבת המגוון סילבה וארסקו הגיע למלחין בתחילת 1914. מרותק לעלילת היצירה, קלמן החל לעבוד בהתלהבות יוצאת דופן. למרות אירועים היסטוריים שגרמו להפרעות בכתיבה "מלכות הצרדות", הסתיימה האופרטה. הצגת הבכורה שלו התקיימה ב-1915 בתיאטרון וינה.
גורל במה אופרטה "מלכת הקסארדס", אשר נקרא גם, יכול להיקרא מבריק ללא הגזמה. בווינה היו לאופרטה 2,000 הופעות, ובברלין, שם שיחק פריצי מסארי המפורסם, הביצוע הוצג מדי יום במשך שנתיים. , או "מלכת הצארדס"לפני שנים רבות החל את צעדת הניצחון שלו על פני שלבי העולם כולו, שנמשכת עד היום.
עלילת האופרטה "סילבה"
סילבה וארסקו עושה הופעת פרידה לפני סיבוב ההופעות הקרוב שלה באמריקה. אהובה אדווין מאחר לאירוע הזה. כשהוא מופיע במופע מגוון, בוני מוסרת לו מברק דחוף, שבו מתעקשים הוריו של הנסיך לנתק את מערכת היחסים של בנם עם הזמרת ולחזור מיד הביתה.
אדווין לא עונה להוריו. למרות זאת, הנסיך מסכים להעביר את בנו לגדוד אחר. אדווין מחליט ומציע נישואין לסילבה. האירוסין מתרחש ממש במגוון שואו. אבל מיד לאחר הטקס, האוהבים נאלצו להיפרד.
בוני מראה לסילבה את ההזמנה למסיבת האירוסין של אדווין וסטסי. הלב של סילבה נשבר. להסיח את דעתה ממחשבות עצובות, 
בוני מנסה לחשוב עם סילבה ומשכנעת אותה לא לוותר על סיבוב ההופעות האמריקאי שלה.
סטסי מראה לאדווין הזמנות לחתונתם הקרובה, שאת התאריך שלה ניסה לקבוע מחדש. סילבה מופיעה בחגיגה בביתו של הנסיך וולפיוק תחת שמה של הרוזנת יחד עם בוני. בוני מתאהבת בשטסי. סילבה ואדווין מציתים מחדש את מערכת היחסים שלהם ואדווין מבטל את האירוסין המתוכנן שלהם. לאחר שלמד על כך, הנסיך זועם, והערב מסתיים בשערורייה.
מופע הגיוון "אורפיאום" הופך לאתר ההפרדה הסופית של הסיפור. הנסיך וולפיוק לומד שהוא נשוי לשנסונט לשעבר שזכה לכינוי "הזמיר". בוני מעודדת את סילבה להתוודות על אהבתה לאדווין בדיוק כשאדווין עצמו מופיע בחדר.
I. קלמן החל לעבוד על מה שהתברר מאוחר יותר כאופרטה הטובה ביותר שלו, "מלכת הקסארדס", ערב המלחמה. זה היה באפריל 1914, וביולי החלה המלחמה האוסטרו-סרבית, שהסלימה מיידית למלחמת עולם.
עם זאת, המלחין השלים את האופרטה הלוהטת המפוארת שלו, שאנו מכירים בשם "סילבה". הבכורה זכתה להצלחה יוצאת דופן בווינה ב-17 בנובמבר 1915. ההופעה הועלתה אלפיים פעמים ומאז היא מופיעה בניצחון ברחבי העולם כבר יותר ממאה שנים.
אופרטה "סילבה"
דמויות:
- סילבה וארסקו היא כוכבת מופע הגיוון "אורפיאום" בבודפשט.
- הנסיך אדווין רונלד פון ליפרט-וויילרסהיים, קצין מבטיח.
- אביו, שגאה מאוד בטוהר מוצאו האריסטוקרטי (אבוד בחושך של ארבע מאות שנים), טיפש מאוד.
- לאמא שלו יש "עבר".
- הרוזנת סטזי היא הכלה המקסימה של הנסיך אדווין.
- הרוזן בוני קנסיאנו הוא בעל חיים, פליימייקר קל דעת, מקסים ועשיר.
- פרי פון קרקס הוא המפיק והפטרון של סילבה, מגן עליה בכל הנסיבות.
- קיס הוא חובב תיאטרון ותיק שיודע את כל סודות הקברט.
כעת, כשכל הדמויות הראשיות מוצגות, עלינו לשקול את היצירה עצמה, המכונה האופרטה "סילבה". תוכנו מובא לקורא להלן.
בקברט אורפיאום
הופעת הפרידה של סילבה לפני תחילת סיבוב ההופעות. האולם עמוס. הכוכב מתחיל את הופעתו בליווי מוזיקה לוהטת. השיר שלה על יופיים של כרי דשא והרים מתחיל בצורה חלקה ומיד הופך לאזהרה סוערת (צ'רדש) שאם הבת של האזור הזה תתאהב, אז זה היחיד שיאהב אותה בכל נפשו.
האופרטה "סילבה", שתוכנה התחלנו לשקול, חושפת מיד את דמותה הגאה ובה בעת הרכה של הדמות הראשית, שיודעת להרגיש עמוק וחזק. היא תיתן את הלב שלה למישהו שהוא אמיץ וישר. היא מתכוונת לנסיך אדווין, שמתעניין ברצינות בסילבה.
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים מתרחש כיף קליל, בראשותו של הג'וקר בוני. הוא קולט בקלות את הקורפס דה בלט בריקוד ושר פסוקים על יפי הקברט, שנוצרו רק לשם בידור. הם חינניים, חסרי דאגות, הם לא מבינים את ייסורי האהבה. הם מוכנים ליהנות בכל יום. אבל אז מופיע אדווין, אליו שולח בוני מברק נוסף מאביו. זה דורש בדחיפות מאדווין להיפרד מסילבה. יחד הם טוענים בעצב ובעדינות שלעתים קרובות אתה יכול להיסחף, אבל לאהוב רק פעם אחת. סילבה לא מאמינה שהאיחוד ביניהם אפשרי - דעות קדומות מעמדיות יהרוס להם את האהבה והתקוות לאושר. אדווין, למרות הכל, נחוש ביותר.
כך נמשכת האופרטה "סילבה", שאת תוכנה אנו מציגים. הוא לא רוצה שסילבה תצא לסיבוב הופעות, ונוטריון מוזמן מאחורי הקלעים. כל האמנים נדהמים לראות שהנסיך כותב התחייבות להתחתן עם סילבה בעוד 8 שבועות.
השמחה נקטעת על ידי השוטר שהביא את הזימון לאדווין. הוא מועבר לגדוד אחר ועליו להתייצב מיד בצריף. אדווין עוזב במרירות. בוני מופיע ומודיע לסילבה על האירוסין המוכרז של הנסיך אדווין והרוזנת סטזי. לאחר שקיבל מכה כזו, סילבה נותן פקודה לארוז מיד את חפציו לסיור. הדרמה של הסיפור שמספר המלחין גוברת. אבל הצופה מצפה שהאופרה "סילבה", שתוכנה הוא מאזין, תסתיים בשמחה.
האירוסין של אדווין
סילבה הגיעה לנשף האירוסין הגדול באחוזה המפוארת של הנסיך והנסיכה פון ליפרט-וויילרסהיים, מלווה בבוני ופרי. 8 שבועות כבר עברו, היא לא הגיבה למברקים של אדווין, והוא פנוי. אבל האהבה מייסרת את ליבה. בוני הכיר את סילבה להוריו של אדווין כאשתו, כלומר היא כעת רוזנת. הנסיך הזקן מרוצה מהקסם שמקרין סילבה האציל. אדווין לא ראה אותה עדיין. הוא רוקד עם כלתו ומסביר שנישואים אינם דורשים אהבה. הם יחיו באיחוד ידידותי, ונישואיהם המוצלחים יהפכו לנושא לעיתונים.
סילבה ואדווין
כשראה את סילבה עם בוני, אדווין פשוט רוצה להרוס אותו - אחרי הכל, הוא אוהב את סילבה בכנות, מה שהוא מיד אומר לה. והיא לא שכחה כלום. ישנה הצהרה נלהבת של אהבה הדדית, כאשר הם, מפריעים זה לזה, מדי פעם אומרים: "אתה זוכר את החלומות שלנו?"
כל מה שנשאר להם זה זכרונות. חלום האהבה היפה הזה מכשף אותם שוב. המנגינות המרהיבות המבוססות על הסארדות שיצר "סילבה" שובות אותך איתן.
בוני ושטאזי
בינתיים, בוני מצהיר על אהבה ממבט ראשון לשטאזי. בוני אומר לשטאזי שהנישואים שלו הם טריק, אשתו היא לא באמת אשתו. אהבה עוקפת אדם באופן בלתי צפוי, והוא לא יכול לחשוב על אף אחד מלבד סטסיה. ההסבר העליז שלהם - קוקיות קלה ומשחק, ריקוד והכרזה של סטסיה שהיא לא טלה ענווה - כולם מובילים לאירוסין. אדווין מאמין שהרוזנת סילבה תתגרש מבעלה, ואין לו שום מכשול להינשא לרוזנת קנסיאנו. אדווין המאושר בורח להודיע לכולם על הפסקת אירוסיו עם שטאזי ונישואיו לרוזנת. סילבה נהרגת - אדווין לא יתחתן עם האמן מהמגוון שואו. היא עוזבת את הכדור.
שוב מופע מגוון
הנסיך פון ליפרט-וויילרסהיים מגיע לאולם המוזיקה וקיז מספר לו שאשתו הייתה כאן באורפיאום ככוכבת בשם "זמיר". בצעירותה, היא לא הייתה סתם מישהו, אלא מלכת הצארדים. הנסיך נהרג. הוא מסכים ללא תנאי לנישואים של סילבה ואדווין: עוד זמר אחד במשפחה, אחד פחות. שמחים סטזי ובוני מופיעים, שהתארסו רשמית במגוון שואו, כמו גם סילבה ואדווין. "אהבה ניתנה לכולם על ידי הגורל עצמו!" שני זוגות והוריהם מרימים כוסות שמפניה.
אופרטה "סילבה": ביקורות
ישנן ביקורות חיוביות ושליליות חדות. כולם רצו לצלול לאווירה של תחילת המאה ה-20. אף אחד לא אהב את המראה המודרני החדש והניסויים של הבמאים. ובכל זאת, מי שראה הפקות מסורתיות פשוט מאושר.
אופרטה I. קלמן "סילבה" (מלכת הצ'ארדס)
המלחין ההונגרי אימרה קלמן כתב את "סילבה" ב-1915, כלומר, בעידן המודרניות - עידן העולם ש"התאכזב" מהמודרניזם. בזמן הזה, המסע הרוחני שנכנס לקטקומבות הוחלף באמונה במדע. אמנות, המשקפת ומבטאת את המציאות החדשה, השתנתה ו"מקורקעת". אבל "נחיתה" היא צורה שדרכה הביעו אמנים מרכזיים תוכן גבוה. ללא ספק, הוא היה אמן שהצליח ליצור אופרטה רועשת ומורכבת על התגברות על מחסומי מעמד. מאחורי חזית סיפור האהבה הקלאסי בין פשטן יפהפה עם ניצוץ לצעיר אציל מהחברה הגבוהה מסתתר אתגר לתקופתו ובהתאם גם לחברתו. אמן שפורץ לחברה הגבוהה המאוד ספציפית של האימפריה האוסטרו-הונגרית הוא סוג של מהפכה עטופה ב"אגדה יפה".
קרא סיכום של האופרטה של קלמן "" ועובדות מעניינות רבות על עבודה זו בעמוד שלנו.
|
דמויות |
תיאור |
|
| סילבה וארסקו | סוֹפּרָנוֹ | אמן מופעי מגוון המכונה "הנסיכה הצוענית" |
| ליאופולד מריה | בָּרִיטוֹן | הנסיך המכהן של וינה |
| אנהילתא | קונטרה | אשתו של לאופולד, נסיכה |
| אדווין | טֶנוֹר | אריסטוקרט צעיר, בן של נסיך, מאהב סילבה |
| הרוזנת אנסטסיה | סוֹפּרָנוֹ | בוני האהובה, בת דודה אדווינה |
| בוני קנסיאנו | טֶנוֹר | חברו של אדווין, הרוזן |
| מעבורת קרקס | בַּס | אציל, חבר של אדווין |
| קיסי | נוֹטָרִיוֹן |
סיכום
הסיפור מתרחש בשנת 1915 באימפריה האוסטרו-הונגרית במהלך מלחמת העולם הראשונה. הדמות הראשית, סילבה וארסקו, מתקדמת מלמטה והופכת לפרימה של מופע המגוון של בודפשט, שם היא מקבלת את הכינוי "הנסיכה הצוענית" ומתכוננת לצאת לסיבוב הופעות באמריקה. אהובה של סילבה, הנסיך הצעיר אדווין, המשרת כקצין בצבא, אינו יכול לקבל את הסכמת המשפחה להינשא עקב מוצאה הנמוך של הגיבורה. הוריו של אדווין מסכימים על אירוסין של בנם עם בן דודו ועל העברתו ליחידה אחרת על מנת להפריד בינו לבין סילבה. אבל אדווין מתארס בחשאי עם סילבה, לוקח נוטריון כעד.
וארסקו יוצא לסיבוב הופעות עם מגוון שואו שלו לאחר שמתרחש קרע בין הדמויות ואדווין מסכים לארוסין שהוכן זה מכבר עם אחר - בת דודתו אנסטסיה, שבאה ממשפחה אצילה. בבירת האימפריה האוסטרו-הונגרית - וינה, הגיבורים נפגשים שוב באירוסיו של אדווין עם הרוזנת סטסי, שמשפחתו של הנסיך וולאפוק סומכת איתה זה מכבר על נישואים לבנם. סילבה מגיעה לשם מלווה בחברו של אדווין, הרוזן בוני, שמכנה את "הנסיכה הצוענית" אשתו, הרוזנת קונצ'יאן. מה להלן הוא פעולה בקצב מהיר כאשר בוני מתחברת לסטסי ואדווין מתאחד עם סילבה. אביו של אוין נאלץ בסופו של דבר לתת את רשותו לנישואין, מאחר ומתברר שגם אמו של אדווין, הנסיכה אנכילטה, שיחקה במופע מגוון לפני נישואיה לנסיך.
תמונה:
עובדות מעניינות
- לאופרטה "סילבה" יש גם שמות נוספים, בגרמנית "מלכת הקסארדס" ("הנסיכה הצוענית"), באנגלית "ילדת הריביירה" או בדומה בגרמנית "הנסיכה הצוענית". שם ה"עבודה" הראשון של האופרטה היה "תחי האהבה".
- האופרטה תורגמה לרוסית על ידי V.S. מיכאילוב וד.ג. טולמאצ'ב ב-1915. מאז מלחמת העולם הראשונה התחוללה בזמן זה, הכותרת והשמות של כמה דמויות שונו.
- הליברית לאופרטה נכתבה על ידי בלה ג'נבך וליאו שטיין.
- סילבה היה הפופולרי ביותר באוסטריה, הונגריה, גרמניה וברית המועצות.
- על פי האופרטה נוצרו מספר סרטים באוסטריה, הונגריה, גרמניה, נורבגיה וברית המועצות. הראשון היה סרט אילם של הבמאי האוסטרי אמיל לייד, שיצא לאקרנים ב-1919. הסרט האחרון נעשה על ידי הבמאי הסובייטי יאן פריד ב-1981.
- הבכורה של "סילבה" התקיימה במהלך מלחמת העולם הראשונה; הצלחתה של האופרטה הייתה כזו שהיא הועלתה משני צידי החזית: באוסטריה-הונגריה ובאימפריה הרוסית.
- אופרטה "סילבה", כמו יצירות אחרות קלמנה , נאסר בגרמניה הנאצית.
- ב-1954, המחזאי ההונגרי איסטבן בקפי וקלר דזסו כתבו גרסה מורחבת של סילבה, שזכתה להצלחה בהונגריה.
אריות ומספרים פופולריים
ארית היציאה של סילבה "היי, היי, בדן ברגן איז מיין היימטלנד"
דואט של סילבה ואדווין "Weißt du es noch"
השיר של בוני "Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht"
תולדות הבריאה
יוזמי כתיבת האופרטה באביב 1914 היו מחברי הליברית, בלה ג'נבך וליאו שטיין. הקרנת בכורה " סילבה"היה אמור להתרחש ב-13 בנובמבר 2015, אך עקב בעיות קול עם אחד האמנים המרכזיים, הוא נדחה ל-17 בנובמבר, אז התקיים בתיאטרון יוהן שטראוס בבירת האימפריה האוסטרו-הונגרית דאז. - וינה. הבכורה התקיימה בהונגריה ב-1916, ברוסיה ב-1917.
סרטון: צפו באופרטה "סילבה" מאת קלמן
סילביהאוֹ מלכת הצארדה(גֶרמָנִיָת) Die Csárdásfürstinהאזינו)) היא אופרטה מאת המלחין ההונגרי אימרה קלמן, שנכתבה על ידו ב-1915.
ברפרטוארים של כמה תיאטראות, בנוסף לשם "מלכת Csardas", יש גם תרגום מילולי מגרמנית - " הנסיכה צ'רדשה».
ההפקה הראשונה של האופרטה ברוסיה התרחשה בשיאה של מלחמת העולם הראשונה (), לכן גם כותרת האופרטה וגם רבים משמות הדמויות שונו. מאז, בברית המועצות וברוסיה, רוב ההפקות הוצגו ועודן מבוצעות תחת השם "סילבה". מילים רוסיות - V. S. Mikhailov ו D. G. Tolmachev.
דמויות
בתיאטראות הרוסיים, תפקידו של אדווין מבוצע לרוב על ידי זמרי בריטון, כמו ג'רארד וסילייב, בעוד שבהפקות אירופיות המשתמשות בתווים המקוריים של קלמן, הדמות הראשית היא לרוב טנור (את התפקיד שיחק, למשל, השבדי ניקולאי גדה). עם זאת, כאשר הבמאי אינו מוגבל על ידי היכולות של להקה מסוימת, ובהקלטות רוסיות אדווין הוא בדרך כלל טנור. בפרט, בסרטים של 1944 ו-1981 (הסרט מ-1976 הוא למעשה גרסת טלוויזיה להופעה של תיאטרון האופרטה של מוסקבה), וכן בעריכת רדיו קלאסית, שבה את החלק הווקאלי של החלק מבצע ג'ורג'י נלב .
עלילה
סילבה וארסקו - מוכשרת וחרוצה, הופכת לכוכבת מופע הוורייטי של בודפשט. סילבה אוהבת את האצולה הצעירה אדווין, אך נישואיהם בלתי אפשריים בגלל אי שוויון חברתי. עם זאת, לפני היציאה לגדוד, אדווין מזמין נוטריון ומאחורי הקלעים מתקיימת אירוסין בין אדווין לסילבה. לאחר שאדווין עוזב, מתברר שהוא מאורס למישהו אחר. סילבה יוצאת לסיור בליווי הרוזן בוני.
באירוסים של אדווין ושטסי, המתרחשת בווינה, מופיע לפתע הרוזן בוני עם סילבה, שאותה הוא מציג לכולם כאשתו. עם זאת, לאחר שהתאהב בארוסתו של אדווין, בוני נותן לסילבה ברצון "גט". אדווין מאושר: כעת הוא יכול להתחתן עם סילבה, רוזנת גרושה, מבלי להיכנס לסכסוך עם קרוביו. הנסיך הזקן, אביו של אדווין, נדהם מסירובו של בנו לעסוק בסטסי, שהצליח להתאהב בבוני. אבל סילבה מראה את חוזה הנישואין שאדווין חתם איתה לפני שעזב. מסתבר שסילבה היא לא הרוזנת קנסיאנו, אלא רק זמרת. אדווין מוכן לקיים את הבטחתו, אך סילבה מפר את החוזה ועוזב.
במלון בו הם מתארחים, בוני מנסה לנחם את סילבה, והיא חושבת לחזור לבמה. מגיע אדווין, שאוהב את סילבה ולא מסרב להתחתן איתה. לאחר מכן מופיע הנסיך הזקן. מסתבר שגם אשתו ואמו אדווינה בצעירותה הייתה שנסונט, זמרת במופע מגוון. הנסיך נאלץ להיכנע לנסיבות. אדווין כורע על ברכיו ומבקש מסילבה סליחה.
עיבודים לסרטים
- סילבה (סרט, 1944) - סרט סובייטי בבימויו של אלכסנדר איבנובסקי
- The Csardas Queen הוא סרט אילם אוסטרי בבימויו של אמיל לייד (1919)
- The Czardas Queen - סרט אילם גרמני-הונגרי מאת הנס שוורץ (1927)
- מלכת הסארדס - סרט גרמני בשחור-לבן מאת גיאורג יעקבי (1934)
- Queen of Czardas (סרט) - סרט גרמני בבימויו של גאורג יעקבי (1951)
- מלכת הצארדים (סרט, 1971) - קופרודוקציה הונגרית-גרמנית
- Queen of Czardas - סרט נורווגי בשחור-לבן (1973)
- סילבה (סרט, 1976) - סרט סובייטי בבימויה של נטליה ברנצבה
- סילבה (סרט, 1981) - סרט סובייטי בבימויו של יאן פריד
כתוב ביקורת על המאמר "מלכת הקסארדס (אופרה)"
הערות
קישורים
|
||||||||||||||
קטע המאפיין את מלכת הצארדות (אופרה)
כאשר ניקולושקה נלקחה משם, הנסיכה מריה ניגשה שוב אל אחיה, נישקה אותו, ומבלי להתאפק יותר, החלה לבכות.הוא הביט בה בריכוז.
-אתה מדבר על ניקולושקה? - הוא אמר.
הנסיכה מריה, בוכה, הרכינה את ראשה בחיוב.
"מרי, את מכירה את אוון..." אבל הוא השתתק לפתע.
- מה אתה אומר?
- שום דבר. אין צורך לבכות כאן," הוא אמר והביט בה באותו מבט קר.
כשהנסיכה מריה התחילה לבכות, הוא הבין שהיא בוכה שניקולושקה תישאר בלי אבא. במאמץ רב הוא ניסה לחזור לחיים והועבר לנקודת מבטם.
"כן, הם חייבים למצוא את זה פתטי! - הוא חשב. "כמה זה פשוט!"
"ציפורי השמים לא זורעות ולא קוצרות, אבל אביך מאכיל אותן", אמר לעצמו ורצה לומר את אותו הדבר לנסיכה. "אבל לא, הם יבינו את זה בדרכם שלהם, הם לא יבינו! מה שהם לא יכולים להבין זה שכל הרגשות האלה שהם מעריכים הם כולם שלנו, כל המחשבות האלה שנראות לנו כל כך חשובות הן שאין בהן צורך. אנחנו לא יכולים להבין אחד את השני". – והוא השתתק.
בנו הקטן של הנסיך אנדריי היה בן שבע. הוא בקושי ידע לקרוא, הוא לא ידע כלום. הוא חווה הרבה אחרי היום הזה, רכש ידע, התבוננות וניסיון; אבל אם היה לו אז את כל היכולות שנרכשו מאוחר יותר, הוא לא יכול היה להבין טוב יותר, יותר לעומק את המשמעות המלאה של הסצנה ההיא שראה בין אביו, הנסיכה מריה ונטשה, מאשר הוא הבין אותה כעת. הוא הבין הכל ובלי לבכות יצא מהחדר, ניגש בשקט אל נטשה, שיצאה אחריו, והביט בה בביישנות בעיניים מהורהרות ויפות; שפתו העליונה המורמת והוורודה רעדה, הוא השעין את ראשו עליה והחל לבכות.
מאותו יום הוא התחמק מדסאל, התחמק מהרוזנת שמלטפת אותו, או ישב לבד או ניגש בביישנות לנסיכה מריה ולנטשה, שנראה שהוא אוהב אפילו יותר מדודתו, וליטף אותן בשקט ובביישנות.
הנסיכה מריה, שעזבה את הנסיך אנדריי, הבינה לגמרי את כל מה שפניה של נטשה סיפרו לה. היא כבר לא דיברה עם נטשה על התקווה להציל את חייו. היא התחלפה איתה ליד הספה שלו ולא בכתה יותר, אלא התפללה ללא הרף, הפנתה את נשמתה לאותו נצחי, בלתי מובן, שנוכחותו הייתה עכשיו כל כך מורגשת על הגוסס.
הנסיך אנדריי לא רק ידע שהוא ימות, אלא הוא הרגיש שהוא גוסס, שהוא כבר חצי מת. הוא חווה תודעה של ניכור מכל דבר ארצי וקלילות של הוויה משמחת ומוזרה. הוא, בלי חיפזון ובלי דאגה, חיכה למה שעומד לפניו. אותו אדיר, נצחי, לא ידוע ומרוחק, שאת נוכחותו לא חדל לחוש לאורך כל חייו, היה כעת קרוב אליו, ובשל קלילות ההוויה המוזרה שחווה - כמעט מובנת ומורגשת.
לפני כן הוא פחד מהסוף. הוא חווה פעמיים את ההרגשה הנוראה והכואבת הזו של פחד מהמוות, מהסוף, ועכשיו הוא כבר לא הבין את זה.
הפעם הראשונה שהוא חווה את התחושה הזו הייתה כאשר רימון הסתובב כמו צמרת לפניו והוא הביט בזיפים, בשיחים, בשמים וידע שהמוות לפניו. כשהתעורר לאחר הפצע ובנשמתו, מיידית, כאילו השתחרר מדיכוי החיים שעצר אותו, פרח פרח האהבה הזה, הנצחי, החופשי, בלתי תלוי בחיים האלה, הוא כבר לא פחד מהמוות ולא חשב על זה.
ככל שהוא, באותן שעות של סבל של בדידות וחצי-דליריום שבילה לאחר פציעתו, חשב על ההתחלה החדשה של אהבה נצחית שהתגלתה לו, כך הוא, מבלי להרגיש זאת בעצמו, ויתר על החיים הארציים. הכל, לאהוב את כולם, להקריב את עצמו תמיד לאהבה, פירושו לא לאהוב אף אחד, פירושו לא לחיות את החיים הארציים האלה. וככל שהוא היה חדור יותר בעקרון האהבה הזה, כך ויתר על החיים יותר ויותר הוא הרס את המחסום הנורא הזה שבלי אהבה עומד בין חיים למוות. כשנזכר בהתחלה שהוא צריך למות, אמר לעצמו: טוב, יותר טוב.
אבל אחרי הלילה ההוא במיטישצ'י, כאשר ההוא שחפץ בו הופיע מולו בדליריום למחצה, וכשהוא, הצמיד את ידה אל שפתיו, בכה דמעות שקטות ושמחה, התגנבה אהבה לאישה אחת לליבו באופן בלתי מורגש. שוב קשר אותו לחיים. מחשבות משמחות וחרדות החלו לעלות אליו. כשהוא זוכר את הרגע הזה בתחנת ההלבשה כשראה את קוראגין, הוא לא יכול היה לחזור לתחושה הזו: הוא התייסר מהשאלה אם הוא בחיים? והוא לא העז לשאול את זה.
ההיסטוריה של המוזיקה היא בלתי צפויה כמו חיי אדם - וקורה שהיצירות העליזות והבהירות ביותר נולדות בזמנים קשים. עם זאת, גם זה לא נראה מפתיע כשאנחנו מדברים על ז'אנר האופרטה, במיוחד על אמן מצטיין של הז'אנר הזה כמו שהוא היה. ב-1914 החל לעבוד על אחת האופרטות המפורסמות ביותר שלו, שנקראה... בהחלט בלתי אפשרי לומר איך היא נקראה, כי היו לה שלושה כותרים. הליברית של ליאו שטיין, שהוצעה למלחין, נקראה "תחי האהבה!", אך הציבור מכיר אותה בשני שמות נוספים - "מלכת הקסארדס" ו"סילבה".
באירופה כבר התנהלו פעולות צבאיות - אך רעם התותחים לא נשמע באישל, שם פרש לעבוד על יצירה חדשה. הוא כתב את "מלכת הקסארדס" בוילה רוז. המקום הזה בולט לא רק בגלל שהקיסר לעתיד פרנץ יוזף ביקר בו בילדותו - מלחינים ומוזיקאים מצטיינים רבים ביקרו (והכי חשוב, פעלו) כאן: יוסף יואכים. כאן נולדה האופרה "הנביא" (ג'ון מליידן) של ג'אקומו מאיירביר. ההיסטוריה של האופרטה קשורה גם לווילה "רוזה" - הוא יצר כאן את האופרטה שלו "הרוזן מלוקסמבורג"... ועכשיו נולדה כאן "מלכת הקסארדס".
כידוע, ניתן להסתכל על כל סיטואציה מזוויות שונות – גם טרגדיה וגם קומדיה יכולים לצמוח מאותו מוטיב עלילתי. כשמסתכלים על עלילת יצירתו של קלמן, אי אפשר שלא להיזכר באופרת ורדי טרגית כה עמוקה כמו "לה טרוויאטה": בשתי היצירות אנו פוגשים גיבורה ששייכת למספר הנשים הבזויות על ידי החברה הגבוהה (באחד המקרים, א. קורטיזנית, בשנייה, אומן מגוון), אבל רחוק מלהיות וולגרי, ואריסטוקרט מכובד מאוהב בה, שקרוביו הגאים והיהירים לעולם לא יאפשרו לו להתחתן עם אישה כזו. המצב באופרטה אולי נראה חריף עוד יותר: אדווין, המאוהב בזמרת סילבה, נאלץ על ידי הוריו להתחתן עם סטסי, נערה מהמעגל שלו, שבה מתאהב בוני, חברו של אדווין. ... באופרה (ובחיים האמיתיים), המצב הזה לא הוביל לא יוביל לשום דבר טוב - אבל לאופרטה יש חוקים משלה: מתחת למנגינות העליזות, הנוצצות, כל התהפוכות הדרמטיות מתפוגגות כעשן: מסתבר ש אמה של אדווינה עצמה הופיעה במגוון מופע בצעירותה (ובאותו אחד כמו סילבה), ואחרי הגילוי עם סוד משפחתי כזה, כבר לא נוח לאב הקפדן, הנסיך וולפיוק, לאסור על בנו להינשא. הזמר. בגמר, שני זוגות מאושרים מופיעים לפנינו: אדווין וסילבה, בוני וסטסי - האהבה ניצחה את הדעות הקדומות המעמדיות!
אם הכותרת המקורית של האופרטה היא "תחי האהבה!" - משקף באופן אידיאלי את מהות העלילה שלו, הכותרת הסופית - "מלכת הקסרדה" - מאפיינת בצורה מושלמת את הצד המוזיקלי שלה: הריקוד ההונגרי הלוהט הזה ממלא תפקיד חשוב ביצירתו של קלמן. קווי המתאר של קסארדה מופיעים כבר בארית היציאה של סילבה - "היי-יה, אוי היי-יה!": מנגינה איטית ורופסת מפנה את מקומה לצעקני מתלהם. Csardas מייצג גם אריה נוספת של הדמות הראשית, שנשמעת במערכה הראשונה - "הו, אל תחפש אושר." באופרטה מופיעים גם מקצבי ריקוד אחרים - ואלס (למשל הפזמון של הדואט של אדווין וסילבה מהמערכה הראשונה), קנקן.
למרות שהאופרטה מכילה מספרי סולו (יחד עם האריות שהוזכרו כבר של סילבה, אפשר להזכיר, למשל, את האריוזו הלירית של פרי, חובב תיאטרון ותיק שמזדהה עם האוהבים), מספרי האנסמבל עדיין שולטים ב"מלכת הקסרדה". : דואטים, טרזטו "היי, קח את זה, צועני, כינור" (בוני, סילבה ופרי), רביעייה צוהלת של אוהבים צעירים שמחים שמסיימת את היצירה, ואחרים. בגמר שלושת המערכות, ממלאת המקהלה תפקיד חשוב.
למרות האירועים המטרידים של התקופה, שמנעו לעתים קרובות מגעים בין המלחין לכותב הליברית, הוא השלים את "מלכת הצארדות" בסתיו 1915. הבכורה הביאה הרבה התרגשות למלחין - העובדה היא שקלמן היה אמונות טפלות, וההופעה נקבעה לשלושה עשר בנובמבר... איך מישהו יכול לצפות למשהו - דברים טובים מתאריך כזה! אולם בשלושה עשר ההופעה לא התקיימה - לא, לא בגלל אירועי מלחמת העולם הראשונה, אלא בגלל האמן יוסף קניג, שאיבד את קולו. אבל אם אתה חושב שזה הרגיע את המחבר, אתה טועה: דחיית הבכורה היא גם סימן רע, לא טוב יותר מהשלוש עשרה! במילה אחת, קלמן היה מוכן נפשית לפיאסקו מוחץ - וטעה בהנחותיו: האופרטה זכתה להצלחה גדולה, וינה כולה שרה את הלחנים ממנה.
המלחמה לא מנעה את הבכורה הרוסית של "מלכת הקסארדס", שהתקיימה בשנת 1916 - עם זאת, המציאות של אותה תקופה עדיין הותירה את חותמן על ביצוע זה: שמות הדמויות שונו. גם השם השתנה - "סילבה". מאז, בארצנו, אופרטה זו של קלמן מועלית לרוב בשם זה.
כל הזכויות שמורות. העתקה אסורה.