Lesen Sie Andersens Märchen-Engpass. Märchenhafter Flaschenhals

In einer engen, verwinkelten Gasse stand zwischen anderen elenden Häusern ein schmales, hohes Haus, halb Stein, halb Holz, bereit, von allen Seiten davonzukriechen. Darin lebten arme Leute; Besonders schlecht und erbärmlich waren die Bedingungen in dem Schrank unter dem Dach. Vor dem Schrankfenster hing ein alter Käfig, in dem sich nicht einmal ein richtiges Glas Wasser befand: Er wurde durch einen Flaschenhals ersetzt, mit einem Korken verschlossen und mit dem verkorkten Ende umgeworfen. Ein altes Mädchen stand am offenen Fenster und behandelte den Hänfling mit frischen Asseln, und der Vogel sprang fröhlich von Sitzstange zu Sitzstange und brach in Gesang aus.

„Es tut dir gut zu singen!“ - sagte der Flaschenhals, natürlich nicht so, wie wir sprechen, - der Flaschenhals kann nicht sprechen - er dachte nur, sagte es zu sich selbst, so wie Menschen manchmal im Geiste mit sich selbst reden. „Ja, du kannst gut singen! Alle deine Knochen sind wahrscheinlich intakt! Aber wenn Sie wie ich versuchen würden, Ihren gesamten Körper zu verlieren und nur noch Ihren Hals und Ihren Mund zu haben und mit einem Korken zu verstopfen, würden Sie wahrscheinlich nicht singen! Aber es ist gut, dass wenigstens jemand Spaß haben kann! Ich habe keinen Grund, Spaß zu haben und zu singen, und ich kann jetzt nicht singen! Und früher, als ich noch eine ganze Flasche war, habe ich gesungen, wenn man einen nassen Korken über mich laufen ließ. Ich wurde sogar einmal eine Lerche genannt, eine große Lerche! Ich war auch im Wald! Nun, sie haben mich am Tag der Verlobung der Kürschnertochter mitgenommen. Ja, ich erinnere mich so lebhaft an alles, als wäre es gestern gewesen! Ich habe viel erlebt, wenn ich darüber nachdenke, ich bin durch Feuer und Wasser gegangen, war sowohl unter der Erde als auch am Himmel, nicht wie andere! Und jetzt schwebe ich wieder durch die Lüfte und sonne mich! Meine Geschichte ist hörenswert! Aber ich sage es nicht laut, und ich kann es auch nicht.“

Und der Hals sagte es sich, oder besser gesagt, er dachte es zu Ende. Die Geschichte war in der Tat ziemlich bemerkenswert, und zu dieser Zeit sang der Hänfling in seinem Käfig vor sich hin. Unten gingen und fuhren Menschen die Straße entlang, jeder dachte seine eigenen Gedanken oder dachte an überhaupt nichts – aber der Flaschenhals war das Denken!

Es erinnerte sich an den feurigen Ofen in der Glasfabrik, in dem der Flasche Leben eingehaucht wurde, erinnerte sich daran, wie heiß die junge Flasche war, wie sie in den brodelnden Schmelzofen – den Ort ihrer Geburt – blickte und den feurigen Wunsch verspürte, dorthin zurückzukehren. Aber nach und nach kühlte sie ab und versöhnte sich völlig mit ihrer neuen Situation. Sie stand in einer Reihe mit anderen Brüdern und Schwestern. Da war ein ganzes Regiment von ihnen! Sie kamen alle aus demselben Ofen, aber einige waren für Champagner gedacht, andere für Bier, und das ist der Unterschied! Anschließend kommt es natürlich vor, dass eine Bierflasche mit kostbarem Lacrimae Christi und eine Champagnerflasche mit Wachs gefüllt wird, doch der natürliche Zweck jeder Flasche wird durch ihren Stil sofort deutlich – eine edle Flasche bleibt auch mit Wachs im Inneren edel!

Alle Flaschen waren verpackt; auch unsere Flasche; Dann konnte sie sich nicht einmal vorstellen, dass sie in Form eines Flaschenhalses in der Position eines Glases für einen Vogel landen würde – eine Position, die jedoch im Grunde durchaus respektabel ist: Es ist besser, zumindest etwas zu sein als nichts! Das weiße Licht erblickte die Flasche nur im Rensker Keller; Dort wurden sie und ihre anderen Begleiter ausgepackt und gewaschen – was für ein seltsames Gefühl! Die Flasche lag leer da, ohne Korken, und sie spürte eine Art Leere in ihrem Magen, als würde etwas fehlen, aber sie wusste nicht, was. Aber dann füllten sie es mit wunderbarem Wein, verkorkten es, versiegelten es mit Wachs und klebten an der Seite ein Etikett: „Erste Klasse.“ Die Flasche schien in einer Prüfung die Höchstnote erhalten zu haben; aber der Wein war wirklich gut, und die Flasche auch. In unserer Jugend sind wir alle Dichter, also spielte und sang etwas in unserer Flasche über Dinge, von denen sie selbst keine Ahnung hatte: über grüne, sonnenbeschienene Berge mit Weinbergen an den Hängen, über fröhliche Mädchen und Jungen, sie pflücken mit Liedern Weintrauben, küssen und lachen... Ja, das Leben ist so schön! Das ist es, was in der Flasche umherwanderte und sang, wie in den Seelen junger Dichter – auch sie wissen oft selbst nicht, worüber sie singen.

Eines Morgens kauften sie eine Flasche, und ein Junge vom Kürschner kam in den Keller und verlangte eine Flasche Wein allererster Güteklasse. Die Flasche landete im Korb neben Schinken, Käse und Wurst, der wunderbarsten Butter und Brötchen. Die Tochter des Kürschners hat alles selbst in den Korb gelegt. Das Mädchen war jung und hübsch; Ihre schwarzen Augen lachten und ein Lächeln spielte auf ihren Lippen, so ausdrucksstark wie ihre Augen. Ihre Arme waren dünn, weich und sehr weiß, aber ihre Brust und ihr Hals waren noch weißer. Es war sofort klar, dass sie eines der schönsten Mädchen der Stadt war, und – stellen Sie sich vor – ihr war noch niemand begegnet!

Die ganze Familie ging in den Wald; das Mädchen trug einen Korb mit Vorräten auf den Knien; Der Flaschenhals ragte unter der weißen Tischdecke hervor, mit der der Korb bedeckt war. Der rote Siegellackkopf der Flasche blickte direkt auf das Mädchen und den jungen Seefahrer, den Sohn ihres Nachbarmalers, den Spielkameraden der Schönheit aus Kindertagen, der neben ihr saß. Er hatte gerade seine Prüfung mit Bravour bestanden und musste am nächsten Tag mit einem Schiff in fremde Länder segeln. Während der Vorbereitungen für den Wald wurde viel darüber gesprochen, und in diesen Momenten war keine besondere Freude im Blick und Gesichtsausdruck der hübschen Tochter des Kürschners zu erkennen.

Die jungen Leute wanderten durch den Wald. Worüber redeten sie? Ja, die Flasche hat das nicht gehört, sie blieb schließlich im Korb und gelang es sogar, sich dort zu langweilen. Aber schließlich zogen sie sie heraus, und sie sah sofort, dass die Dinge in dieser Zeit die fröhlichste Wendung genommen hatten: Alle Augen lachten, die Kürschnertochter lächelte, sprach aber irgendwie weniger als zuvor, und auf ihren Wangen blühten Rosen .

Vater nahm eine Flasche Wein und einen Korkenzieher... Und man hat ein seltsames Gefühl, wenn man zum ersten Mal entkorkt wird! Die Flasche konnte diesen feierlichen Moment nie vergessen, als der Korken buchstäblich herausgestoßen wurde und ein tiefer Seufzer der Erleichterung aus ihr entwich und der Wein in die Gläser gurgelte: Peck, Peck, Peck!

– Für die Gesundheit des Brautpaares! - sagte der Vater, und alle leerten ihre Gläser bis zum Boden, und der junge Seefahrer küsste die schöne Braut.

- Gott schütze dich! - fügten die alten Männer hinzu. Der junge Seemann füllte die Gläser erneut und rief:

– Für meine Rückkehr nach Hause und unsere Hochzeit in genau einem Jahr! - Und als die Gläser geleert waren, schnappte er sich die Flasche und warf sie hoch, hoch in die Luft: - Du hast die schönsten Momente meines Lebens miterlebt, also bediene niemanden anderen!

Die Tochter des Kürschners hätte nie gedacht, dass sie dieselbe Flasche jemals wieder hoch oben in der Luft sehen würde, aber sie tat es.

Die Flasche fiel in das dichte Schilf, das am Ufer eines kleinen Waldsees wuchs. Bottleneck erinnerte sich noch genau daran, wie sie da lag und dachte: „Ich habe ihnen Wein geschenkt, und jetzt gönnen sie mir Sumpfwasser, aber natürlich aus gutem Herzen!“ Die Flasche konnte weder das Brautpaar noch die glücklichen alten Leute mehr sehen, aber sie konnte noch lange ihr fröhliches Jubeln und Singen hören. Dann erschienen zwei Bauernjungen, schauten ins Schilf, sahen die Flasche und nahmen sie – nun war sie befestigt.

Die Jungen lebten in einem kleinen Haus im Wald. Gestern kam ihr älterer Bruder, ein Seemann, um sich von ihnen zu verabschieden – er war auf einer langen Reise; Und nun war seine Mutter damit beschäftigt, ihm das und das, was er für die Reise brauchte, in die Truhe zu legen. Am Abend wollte der Vater selbst die Truhe in die Stadt bringen, um sich noch einmal von seinem Sohn zu verabschieden und ihm den Segen seiner Mutter zu überbringen. Außerdem wurde eine kleine Flasche Tinktur in die Truhe gelegt. Plötzlich erschienen die Jungs mit einer großen Flasche, viel besser und stärker als die kleine. Es hätte viel mehr Tinktur enthalten können, aber die Tinktur war sehr gut und sogar heilend – gut für den Magen. Die Flasche wurde also nicht mit Rotwein, sondern mit Bitter gefüllt, was aber auch gut für den Magen ist. Anstelle einer kleinen wurde eine große Flasche in die Truhe gelegt, die so mit Peter Jensen in See stach und er mit dem jungen Seefahrer auf demselben Schiff diente. Aber der junge Seefahrer sah die Flasche nicht, und selbst wenn er sie gesehen hätte, hätte er sie nicht erkannt; Es wäre ihm nie in den Sinn gekommen, dass dies derselbe war, aus dem sie im Wald zu seiner Verlobung und seiner glücklichen Heimkehr getrunken hatten.

Es war zwar kein Wein mehr in der Flasche, aber etwas genauso Gutes, und Peter Jensen holte oft seine „Apotheke“, wie seine Kameraden die Flasche nannten, heraus und schenkte ihnen die Medizin ein, die eine so gute Wirkung hatte Magen. Und das Medikament behielt seine heilenden Eigenschaften bis zum letzten Tropfen. Es war eine lustige Zeit! Die Flasche sang sogar, wenn der Korken darüber geführt wurde, weshalb sie den Spitznamen „Große Lerche“ oder „Peter Jensens Lerche“ erhielt.

Es ist viel Zeit vergangen; die Flasche stand schon lange leer in der Ecke; Plötzlich kam es zu einer Katastrophe. Ob sich das Unglück auf dem Weg in fremde Länder oder auf dem Rückweg ereignete, wusste die Flasche nicht – schließlich ging sie nie an Land. Ein Sturm brach aus; Riesige schwarze Wellen warfen das Schiff wie eine Kugel hin und her, der Mast brach, es bildete sich ein Loch und leckte, die Pumpen funktionierten nicht mehr. Die Dunkelheit war undurchdringlich, das Schiff neigte sich und begann im Wasser zu versinken. In diesen letzten Minuten gelang es dem jungen Seefahrer, ein paar Worte auf ein Blatt Papier zu kritzeln: „Herr, erbarme dich!“ Wir sterben! Dann schrieb er den Namen seiner Braut, seinen Namen und den Namen des Schiffes, rollte das Papier zu einer Röhre, steckte es in die erste leere Flasche, die er fand, verschloss sie fest und warf sie in die tosenden Wellen. Er wusste nicht, dass es sich um dieselbe Flasche handelte, aus der er am glücklichen Tag seiner Verlobung guten Wein in Gläser schenkte. Jetzt schwamm sie schwingend über die Wellen und trug seine Abschieds- und Sterbegrüße davon.

Das Schiff sank, die gesamte Besatzung mit, und die Flasche flog wie ein Vogel über das Meer: Schließlich überbrachte sie der Braut die herzlichen Grüße des Bräutigams! Die Sonne ging auf und unter und erinnerte die Flasche an den glühenden Ofen, in dem sie geboren wurde und in den sie unbedingt zurückkehren wollte. Sie erlebte Ruhe und neue Stürme, stürzte jedoch nicht auf die Felsen und fiel auch nicht in das Maul eines Hais. Mehr als ein Jahr lang raste sie auf den Wellen hin und her; Zwar war sie damals ihre eigene Geliebte, aber selbst das konnte langweilig werden.

Ein gekritzeltes Stück Papier, der letzte Abschied des Bräutigams von der Braut, würde nichts als Kummer mit sich bringen, wenn es in die Hände des Adressaten fiele. Aber wo waren diese kleinen weißen Hände, die am glücklichen Verlobungstag die weiße Tischdecke auf dem frischen Gras im grünen Wald ausbreiteten? Wo war die Tochter des Kürschners? Und wo war der Geburtsort der Flasche? Welchem Land näherte sie sich jetzt? Sie wusste nichts davon. Sie raste und raste durch die Wellen, sodass ihr am Ende sogar langweilig wurde. Es war überhaupt nicht ihre Aufgabe, über die Wellen zu rasen, und doch raste sie umher, bis sie schließlich an die Küste eines fremden Landes segelte. Sie verstand kein Wort von dem, was um sie herum gesprochen wurde: Sie sprachen eine fremde, unbekannte Sprache mit ihr und nicht die, die sie in ihrer Heimat gewohnt war; Die Sprache, die um Sie herum gesprochen wird, nicht zu verstehen, ist ein großer Verlust!

Sie fingen die Flasche auf, untersuchten sie, sahen sie und holten den Zettel heraus, drehten sie hin und her, konnten sie aber nicht auseinandernehmen, obwohl ihnen klar wurde, dass die Flasche von einem sterbenden Schiff geworfen worden war und dass dies alles gesagt worden war in der Notiz. Aber was genau? Ja, das ist der springende Punkt! Der Zettel wurde wieder in die Flasche gesteckt und die Flasche in einen großen Schrank gestellt, der im großen Raum des großen Hauses stand.

Jedes Mal, wenn ein neuer Gast im Haus erschien, wurde der Zettel herausgenommen, gezeigt, gedreht und untersucht, so dass die mit Bleistift geschriebenen Buchstaben nach und nach gelöscht und am Ende vollständig gelöscht wurden – niemand konnte nun sagen, was darauf stand dieses Stück Papier, wenn etwas geschrieben wird. Die Flasche stand noch ein Jahr im Schrank und landete dann auf dem Dachboden, wo alles mit Staub und Spinnweben bedeckt war. Als sie dort stand, erinnerte sie sich an die schönsten Tage, als ihr im grünen Wald Rotwein eingeschenkt wurde, als sie auf den Meereswellen schwankte, ein Geheimnis, einen Brief, einen letzten Abschied in der Hand!

Es stand zwanzig Jahre lang auf dem Dachboden; Es hätte länger gehalten, aber sie beschlossen, das Haus wieder aufzubauen. Sie nahmen das Dach ab, sahen die Flasche und sagten etwas, aber sie verstand immer noch kein Wort – man kann keine Sprache lernen, indem man auf dem Dachboden steht, selbst wenn man zwanzig Jahre dort steht! „Wenn ich unten im Zimmer geblieben wäre“, argumentierte die Flasche zu Recht, „hätte ich es wahrscheinlich gelernt!“

Die Flasche wurde gewaschen und ausgespült – das war wirklich nötig. Und jetzt klärte sich alles auf, sie strahlte, als wäre sie wieder jünger geworden; aber der Zettel, den sie in sich trug, wurde zusammen mit dem Wasser aus ihr herausgeschleudert.

Die Flasche war mit Samen gefüllt, die ihr unbekannt waren; Sie verstopften es mit einem Korken und verpackten es so sorgfältig, dass sie nicht einmal das Licht Gottes sehen konnte, geschweige denn die Sonne oder den Mond. „Aber man muss doch etwas sehen, wenn man reist“, dachte die Flasche, sah aber immer noch nichts. Die Hauptsache aber war geschafft: Sie machte sich auf den Weg und kam dort an, wo sie sollte. Hier wurde es ausgepackt.

- Sie haben dort, im Ausland, wirklich ihr Bestes gegeben! Schauen Sie, wie sie es verpackt haben, und trotzdem ist es wahrscheinlich gesprungen! - Die Flasche hörte, aber es stellte sich heraus, dass sie nicht platzte.

Die Flasche verstand jedes Wort; Sie sprachen dieselbe Sprache, die sie hörte, als sie aus dem Schmelzofen kam, beim Weinhändler, im Wald und auf dem Schiff, mit einem Wort – in der einzigen, echten, verständlichen und guten Muttersprache! Sie war wieder zu Hause, in ihrer Heimat! Sie wäre vor Freude fast aus den Händen gesprungen und hätte kaum gemerkt, dass sie entkorkt, geleert und dann in den Keller gelegt wurde, wo sie vergessen wurde. Aber zu Hause ist es im Keller gut. Es kam ihr nie in den Sinn, zu zählen, wie lange das Oka schon dort gestanden hatte, aber es stand schon mehr als ein Jahr dort! Aber dann kamen wieder Leute und nahmen alle Flaschen im Keller mit, auch unsere.

Der Garten war prächtig geschmückt; Girlanden aus bunten Lichtern wurden über die Wege geworfen, Papierlaternen leuchteten wie durchsichtige Tulpen. Es war ein wunderschöner Abend, das Wetter war klar und ruhig. Die Sterne und der junge Mond leuchteten am Himmel; Allerdings war nicht nur sein goldener, halbmondförmiger Rand zu sehen, sondern auch der gesamte graublaue Kreis – sichtbar natürlich nur für diejenigen, die gute Augen hatten. Auch die Seitengassen waren beleuchtet, wenn auch nicht so hell wie die Hauptgassen, aber völlig ausreichend, um zu verhindern, dass Menschen in der Dunkelheit stolpern. Hier wurden zwischen den Büschen Flaschen mit brennenden Kerzen aufgestellt; Hier befand sich unsere Flasche, die letztendlich als Glas für den Vogel dienen sollte. Die Flasche entzückte; Sie befand sich wieder im Grünen, wieder herrschte Spaß um sie herum, Gesang und Musik, Gelächter und Geplapper der Menge waren zu hören, besonders dicht, wo Girlanden aus bunten Glühbirnen schwankten und Papierlaternen in leuchtenden Farben leuchteten. Die Flasche selbst stand allerdings in einer Seitengasse, aber hier konnte man träumen; Sie hielt eine Kerze in der Hand – sie diente sowohl der Schönheit als auch dem Nutzen, und das ist der springende Punkt. In solchen Momenten werden Sie sogar die zwanzig Jahre vergessen, die Sie auf dem Dachboden verbracht haben – was gibt es Schöneres!

Ein Paar ging Arm in Arm an der Flasche vorbei, nun ja, genau wie das Paar im Wald – der Seefahrer mit der Kürschnertochter; Die Flasche schien plötzlich in die Vergangenheit zurückversetzt zu sein. Geladene Gäste gingen im Garten spazieren, aber auch Fremde gingen spazieren, die die Gäste und das schöne Schauspiel bewundern durften; Unter ihnen war ein altes Mädchen; sie hatte keine Verwandten, aber Freunde. Sie dachte an dasselbe wie an die Flasche; Sie erinnerte sich auch an den grünen Wald und das junge Paar, das ihr so am Herzen lag – schließlich nahm sie selbst an diesem fröhlichen Spaziergang teil, sie selbst war diese glückliche Braut! Anschließend verbrachte sie die glücklichsten Stunden ihres Lebens im Wald, die man auch als alte Jungfer nicht vergisst! Aber sie erkannte die Flasche nicht und die Flasche erkannte sie nicht. Das passiert auf der ganzen Welt: Alte Bekannte treffen aufeinander und gehen getrennte Wege, ohne sich wiederzuerkennen, bis sie sich wiedersehen.

Und auf die Flasche wartete ein neues Treffen mit einem alten Freund – schließlich waren sie jetzt in derselben Stadt!

Vom Garten aus ging die Flasche zum Weinhändler, wurde erneut mit Wein gefüllt und an den Ballonfahrer verkauft, der am darauffolgenden Sonntag mit einem Heißluftballon abheben sollte. Ein großes Publikum hatte sich versammelt, eine Blaskapelle spielte; Große Vorbereitungen waren im Gange. Das alles sah die Flasche aus dem Korb, in dem sie neben dem lebenden Kaninchen lag. Der arme Hase war völlig verwirrt – er wusste, dass er mit dem Fallschirm aus großer Höhe herabgelassen werden würde! Die Flasche wusste nicht einmal, wohin sie fliegen würde – nach oben oder nach unten; Sie sah nur, dass sich der Ball immer mehr aufblähte, dann vom Boden aufstieg und nach oben zu rasen begann, aber die Seile hielten ihn immer noch fest. Schließlich wurden sie abgeschnitten und der Ballon stieg zusammen mit dem Aeronauten, dem Korb, der Flasche und dem Kaninchen in die Luft. Die Musik donnerte und die Leute riefen „Hurra“.

„Es ist irgendwie seltsam, durch die Luft zu fliegen! - dachte die Flasche. - Hier ist eine neue Art zu schwimmen! Hier stößt man wenigstens nicht gegen einen Stein!“

Eine Menge Tausende schauten sich den Ball an; Auch das alte Mädchen schaute aus ihrem offenen Fenster; Vor dem Fenster hing ein Käfig mit einem Hänfling, der auch als Teetasse statt als Glas diente. Auf dem Fensterbrett stand ein Myrtenbaum; Das alte Mädchen schob es zur Seite, um es nicht fallen zu lassen, lehnte sich aus dem Fenster und erkannte deutlich einen Ballon am Himmel und einen Aeronauten, der ein Kaninchen mit dem Fallschirm absprang, dann aus einer Flasche trank, um die Gesundheit der Bewohner zu schützen und das zu werfen einschließen. Dem Mädchen kam nie der Gedanke, dass es sich um dieselbe Flasche handelte, die ihr Verlobter am glücklichsten Tag ihres Lebens im grünen Wald hoch in die Luft geworfen hatte!

Die Flasche hatte nicht einmal Zeit, über irgendetwas nachzudenken – so unerwartet befand sie sich auf dem Höhepunkt ihres Lebensweges. Irgendwo da unten lagen Türme und Hausdächer, die Menschen kamen mir so winzig vor!..

Und so begann sie zu fallen, und zwar viel schneller als das Kaninchen; sie taumelte und tanzte in der Luft, fühlte sich so jung, so fröhlich, der Wein spielte in ihr, aber nicht lange – er strömte in Strömen. So war der Flug! Die Sonnenstrahlen spiegelten sich auf seinen Glaswänden, alle Menschen sahen sie nur an – die Kugel war bereits verschwunden; Die Flasche verschwand bald aus den Augen der Zuschauer. Sie fiel auf das Dach und wurde gebrochen. Die Bruchstücke beruhigten sich jedoch nicht sofort – sie sprangen und galoppierten über das Dach, bis sie sich im Hof befanden und auf den Steinen in noch kleinere Stücke zerbrachen. Ein Hals blieb erhalten; Es war, als wäre es mit einem Diamanten geschliffen worden!

- Das ist ein schönes Glas für einen Vogel! - sagte der Kellerbesitzer, aber er selbst hatte weder einen Vogel noch einen Käfig, und es wäre zu viel gewesen, sie nur zu erwerben, weil er auf einen Flaschenhals stieß, der für ein Glas geeignet war! Aber das alte Mädchen, das auf dem Dachboden wohnte, hätte es vielleicht nützlich gefunden, und der Engpass kam zu ihr; Sie verstopften es mit einem Korken, stellten es auf den Kopf – solche Veränderungen kommen auf der Welt oft vor –, gossen frisches Wasser hinein und hängten es an einen Käfig, in den der Hänfling noch strömte.

- Ja, es tut dir gut zu singen! - sagte der Flaschenhals, und es war wunderbar - er flog in einem Heißluftballon! Die übrigen Umstände seines Lebens waren niemandem bekannt. Jetzt diente es als Glas für den Vogel, schwankte zusammen mit dem Käfig in der Luft, von der Straße war das Rumpeln der Kutschen und das Gerede der Menge zu hören, und aus dem Schrank – die Stimme eines alten Mädchens. Eine alte Freundin ihres Alters kam zu Besuch, und das Gespräch drehte sich nicht um den Flaschenhals, sondern um den Myrtenbaum, der im Fenster stand.

„Wirklich, Sie müssen nicht zwei Reichstaler für einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter ausgeben!“ - sagte das alte Mädchen. - Nimm meine Myrte! Sehen Sie, wie wunderbar es ist, alles in Blumen! Es ist aus einem Spross der Myrte entstanden, den du mir am Tag nach meiner Verlobung geschenkt hast. Ich wollte daraus einen Kranz für meinen Hochzeitstag basteln, kam aber nie dazu! Die Augen, die mich mein ganzes Leben lang vor Freude und Glück strahlen lassen sollten, haben sich geschlossen! Mein lieber Verlobter schläft auf dem Meeresgrund! … Myrtha ist alt geworden, und ich bin noch älter geworden! Als es zu trocknen begann, nahm ich den letzten frischen Zweig davon und pflanzte ihn in die Erde. So ist es gewachsen und landet schließlich bei der Hochzeit: Aus seinen Zweigen basteln wir einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter!

Tränen stiegen in die Augen des alten Mädchens; Sie begann sich an die Freundin ihrer Jugend zu erinnern, an die Verlobung im Wald, an den Toast auf ihre Gesundheit, sie dachte an ihren ersten Kuss... erwähnte ihn aber nicht – sie war bereits eine alte Jungfer! Sie erinnerte sich an viele Dinge und dachte darüber nach, aber nicht daran, dass draußen vor dem Fenster, so nah bei ihr, eine weitere Erinnerung an diese Zeit war – der Flaschenhals, aus dem der Korken mit einem solchen Geräusch herausgeschlagen wurde, als sie trank auf die Gesundheit der Verlobten. Und der Hals selbst erkannte die alte Bekannte nicht, teils weil er nicht auf das hörte, was sie sagte, vor allem aber, weil er nur an sich selbst dachte.

Andersen Hans Christian

Informationen für Eltern: Der Flaschenhals ist ein Märchen von Hans Christian Andersen. Es erzählt von den Abenteuern einer Flasche, von der jetzt nur noch der Hals übrig ist, aber vorher war es eine echte Flasche Wein! Das Märchen ist lehrreich, hat eine faszinierende Handlung und wird für Kinder von 5 bis 8 Jahren interessant sein. Der Text des Märchens „Der Flaschenhals“ ist klar und spannend geschrieben. Viel Spaß beim Lesen für Sie und Ihre Kleinen.

Lesen Sie das Märchen Engpass

„Es tut dir gut zu singen!“ - sagte der Flaschenhals, natürlich nicht so, wie wir sprechen, - der Flaschenhals kann nicht sprechen - er dachte nur, sagte es zu sich selbst, so wie Menschen manchmal im Geiste mit sich selbst reden. „Ja, du kannst gut singen! Alle deine Knochen sind wahrscheinlich intakt! Aber wenn Sie wie ich versuchen würden, Ihren gesamten Körper zu verlieren und nur noch Ihren Hals und Ihren Mund zu haben und mit einem Korken zu verstopfen, würden Sie wahrscheinlich nicht singen! Aber es ist gut, dass wenigstens jemand Spaß haben kann! Ich habe keinen Grund, Spaß zu haben und zu singen, und ich kann jetzt nicht singen! Und früher, als ich noch eine ganze Flasche war und ich gesungen habe, wenn man einen nassen Korken über mich laufen ließ. Ich wurde sogar einmal eine Lerche genannt, eine große Lerche! Ich war auch im Wald! Nun, sie haben mich am Tag der Verlobung der Kürschnertochter mitgenommen. Ja, ich erinnere mich so lebhaft an alles, als wäre es gestern gewesen! Ich habe viel durchgemacht, wenn ich darüber nachdenke, ich bin durch Feuer und Wasser gegangen, ich war sowohl unter der Erde als auch in der Luft, nicht wie andere! Und jetzt schwebe ich wieder durch die Lüfte und sonne mich! Meine Geschichte ist hörenswert! Aber ich sage es nicht laut, und ich kann es auch nicht.“

Und der Flaschenhals hat es sich selbst gesagt, oder besser gesagt, er hat es sich selbst zu Ende gedacht. Die Geschichte war in der Tat ziemlich bemerkenswert, und zu dieser Zeit sang der Hänfling in seinem Käfig vor sich hin. Unten gingen und fuhren Menschen die Straße entlang, jeder dachte sein eigenes Ding oder dachte an überhaupt nichts – aber der Flaschenhals war das Denken!

Alle Flaschen waren verpackt; auch unsere Flasche; Dann konnte sie sich nicht einmal vorstellen, dass sie in Form eines Flaschenhalses in der Position eines Glases für einen Vogel landen würde – eine Position, die jedoch im Grunde durchaus respektabel ist: Es ist besser, zumindest etwas zu sein als nichts! Das weiße Licht erblickte die Flasche nur im Rensker Keller; dort wurden sie und ihre anderen Begleiter ausgepackt und abgespült – es war ein seltsames Gefühl! Die Flasche lag leer da, ohne Korken, und sie spürte eine Art Leere in ihrem Magen, als würde etwas fehlen, aber sie wusste nicht, was. Aber dann füllten sie es mit wunderbarem Wein, verkorkten es, versiegelten es mit Wachs und klebten an der Seite ein Etikett: „Erste Klasse.“ Die Flasche schien in einer Prüfung die Höchstnote erhalten zu haben; aber der Wein war wirklich gut, und die Flasche auch. In unserer Jugend sind wir alle Dichter, also spielte und sang etwas in unserer Flasche über Dinge, von denen sie selbst keine Ahnung hatte: über grüne, sonnenbeschienene Berge mit Weinbergen an den Hängen, über fröhliche Mädchen und Jungen, sie pflücken mit Liedern Weintrauben, küssen und lachen... Ja, das Leben ist so schön! Das ist es, was in der Flasche umherwanderte und sang, wie in den Seelen junger Dichter – auch sie wissen oft selbst nicht, worüber sie singen.

Eines Morgens kauften sie eine Flasche, und ein Junge vom Kürschner kam in den Keller und verlangte eine Flasche Wein allererster Güteklasse. Die Flasche landete im Korb neben Schinken, Käse und Wurst, der wunderbarsten Butter und Brötchen. Die Tochter des Kürschners hat alles selbst in den Korb gelegt. Das Mädchen war jung und hübsch; Ihre schwarzen Augen lachten und ein Lächeln spielte auf ihren Lippen, so ausdrucksstark wie ihre Augen. Ihre Arme waren dünn, weich und sehr weiß, aber ihre Brust und ihr Hals waren noch weißer. Es war sofort klar, dass sie eines der schönsten Mädchen der Stadt war und – stellen Sie sich vor – sie war noch nicht verlobt!

Die ganze Familie ging in den Wald; das Mädchen trug einen Korb mit Vorräten auf den Knien; Der Flaschenhals ragte unter der weißen Tischdecke hervor, die den Korb bedeckte. Der rote Siegellackkopf der Flasche blickte direkt auf das Mädchen und den jungen Seefahrer, den Sohn ihres Nachbarmalers, den Spielkameraden der Schönheit aus Kindertagen, der neben ihr saß. Er hatte gerade seine Prüfung mit Bravour bestanden und musste am nächsten Tag mit einem Schiff in fremde Länder segeln. Während der Vorbereitungen für den Wald wurde viel darüber gesprochen, und in diesen Momenten war keine besondere Freude im Blick und Gesichtsausdruck der hübschen Tochter des Kürschners zu erkennen.

– Für die Gesundheit des Brautpaares! - sagte der Vater, und alle leerten ihre Gläser bis zum Boden, und der junge Seefahrer küsste die schöne Braut.

- Gott schütze dich! - fügten die alten Männer hinzu. Der junge Seemann füllte die Gläser erneut und rief:

Die Tochter des Kürschners hätte nie gedacht, dass sie dieselbe Flasche jemals wieder hoch oben in der Luft sehen würde, aber sie tat es.

Die Flasche fiel in das dichte Schilf, das am Ufer eines kleinen Waldsees wuchs. Bottleneck erinnerte sich noch genau daran, wie sie da lag und dachte: „Ich habe ihnen Wein geschenkt, und jetzt gönnen sie mir Sumpfwasser, aber natürlich aus gutem Herzen!“ Die Flasche konnte weder das Brautpaar noch die glücklichen alten Leute mehr sehen, aber sie hörte noch lange ihr fröhliches Jubeln und Singen. Dann erschienen zwei Bauernjungen, schauten ins Schilf, sahen die Flasche und nahmen sie – nun war sie befestigt.

Die Jungen lebten in einem kleinen Haus im Wald. Gestern kam ihr älterer Bruder, ein Seemann, um sich von ihnen zu verabschieden – er war auf einer langen Reise; Und jetzt war seine Mutter damit beschäftigt, ihm erst das eine und dann das andere in die Brust zu legen, was er für die Reise brauchte. Am Abend wollte der Vater selbst die Truhe in die Stadt bringen, um sich noch einmal von seinem Sohn zu verabschieden und ihm den Segen seiner Mutter zu überbringen. Außerdem wurde eine kleine Flasche Tinktur in die Truhe gelegt. Plötzlich erschienen die Jungs mit einer großen Flasche, viel besser und stärker als die kleine. Es hätte viel mehr Tinktur enthalten können, aber die Tinktur war sehr gut und sogar heilend – gut für den Magen. Die Flasche wurde also nicht mit Rotwein, sondern mit Bitter gefüllt, was aber auch gut für den Magen ist. Anstelle einer kleinen wurde eine große Flasche in die Truhe gelegt, die so mit Peter Jensen in See stach und er mit dem jungen Seefahrer auf demselben Schiff diente. Aber der junge Seefahrer sah die Flasche nicht, und selbst wenn er sie gesehen hätte, hätte er sie nicht erkannt; Es wäre ihm nie in den Sinn gekommen, dass dies derselbe war, aus dem sie im Wald zu seiner Verlobung und seiner glücklichen Heimkehr getrunken hatten.

Es ist viel Zeit vergangen; die Flasche stand schon lange leer in der Ecke; Plötzlich kam es zu einer Katastrophe. Ob sich das Unglück auf dem Weg in fremde Länder oder auf dem Rückweg ereignete, wusste die Flasche nicht – schließlich war sie nie an Land gegangen. Ein Sturm brach aus; Riesige schwarze Wellen warfen das Schiff wie eine Kugel hin und her, der Mast brach, es bildete sich ein Loch und leckte, die Pumpen funktionierten nicht mehr. Die Dunkelheit war undurchdringlich, das Schiff neigte sich und begann im Wasser zu versinken. In diesen letzten Minuten gelang es dem jungen Seefahrer, ein paar Worte auf ein Blatt Papier zu kritzeln: „Herr, erbarme dich!“ Wir sterben! Dann schrieb er den Namen seiner Braut, seinen Namen und den Namen des Schiffes, rollte das Papier zu einer Röhre, steckte es in die erste leere Flasche, die er fand, verschloss sie fest und warf sie in die tosenden Wellen. Er wusste nicht, dass es sich um dieselbe Flasche handelte, aus der er am glücklichen Tag seiner Verlobung guten Wein in Gläser schenkte. Jetzt schwamm sie schwingend über die Wellen und trug seine Abschieds- und Sterbegrüße davon.

Ein gekritzeltes Stück Papier, der letzte Abschied des Bräutigams von der Braut, hätte nichts als Kummer mit sich gebracht, wenn es in die Hände des Adressaten gefallen wäre. Aber wo waren diese kleinen weißen Hände, die am glücklichen Verlobungstag die weiße Tischdecke auf dem frischen Gras im grünen Wald ausbreiteten? Wo war die Tochter des Kürschners? Und wo war der Geburtsort der Flasche? Welchem Land näherte sie sich jetzt? Sie wusste nichts davon. Sie raste und raste durch die Wellen, sodass ihr am Ende sogar langweilig wurde. Es war nicht ihre Aufgabe, über die Wellen zu rasen, und doch raste sie umher, bis sie schließlich an die Küste eines fremden Landes segelte. Sie verstand kein Wort von dem, was um sie herum gesprochen wurde: Sie sprachen eine fremde, unbekannte Sprache mit ihr und nicht die, die sie in ihrer Heimat gewohnt war; Die Sprache, die um Sie herum gesprochen wird, nicht zu verstehen, ist ein großer Verlust!

Jedes Mal, wenn ein neuer Gast im Haus erschien, wurde der Zettel herausgenommen, gezeigt, gedreht und untersucht, so dass die mit Bleistift geschriebenen Buchstaben nach und nach gelöscht und am Ende vollständig gelöscht wurden – niemand konnte nun sagen, was darauf stand dieses Stück Papier, wenn etwas geschrieben wird. Die Flasche stand noch ein Jahr im Schrank und landete dann auf dem Dachboden, wo alles mit Staub und Spinnweben bedeckt war. Als sie dort stand, erinnerte sie sich an die schönsten Tage, als ihr in einem grünen Wald Rotwein ausgegossen wurde, als sie auf den Meereswellen schwankte, ein Geheimnis, einen Brief, einen letzten Abschied in der Hand!

Die Flasche verstand jedes Wort; Sie sprachen dieselbe Sprache, die sie hörte, als sie aus dem Schmelzofen kam, beim Weinhändler, im Wald und auf dem Schiff, mit einem Wort – in der einzigen, echten, verständlichen und guten Muttersprache! Sie war wieder zu Hause, in ihrer Heimat! Sie wäre vor Freude fast aus den Händen gesprungen und hätte kaum gemerkt, dass sie entkorkt, geleert und dann in den Keller gelegt wurde, wo sie vergessen wurde. Aber zu Hause ist es im Keller gut. Es kam ihr nie in den Sinn, zu zählen, wie lange sie dort stand, aber sie stand mehr als ein Jahr dort! Aber dann kamen wieder Leute und nahmen alle Flaschen im Keller mit, auch unsere.

Der Garten war prächtig geschmückt; Girlanden aus bunten Lichtern wurden über die Wege geworfen, Papierlaternen leuchteten wie durchsichtige Tulpen. Es war ein wunderschöner Abend, das Wetter war klar und ruhig. Sterne und ein junger Mond leuchteten am Himmel; Nicht nur sein goldener, halbmondförmiger Rand war sichtbar, sondern auch der gesamte graublaue Kreis – sichtbar natürlich nur für diejenigen, die gute Augen hatten. Auch die Seitengassen waren beleuchtet, wenn auch nicht so hell wie die Hauptgassen, aber völlig ausreichend, um zu verhindern, dass Menschen in der Dunkelheit stolpern. Hier wurden zwischen den Büschen Flaschen mit brennenden Kerzen aufgestellt; Hier befand sich unsere Flasche, die letztendlich als Glas für den Vogel dienen sollte. Die Flasche war entzückt; Sie befand sich wieder im Grünen, wieder herrschte Spaß um sie herum, Gesang und Musik, Gelächter und Geplapper der Menge waren zu hören, besonders dicht, wo Girlanden aus bunten Glühbirnen schwankten und Papierlaternen in leuchtenden Farben leuchteten. Die Flasche selbst stand allerdings in einer Seitengasse, aber hier konnte man träumen; Sie hielt eine Kerze in der Hand – sie diente sowohl der Schönheit als auch dem Nutzen, und das ist der springende Punkt. In solchen Momenten werden Sie sogar die zwanzig Jahre vergessen, die Sie auf dem Dachboden verbracht haben – was gibt es Schöneres!

Ein Paar ging Arm in Arm an der Flasche vorbei, nun ja, genau wie das Paar im Wald – der Seefahrer mit der Kürschnertochter; Die Flasche schien plötzlich in die Vergangenheit zurückversetzt zu sein. Geladene Gäste gingen im Garten spazieren, aber auch Fremde gingen spazieren, die die Gäste und das schöne Schauspiel bewundern durften; Unter ihnen war ein altes Mädchen, sie hatte keine Verwandten, aber Freunde. Sie dachte an dasselbe wie an die Flasche; Sie erinnerte sich auch an den grünen Wald und das junge Paar, das ihr so am Herzen lag – schließlich nahm sie selbst an diesem fröhlichen Spaziergang teil, sie selbst war diese glückliche Braut! Anschließend verbrachte sie die glücklichsten Stunden ihres Lebens im Wald, die man auch als alte Jungfer nicht vergisst! Aber sie erkannte die Flasche nicht und die Flasche erkannte sie nicht. Das passiert auf der ganzen Welt: Alte Bekannte treffen aufeinander und gehen getrennte Wege, ohne sich wiederzuerkennen, bis sie sich wiedersehen.

Und auf die Flasche wartete ein neues Treffen mit einem alten Freund – schließlich waren sie jetzt in derselben Stadt!

„Es ist irgendwie seltsam, durch die Luft zu fliegen! - dachte die Flasche. - Hier ist eine neue Art zu schwimmen! Hier stößt man wenigstens nicht gegen einen Stein!“

Und so begann sie zu fallen, und zwar viel schneller als das Kaninchen; sie taumelte und tanzte in der Luft, fühlte sich so jung, so fröhlich, der Wein spielte in ihr, aber nicht lange – er strömte in Strömen. So war der Flug! Die Sonnenstrahlen spiegelten sich auf seinen Glaswänden, alle Menschen schauten nur darauf – die Kugel war bereits verschwunden; Die Flasche verschwand bald aus den Augen der Zuschauer. Sie fiel auf das Dach und wurde gebrochen. Die Bruchstücke beruhigten sich jedoch nicht sofort – sie sprangen und galoppierten über das Dach, bis sie sich im Hof befanden und auf den Steinen in noch kleinere Stücke zerbrachen. Ein Hals blieb erhalten; Es war, als wäre es mit einem Diamanten geschliffen worden!

- Das ist ein schönes Glas für einen Vogel! - sagte der Kellerbesitzer, aber er hatte weder einen Vogel noch einen Käfig, und es wäre zu viel gewesen, sie nur zu erwerben, weil er auf einen Flaschenhals gestoßen war, der für ein Glas geeignet war! Aber das alte Mädchen, das auf dem Dachboden wohnte, hätte es vielleicht nützlich gefunden, und der Engpass kam zu ihr; Sie verstopften es mit einem Korken, stellten es auf den Kopf – solche Veränderungen kommen auf der Welt oft vor –, gossen frisches Wasser hinein und hängten es an einen Käfig, in den der Hänfling noch strömte.

„Wirklich, Sie müssen nicht zwei Reichstaler für einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter ausgeben!“ - sagte das alte Mädchen. - Nimm meine Myrte! Sehen Sie, wie wunderbar es ist, alles in Blumen! Es ist aus einem Spross der Myrte entstanden, den du mir am Tag nach meiner Verlobung geschenkt hast. Ich wollte daraus einen Kranz für meinen Hochzeitstag basteln, kam aber nie dazu! Die Augen, die mich mein ganzes Leben lang vor Freude und Glück strahlen lassen sollten, haben sich geschlossen! Mein lieber Verlobter schläft auf dem Meeresgrund!... Myrta ist alt geworden und ich bin noch älter geworden! Als es zu trocknen begann, nahm ich den letzten frischen Zweig davon und pflanzte ihn in die Erde. So ist es gewachsen und wird bei der Hochzeit landen: Aus seinen Zweigen basteln wir einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter!

Tränen stiegen in die Augen des alten Mädchens; Sie begann sich an eine Freundin aus ihrer Jugend zu erinnern, an eine Verlobung im Wald, an einen Toast auf ihre Gesundheit, dachte an ihren ersten Kuss ... erwähnte es aber nicht – sie war bereits eine alte Jungfer! Sie erinnerte sich an viele Dinge und dachte darüber nach, aber nicht daran, dass draußen vor dem Fenster, so nah bei ihr, eine weitere Erinnerung an diese Zeit war – der Flaschenhals, aus dem der Korken mit einem solchen Geräusch herausgeschlagen wurde, als sie trank auf die Gesundheit der Verlobten. Und der Flaschenhals selbst erkannte seine alte Bekannte nicht, teils weil er nicht auf das hörte, was sie sagte, vor allem aber, weil er nur an sich selbst dachte.

„In einer engen, krummen Gasse, in einer Reihe anderer elender Häuser, stand ein schmales, hohes Haus, halb Stein, halb Holz, bereit, von allen Seiten davonzukriechen. Darin lebten arme Leute; Besonders schlecht und erbärmlich waren die Bedingungen in dem Schrank unter dem Dach. Vor dem Schrankfenster hing ein alter Käfig, in dem sich nicht einmal ein richtiges Glas Wasser befand: Er wurde durch einen Flaschenhals ersetzt, mit einem Korken verschlossen und mit dem verkorkten Ende umgeworfen. Ein altes Mädchen stand am offenen Fenster und behandelte den Hänfling mit frischen Asseln, und der Vogel sprang fröhlich von Sitzstange zu Sitzstange und brach in Gesang aus ... "

Das Werk wurde 1857 von Public Domain veröffentlicht. Auf unserer Website können Sie das Buch „The Bottleneck“ im epub-, fb2-Format herunterladen oder online lesen. Hier können Sie vor der Lektüre auch auf Rezensionen von Lesern zurückgreifen, die das Buch bereits kennen, und deren Meinung erfahren. Im Online-Shop unseres Partners können Sie das Buch in gedruckter Form kaufen und lesen.

– Für die Gesundheit des Brautpaares! - sagte der Vater, und alle leerten ihre Gläser bis zum Boden, und der junge Seefahrer küsste die schöne Braut.

- Gott schütze dich! - fügten die alten Männer hinzu. Der junge Seemann füllte die Gläser erneut und rief:

Die Tochter des Kürschners hätte nie gedacht, dass sie dieselbe Flasche jemals wieder hoch oben in der Luft sehen würde, aber sie tat es.

Und auf die Flasche wartete ein neues Treffen mit einem alten Freund – schließlich waren sie jetzt in derselben Stadt!

„Es ist irgendwie seltsam, durch die Luft zu fliegen! - dachte die Flasche. - Hier ist eine neue Art zu schwimmen! Hier stößt man wenigstens nicht gegen einen Stein!“