Als Ilya das Pferd mit einer Peitsche packte, stieg Burushka Kosmatushka in die Höhe und rutschte anderthalb Meilen aus. Wo die Hufe des Pferdes aufschlugen, verstopfte die Quelle lebendigen Wassers. Am Schlüssel fällte Ilyusha eine feuchte Eiche, stellte ein Blockhaus über den Schlüssel und schrieb die folgenden Worte auf das Blockhaus: „Ein russischer Held, der Bauernsohn Ilja Iwanowitsch, ritt hierher.“

Bis jetzt fließt dort eine lebendige Quelle, ein Eichenblockhaus steht noch, und nachts geht ein Tierbär zur kalten Quelle, um Wasser zu trinken und heldenhafte Kraft zu gewinnen.
Und Ilya ging nach Kiew.
Er fuhr auf einer geraden Straße an der Stadt Tschernigow vorbei. Als er nach Tschernigow fuhr, hörte er Lärm und Aufruhr unter den Mauern: Tausende von Tataren umzingelten die Stadt. Vom Staub, von einem Pferdepaar über dem Boden, steht der Dunst, die rote Sonne ist nicht am Himmel zu sehen. Schlüpfen Sie nicht zwischen den Tataren zu einem grauen Hasen, fliegen Sie nicht über die Armee zu einem hellen Falken. Und in Tschernigow läuten weinend und stöhnend die Totenglocken. Die Bewohner von Tschernigow schlossen sich in einer steinernen Kathedrale ein, weinten, beteten und warteten auf den Tod: Drei Fürsten näherten sich Tschernigow, jeder mit einer Streitmacht von vierzigtausend. Ilyas Herz raste auf. Er belagerte Burushka, entwurzelte eine grüne Eiche mit Steinen und Wurzeln aus dem Boden, packte sie an der Spitze und stürzte sich auf die Tataren. Er fing an, die Eiche zu schwenken, fing an, die Feinde mit seinem Pferd zu zertrampeln. Wo er winkt, ist eine Straße, wenn er winkt, ist eine Gasse.
Ilya ritt auf die drei Prinzen zu, packte sie an den gelben Locken und sagte ihnen diese Worte:
- Oh, Sie, Tatarenfürsten! Soll ich euch gefangen nehmen, Brüder, oder euch die gewalttätigen Köpfe abschlagen? Nimm dich gefangen - damit ich dich nirgends unterbringen kann, ich bin unterwegs, ich sitze nicht zu Hause, ich habe Brot in Tori, für mich, nicht für Schmarotzer. Nimm deine Köpfe ab - es gibt wenig Ehre für den Helden Ilya Muromets. Zerstreut euch zu euren Plätzen, zu euren Horden und verbreitet die Nachricht, dass eure Heimat Rus nicht leer ist, es gibt mächtige Helden in Rus, lasst die Feinde darüber nachdenken.
Dann ging Ilya nach Chernigov-grad. Er ging in eine steinerne Kathedrale, und dort weinen Menschen und verabschieden sich von dem weißen Licht.
- Hallo, Bauern von Tschernigow, warum weinen Sie, Bauern, umarmen Sie sich und verabschieden Sie sich von der weißen Welt?
- Wie können wir nicht weinen: Drei Fürsten umzingelten Tschernigow mit jeweils vierzigtausend Streitkräften, also kommt der Tod zu uns.
- Du gehst zur Festungsmauer, schaust ins offene Feld, auf die feindliche Armee.
Die Chernigovites gingen zur Festungsmauer, schauten ins offene Feld - und dort wurden die Feinde geschlagen und niedergeschlagen, als wäre das Feld vom Hagel abgeholzt worden. Die Bewohner von Tschernihiw schlagen Ilya mit der Stirn, bringen ihm Brot und Salz, Silber, Gold, teure, mit Steinen bestickte Stoffe.
- Guter Kerl, russischer Held, was für ein Stamm bist du? Welcher Vater, welche Mutter? Wie lautet dein Vorname? Sie kommen als Gouverneur zu uns nach Tschernihiw, wir alle werden Ihnen gehorchen, Ihnen Ehre erweisen, Sie ernähren und trinken, Sie werden in Reichtum und Ehre leben.
Ilya Muromets schüttelte den Kopf:
- Gute Bauern von Tschernigow, ich komme aus der Stadt unter Murom, aus dem Dorf Karacharova, einem einfachen russischen Helden, einem Bauernsohn. Ich habe dich nicht aus Eigennutz gerettet, ich brauche weder Silber noch Gold. Ich habe Russen gerettet, rote Mädchen, kleine Kinder, alte Mütter. Ich werde nicht zu Ihnen als Gouverneur in Reichtum gehen, um zu leben. Mein Reichtum ist eine heroische Stärke, meine Aufgabe ist es, Rus zu dienen, sich gegen Feinde zu verteidigen.
Die Einwohner von Tschernigow begannen Ilya zu bitten, mindestens einen Tag bei ihnen zu bleiben, um ein fröhliches Fest zu feiern, aber Ilya lehnt auch dies ab:
„Ich habe keine Zeit, gute Leute. In Rus stöhnen die Feinde, ich muss so schnell wie möglich zum Prinzen, zur Sache kommen. Gib mir Brot und Quellwasser für den Weg und zeige mir den geraden Weg nach Kiew.
Die Leute von Tschernigow dachten, sie wurden traurig:
- Oh, Ilya Muromets, die direkte Straße nach Kiew ist mit Gras bewachsen, seit dreißig Jahren ist niemand darauf gefahren ...
- Was?
- Die Nachtigall, der Räuber, der Sohn von Rachmanowitsch, setzte sich dort am Fluss Smorodina nieder. Er sitzt auf drei Eichen, auf neun Ästen. Wie er pfeift wie eine Nachtigall, brüllt wie ein Tier - alle Wälder beugen sich zu Boden, die Blumen bröckeln, die Gräser vertrocknen, und Menschen und Pferde fallen tot um. Weiter, Ilya, lieber Karussell. Richtig, dreihundert Meilen direkt nach Kiew und auf Umwegen - ganze tausend.
Ilya Muromets hielt inne und schüttelte dann den Kopf:
- Keine Ehre, kein Lob für mich, gut gemacht, den Umweg zu gehen, dem Räuber Nachtigall zu erlauben, die Leute daran zu hindern, ihren Weg nach Kiew zu gehen. Ich nehme den geraden Weg, den unbefahrenen!
Ilya sprang auf sein Pferd, peitschte Burushka mit einer Peitsche, und er war so, nur die Leute von Chernigov sahen ihn!

Zusätzliche Lektüre

Antworten zu den Seiten 33 - 36

1. aufgetaute Flecken
Fülle die fehlenden Wörter ein. Welche Taten hat Pater Ilya Muromets gesegnet?

Sagt der alte Ivan Timofeevich:
— Ich bin dabei gute Taten Ich segne dich, aber für meine schlechten Taten gibt es keinen Segen. Schützen Sie unser russisches Land nicht für Gold, nicht für Eigennutz, aber für Ehre, für heroischen Ruhm. vergeblich kein Blut vergießen Mensch, weine nicht Mütter, Ja Vergiss nicht dass Sie eine schwarze Bauernfamilie sind.

2. Korrespondenz
Welche Rüstung und Waffen sollte ein Held haben? Unterschreiben Sie die Zeichnungen.

3. Suche
Unterstreiche die Namen der Eltern von Ilya Muromets.

In der Antike lebte in der Nähe der Stadt Murom im Dorf Karacharov ein Bauer Ivan Timofeevich mit seiner Frau Jewfrosinja Jakowlewna. Sie hatten einen Sohn, Ilya.

4 ∗ . Versuch zu schreiben
Welche guten Taten hat Ilya Muromets getan? Zeichne oder schreibe.

Veränderte den Lauf des Flusses Oka.	Er befreite Tschernigow von den Tataren.	Die Nachtigall der Räuber gefangen genommen.

5. Genaues Wort
Wie war Dobrynya? Unterstreiche die Wörter, die das sagen.

Es war einmal eine Witwe Mamelfa Timofeevna in der Nähe von Kiew. Sie hatte einen geliebten Sohn - den Helden Dobrynushka. In ganz Kiew war Dobrynya berühmt: Er ist stattlich und groß und gebildet und kühn im Kampf und fröhlich beim Fest. Er wird ein Lied komponieren, Harfe spielen und ein kluges Wort sagen. Ja, und Dobrynyas Disposition ist ruhig, liebevoll, er wird niemals ein unhöfliches Wort sagen, er wird niemanden umsonst beleidigen. Kein Wunder, dass sie ihn "ruhige Dobrynya" nannten.

6 ∗ . aufgetaute Flecken
Lesen Sie den Anfang des Epos „Alyosha Popovich“ noch einmal. Schreiben Sie die Wörter auf, die besagen, dass ein Held geboren wurde.

Im Himmel wurde ein junger, heller Monat geboren, auf der Erde, in der alten Kathedrale, hatte Leonty, der Priester, einen Sohn - mächtiger Held ; und der Name wurde ihm jung gegeben Alesha Popovich - ein guter Name. Aljoscha begann gefüttert und getränkt zu werden: von wem wöchentlich, ist er Tag solch; bei andere jährlich, Aljoscha wöchentlich solch.

7 ∗ . Versuch zu schreiben
Beschreiben Sie die Leistung eines der russischen Helden.

Ilya Muromets ging nach Kyiv-grad zu Prinz Vladimir. Ich musste an der Stadt Tschernigow vorbei. Aber es war unmöglich, nach Tschernihiw zu gelangen, umzingelte die StadtHorde Tataren. Ilya ließ sein Pferd auf diese feindliche Streitmacht los und begann, sie mit seinem Pferd zu erstechen, zu hacken und zu zertrampeln. Als die „Männer von Tschernigow“ sahen, dass Ilya Muromets die ganze „Macht“ besiegte, die ihre Stadt belagerte, öffneten sie die Tore, gingen ihrem glorreichen Befreier mit Brot und Salz entgegen und begannen, ihn zu bitten, ihr Prinz zu werden. Aber Ilya lehnte diese Ehre bescheiden ab und sagte, dass er selbst dem Prinzen von Kiew dienen wolle, und fragte nur, wo der kürzeste "direkte" Weg in die Stadt Kiew sei.

8 ∗ . Suche
Kreuzworträtsel "Epische Namen"

1. Der Name des Vaters von Aljoscha Popowitsch.
2. Der Name der Mutter von Dobrynya Nikitich.
3. Der Name des Prinzen von Kiew.
4. Der Name der Tochter des Räubers Nachtigall.
5. Der Name eines Freundes von Alyosha Popovich.

In der Antike lebte in der Nähe der Stadt Murom im Dorf Karacharovo ein Bauer Ivan Timofeevich mit seiner Frau Evfrosinya Yakovlevna. Sie hatten einen Ilya-Käse.

Ilya zog sich an und ging zu seinem Vater und seiner Mutter.

Lassen Sie mich gehen, Vater und Mutter, in die Hauptstadt Kiew zu Fürst Wladimir. Ich werde Rus mit meiner einheimischen Glaubenswahrheit dienen und das russische Land vor Feinden schützen.

Sagt der alte Ivan Timofeevich:

Ich segne dich für gute Taten, aber es gibt keinen Segen für schlechte Taten. Verteidige unser russisches Land nicht für Gold, nicht aus Eigennutz, sondern für Ehre, für heroischen Ruhm. Vergießt nicht umsonst Menschenblut, weint nicht Mütter, aber vergesst nicht, dass ihr aus einer schwarzen Bauernfamilie stammt.

Ilya verneigte sich vor seinem Vater und seiner Mutter auf der feuchten Erde und ging zum Sattel von Burushka-Kosmatushka. Er zog Sweatshirts auf das Pferd und Filze auf die Sweatshirts und dann einen Cherkasy-Sattel mit zwölf Seidengurten und mit dem dreizehnten Eisen, nicht wegen der Schönheit, sondern wegen der Stärke.

Ilya wollte seine Kraft versuchen.

Er fuhr zum Oka-Fluss hinauf, lehnte seine Schulter an einen hohen Berg, der am Ufer stand, und schüttete es in den Oka-Fluss. Der Berg blockierte den Kanal, der Fluss floss auf eine neue Art und Weise.

Ilya nahm ein Brot mit Roggenkruste und ließ es in den Fluss Oka hinab. Der Fluss Oke selbst sagte:

Und danke, Mutter Oka-Fluss, dass du mir etwas zu trinken gegeben hast, dass ich Ilya von Muromets gefüttert habe.

Zum Abschied nahm er eine kleine Handvoll seiner Heimat mit, bestieg ein Pferd, schwenkte seine Peitsche ...

Die Leute sahen, wie Ilya auf ein Pferd sprang, aber sie sahen nicht, wohin er ritt. Nur der Staub stieg in einer Säule über das Feld.

Als Ilya das Pferd mit einer Peitsche packte, stieg Burushka-Kosmatushka in die Höhe und rutschte anderthalb Meilen aus. Wo die Hufe des Pferdes aufschlugen, verstopfte die Quelle lebendigen Wassers. Am Schlüssel fällte Ilyusha eine feuchte Eiche, stellte ein Blockhaus über den Schlüssel und schrieb die folgenden Worte auf das Blockhaus: "Hier ritt ein russischer Held, der Sohn des Bauern, Ilya Ivanovich."

Dort fließt noch eine lebendige Quelle, ein Eichenblockhaus steht noch, und nachts geht ein Tierbär zur kalten Quelle, um Wasser zu trinken und heldenhafte Kraft zu gewinnen.

Und Ilya ging nach Kiew.

Er fuhr auf einer geraden Straße an der Stadt Tschernigow vorbei. Als er nach Tschernigow fuhr, hörte er Lärm und Aufruhr unter den Mauern: Tausende von Tataren umzingelten die Stadt. Vom Staub, von ein paar Pferden über dem Boden, gibt es einen Dunst, man kann die rote Sonne am Himmel nicht sehen. Schlüpfen Sie nicht zwischen den Tataren zu einem grauen Hasen, fliegen Sie nicht über die Armee zu einem hellen Falken. Und in Tschernigow läuten weinend und stöhnend die Totenglocken. Die Bewohner von Tschernigow schlossen sich in einer steinernen Kathedrale ein, weinten, beteten und warteten auf den Tod: Drei Fürsten näherten sich Tschernigow, jeder mit einer Streitmacht von vierzigtausend.

Ilyas Herz raste auf. Er belagerte Burushka, riss eine grüne Eiche mit Steinen und Wurzeln aus dem Boden, packte die Spitze und stürzte sich auf die Tataren. Er fing an, die Eiche zu winken, fing an, die Feinde mit dem Pferd zu zertrampeln. Wo er winkt, ist eine Straße, wenn er winkt, ist eine Gasse. Ilya ritt auf die drei Prinzen zu, packte sie an den gelben Locken und sagte ihnen diese Worte:

Oh, ihr tatarischen Fürsten! Soll ich euch gefangen nehmen, Brüder, oder euch die gewalttätigen Köpfe abschlagen? Nimm dich gefangen - damit ich dich nirgends unterbringen kann, ich bin unterwegs, ich sitze nicht zu Hause, ich habe Brot in Tori* gezählt, für mich, nicht für Schmarotzer. Nimm deine Köpfe ab - es gibt wenig Ehre für den Helden Ilya Muromets. Zerstreuen Sie sich in Ihre Horden und verbreiten Sie die Nachricht an alle Feinde, dass die einheimische Rus nicht leer ist, es gibt starke, mächtige Helden in Rus, lassen Sie die Feinde darüber nachdenken.

Dann ging Ilja nach Tschernigow-Stadt. Er ging in eine steinerne Kathedrale, und dort weinen Menschen, umarmen sich, verabschieden sich von dem weißen Licht.

Hallo, Bauern von Tschernigow, warum weinen Sie, Bauern, und verabschieden sich vom weißen Licht?

Wie können wir nicht weinen: Drei Fürsten haben Tschernigow mit jeweils vierzigtausend Streitkräften umzingelt, also kommt der Tod zu uns.

Du gehst zur Festungsmauer, schaust ins offene Feld, auf die feindliche Armee ...

Die Tschernigowiten gingen zur Festungsmauer, schauten ins offene Feld, und dort wurden die Feinde geschlagen und niedergeschlagen, als wäre das Feld vom Hagel geschnitten und überquert worden.

Die Bewohner von Tschernihiw schlagen Ilya mit der Stirn, bringen ihm Brot und Salz, Silber, Gold, teure, mit Steinen bestickte Stoffe.

Guter Kerl, russischer Held, was für ein Stamm bist du? Welcher Vater, welche Mutter? Wie lautet dein Vorname? Sie kommen als Gouverneur zu uns nach Tschernihiw, wir alle werden Ihnen gehorchen, Ihnen Ehre erweisen, Sie ernähren und trinken, Sie werden in Reichtum und Ehre leben.

Ilya Muromets schüttelte den Kopf:

Gute Bauern aus Tschernigow, ich bin unter der Stadt Murom, aus dem Dorf Karacharova, ein einfacher russischer Held, ein Bauernsohn. Ich habe dich nicht aus Eigennutz gerettet, und ich brauche weder Silber noch Gold. Ich habe Russen gerettet, rote Mädchen, kleine Kinder, alte Mütter. Ich werde nicht zu Ihnen als Gouverneur in Reichtum gehen, um zu leben. Mein Reichtum ist eine heroische Stärke, meine Aufgabe ist es, Rus zu dienen, sie vor Feinden zu verteidigen.

Die Leute von Tschernigow begannen Ilya zu bitten, mindestens einen Tag bei ihnen zu bleiben, um ein fröhliches Fest zu feiern, aber Ilya lehnt sogar dies ab:

Es waren einmal gute Leute. In Rus stöhnen die Feinde, ich muss so schnell wie möglich zum Prinzen, zur Sache kommen. Gib mir Brot und Quellwasser für den Weg und zeige mir den geraden Weg nach Kiew.

Die Leute von Tschernigow dachten, sie wurden traurig:

Oh, Ilya Muromets, die direkte Straße nach Kiew ist mit Gras bewachsen, seit dreißig Jahren ist niemand darauf gefahren ...

Was?

Die Nachtigall, der Räuber, der Sohn von Rachmanowitsch, setzte sich dort am Fluss Smorodina nieder. Er sitzt auf drei Eichen, auf neun Hündinnen. Wie er pfeift wie eine Nachtigall, brüllt wie ein Tier, - alle Wälder beugen sich zu Boden, die Blumen bröckeln, die Gräser trocknen, und Menschen und Pferde fallen tot um. Weiter, Ilya, lieber Karussell. Richtig, dreihundert Meilen direkt nach Kiew und auf Umwegen - ganze tausend.

Ilya Muromets hielt inne und schüttelte dann den Kopf.

Es ist keine Ehre, kein Lob für mich, gut gemacht, den Umweg zu gehen, dem Räuber Nachtigall zu erlauben, die Leute daran zu hindern, ihren Weg nach Kiew zu halten. Ich nehme den geraden, unbefahrenen Weg.

Ilya sprang auf sein Pferd, peitschte Burushka mit einer Peitsche, und er war so, nur die Tschernigower sahen ihn.

Veröffentlichungen im Bereich Traditionen

"Gütige Menschen für Gehorsam"

Mehr als 30 Helden werden in russischen Epen erwähnt. Unter ihnen waren Helden mit antiken mythologischen Wurzeln wie Svyatogor und Volkh Vseslavievich und Gäste wie Herzog Stepanovich und Churilo Plenkovich. Es gab sogar Kriegerinnen, die Himbeeren genannt wurden: Vasilisa Mikulishna, Nastasya Mikulishna, Nastasya the Queen und andere. Sie galten als den männlichen Helden ebenbürtig und übertrafen sie manchmal sogar. Aber am meisten liebten die Leute Epen über Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich und Alyosha Popovich. Wissenschaftler identifizieren 53 bis 100 Handlungen des russischen Heldenepos, von denen etwa 26 mit den Heldentaten der legendären Dreifaltigkeit in Verbindung gebracht werden. Kultura.RF erzählt über die Geschichte der berühmtesten russischen Helden.

Rostowski Popowitsch

Georg Judin. Aljoscha Popowitsch und Tugarin. Illustration für das Epos. Jahr unbekannt

Boris Olschansky. Aljoscha Popowitsch und Elena Krasa. 1996. Museum für slawische Malerei

Andrej Rjabuschkin. Alesha Popovich. Illustration für das Buch "Russische epische Helden". 1895

Alyosha Popovich wurde als der jüngste der Helden dargestellt. Die Epen besagten, dass er der Sohn eines Dompriesters aus Rostow (heute eine Stadt in der Region Jaroslawl) war. In verschiedenen Texten wurden zwei Rostower Heilige Aljoschas Vater genannt - St. Leonty, dessen Reliquien sich in der Himmelfahrtskathedrale in Rostow befinden, oder Theodor, der erste Bischof von Rostow.

Trotz seiner religiösen Erziehung wuchs Aljoscha als Witzbold und Witzbold auf, und sein Mut grenzte stets an Frechheit. In einigen Epen wurde er als "Spottdrossel der Frau" dargestellt, und in späteren Texten wurde er vollständig zu einer negativen Figur. Zum Beispiel wurde manchmal erzählt, wie Alyosha über Dobrynyas Tod gelogen und ihn dazu verleitet hatte, zu versuchen, seine Frau Nastasya zu heiraten. Dobrynya erfuhr rechtzeitig davon und schaffte es, die Hochzeit im letzten Moment zu stoppen. Im 20. Jahrhundert bewiesen Studien, dass Aljoscha anfangs nicht gegen andere Helden war, sondern die Verkörperung wahrhaft volkstümlicher Qualitäten war - Aufregung, Einfallsreichtum und Humor.

In dem Epos „Alyosha Popovich und Tugarin Zmeevich“ sah der Held beim fürstlichen Fest einen Feind, Tugarin. Prinz Wladimir die Rote Sonne begrüßte ihn als lieben Gast, und Prinzessin Evpraksia zeigte Tugarin vor ihrem Ehemann eindeutige Zeichen der Aufmerksamkeit. Aljoscha begann sich über ein solches Verhalten lustig zu machen, bat um einen Kampf - und besiegte Tugarin durch List. Verschiedene Versionen beschreiben, wie Popovich vorgab, taub zu sein, damit sich Tugarin näherte, oder den Feind dazu brachte, sich abzuwenden, oder zuschlug und sich hinter der Mähne des Pferdes versteckte. Aljoscha bot dem Prinzen scherzhaft den Kopf von Tugarin als Geschirr an:

Oh, du bist Wladimir von Stolnokjew!
Wenn Sie jetzt keinen Bierkessel haben, -
Ja, das ist Tugarinovs gewalttätiger Kopf;
Wenn Sie keine großen Bierkrüge haben, -
Duck, diese Tugarinovs sind klare Oci;
Wenn Sie kein großes Geschirr haben, -
Duck, diese Tugarinovs haben große Ohren.

Es wird angenommen, dass das Bild des Helden Alyosha auf den echten Rostov-Krieger Alexander Popovich zurückgeht, der 1223 in einer Schlacht mit den Mongolen-Tataren am Fluss Kalka starb. Der Akademiker Dmitry Likhachev führte die erste Erwähnung von Alexander Popovich in den Annalen auf 1423 zurück, dh 200 Jahre nach dem angeblichen Tod des Helden. Likhachev stellte fest, dass es nicht der Held war, der aus den Annalen in die Epen gelangte, sondern im Gegenteil, die Annalen zeichneten die Figur aus dem Epos als historische Person auf. Dies war ein bewusster Schritt der Chronisten in der Ära der Bildung eines zentralisierten russischen Staates.

Der Volkskundler Wladimir Propp glaubte, dass das Bild von Aljoscha Popowitsch kurz nach der Taufe von Rus entstanden sein könnte, da der Klerus zu dieser Zeit noch nicht als privilegierter Stand fernab des einfachen Volkes wahrgenommen wurde. In einer späteren Zeit hätte der Sohn eines Priesters in den Augen des Volkes kein tollkühner Draufgänger werden können, der die Machthaber verspottete und sogar seinem eigenen Vater-Priester in Witzen gedenkte.

Der Name von Aljoschas Rivalen Tugarin Zmeevich weist indirekt auf dieselbe Zeit hin - das 11. Jahrhundert. Zu dieser Zeit kämpfte der Polovtsian Khan Tugarkan mit Russland, und seine Tochter wurde die Frau des Kiewer Prinzen Svyatopolk Izyaslavich. Im 11. und 12. Jahrhundert schlossen Fürsten oft Vereinbarungen mit den Polovtsy und widersetzten sich anderen russischen Fürstentümern mit ihnen. Das Volk verurteilte die Freundschaft mit dem Feind um der Bruderkriege willen, und genau dieser „Freundschaft“ machte Aljoscha ein Ende, indem er Tugarin tötete.

Prinz von Rjasan

Georg Judin. Kampagne von Dobrynya Nikitich gegen die wilde Schlange. Illustration für das Epos. Jahr unbekannt

Andrey Rjabuschkin Dobrynya Nikitich. Illustration für das Buch "Russische epische Helden". 1895

Georg Judin. Dobrynya Nikitich und der tatarische Bogatyr-Kämpfer. Illustration für das Epos. Jahr unbekannt

Epen zufolge wurde Dobrynya in Rjasan zu einer Zeit geboren, als Rjasan „als Dorf bekannt war“. Viele Forscher glauben, dass dieser Held aus einer fürstlichen Familie stammte. Sein Vater Nikita Romanovich war ein "Prinz ohne Erbe", starb im Alter von 60 Jahren und hinterließ eine junge Frau und einen kleinen Sohn. Mutter Amelfa Timofeevna gab Dobrynya eine gute Ausbildung. In den Wissenschaften hielt er schneller Schritt als seine Kollegen, im Alter von 12 (in einigen Versionen - 15) Jahren beherrschte er militärische Weisheit. Wladimir Propp schrieb:

„Er ist ein wunderbarer Sänger und spielt Harfe. Er spielt Schach so, dass er den Tatar Khan, einen unbesiegbaren Kenner dieses Spiels, souverän schlägt. Gegenüber Dobrynya verkörperten die Menschen jene Eigenschaften, die sie zusammenfassend mit dem Wort „Wissen“ bezeichneten. Der Begriff „Wissen“ umfasst auch das Wissen um die äußeren Formen von Höflichkeit und Kultur im Umgang von Menschen miteinander. Dobrynya weiß immer, wie man die Station betritt, wie man die Tür hinter sich schließt, weiß, wie und wen man begrüßt, wer sich „persönlich“ verbeugen muss. Er weiß sich am Tisch zu halten; Dobrynya beherrscht nicht nur die Kunst des Schreibens, sondern auch der vernünftigen Rede und Konversation.

Die Menschen, die einen solchen Helden geschaffen haben, waren sich ihrer selbst als einer hochkultivierten Nation bewusst. Die Kiewer Rus erlebte im 11.-12. Jahrhundert eine kulturelle Blüte; In Nowgorod im 11. bis 14. Jahrhundert war fast die gesamte Bevölkerung, einschließlich der Frauen, des Lesens und Schreibens kundig. Zu dieser Zeit konnten sich in Westeuropa nicht einmal alle Monarchen der Fähigkeit des Schreibens und Lesens rühmen.

Wenn wir das Geburtsdatum des Helden nach dem Gründungsdatum von Rjasan berechnen, führt es uns ins 11. Jahrhundert: Das alte Rjasan wurde erstmals unter 1096 in den Annalen erwähnt, aber Historiker glauben, dass die Siedlung 30-35 erschien Jahre davor. Aber es gab eine echte Dobrynya in der Geschichte.

Er lebte im 10. Jahrhundert und war der Onkel von Fürst Wladimir I. Swjatoslawitsch. Woiwode Dobrynya begleitete seinen Neffen, als er 970 nach Nowgorod regierte. 978 organisierte Wladimir die Ermordung seines älteren Bruders Jaropolk und bestieg den Thron von Kiew, und laut Historikern steckte Dobrynja hinter dieser Tat. Er überzeugte Wladimir auch, die Braut von Jaropolk, Prinzessin Rogneda von Polozk, zu heiraten. Der gleiche Heiratsvermittler für den epischen Prinzen Wladimir die Rote Sonne war der Held Dobrynya. Das Epos Dobrynya besiegte die Schlange mit Hilfe des "Hutes des griechischen Landes" - einer byzantinischen klösterlichen Kopfbedeckung. Der Ethnograph Vsevolod Miller sah darin eine Parallele zur Taufe von Rus: Der echte Woiwode Dobrynya nahm an der Zwangstaufe von Nowgorod teil.

Im 13. Jahrhundert wurde in Norwegen die Saga des Tidrek von Bern aufgezeichnet, gleichzeitig erschien in Süddeutschland das Heldengedicht Ortnid. In diesen Denkmälern des deutschen Epos wird ein russischer Prinz, ein Heerführer namens Ilias König von Riuzen - Ilias, der russische König, erwähnt. Wahrscheinlich verschmolzen so nach Ansicht der Europäer zwei Helden zu einer Figur - Dobrynya Nikitich und Ilya Muromets.

Murom-Bauer

Georg Judin. Krankheit und Heilung von Ilya Muromets. Illustration für das Epos. Jahr unbekannt

Andrej Rjabuschkin. Ilja Muromez. Illustration für das Buch "Russische epische Helden". 1895

Georg Judin. Drei Reisen von Ilya Muromets. Illustration für das Epos. Jahr unbekannt

Ilya Muromets, "Sohn Iwanowitsch", ist ein Bauer, Fleisch vom Fleisch seines Volkes. 18 verschiedene Geschichten sind ihm gewidmet, das ist ein Rekord für das russische Epos.

Ja, eine Sonne im Himmel,
Es gibt nur einen Helden in Holy Rus',
Ein Ilya und Ilya Muromets!

Die epische Biographie von Ilya ist ziemlich detailliert. Er wurde im Dorf Karacharovo in der Nähe von Murom geboren, bis er 30 Jahre alt war, konnte er weder seine Arme noch seine Beine kontrollieren, er war gelähmt. Einmal, als die ganze Familie auf dem Feld arbeitete und Ilya auf dem Herd lag, klopften Passanten an das Haus. Die Wanderer baten um ein Glas Wasser, Ilya antwortete, dass er kein Wasser bringen könne. Kaliki begann ihn zu überreden, aufzustehen, und ein Wunder geschah: Ilya ging. Als er den Kaliks Wasser brachte, boten sie ihm ein Getränk an, woraufhin der Held eine beispiellose Stärke erlangte. Der geheilte Held eilte seinen Verwandten zu Hilfe, die Bäume entwurzelten. Als seine Eltern sahen, wie Ilya Eichen leicht entwurzelte, erkannten sie, dass seine Berufung nicht die Bauernarbeit war, sondern die Verteidigung des Vaterlandes.

Das Bild von Ilya ist laut Forschern zum Höhepunkt des russischen Epos geworden. Es wurde später als die Bilder von Alyosha und Dobrynya gebildet. Ilya ist ein reifer Krieger, weiß mit grauem Haar, geduldig und mit Würde. Der Heldenforscher Alexander Hilferding beschrieb seine Stärke als „bescheiden, jeder Affektiertheit und Prahlerei fremd, aber Respekt vor sich selbst fordernd“.

Eine der zentralen Geschichten über die Heldentaten von Ilya Muromets ist sein Sieg über den schmutzigen Idolishche. Der Held machte sich in der Kleidung eines Wanderers auf den Weg nach Kiew, das vom Feind gefangen genommen wurde, und begann unter den Fenstern des Palastes zu betteln. Idolishche, der im Namen Christi verbot, zu fragen, befahl sofort, eine unbekannte Person hereinzubringen, und begann, ihn über den berühmten Helden zu befragen: Georgy Yudin. Ilya Muromets und die Nachtigall der Räuber. Illustration für das Epos. Jahr unbekannt

Das Bild von Idolishche spiegelte deutlich die Merkmale der mongolisch-tatarischen Eroberer des 13. bis 15. Jahrhunderts wider, und die Armee, die Kiew umgab, verschmolz in den Köpfen der Menschen mit den tatarischen Invasoren. Dies bestätigt die Hypothese über die spätere Entstehung des Bildes von Ilya im russischen Epos, obwohl der Name des Helden bereits im 12. Jahrhundert bekannt sein könnte.

In einigen Epen wurde Muromets Muravlenin genannt. Dies gab Anlass zu der Annahme, dass die Heimat des Helden Moroviysk (heute Morovsk) in der Nähe von Chernigov sein könnte.

Traditionell wird das Epos Ilya mit dem Mönch Elijah of the Caves, einem Mönch des Kiewer Höhlenklosters, in Verbindung gebracht. Bevor er die Tonsur nahm, wurde er als Krieger mit dem Spitznamen Chobotok, das heißt Stiefel, berühmt: Die Legende besagt, dass Ilya einst den Feind mit seinem Stiefel abwehrte. Er starb 1188 und wurde 1643 heilig gesprochen. Seine Reliquien werden bis heute in den Lavra-Höhlen aufbewahrt.

1988 führte die Kommission des Gesundheitsministeriums der Ukrainischen SSR eine Untersuchung der Reliquien durch. Sie zeigte, dass Ilya Pechersky zu seinen Lebzeiten ein außergewöhnlich starker Mann war, etwa 177 Zentimeter groß und nach den Maßstäben des Mittelalters als ziemlich groß galt. Er zeigte Anzeichen einer Wirbelsäulenerkrankung, und die Todesursache nannten Wissenschaftler eine Wunde, die ihm eine scharfe Waffe in der Brust zugefügt hatte. Zum Zeitpunkt seines Todes war der Krieger 40–55 Jahre alt. Im Kiewer Pechersk Patericon - einer Sammlung der frühen Geschichte des Klosters - gibt es kein Leben dieses Heiligen. Dies bestätigt indirekt, dass Elia kurze Zeit im Mönchtum verbrachte. Es wird angenommen, dass er die Tonsur nahm, nachdem er im Kampf tödlich verwundet worden war.

Der Volkskundler Wladimir Propp schrieb: „Der strenge und mächtige Ilya, die erfahrene und kultivierte Dobrynya, die fröhliche und einfallsreiche Aljoscha bringen die heroischen Züge des russischen Volkes zum Ausdruck. In ihnen porträtierten sich die Menschen. Bei aller Verschiedenheit eint sie ein Gefühl, ein Streben: Sie kennen keinen höheren Dienst, als der Heimat zu dienen; für sie sind sie immer bereit, ihr Leben zu geben..

In der Antike lebte in der Nähe der Stadt Murom im Dorf Karacharovo ein Bauer Ivan Timofeevich mit seiner Frau Evfrosinya Yakovlevna. Sie hatten einen Ilya-Käse.
Ilya zog sich an und ging zu seinem Vater und seiner Mutter.
- Lassen Sie mich, Vater und Mutter, in die Hauptstadt Kiew zu Prinz Wladimir gehen. Ich werde Rus mit meiner einheimischen Glaubenswahrheit dienen und das russische Land vor Feinden schützen.

Sagt der alte Ivan Timofeevich:
- Ich segne dich für gute Taten, aber es gibt keinen Segen für schlechte Taten. Verteidige unser russisches Land nicht für Gold, nicht aus Eigennutz, sondern für Ehre, für heroischen Ruhm. Vergießt nicht umsonst Menschenblut, weint nicht Mütter, aber vergesst nicht, dass ihr aus einer schwarzen Bauernfamilie stammt.
Ilya verneigte sich vor seinem Vater und seiner Mutter auf der feuchten Erde und ging zum Sattel von Burushka-Kosmatushka. Er zog Sweatshirts auf das Pferd und Filze auf die Sweatshirts und dann einen Cherkasy-Sattel mit zwölf Seidengurten und mit dem dreizehnten Eisen, nicht wegen der Schönheit, sondern wegen der Stärke.
Ilya wollte seine Kraft versuchen.
Er fuhr zum Oka-Fluss hinauf, lehnte seine Schulter an einen hohen Berg, der am Ufer stand, und schüttete es in den Oka-Fluss. Der Berg blockierte den Kanal, der Fluss floss auf eine neue Art und Weise.
Ilya nahm ein Brot mit Roggenkruste und ließ es in den Fluss Oka hinab. Der Fluss Oke selbst sagte:
- Und danke, Mutter Oka-Fluss, dass du mir etwas zu trinken gegeben hast, dass ich Ilya von Muromets gefüttert habe.
Zum Abschied nahm er eine kleine Handvoll seiner Heimat mit, bestieg ein Pferd, schwenkte seine Peitsche ...
Die Leute sahen, wie Ilya auf ein Pferd sprang, aber sie sahen nicht, wohin er ritt. Nur der Staub stieg in einer Säule über das Feld.
Als Ilya das Pferd mit einer Peitsche packte, stieg Burushka-Kosmatushka in die Höhe und rutschte anderthalb Meilen aus. Wo die Hufe des Pferdes aufschlugen, verstopfte die Quelle lebendigen Wassers. Am Schlüssel fällte Ilyusha eine feuchte Eiche, stellte ein Blockhaus über den Schlüssel und schrieb die folgenden Worte auf das Blockhaus: "Hier ritt ein russischer Held, der Sohn des Bauern, Ilya Ivanovich."
Dort fließt noch eine lebendige Quelle, ein Eichenblockhaus steht noch, und nachts geht ein Tierbär zur kalten Quelle, um Wasser zu trinken und heldenhafte Kraft zu gewinnen.
Und Ilya ging nach Kiew.
Er fuhr auf einer geraden Straße an der Stadt Tschernigow vorbei. Als er nach Tschernigow fuhr, hörte er Lärm und Aufruhr unter den Mauern: Tausende von Tataren umzingelten die Stadt. Vom Staub, von ein paar Pferden über dem Boden, gibt es einen Dunst, man kann die rote Sonne am Himmel nicht sehen. Schlüpfen Sie nicht zwischen den Tataren zu einem grauen Hasen, fliegen Sie nicht über die Armee zu einem hellen Falken. Und in Tschernigow läuten weinend und stöhnend die Totenglocken. Die Bewohner von Tschernigow schlossen sich in einer steinernen Kathedrale ein, weinten, beteten und warteten auf den Tod: Drei Fürsten näherten sich Tschernigow, jeder mit einer Streitmacht von vierzigtausend.
Ilyas Herz raste auf. Er belagerte Burushka, riss eine grüne Eiche mit Steinen und Wurzeln aus dem Boden, packte die Spitze und stürzte sich auf die Tataren. Er fing an, die Eiche zu winken, fing an, die Feinde mit dem Pferd zu zertrampeln. Wo er winkt, ist eine Straße, wenn er winkt, ist eine Gasse. Ilya ritt auf die drei Prinzen zu, packte sie an den gelben Locken und sagte ihnen diese Worte:
- Oh, Sie, Tatarenfürsten! Soll ich euch gefangen nehmen, Brüder, oder euch die gewalttätigen Köpfe abschlagen? Nimm dich gefangen - damit ich dich nirgendwo hinbringen kann, bin ich unterwegs, ich sitze nicht zu Hause, ich habe Brot drin Torokah* zählte für sich, nicht für Schmarotzer. Nimm deine Köpfe ab - es gibt wenig Ehre für den Helden Ilya Muromets. Zerstreuen Sie sich in Ihre Horden und verbreiten Sie die Nachricht an alle Feinde, dass die einheimische Rus nicht leer ist, es gibt starke, mächtige Helden in Rus, lassen Sie die Feinde darüber nachdenken.
Dann ging Ilja nach Tschernigow-Stadt. Er ging in eine steinerne Kathedrale, und dort weinen Menschen, umarmen sich, verabschieden sich von dem weißen Licht.
- Hallo, Bauern von Tschernigow, warum weinen Sie, Bauern, umarmen Sie sich und verabschieden Sie sich von der weißen Welt?
- Wie können wir nicht weinen: Drei Fürsten umzingelten Tschernigow mit jeweils vierzigtausend Streitkräften, also kommt der Tod zu uns.
- Sie gehen zur Festungsmauer, schauen ins offene Feld, auf die feindliche Armee ...
Die Tschernigowiten gingen zur Festungsmauer, schauten ins offene Feld, und dort wurden die Feinde geschlagen und niedergeschlagen, als wäre das Feld vom Hagel geschnitten und überquert worden.
Die Bewohner von Tschernihiw schlagen Ilya mit der Stirn, bringen ihm Brot und Salz, Silber, Gold, teure, mit Steinen bestickte Stoffe.
- Guter Kerl, russischer Held, was für ein Stamm bist du? Welcher Vater, welche Mutter? Wie lautet dein Vorname? Sie kommen als Gouverneur zu uns nach Tschernihiw, wir alle werden Ihnen gehorchen, Ihnen Ehre erweisen, Sie ernähren und trinken, Sie werden in Reichtum und Ehre leben.
Ilya Muromets schüttelte den Kopf:
- Gute Bauern von Tschernigow, ich komme aus der Stadt Murom, aus dem Dorf Karacharova, ein einfacher russischer Held, ein Bauernsohn. Ich habe dich nicht aus Eigennutz gerettet, und ich brauche weder Silber noch Gold. Ich habe Russen gerettet, rote Mädchen, kleine Kinder, alte Mütter. Ich werde nicht zu Ihnen als Gouverneur in Reichtum gehen, um zu leben. Mein Reichtum ist eine heroische Stärke, meine Aufgabe ist es, Rus zu dienen, sie vor Feinden zu verteidigen.
Die Leute von Tschernigow begannen Ilya zu bitten, mindestens einen Tag bei ihnen zu bleiben, um ein fröhliches Fest zu feiern, aber Ilya lehnt sogar dies ab:
- Keine Zeit für mich, gute Leute. In Rus stöhnen die Feinde, ich muss so schnell wie möglich zum Prinzen, zur Sache kommen. Gib mir Brot und Quellwasser für den Weg und zeige mir den geraden Weg nach Kiew.
Die Leute von Tschernigow dachten, sie wurden traurig:
- Eh, Ilya Muromets, die direkte Straße nach Kiew ist mit Gras bewachsen, seit dreißig Jahren ist niemand mehr darauf gefahren ...
- Was?
- Die Nachtigall, der Räuber, der Sohn von Rachmanowitsch, setzte sich dort am Fluss Smorodina nieder. Er sitzt auf drei Eichen, auf neun Hündinnen. Wie er pfeift wie eine Nachtigall, brüllt wie ein Tier, - alle Wälder beugen sich zu Boden, die Blumen bröckeln, die Gräser trocknen, und Menschen und Pferde fallen tot um. Weiter, Ilya, lieber Karussell. Richtig, dreihundert Meilen direkt nach Kiew und auf Umwegen - ganze tausend.
Ilya Muromets hielt inne und schüttelte dann den Kopf.
- Keine Ehre, kein Lob für mich, gut gemacht, einen Umweg zu gehen, damit der Räuber Nachtigall die Leute davon abhält, sich auf den Weg nach Kiew zu machen. Ich nehme den geraden, unbefahrenen Weg.
Ilya sprang auf sein Pferd, peitschte Burushka mit einer Peitsche, und er war so, nur die Tschernigower sahen ihn.