מי כתב את מחבר פרסות הכסף. פאבל בז'וב - פרס כסף: אגדה

במפעל שלנו גר איש זקן, שכונה קוקובניה. לקוקובאני לא נותרה משפחה, אז הוא הגה את הרעיון לקחת יתום כילד שלו. שאלתי את השכנים אם הם מכירים מישהו, והשכנים אמרו:

לאחרונה התייתמה משפחתו של גריגורי פוטופייב בגלינקה. הפקידה ציוותה לקחת את הבנות המבוגרות יותר לעבודת המחט של האדון, אבל אף אחד לא צריך ילדה אחת בשנתה השישית. הנה לך, קח את זה.

לא נוח לי עם הילדה. הילד יהיה טוב יותר. הייתי מלמד אותו את העסק שלו ומגדל שותף. מה עם הילדה? מה אני אלמד אותה?

ואז חשב וחשב ואמר:

הכרתי גם את גריגורי ואשתו. שניהם היו עליזים וחכמים, אם הילדה תלך בעקבות הוריה, היא לא תהיה עצובה בצריף. אני אקח את זה.

האם זה פשוט יעבוד? השכנים מסבירים:

החיים שלה רעים. הפקיד נתן את הצריף של גריגורייב לאיש עצוב והורה לו להאכיל את היתום עד שיגדל. ויש לו משפחה משלו בת יותר מתריסר. הם לא אוכלים מספיק בעצמם. אז המארחת ניגשת אל היתומה וגורפת בה חתיכה ממשהו. היא אולי קטנה, אבל היא מבינה. חבל לה. כמה גרועים יהיו החיים מהחיים ככה! כן, ותשכנע אותי, קדימה.

וזה נכון", עונה קוקובניה, "אני אשכנע אותך איכשהו".

בחג הגיע לאותם אנשים שאיתם חי היתום. הוא רואה שהצריף מלא באנשים, גדולים וקטנים. ילדה קטנה יושבת על חור קטן ליד הכיריים, ולידה חתול חום. הילדה קטנה, והחתול קטן וכל כך רזה ומרופט עד שנדיר שמישהו יכניס אחד כזה לבקתה. הילדה מלטפת את החתול הזה, והיא מגרגרת כל כך חזק שאפשר לשמוע אותה בכל הצריף. קוקובניה הסתכל על הילדה ושאל:

האם זו מתנה מגריגורייב?

המארחת עונה:

היא האחת. לא מספיק שיהיה לי אחד, אבל גם הרמתי איפשהו חתול מרופט. אנחנו לא יכולים לגרש את זה. היא שרטה את כל החבר'ה שלי, ואפילו האכילה אותה!

קוקובניה אומר:

כנראה שהחבר'ה שלך לא נחמדים. היא מגרגרת.

ואז הוא שואל את היתום:

ובכן, מתנה קטנה, האם תבוא לגור איתי?

הילדה הופתעה:

סבא, איך ידעת ששמי דרנקה?

"כן," הוא עונה, "זה פשוט קרה." לא חשבתי, לא ניחשתי, נכנסתי במקרה.

מי אתה? - שואלת הילדה.

"אני," הוא אומר, "אני סוג של צייד." בקיץ אני שוטף את החולות, מכרה זהב, ובחורף אני רץ ביערות אחרי עז, אבל אני לא יכול לראות הכל.

תירה בו?

לא", עונה קוקובניה. "אני יורה בעזים פשוטות, אבל אני לא אעשה את זה." אני רוצה לראות איפה הוא רוקע את רגלו הקדמית הימנית.

בשביל מה אתה צריך את זה?

אבל אם תבוא לגור איתי, אני אספר לך הכל", ענה קוקובניה.

הילדה הייתה סקרנית לגלות על העז. ואז הוא רואה שהזקן עליז ומלא חיבה. היא אומרת:

אני אלך. רק קח גם את החתול הזה מורנקה. תראה כמה זה טוב.

על זה, - עונה קוקובניה, - מה אני יכול לומר. אם לא תיקח חתול כל כך רועש, בסופו של דבר תהיה טיפש. במקום בלליקה, תהיה לנו אחת בבקתה שלנו.

המארחת שומעת את שיחתם. אני שמח, אני שמח שקוקובניה קוראת אליה את היתומה. התחלתי במהירות לאסוף את החפצים של דרנקה. הוא חושש שהזקן ישנה את דעתו.

נראה שגם החתול מבין את כל השיחה. זה מתחכך ברגליך ומגרגר:

הגעתי לרעיון הנכון. זה נכון.

אז קוקובן לקח את היתום לגור איתו. הוא גדול ומזוקן, אבל היא קטנטנה ויש לה אף כפתור. הם הולכים ברחוב, וחתול מרופט קופץ אחריהם.

אז סבא קוקובניה, דרנקה היתומה והחתול מורנקה התחילו לחיות יחד. הם חיו וחיו, הם לא צברו הרבה עושר, אבל הם לא בכו על החיים, ולכולם היה מה לעשות. קוקובניה יצאה לעבודה בבוקר. דרצ'קה ניקתה את הצריף, בישלה תבשיל ודייסה, והחתול מורנקה יצא לצוד ותפס עכברים. בערב יתאספו ויהנו.

הזקן היה אמן לספר אגדות, דרנקה אהבה להקשיב לאגדות האלה, והחתול מורנקה משקר ומגרגר:

הוא אומר את זה נכון. זה נכון.

רק אחרי כל אגדה דרנקה יזכיר לך:

דדו, ספר לי על העז. איך הוא?

קוקובניה מצא תירוצים בהתחלה, ואז הוא אמר:

העז הזו מיוחדת. יש לו פרסה כסופה ברגל הקדמית הימנית. בכל מקום שהוא יטביע את הפרסה הזו, תופיע שם אבן יקרה. פעם הוא רוקע - אבן אחת, פעמיים הוא רוקע - שתי אבנים, ובמקום שבו הוא מתחיל להכות ברגל - יש ערימת אבנים יקרות.

אמרתי את זה, ולא הייתי מרוצה. מכאן ואילך, דרניה דיברה רק על העז ההיא.

דדו, הוא גדול?

קוקובניה אמרה לה שהעז לא גבוהה משולחן, יש לה רגליים דקות וראש קל. ודרנקה שואלת שוב:

דדו, יש לו קרניים?

"הקרניים שלו," הוא עונה, "מצוינות". לעזים פשוטות יש שני ענפים, אבל יש לו חמישה ענפים.

דדו, את מי הוא אוכל?

"הוא לא אוכל אף אחד", הוא עונה. הוא ניזון מדשא ועלים. ובכן, החציר בערימות אוכל גם בחורף.

דדו, איזו פרווה יש לו?

בקיץ", הוא עונה, "זה חום, כמו זה של מורנקה שלנו, ובחורף הוא אפור".

דדו, הוא מחניק?

קוקובניה אפילו כעס:

כמה מחניק! אלה עזים ביתיות, אבל עז היער מריח כמו היער.

בסתיו החלה קוקובניה להתאסף ליער. הוא היה צריך להסתכל באיזה צד יש יותר עיזים רועות. דרנקה ובואו נשאל:

קח אותי, סבא, איתך. אולי אני לפחות אראה את העז מרחוק. קוקובניה מסביר לה:

אי אפשר לראות אותו מרחוק. לכל העיזים יש קרניים בסתיו. אתה לא יכול לדעת כמה סניפים יש עליהם. בחורף זה כבר עניין אחר. עזים פשוטות הולכות ללא קרניים, אבל לזו, כסוף פרף, יש תמיד קרניים, בין אם בקיץ ובין אם בחורף. אז אתה יכול לזהות אותו מרחוק.

זה היה התירוץ שלו. דרנקה נשארה בבית, וקוקובניה נכנסה ליער. חמישה ימים לאחר מכן חזרה קוקובניה הביתה ואמרה לדרנקה:

כיום יש הרבה עיזים רועות בצד פולדנבסקיה. לשם אני אלך בחורף.

"אבל איך," שואל דרנקה, "תבלה את הלילה ביער בחורף?"

שם", הוא עונה, "יש לי דוכן חורף ליד כפות הכיסוח". דוכן נחמד, עם אח וחלון. טוב שם.

דרנקה שואלת שוב:

האם פרסת הכסף רועה באותו כיוון?

מי יודע. אולי גם הוא שם. דרנקה כאן ובואו נשאל:

קח אותי, סבא, איתך. אני אשב בתא. אולי פרס הכסף יתקרב - אני אסתכל.

הזקן הניף את ידיו בהתחלה:

מה אתה! מה אתה! האם זה בסדר עבור ילדה קטנה ללכת ביער בחורף? אתה צריך לעשות סקי, אבל אתה לא יודע איך. אתה תפרוק אותו בשלג. איך אני אהיה איתך? אתה עדיין תקפא!

רק דרנקה לא הרחק מאחור:

קח את זה, סבא! אני לא יודע הרבה על סקי.

קוקובניה ניאש והניא, ואז חשב לעצמו:

"האם אפשר להפגיש אותו? ברגע שהוא מבקר, הוא לא יבקש אחר."

הנה הוא אומר:

בסדר, אני אקח את זה. רק אל תבכה ביער ואל תבקש ללכת הביתה מוקדם מדי.

כשהחורף נכנס במלוא עוזו, הם החלו להתאסף ביער. קוקובן הניח שני שקיות של קרקרים על מזחלת היד שלו, ציד אספקה ודברים אחרים שהוא צריך. דרנקה גם כפתה על עצמה קשר. היא לקחה שאריות כדי לתפור שמלה לבובה, כדור חוט, מחט ואפילו קצת חבל.

"האם זה לא אפשרי," הוא חושב, "לתפוס את פרסת הכסף עם החבל הזה?" חבל לדרנקה לעזוב את החתול שלה, אבל מה אתה יכול לעשות. הוא מלטף את החתולה לשלום ומדבר איתה:

סבא שלי ואני, מורנקה, ניכנס ליער, ואתה יושב בבית ותופס עכברים. ברגע שנראה את פרסת הכסף, נחזור. אז אני אספר לך הכל.

החתול נראה ערמומי ומגרגר:

הגעתי לרעיון הנכון. זה נכון.

בוא נלך לקוקובניה ודארנקה. כל השכנים מתפעלים:

הזקן יצא מדעתו! הוא לקח ילדה קטנה כזו ליער בחורף!

כשקוקובניה ודרנקה החלו לעזוב את המפעל, הם שמעו שהכלבים הקטנים מאוד מודאגים ממשהו. היו נביחות וצווחות כאלה כאילו ראו חיה ברחובות. הם הסתכלו מסביב, ומורנקה רצה באמצע הרחוב, נלחמת בכלבים. מורנקה התאוששה עד אז. היא הפכה לגדולה ובריאה. הכלבים הקטנים אפילו לא מעזים להתקרב אליה.

דרנקה רצתה לתפוס את החתול ולקחת אותו הביתה, אבל איפה אתה! מורנקה רצה אל היער ועלה על עץ אורן. לך לתפוס את זה!

דרנקה צעקה, היא לא הצליחה לפתות את החתול. מה לעשות? בוא נמשיך הלאה. הם מסתכלים ומורנקה בורח. כך הגעתי לדוכן. אז היו שלושה מהם בתא.

דרנקה מתגאה:

זה יותר כיף ככה.

קוקובניה מסכים:

ידוע, יותר כיף.

והחתול מורנקה התכרבל בכדור ליד הכיריים, מגרגר בקול:

היו הרבה עיזים באותו חורף. זה משהו פשוט. כל יום גרר קוקובניה אחד או שניים לדוכן. הם צברו עורות ובשר עיזים מלוח - הם לא יכלו לקחת אותו על מזחלות ידיים. אנחנו צריכים ללכת למפעל להביא סוס, אבל איך נוכל להשאיר את דרנקה והחתול ביער! אבל דרנקה התרגלה להיות ביער. היא עצמה אומרת לזקן:

דדו, אתה צריך ללכת למפעל להביא סוס. אנחנו צריכים להעביר את הקורנדביף הביתה.

קוקובניה אפילו הופתעה:

כמה את חכמה, דריה גריגורייבנה. איך שפט הגדול. אתה רק תפחד, אני מניח שאתה תהיה לבד.

"מה," הוא עונה, "לפחד ממנו." הדוכן שלנו חזק, הזאבים לא יכולים להשיג זאת. ומורנקה איתי. אני לא פוחד. בכל זאת, מהרו והסתובבו!

קוקובניה עזב. דרנקה נשארה עם מורנקה. במשך היום היה נהוג לשבת בלי קוקובני בזמן שהוא עוקב אחר העזים... כשהחל להחשיך פחדתי. הוא רק מסתכל - מורנקה שוכב בשקט. דרנקה הפכה למאושרת יותר. היא התיישבה ליד החלון, הביטה לעבר כפות הכיסוח וראתה איזה גוש מתגלגל ביער. כשהתקרבתי, ראיתי שזו עז שרצה. הרגליים דקות, הראש קל, ועל הקרניים יש חמישה ענפים.

דרנקה רצה החוצה להסתכל, אבל איש לא היה שם. היא חזרה ואמרה:

כנראה נמנמתי. נדמה לי.

מורנקה מגרגר:

אתה צודק. זה נכון.

דרנקה נשכבה ליד החתול ונרדמה עד הבוקר. עוד יום עבר. קוקובניה לא חזרה. דרנקה השתעממה, אבל היא לא בוכה. הוא מלטף את מורנקה ואומר:

אל תהיה משועמם, מורנושקה! סבא בהחלט יבוא מחר.

מורנקה שרה את השיר שלה:

אתה צודק. זה נכון.

דרנושקה שוב ישבה ליד החלון והתפעלה מהכוכבים. עמדתי ללכת לישון, ופתאום נשמע צליל דריכה לאורך הקיר. דרנקה נבהל, והייתה הטבעה על הקיר השני, אחר כך על הקיר שבו היה החלון, ואז היכן שהייתה הדלת, ואז נשמע קול דפיקה מלמעלה. לא בקול רם, כאילו מישהו הולך בקלילות ובמהירות. דרנקה חושב:

"זו לא העז מאתמול שבאה בריצה?" והיא כל כך רצתה לראות שהפחד לא עצר אותה.

היא פתחה את הדלת, הסתכלה, והעז הייתה שם, קרובה מאוד. הוא הרים את רגלו הקדמית הימנית - הוא רקע, ועליה נצצה פרסה כסופה, וקרני העז היו כחמישה ענפים. דרנקה לא יודעת מה לעשות, והיא קורצת לו כאילו הוא בבית:

מה! מה!

העז צחקה מזה. הוא הסתובב ורץ.

דרנושקה הגיעה לדוכן ואמרה למורנקה:

הסתכלתי על פרסת הכסף. ראיתי את הקרניים ואת הפרסה. פשוט לא ראיתי איך העז הזה דפק אבנים יקרות עם הרגל שלו. זמן אחר, כנראה, יראה.

מורנקה, יודעת, שרה את השיר שלה:

אתה צודק. זה נכון.

היום השלישי חלף, אבל עדיין לא קוקובאני. דרנקה נעשה ערפילי לגמרי. הדמעות נקברו. רציתי לדבר עם מורנקה, אבל היא לא הייתה שם. ואז דרנושקה נבהלה לגמרי ורצה החוצה מהתא לחפש את החתול.

הלילה הוא בן חודש, בהיר וניתן לראותו רחוק. דרנקה מביטה - חתול יושב קרוב על כפית כיסוח, ומולה עז. הוא עומד, הרים את רגלו, ועליה נוצצת פרסה כסופה.

מוריי מנענע בראשו, וכך גם העז. זה כאילו הם מדברים. אחר כך הם התחילו להתרוצץ בין מיטות הכיסוח. העז רץ ורץ, עוצר ונותן להכות בפרסה. מורנקה ירוץ למעלה, העז תקפוץ עוד ותפגע שוב בפרסה. זמן רב הם התרוצצו בין ערוגות הכיסוח. הם כבר לא נראו. אחר כך חזרו לתא עצמו.

ואז קפץ העז על הגג והתחיל להכות בו בפרסת הכסף שלו. כמו ניצוצות, חלוקי נחל נפלו מתחת לכף הרגל. אדום, כחול, ירוק, טורקיז - מכל הסוגים.

בשעה זו חזרה קוקובניה. הוא לא יכול לזהות את הדוכן שלו. כולו הפך לערימת אבנים יקרות. אז זה נשרף ומנצנץ עם אורות שונים. העז עומדת למעלה - והכל דופק ודופק בפרסת כסף, ואבנים נופלות ונופלות. לפתע קפץ לשם מורנקה. היא עמדה ליד העז, מיאה בקול, ולא נותרו מורנקה ולא פרסת הכסף.

קוקובניה אספה מיד חצי ערימת אבנים, ודרנקה שאלה:

אל תיגע בי, סבא! נסתכל על זה שוב מחר אחר הצהריים.

קוקובניה וציית. רק בבוקר ירד הרבה שלג. כל האבנים היו מכוסות. אחר כך אגרנו את השלג, אבל לא מצאנו כלום. ובכן, זה הספיק להם, עד כמה קוקובניה דחף לכובע שלו.

הכל יהיה בסדר, אבל אני מרחם על מורנקה. היא לא נראתה שוב, וגם סילבר פרף לא הופיע. משועשע פעם אחת, וזה יהיה.

ובכפות הכיסוח שבהן קפצה העז, אנשים התחילו למצוא חלוקי נחל. הירוקים גדולים יותר. הם נקראים כריסוליטים. ראית את זה?

עמוד 1 מתוך 2

חבל לדריונקה לעזוב את החתול שלה, אבל מה אתה יכול לעשות! הוא מלטף את החתולה לשלום ומדבר איתה:
– מוריונקה, סבי ואני נלך ליער, ואתה יושב בבית ותופס עכברים. ברגע שנראה את פרסת הכסף, נחזור. אז אני אספר לך הכל.
החתולה נראית ערמומית, והיא מגרגרת: "זה רעיון נהדר." R-ימין."
בוא נלך לקוקובניה ודאריונקה. כל השכנים מתפעלים:
– הזקן יצא מדעתו! הוא לקח ילדה קטנה כזו ליער בחורף!
כשקוקובניה ודאריונקה החלו לעזוב את המפעל, הם שמעו שהכלבים הקטנים מאוד מודאגים ממשהו. היו נביחות וצווחות כאלה כאילו ראו חיה ברחובות. הם הסתכלו מסביב, ומוריונקה רצה באמצע הרחוב, נלחמת בכלבים. מוריונקה התאוששה עד אז. היא הפכה לגדולה ובריאה. הכלבים הקטנים אפילו לא מעזים להתקרב אליה.
דריונקה רצתה לתפוס את החתול ולקחת אותו הביתה, אבל איפה אתה! מוריונקה רץ אל היער ואל עץ אורן. לך לתפוס את זה!
דריונקה צעק, אבל לא הצליח לפתות את החתול. מה לעשות? בוא נמשיך הלאה. הם מסתכלים - מוריונקה בורח. כך הגעתי לדוכן.

לא נוח לי עם הילדה. הילד יהיה טוב יותר. הייתי מלמד אותו את העסק שלו ומגדל שותף. מה עם הילדה? מה אני אלמד אותה?

ואז חשב וחשב ואמר:

הכרתי גם את גריגורי ואשתו. שניהם היו מצחיקים וחכמים. אם הילדה תלך בעקבות הוריה, היא לא תהיה עצובה בצריף. אני אקח את זה. האם זה פשוט יעבוד?

השכנים מסבירים:

וזה נכון", עונה קוקובניה, "אני אשכנע אותך איכשהו".

קוקובניה הסתכל על הילדה ושאל:

האם זו מתנה מגריגורייב?

המארחת עונה:

קוקובניה אומר:

כנראה שהחבר'ה שלך לא נחמדים. היא מגרגרת.

ואז הוא שואל את היתום:

ובכן, מתנה קטנה, האם תבוא לגור איתי?

הילדה הופתעה:

סבא, איך ידעת ששמי דרנקה?

"כן," הוא עונה, "זה פשוט קרה." לא חשבתי, לא ניחשתי, נכנסתי במקרה.

מי אתה? - שואלת הילדה.

תירה בו?

בשביל מה אתה צריך את זה?

אבל אם תבוא לגור איתי, אני אספר לך הכל", ענה קוקובניה.

הילדה הייתה סקרנית לגלות על העז. ואז הוא רואה שהזקן עליז ומלא חיבה. היא אומרת:

אני אלך. רק קח גם את החתול הזה מורנקה. תראה כמה זה טוב.

נראה שגם החתול מבין את כל השיחה. זה מתחכך ברגליך ומגרגר:

הגעתי לרעיון הנכון. זה נכון.

אז קוקובן לקח את היתום לגור איתו.

הוא גדול ומזוקן, אבל היא קטנטנה ויש לה אף כפתור. הם הולכים ברחוב, וחתול מרופט קופץ אחריהם.

אז סבא קוקובניה, דרנקה היתומה והחתול מורנקה התחילו לחיות יחד. הם חיו וחיו, הם לא צברו הרבה עושר, אבל הם לא בכו על החיים, ולכולם היה מה לעשות.

קוקובניה יצאה לעבודה בבוקר. דרנקה ניקתה את הצריף, בישלה תבשיל ודייסה, והחתול מורנקה יצא לצוד ותפס עכברים. בערב יתאספו ויהנו.

הזקן היה אמן לספר אגדות, דרנקה אהבה להקשיב לאגדות האלה, והחתול מורנקה משקר ומגרגר:

הוא אומר את זה נכון. זה נכון.

רק אחרי כל אגדה דרנקה יזכיר לך:

דדו, ספר לי על העז. איך הוא?

קוקובניה מצא תירוצים בהתחלה, ואז הוא אמר:

העז הזו מיוחדת. יש לו פרסה כסופה ברגל הקדמית הימנית. בכל מקום שהוא יטביע את הפרסה הזו, תופיע אבן יקרה. פעם הוא רוקע - אבן אחת, פעמיים הוא רוקע - שתי אבנים, ובמקום שבו הוא מתחיל להכות ברגל - יש ערימת אבנים יקרות.

אמרתי את זה, ולא הייתי מרוצה. מכאן ואילך, דרנקה דיברה רק על העז הזו.

דדו, הוא גדול?

קוקובניה אמרה לה שהעז לא גבוהה משולחן, יש לה רגליים דקות וראש קל.

ודרנקה שואלת שוב:

דדו, יש לו קרניים?

"הקרניים שלו," הוא עונה, "מצוינות". לעזים פשוטות יש שני ענפים, אבל יש לו חמישה ענפים.

דדו, את מי הוא אוכל?

"הוא לא אוכל אף אחד", הוא עונה. הוא ניזון מדשא ועלים. ובכן, החציר בערימות אוכל גם בחורף.

דדו, איזו פרווה יש לו?

בקיץ", הוא עונה, "זה חום, כמו זה של מורנקה שלנו, ובחורף הוא אפור".

דדו, הוא מחניק?

קוקובניה אפילו כעס:

כמה מחניק י אלו עזים ביתיות, אבל עז היער מריח כמו יער.

בסתיו החלה קוקובניה להתאסף ליער. הוא היה צריך להסתכל באיזה צד יש יותר עיזים רועות. דרנקה ובואו נשאל:

קח אותי, סבא, איתך. אולי אני לפחות אראה את העז מרחוק.

קוקובניה מסביר לה:

זה היה התירוץ שלו. דרנקה נשארה בבית, וקוקובניה נכנסה ליער.

חמישה ימים לאחר מכן חזרה קוקובניה הביתה ואמרה לדרנקה:

כיום יש הרבה עיזים רועות בצד פולדנבסקיה. לשם אני אלך בחורף.

"אבל איך," שואל דרנקה, "תבלה את הלילה ביער בחורף?"

שם", הוא עונה, "יש לי דוכן חורף ליד כפות הכיסוח".

דוכן טוב, עם אח,

עם חלון. טוב שם.

דרנקה שואלת שוב:

האם פרסת הכסף רועה באותו כיוון?

מי יודע. אולי גם הוא שם.

דרנקה כאן ובואו נשאל:

קח אותי, סבא, איתך.

אני אשב בתא. אולי פרס הכסף יתקרב - אני אסתכל.

הזקן הניף את ידיו בהתחלה:

רק דרנקה לא הרחק מאחור:

קח את זה, סבא! אני לא יודע הרבה על סקי.

קוקובניה ניאש והניא, ואז חשב לעצמו:

"האם אפשר להפגיש אותו? ברגע שהוא מבקר, הוא לא יבקש אחר."

הנה הוא אומר:

בסדר, אני אקח את זה. רק אל תבכה ביער ואל תבקש ללכת הביתה מוקדם מדי.

"האם זה לא אפשרי," הוא חושב, "לתפוס את פרסת הכסף עם החבל הזה?"

חבל לדרנקה לעזוב את החתול שלה, אבל מה אתה יכול לעשות. הוא מלטף את החתולה לשלום ומדבר איתה:

סבא שלי ואני, מורנקה, ניכנס ליער, ואתה יושב בבית ותופס עכברים. ברגע שנראה את פרסת הכסף, נחזור. אז אני אספר לך הכל.

החתול נראה ערמומי ומגרגר:

הגעתי לרעיון הנכון. זה נכון.

בוא נלך לקוקובניה ודארנקה. כל השכנים מתפעלים:

הזקן יצא מדעתו! הוא לקח ילדה קטנה כזו ליער בחורף!

דרנקה רצתה לתפוס את החתול ולקחת אותו הביתה, אבל איפה אתה! מורנקה רצה אל היער ועלה על עץ אורן. לך לתפוס את זה!

דרנקה צעקה, היא לא הצליחה לפתות את החתול. מה לעשות? בוא נמשיך הלאה. הם מסתכלים ומורנקה בורח. כך הגעתי לדוכן.

אז היו שלושה מהם בתא. דרנקה מתגאה:

זה יותר כיף ככה.

קוקובניה מסכים:

ידוע, יותר כיף.

והחתול מורנקה התכרבל בכדור ליד הכיריים וגרגר בקול:

אתה צודק. זה נכון.

דדו, אתה צריך ללכת למפעל להביא סוס. אנחנו צריכים להעביר את הקורנדביף הביתה.

קוקובניה אפילו הופתעה:

כמה את חכמה, דריה גריגורייבנה. איך שפט הגדול. אתה רק תפחד, אני מניח שאתה תהיה לבד.

דרנקה רצה החוצה להסתכל, אבל איש לא היה שם. היא חזרה ואמרה:

כנראה נמנמתי. נדמה לי.

מורנקה מגרגר:

אל תהיה משועמם, מורנושקה! סבא בהחלט יבוא מחר.

מורנקה שרה את השיר שלה:

אתה צודק. זה נכון.

"זו לא העז מאתמול שבאה בריצה?"

והיא כל כך רצתה לראות שהפחד לא עצר אותה. היא פתחה את הדלת, הסתכלה, והעז הייתה שם, קרובה מאוד. הוא הרים את רגלו הקדמית הימנית - הוא רקע, ועליה נצצה פרסה כסופה, וקרני העז היו כחמישה ענפים. דרנקה לא יודעת מה לעשות, והיא קורצת לו כאילו הוא בבית:

מה! מה!

העז צחקה מזה. הוא הסתובב ורץ.

דרנושקה הגיעה לדוכן ואמרה למורנקה:

מורנקה, יודעת, שרה את השיר שלה:

אתה צודק. זה נכון.

קוקובניה אספה מיד חצי ערימת אבנים, ודרנקה שאלה:

אל תיגע בי, סבא! נסתכל על זה שוב מחר אחר הצהריים.

הכל יהיה בסדר, אבל אני מרחם על מורנקה. היא לא נראתה שוב, וגם סילבר פרף לא הופיע. משועשע פעם אחת, וזה יהיה.

הורד את האגדה: (הורדות: 78)

קוראים יקרים!

כל החומרים מהאתר ניתנים להורדה בחינם לחלוטין. כל החומרים נסרקו על ידי אנטי וירוס ואינם מכילים סקריפטים נסתרים.

החומרים בארכיון אינם מסומנים בסימני מים!

האתר מתעדכן בחומרים המבוססים על עבודתם החופשית של המחברים. אם תרצו להודות להם על עבודתם ולתמוך בפרויקט שלנו, תוכלו להעביר כל סכום שאינו מכביד עליכם לחשבון האתר.
תודה מראש!!!

מידע להורים:פרסה הכסף היא אגדה קסומה וחביבה מאת הסופר פאבל בז'וב. הוא מתאים לקריאה לילדים בגילאי 4 עד 8 שנים. האגדה "פרסת הכסף" מספרת על ילדה ועז עם פרסת כסף. אפשר לקרוא את הסיפור הזה לילדים בלילה.

קרא את האגדה פרס הכסף

- לא נוח לי עם הילדה. הילד יהיה טוב יותר. הייתי מלמד אותו את העסק שלו ומגדל שותף. מה עם הילדה? מה אני אלמד אותה?
ואז חשב וחשב ואמר:
"הכרתי גם את גריגורי ואשתו. שניהם היו מצחיקים וחכמים. אם הילדה תלך בעקבות הוריה, היא לא תהיה עצובה בצריף. אני אקח את זה. האם זה פשוט יעבוד?

השכנים מסבירים:
החיים שלה רעים. הפקיד נתן את הצריף של גריגורייב לאיש עצוב והורה לו להאכיל את היתום עד שיגדל. ויש לו משפחה משלו בת יותר מתריסר. הם לא אוכלים מספיק בעצמם. אז המארחת ניגשת אל היתומה וגורפת בה חתיכה ממשהו. היא אולי קטנה, אבל היא מבינה. חבל לה. כמה גרועים יהיו החיים מהחיים ככה! כן, ותשכנע אותי, קדימה.
"וזה נכון", עונה קוקובניה, "אני אשכנע אותך איכשהו."

קוקובניה הסתכל על הילדה ושאל:
- האם זו מתנה ממך מגריגורייב?
המארחת עונה:
- היא האחת. לא מספיק שיהיה לי אחד, אבל גם הרמתי איפשהו חתול מרופט. אנחנו לא יכולים לגרש את זה. היא שרטה את כל החבר'ה שלי, ואפילו האכילה אותה!

קוקובניה אומר:
לא נחמד, כנראה, החבר'ה שלך. היא מגרגרת.
ואז הוא שואל את היתום:
– נו, מה דעתך, מתנה קטנה, האם תבואי ותגורי איתי?

הילדה הופתעה:
– איך ידעת, סבא, ששמי דרנקה?
"כן," הוא עונה, "זה פשוט קרה." לא חשבתי, לא ניחשתי, נכנסתי במקרה.
- מי אתה? - שואלת הילדה.
"אני," הוא אומר, "אני סוג של צייד." בקיץ אני שוטף את החולות, מכרה זהב, ובחורף אני רץ ביערות אחרי עז, אבל אני לא יכול לראות הכל.
-אתה תירה בו?
"לא," עונה קוקובניה. "אני יורה בעזים פשוטות, אבל אני לא אעשה את זה." אני רוצה לראות איפה הוא רוקע את רגלו הקדמית הימנית.
- בשביל מה אתה צריך את זה?
"אבל אם תבוא לגור איתי, אני אספר לך הכל," ענה קוקובניה.

הילדה הייתה סקרנית לגלות על העז. ואז הוא רואה שהזקן עליז ומלא חיבה. היא אומרת:
- אני אלך. פשוט קח גם את החתול הזה מוריונקה. תראה כמה זה טוב.
"על זה," עונה קוקובניה, "אין מה לומר." אם לא תיקח חתול כל כך רועש, בסופו של דבר תהיה טיפש. במקום בלליקה, תהיה לנו אחת בבקתה שלנו.
המארחת שומעת את שיחתם. אני שמח, אני שמח שקוקובניה קוראת אליה את היתומה. היא החלה במהירות לאסוף את החפצים של דריונקה. הוא חושש שהזקן ישנה את דעתו.

נראה שגם החתול מבין את כל השיחה. משפשפים ברגליים ומגרגרים:
- הגעתי לרעיון הנכון. זה נכון.
אז קוקובן לקח את היתום לגור איתו.

הוא גדול ומזוקן, אבל היא קטנטנה ויש לה אף כפתור. הם הולכים ברחוב, וחתול מרופט קופץ אחריהם.
אז סבא קוקובניה, דרנקה היתומה והחתול מוריונקה התחילו לחיות יחד. הם חיו וחיו, הם לא צברו הרבה עושר, אבל הם לא בכו על החיים, ולכולם היה מה לעשות.

קוקובניה יצאה לעבודה בבוקר. דריונקה ניקתה את הצריף, בישלה תבשיל ודייסה, והחתול מוריונקה יצא לצוד ותפס עכברים. בערב יתאספו ויהנו.
הזקן היה אמן לספר אגדות, דריונקה אהבה להקשיב לאגדות האלה, והחתול מוריונקה משקר ומגרגר:
- הוא אומר את זה נכון. זה נכון.

רק אחרי כל אגדה דרנקה יזכיר לך:
- דדו, ספר לי על העז. איך הוא?
קוקובניה מצא תירוצים בהתחלה, ואז הוא אמר:
- העז הזאת מיוחדת. יש לו פרסה כסופה ברגל הקדמית הימנית. בכל מקום שהוא יטביע את הפרסה הזו, תופיע שם אבן יקרה. פעם הוא רוקע - אבן אחת, פעמיים הוא רוקע - שתי אבנים, ובמקום שבו הוא מתחיל להכות ברגל - יש ערימת אבנים יקרות.

אמרתי את זה, ולא הייתי מרוצה. מאז, דריונקה דיברה רק על העז הזו.
- דדו, הוא גדול?
קוקובניה אמרה לה שהעז לא גבוהה משולחן, יש לה רגליים דקות וראש קל.

ודריונקה שואלת שוב:
- דדו, יש לו קרניים?
"הקרניים שלו," הוא עונה, "מצוינות". לעזים פשוטות יש שני ענפים, אבל יש לו חמישה ענפים.
- דדו, את מי הוא אוכל?
"הוא לא אוכל אף אחד", הוא עונה. הוא ניזון מדשא ועלים. ובכן, החציר בערימות אוכל גם בחורף.
- דדו, איזו פרווה יש לו?
"בקיץ", הוא עונה, "זה חום, כמו זה של מוריונקה שלנו, ובחורף זה אפור".
- דדו, הוא מחניק?
קוקובניה אפילו כעס:
- כמה מחניק! אלה עזים ביתיות, אבל עז היער מריח כמו היער.

בסתיו החלה קוקובניה להתאסף ליער. הוא היה צריך להסתכל באיזה צד יש יותר עיזים רועות. דריונקה ובואו נשאל:
קח אותי, סבא, איתך. אולי אני לפחות אראה את העז מרחוק.
קוקובניה מסביר לה:
"אי אפשר לראות אותו מרחוק." לכל העיזים יש קרניים בסתיו. אתה לא יכול לדעת כמה סניפים יש עליהם. בחורף זה כבר עניין אחר. עזים פשוטות הולכות ללא קרניים, אבל לזו, כסוף פרף, יש תמיד קרניים, בין אם בקיץ ובין אם בחורף. אז אתה יכול לזהות אותו מרחוק.
זה היה התירוץ שלו. דריונקה נשארה בבית, וקוקובניה נכנסה ליער.

חמישה ימים לאחר מכן חזרה קוקובניה הביתה ואמרה לדריונקה:
- בימינו יש הרבה עיזים רועות בצד פולדנבסקיה. לשם אני אלך בחורף.
"אבל איך," שואלת דריונקה, "תבלה את הלילה ביער בחורף?"
"שם," הוא עונה, "יש לי דוכן חורף ליד כפות הכיסוח".

דוכן טוב, עם אח,
עם חלון. טוב שם.
דרנקה שואלת שוב:
— האם פרסת הכסף רועה באותו כיוון?
- מי יודע. אולי גם הוא שם.
דרנקה כאן ובואו נשאל:
קח אותי, סבא, איתך.
אני אשב בתא. אולי פרס הכסף יתקרב, אני אסתכל.
הזקן הניף את ידיו בהתחלה:
- מה אתה! מה אתה! האם זה בסדר עבור ילדה קטנה ללכת ביער בחורף? אתה צריך לעשות סקי, אבל אתה לא יודע איך. אתה תפרוק אותו בשלג. איך אני אהיה איתך? אתה עדיין תקפא!
רק דרנקה לא הרחק מאחור:

- קח את זה, סבא! אני לא יודע הרבה על סקי.
קוקובניה ניאש והניא, ואז חשב לעצמו:
"אנחנו צריכים לערבב את זה? ברגע שהוא מבקר, הוא לא ישאל שוב."
הנה הוא אומר:
- בסדר, אני אקח את זה. רק אל תבכה ביער ואל תבקש ללכת הביתה מוקדם מדי.
כשהחורף נכנס במלוא עוזו, הם החלו להתאסף ביער. קוקובן הניח שני שקיות של קרקרים על מזחלת היד שלו, ציד אספקה ודברים אחרים שהוא צריך. דרנקה גם כפתה על עצמה קשר. היא לקחה שאריות כדי לתפור שמלה לבובה, כדור חוט, מחט ואפילו חבל.
"האם זה לא אפשרי," הוא חושב, "לתפוס את פרסת הכסף עם החבל הזה?"
חבל לדרנקה לעזוב את החתול שלה, אבל מה אתה יכול לעשות. הוא מלטף את החתולה לשלום ומדבר איתה:
"סבא שלי ואני, מורנקה, נלך ליער, ואתה יושב בבית ותופס עכברים." ברגע שנראה את פרסת הכסף, נחזור. אז אני אספר לך הכל.
החתול נראה ערמומי ומגרגר:
- הגעתי לרעיון הנכון. זה נכון.
בוא נלך לקוקובניה ודארנקה. כל השכנים מתפעלים:
– הזקן יצא מדעתו! הוא לקח ילדה קטנה כזו ליער בחורף!
כשקוקובניה ודרנקה החלו לעזוב את המפעל, הם שמעו שהכלבים הקטנים מאוד מודאגים ממשהו. היו נביחות וצווחות כאלה כאילו ראו חיה ברחובות. הם הסתכלו מסביב, ומורנקה רצה באמצע הרחוב, נלחמת בכלבים. מורנקה התאוששה עד אז. היא הפכה לגדולה ובריאה. הכלבים הקטנים לא מעזים להתקרב אליה.
דרנקה רצתה לתפוס את החתול ולקחת אותו הביתה, אבל איפה אתה! מורנקה רצה אל היער ועלה על עץ אורן. לך לתפוס את זה!
דרנקה צעקה, היא לא הצליחה לפתות את החתול. מה לעשות? בוא נמשיך הלאה. הם מסתכלים ומורנקה בורח. כך הגעתי לדוכן.
אז היו שלושה מהם בתא. דרנקה מתגאה:
- זה יותר כיף ככה.
קוקובניה מסכים:
- זה ידוע, זה יותר כיף.
והחתול מורנקה התכרבל בכדור ליד הכיריים וגרגר בקול:
- אתה צודק. זה נכון.
היו הרבה עיזים באותו חורף. זה משהו פשוט. כל יום גרר קוקובניה אחד או שניים לדוכן. הם צברו עורות ובשר עיזים מלוח - הם לא יכלו לקחת אותו על מזחלות ידיים. אנחנו צריכים ללכת למפעל להביא סוס, אבל איך נוכל להשאיר את דרנקה והחתול ביער! אבל דרנקה התרגלה להיות ביער. היא עצמה אומרת לזקן:
- דדו, אתה צריך ללכת למפעל להביא סוס. אנחנו צריכים להעביר את הקורנדביף הביתה.
קוקובניה אפילו הופתעה:
"את כל כך חכמה, דריה גריגורייבנה." איך שפט הגדול. אתה רק תפחד, אני מניח שאתה תהיה לבד.
"מה," הוא עונה, "לפחד ממנו." הדוכן שלנו חזק, הזאבים לא יכולים להשיג זאת. ומורנקה איתי. אני לא פוחד. בכל זאת, מהרו והסתובבו!
קוקובניה עזב. דרנקה נשארה עם מורנקה. במשך היום היה נהוג לשבת בלי קוקובני בזמן שהוא עוקב אחר העזים... כשהחל להחשיך פחדתי. הוא רק מסתכל - מורנקה שוכב בשקט. דרנקה הפכה למאושרת יותר. היא התיישבה ליד החלון, הביטה לעבר כפות הכיסוח וראתה איזה גוש מתגלגל ביער. כשהתקרבתי, ראיתי שזו עז שרצה. הרגליים דקות, הראש קל, ועל הקרניים יש חמישה ענפים.
דרנקה רצה החוצה להסתכל, אבל איש לא היה שם. היא חזרה ואמרה:
- כנראה, נמנמתי. נדמה לי.
מורנקה מגרגר:

דרנקה נשכבה ליד החתול ונרדמה עד הבוקר. עוד יום עבר. קוקובניה לא חזרה. דרנקה השתעממה, אבל היא לא בוכה. הוא מלטף את מורנקה ואומר:
- אל תהיה משועמם, מורנושקה! סבא בהחלט יבוא מחר.
מורנקה שרה את השיר שלה:
- אתה צודק. זה נכון.
דרנושקה שוב ישבה ליד החלון והתפעלה מהכוכבים. עמדתי ללכת לישון, ופתאום נשמע צליל דריכה לאורך הקיר. דרנקה נבהל, והייתה הטבעה על הקיר השני, אחר כך על הקיר שבו היה החלון, ואז היכן שהייתה הדלת, ואז נשמע קול דפיקה מלמעלה. בשקט, כאילו מישהו הולך בקלילות ובמהירות. דרנקה חושב:
"זו לא העז מאתמול שבאה בריצה?"
והיא כל כך רצתה לראות שהפחד לא עצר אותה. היא פתחה את הדלת, הסתכלה, והעז הייתה שם, קרובה מאוד. הוא הרים את רגלו הקדמית הימנית - הוא רקע, ועליה נצצה פרסה כסופה, וקרני העז היו כחמישה ענפים. דרנקה לא יודעת מה לעשות, והיא קורצת לו כאילו הוא בבית:
- מה! מה!
העז צחקה מזה. הוא הסתובב ורץ.
דרנושקה הגיעה לדוכן ואמרה למורנקה:
- הסתכלתי על פרסת הכסף. ראיתי את הקרניים ואת הפרסה. פשוט לא ראיתי איך העז הזה דפק אבנים יקרות עם הרגל שלו. זמן אחר, כנראה, יראה.
מורנקה, יודעת, שרה את השיר שלה:
- אתה צודק. זה נכון.
היום השלישי חלף, אבל עדיין אין קוקובאני. דרנקה נעשה ערפילי לגמרי. הדמעות נקברו. רציתי לדבר עם מורנקה, אבל היא לא הייתה שם. ואז דרנושקה נבהלה לגמרי ורצה החוצה מהתא לחפש את החתול.

הלילה הוא בן חודש, בהיר וניתן לראותו רחוק. דרנקה מביטה - חתול יושב קרוב על כפית כיסוח, ומולה עז. הוא עומד, הרים את רגלו, ועליה נוצצת פרסה כסופה.
מוריי מנענע בראשו, וכך גם העז. זה כאילו הם מדברים. אחר כך הם התחילו להתרוצץ בין מיטות הכיסוח. העז רץ ורץ, עוצר ונותן להכות בפרסה. מורנקה ירוץ למעלה, העז תקפוץ עוד ותפגע שוב בפרסה. זמן רב הם התרוצצו בין ערוגות הכיסוח. הם כבר לא נראו. אחר כך חזרו לתא עצמו.

ואז קפץ העז על הגג והתחיל להכות בו בפרסת הכסף שלו. כמו ניצוצות, חלוקי נחל נפלו מתחת לכף הרגל. אדום, כחול, ירוק, טורקיז, מכל הסוגים.
בשעה זו חזרה קוקובניה. הוא לא יכול לזהות את הדוכן שלו. כולו הפך לערימת אבנים יקרות. אז זה נשרף ומנצנץ עם אורות שונים. העז עומדת למעלה - וממשיכה להכות ולהכות בפרסת כסף, ואבנים נופלות ונופלות. לפתע קפץ לשם מורנקה. היא עמדה ליד העז, מיאה בקול, ולא נותרו מורנקה ולא פרסת הכסף.
קוקובניה אספה מיד חצי ערימת אבנים, ודרנקה שאלה:
– אל תיגע בי, סבא! נסתכל על זה שוב מחר אחר הצהריים.
קוקובניה וציית. רק בבוקר ירד הרבה שלג. כל האבנים היו מכוסות. אחר כך אגרנו את השלג, אבל לא מצאנו כלום. ובכן, זה הספיק להם, עד כמה קוקובניה דחס בכובע שלו.
הכל יהיה בסדר, אבל אני מרחם על מורנקה. היא לא נראתה שוב, וגם סילבר פרף לא הופיע. משועשע פעם אחת, וזה יהיה.
ובכפות הכיסוח שבהן קפצה העז, אנשים התחילו למצוא חלוקי נחל. הירוקים גדולים יותר. הם נקראים כריסוליטים. ראית את זה?

במפעל שלנו גר איש זקן, שכונה קוקובניה.
לקוקובאני לא נותרה משפחה, אז הוא הגה את הרעיון לקחת יתום כילד שלו. שאלתי את השכנים אם הם מכירים מישהו, והשכנים אמרו:
- לאחרונה התייתמה משפחתו של גריגורי פוטופייב בגלינקה. הפקידה ציוותה לקחת את הבנות המבוגרות יותר לעבודת המחט של האדון, אבל אף אחד לא צריך ילדה אחת בשנתה השישית. הנה לך, קח את זה.
- לא נוח לי עם הילדה. הילד יהיה טוב יותר. הייתי מלמד אותו את העסק שלו ומגדל שותף. מה עם הילדה? מה אני אלמד אותה?
ואז חשב וחשב ואמר:
"הכרתי את גריגורי, וגם את אשתו. שניהם היו מצחיקים וחכמים. אם הילדה תלך בעקבות הוריה, היא לא תהיה עצובה בצריף. אני אקח את זה. האם זה פשוט יעבוד?
השכנים מסבירים:
החיים שלה רעים. הפקיד נתן את הצריף של גריגורייב לאיש עצוב והורה לו להאכיל את היתום עד שיגדל. ויש לו משפחה משלו בת יותר מתריסר. הם לא אוכלים מספיק בעצמם. אז המארחת ניגשת אל היתומה וגורפת בה חתיכה ממשהו. היא אולי קטנה, אבל היא מבינה. חבל לה. כמה גרועים יהיו החיים מהחיים ככה! כן, ותשכנע אותי, קדימה.
"וזה נכון", עונה קוקובניה. - אני אשכנע אותך איכשהו.
בחג הגיע לאותם אנשים שאיתם חי היתום. הוא רואה את הצריף מלא באנשים, גדולים וקטנים. ילדה יושבת ליד הכיריים, ולידה חתול חום. הילדה קטנה, והחתול קטן וכל כך רזה ומרופט עד שנדיר שמישהו יכניס אחד כזה לבקתה. הילדה מלטפת את החתול הזה, והיא מגרגרת כל כך חזק שאפשר לשמוע אותה בכל הצריף. קוקובניה הסתכל על הילדה ושאל:
- האם זו מתנה מגריגורייב? המארחת עונה:
- היא האחת. לא מספיק שיהיה לי אחד, אבל גם הרמתי איפשהו חתול מרופט. אנחנו לא יכולים לגרש את זה. היא שרטה את כל החבר'ה שלי, ואפילו האכילה אותה!
קוקובניה אומר:
לא נחמד, כנראה, החבר'ה שלך. היא מגרגרת.
ואז הוא שואל את היתום:
– נו, מתנה קטנה, האם תבוא לגור איתי? הילדה הופתעה:
– איך ידעת, סבא, ששמי דריונקה?
"כן," הוא עונה, "זה פשוט קרה." לא חשבתי, לא ניחשתי, נכנסתי במקרה.
- מי אתה? - שואלת הילדה.
"אני," הוא אומר, "אני סוג של צייד." בקיץ אני שוטף את החולות, מכרה זהב, ובחורף אני רץ ביערות אחרי עז, אבל אני לא יכול לראות הכל.
-אתה תירה בו?
"לא," עונה קוקובניה. "אני יורה בעזים פשוטות, אבל אני לא אעשה את זה." אני רוצה לראות איפה הוא רוקע את רגלו הקדמית הימנית.
- בשביל מה אתה צריך את זה?
"אבל אם תבוא לגור איתי, אני אספר לך הכל." הילדה הייתה סקרנית לגלות על העז. ואז הוא רואה שהזקן עליז ומלא חיבה. היא אומרת:
- אני אלך. פשוט קח גם את החתול הזה, מוריונקה. תראה כמה זה טוב.
"על זה," עונה קוקובניה, "אין מה לומר." אם לא תיקח חתול כל כך רועש, בסופו של דבר אתה שוטה. במקום בלליקה, תהיה לנו אחת בבקתה שלנו.
המארחת שומעת את שיחתם. אני שמח, אני שמח שקוקובניה קוראת אליה את היתומה. היא החלה במהירות לאסוף את החפצים של דריונקה. הוא חושש שהזקן ישנה את דעתו. נראה שגם החתול מבין את כל השיחה. הוא משפשף את עצמו לרגליו ומגרגר: "זה הרעיון הנכון". R-ימין."
אז קוקובן לקח את היתום לגור איתו. הוא גדול ומזוקן, אבל היא קטנטנה ויש לה אף כפתור. הם הולכים ברחוב, וחתול מרופט קופץ אחריהם.
אז סבא קוקובניה, דרנה היתומה והחתול מוריונקה התחילו לחיות יחד. הם חיו וחיו, הם לא צברו הרבה עושר, אבל הם לא בכו על החיים, ולכולם היה מה לעשות. קוקובניה הלכה לעבודה בבוקר, דריונקה ניקתה את הצריף, בישלה תבשיל ודייסה, והחתול מוריונקה יצא לצוד ותפס עכברים. בערב יתאספו ויהנו.
הזקן היה אמן לספר סיפורים. דריונקה אהבה להקשיב לאגדות האלה, והחתול מוריונקה שוכב ומגרגר:
"הוא אומר את זה נכון. R-ימין."
רק אחרי כל אגדה דריונקה יזכיר לך:
- דדו, ספר לי על העז. איך הוא?
קוקובניה מצא תירוצים בהתחלה, ואז הוא אמר:
- העז הזאת מיוחדת. יש לו פרסה כסופה ברגל הקדמית הימנית. בכל מקום שהוא יטביע את הפרסה הזו, תופיע אבן יקרה. פעם הוא רוקע - אבן אחת, פעמיים הוא רוקע - שתי אבנים, ובמקום שבו הוא מתחיל להכות ברגל - יש ערימת אבנים יקרות.
אמרתי את זה, ולא הייתי מרוצה. מאז, דריונקה דיברה רק על העז הזו.
- דדו, הוא גדול?
קוקובניה אמרה לה שהעז לא גבוהה משולחן, יש לה רגליים דקות וראש קל. ודריונקה שואלת שוב:
- דדו, יש לו קרניים?
"הקרניים שלו," הוא עונה, "מצוינות". לעזים פשוטות יש שני ענפים, אבל לזה יש חמישה ענפים.
- דדו, את מי הוא אוכל?
"הוא לא אוכל אף אחד", הוא עונה. הוא ניזון מדשא ועלים. ובכן, החציר בערימות אוכל גם בחורף.
- דדו, איזו פרווה יש לו?
"בקיץ", הוא עונה, "זה חום, כמו זה של מוריונקה שלנו, ובחורף זה אפור".
בסתיו החלה קוקובניה להתאסף ליער. הוא היה צריך להסתכל באיזה צד יש יותר עיזים רועות. דריונקה ובואו נשאל:
– קח אותי, סבא, איתך! אולי אני לפחות אראה את העז מרחוק.
קוקובניה מסביר לה:
"אי אפשר לראות אותו מרחוק." לכל העיזים יש קרניים בסתיו. אתה לא יכול לדעת כמה סניפים יש עליהם. בחורף זה כבר עניין אחר. עזים פשוטות עוברות קרניים בחורף, אבל לזו, פרס הכסף, יש תמיד קרניים, בין אם בקיץ ובין אם בחורף. אז אתה יכול לזהות אותו מרחוק.
זה היה התירוץ שלו. דריונקה נשארה בבית, וקוקובניה נכנסה ליער.
חמישה ימים לאחר מכן חזרה קוקובניה הביתה ואמרה לדריונקה:
- בימינו יש הרבה עיזים רועות בצד פולדנבסקיה. לשם אני אלך בחורף.
"אבל איך," שואלת דריונקה, "תבלה את הלילה ביער בחורף?"
"שם," הוא עונה, "יש לי דוכן חורף ליד כפות הכיסוח". דוכן נחמד, עם אח וחלון. טוב שם.
דריונקה שואלת שוב:
- דדו, האם פרס הכסף רועה באותו כיוון?
- מי יודע. אולי גם הוא שם.
דריונקה כאן ובואו נשאל:
– קח אותי, סבא, איתך! אני אשב בתא. אולי פרס הכסף יתקרב - אני אסתכל.
הזקן הניף את ידיו בהתחלה:
- מה אתה! מה אתה! האם זה בסדר עבור ילדה קטנה ללכת ביער בחורף? אתה צריך לעשות סקי, אבל אתה לא יודע איך. אתה תפרוק אותו בשלג. איך אני אהיה איתך? אתה עדיין תקפא!
רק דריונקה לא רחוק מאחור:
- קח את זה, סבא! אני לא יודע הרבה על סקי. קוקובניה ניאש והניא, ואז חשב לעצמו: "באמת? ברגע שהוא מבקר, הוא לא יבקש אחר."
הנה הוא אומר:
- בסדר, אני אקח את זה. רק אל תבכה ביער ואל תבקש ללכת הביתה מוקדם מדי.
כשהחורף נכנס במלוא עוזו, הם החלו להתאסף ביער. קוקובן הניח שני שקיות של קרקרים על מזחלת היד שלו, ציד אספקה ודברים אחרים שהוא צריך. דריונקה גם כפתה על עצמה צרור. היא לקחה שאריות כדי לתפור שמלה לבובה, כדור חוט, מחט ואפילו חבל. "האם זה לא אפשרי," הוא חושב, "לתפוס את פרסת הכסף עם החבל הזה?"
חבל לדריונקה לעזוב את החתול שלה, אבל מה אתה יכול לעשות! הוא מלטף את החתולה לשלום ומדבר איתה:
"סבא שלי ואני, מוריונקה, ניכנס ליער, ואתה יושב בבית ותופס עכברים." ברגע שנראה את פרסת הכסף, נחזור. אז אני אספר לך הכל.
החתולה נראית ערמומית, והיא מגרגרת: "זה רעיון נהדר." R-ימין."
בוא נלך לקוקובניה ודאריונקה. כל השכנים מתפעלים:
– הזקן יצא מדעתו! הוא לקח ילדה קטנה כזו ליער בחורף!
כשקוקובניה ודאריונקה החלו לעזוב את המפעל, הם שמעו שהכלבים מאוד מודאגים ממשהו. היו נביחות וצווחות כאלה כאילו ראו חיה ברחובות. הם הסתכלו מסביב, ומוריונקה רצה באמצע הרחוב, נלחמת בכלבים. מוריונקה התאוששה עד אז. היא הפכה לגדולה ובריאה. הכלבים הקטנים אפילו לא מעזים להתקרב אליה.
דריונקה רצתה לתפוס את החתול ולקחת אותו הביתה, אבל איפה אתה! מוריונקה רץ אל היער ואל עץ אורן. לך לתפוס את זה!
דריונקה צעק, אבל לא הצליח לפתות את החתול. מה לעשות? בוא נמשיך הלאה. הם מסתכלים - מוריונקה בורח. כך הגעתי לדוכן.
אז היו שלושה מהם בתא. דריונקה מתגאה:
- זה יותר כיף ככה.
קוקובניה מסכים:
- זה ידוע, זה יותר כיף.
והחתול מוריונקה התכרבל בכדור ליד הכיריים וגרגר בקול: "אתה צודק. R-ימין."
היו הרבה עיזים באותו חורף. זה משהו פשוט. כל יום גרר קוקובניה אחד או שניים לדוכן. הם צברו עורות ובשר עיזים מלוח - הם לא יכלו לקחת אותו על מזחלות ידיים. אני צריך ללכת למפעל להביא סוס, אבל למה להשאיר את דריונקה והחתול ביער! אבל דריונקה התרגלה להיות ביער. היא עצמה אומרת לזקן:
- דדו, אתה צריך ללכת למפעל להביא סוס. אנחנו צריכים להעביר את הקורנדביף הביתה. קוקובניה אפילו הופתעה:
– מה את חכמה, דריה גריגורייבנה! איך שפט הגדול. אתה רק תפחד, אני מניח שאתה תהיה לבד.
"ממה," הוא עונה, "מפחדת!" הדוכן שלנו חזק, הזאבים לא יכולים להשיג זאת. ומוריונקה איתי. אני לא פוחד. בכל זאת, מהרו והסתובבו!
קוקובניה עזב. דריונקה נשארה עם מוריונקה. במשך היום היה נהוג לשבת בלי קוקובני בזמן שהוא עוקב אחר העזים... כשהחל להחשיך פחדתי. הוא רק מסתכל - מוריונקה שוכב בשקט. דריונקה הפכה למאושרת יותר. היא התיישבה ליד החלון, הביטה לעבר כפות הכיסוח וראתה איזה גוש מתגלגל מהיער. כשהתקרבתי, ראיתי שזו עז שרצה. הרגליים דקות, הראש קל, ועל הקרניים יש חמישה ענפים. דריונקה רצה החוצה להסתכל, אבל אף אחד לא היה שם. היא חיכתה וחיכתה, חזרה לתא ואמרה:
- כנראה, נמנמתי. נדמה לי. מוריונקה מגרגר: "אתה צודק. R-ימין."
דריונקה נשכב ליד החתול ונרדם עד הבוקר.
עוד יום עבר. קוקובניה לא חזרה. דריונקה השתעממה, אבל היא לא בוכה. הוא מלטף את מוריונקה ואומר:
- אל תהיה משועמם, מוריונושקה! סבא בהחלט יבוא מחר.
מוריונקה שרה את השיר שלה: "אתה צודק. R-ימין."
דריונושקה שוב ישבה ליד החלון והתפעלה מהכוכבים. עמדתי ללכת לישון - פתאום נשמע צליל דריכה לאורך הקיר. דריונקה נבהל, והייתה הטבעה על הקיר השני, אחר כך על הקיר שבו היה החלון, ואז על זה שבו הייתה הדלת, ואז נשמע קול דפיקה מלמעלה. בשקט, כאילו מישהו הולך בקלילות ובמהירות.
דריונקה חושב: "זו לא העז מאתמול שבאה בריצה?"
והיא כל כך רצתה לראות שהפחד לא עצר אותה. היא פתחה את הדלת, הסתכלה, והעז הייתה שם, קרובה מאוד. הוא הרים את רגלו הקדמית הימנית - הוא רקע, ועליה נצצה פרסה כסופה, וקרני העז היו כחמישה ענפים.
דריונקה לא יודעת מה לעשות, והיא קורצת לו כאילו הוא בבית:
- מה! מה!
העז צחקה מזה! הוא הסתובב ורץ.
דריונושקה הגיעה לדוכן ואמרה למוריונקה:
- הסתכלתי על פרסת הכסף. וראיתי את הקרניים ואת הפרסה. פשוט לא ראיתי את העז הקטן הזה רוקע ברגל ומפיל אבנים יקרות. זמן אחר, כנראה, יראה.
מוריונקה, תכיר את השיר שלך, שר: "אתה צודק. R-ימין."
היום השלישי חלף, אבל עדיין אין קוקובאני. דריונקה נעשה ערפילי לחלוטין. הדמעות נקברו. רציתי לדבר עם מוריונקה, אבל היא לא הייתה שם. ואז דריונושקה נבהל לחלוטין ורצה החוצה מהתא לחפש את החתול.
הלילה הוא בן חודש, בהיר וניתן לראותו רחוק. דריונקה מסתכלת - החתולה יושבת קרוב על כף הכיסוח, ומולה עז. הוא עומד, הרים את רגלו, ועליה נוצצת פרסה כסופה.
מוריונקה מנענעת בראשה, וכך גם העז. זה כאילו הם מדברים. אחר כך הם התחילו להתרוצץ בין מיטות הכיסוח.
העז רץ ורץ, עוצר ונותן להכות בפרסה. מוריונקה ירוץ למעלה, העז תקפוץ עוד ותפגע שוב בפרסה. זמן רב הם התרוצצו בין ערוגות הכיסוח. הם כבר לא נראו. אחר כך חזרו לתא עצמו.
ואז קפץ העז על הגג והתחיל להכות בו בפרסת הכסף שלו. כמו ניצוצות, חלוקי נחל נפלו מתחת לכף הרגל. אדום, כחול, ירוק, טורקיז - מכל הסוגים.
בשעה זו חזרה קוקובניה. הוא לא יכול לזהות את הדוכן שלו. כולו הפך לערימת אבנים יקרות. אז זה נשרף ומנצנץ עם אורות שונים. העז עומד למעלה - וממשיך להכות ולהכות בפרסת הכסף שלו, ואבנים נופלות ונופלות.
פתאום מוריונקה קופץ לשם! היא עמדה ליד העז, מיאה בקול, וגם מוריונקה וגם סילבר פרף נעלמו.
קוקובניה אספה מיד חצי ערימת אבנים, ודריונקה שאלה:
– אל תיגע בי, סבא! נסתכל על זה שוב מחר אחר הצהריים.
קוקובניה וציית. רק בבוקר ירד הרבה שלג. כל האבנים היו מכוסות. אחר כך אגרנו את השלג, אבל לא מצאנו כלום. ובכן, זה הספיק להם, עד כמה קוקובניה דחס בכובע שלו.
הכל יהיה בסדר, אבל אני מרחם על מוריונקה. היא לא נראתה שוב, וגם סילבר פרף לא הופיע. משועשע פעם אחת - וזה יהיה.
ובכפות הכיסוח שבהן קפצה העז, אנשים התחילו למצוא חלוקי נחל. הירוקים גדולים יותר. הם נקראים כריסוליטים. ראית את זה?