Türkische Sprache. Türkische Sprache für Anfänger

Es ist in vielerlei Hinsicht äußerst logisch, konsistent und verständlich, obwohl es sich deutlich von dem uns gewohnten System europäischer Sprachen unterscheidet und daher auf den ersten Blick erschreckend verwirrend wirkt. Heute werden wir die Aspekte des Türkischen analysieren, die für diejenigen am einfachsten sind, die mit dem Niveau „Null“ beginnen, und Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Leben leichter machen können, indem Sie Türkisch beherrschen.

Türkischer Anfängerleitfaden

Ich verbrachte mehrere Tage damit, Lehrbücher und Handbücher in Bezug auf die Verständlichkeit für jemanden zu studieren, der eine Sprache von Grund auf lernt, und mir wurde klar, dass die beste Option zweifellos Umgangssprachliches Türkisch: Der vollständige Kurs für Anfänger (Autoren - Ad Backus und Jeroen Aarsen).

In diesem Lehrbuch werden die nötigsten Grammatik- und Grundvokabeln in allen Bereichen und Themen in einer logischen Abfolge vermittelt, die es Ihnen ermöglicht, nach den ersten Kapiteln vollwertige Originalpassagen auf Türkisch zu lesen. Darüber hinaus liegt der Fokus genau im Gegensatz zur formalen „akademischen“ Version der Sprache.

Dieses Handbuch wiederholt nicht die Antworten und Übersetzungen dessen, was bereits einmal erklärt oder analysiert wurde, was uns dazu ermutigt, uns den bereits studierten und verarbeiteten Informationen zuzuwenden.

Türkisch zu lesen ist sehr einfach

Zunächst ist zu beachten, dass Türkisch eine phonetische Sprache ist und das moderne Türkisch das lateinische Alphabet verwendet. Vor der Atatürk-Revolution und der Reform von 1928, bei der das lateinische Alphabet an die türkische Aussprache der Laute angepasst wurde, verwendete die türkische Sprache das arabische Alphabet.

Im Türkischen entspricht also jeder Buchstabe einem Laut, es gibt keine Konsonantenkombinationen (wie z. B. sch, ch, ght), daher wird jeder Buchstabe separat ausgesprochen. Die Aussprache entspricht im Allgemeinen dem, was Sie im geschriebenen Text sehen, mit folgenden Ausnahmen:

- c ausgesprochen wie Englisch j (j bin), so das Wort sade(only, just) wird wie ausgesprochen sah-deh-jeh.

- ç ausgesprochen wie Englisch CH (CH arge), nicht mit Französisch verwechseln ç , das wie ausgesprochen wird s.

- ğ - unaussprechlicher Buchstabe (verlängert den vorherigen Vokal)

- ş ausgesprochen wie Englisch Sch .

- ı - sieht aus wie ich ohne Punkt. Es ist verwirrend, dass in türkischen Großbuchstaben ı ist I (wie das große I auf Englisch), aber das große Türkische ich- Das İ , damit die Stadt, in der alle Touristen landen, es nicht ist ich stanbul (Istanbul) und İ Istanbul. ı als neutraler Vokal ausgesprochen.

Umlaute ö/ü ausgesprochen wie im Deutschen.

Wenn Sie diese Regeln und Ausnahmen kennen, werden Sie bereits in der Lage sein, etwas auf Türkisch zu lesen, obwohl Sie sich darauf einstellen müssen, dass die Einheimischen die Wörter möglicherweise etwas anders aussprechen. Zum Beispiel fand ich heraus, dass der Buchstabe „e“ in Wörtern von vielen als „a“ ausgesprochen wurde.

Viele türkische Wörter, die Sie bereits kennen

Ich war sehr glücklich, viele vertraute Wörter auf Türkisch zu finden, die ich sofort erkannte. Wie bei allen Sprachen beginnt man in der Regel mit Tausend Wörtern, bevor man überhaupt anfängt, die Sprache zu lernen. Das Türkische hat, wie die meisten anderen Sprachen, viele Markennamen und technische Begriffe aus dem Englischen übernommen.

Aber viel merkwürdiger fand ich, dass Türkisch eine große Anzahl von Lehnwörtern aus anderen Sprachen hat, das überraschendste (und nützlichste für mich) sind Lehnwörter aus dem Französischen. Eine Quelle, die ich gefunden habe, besagt, dass es ungefähr 5.000 Wörter auf Türkisch gibt, die aus dem Französischen stammen. Zum Vergleich: 6500 Wörter stammen aus dem Arabischen, 1400 aus dem Persischen, etwa 600 aus dem Italienischen, 400 aus dem Griechischen und etwa 150 aus dem Lateinischen. In vielen Fällen hat das Lehnwort ein türkisches Gegenstück, was in der alltäglichen Kommunikation als vorzuziehen angesehen wird, aber in einigen Fällen ist das Lehnwort die einzige Bezeichnung eines Wortes oder Konzepts, und manchmal werden beide Wörter verwendet (wie Sehir und Kent für "Stadt", wo Sehir ist ein nicht-türkisches Wort).

Zu den Lehnwörtern, denen ich persönlich begegnet bin, gehören kuaför, şans, büfe, lise (Lyzeum), bulvar, asensör, aksesuar, kartuş, ekselans, sal …und ich bin mir sicher, dass es noch viele mehr gibt. Natürlich sind sie manchmal schwer zu erkennen, weil sie nach den Regeln der türkischen Transkription geschrieben werden, aber wenn sie ausgesprochen werden, sind sie französischen Wörtern sehr ähnlich (obwohl sie keine französischen Nasenlaute haben). Auch wenn Sie kein Französisch sprechen, werden Sie viele dieser Wörter sicherlich wiedererkennen, da viele von ihnen auch auf Englisch gut bekannt sind.

Komisch, dass ich sogar das spanische Wort gelernt habe Banyo auf Türkisch!

Was den Wortschatz betrifft, der einzigartig und muttersprachlich Türkisch ist, kann er überraschend schnell gemeistert werden, wenn Sie nur effektive Auswendiglerntechniken anwenden oder eine Sammlung von Grundvokabeln herunterladen, sie in eine Wortspeicher- und Übungs-App hochladen und sie regelmäßig ausführen, um sie zu erhalten möglichst schnell an neue Klangkombinationen gewöhnen. Die Wurzeln der Wörter auf Türkisch sind in der Regel kurz, was es noch einfacher macht, sich an sie zu erinnern und dann komplexere abgeleitete Wörter auf ihrer Grundlage zu entschlüsseln.

Suffixe helfen Ihnen, Ihren aktiven Wortschatz zu erweitern

Um auf abgeleitete Wörter zurückzukommen, ist es wichtig zu beachten, dass eine Schlüsselkompetenz bei der Erweiterung des Vokabulars darin besteht, zu verstehen, wie die Struktur des Wortes angeordnet ist und wie die Sprache „funktioniert“. Wortschatz und Grammatik sind dabei recht eng miteinander verbunden: Die meisten Wörter werden Sie im Wörterbuch nicht so nachschlagen können, wie sie im Text stehen, aber wenn Sie die grundlegenden grammatikalischen Strukturen kennen, werden Sie die sofort erkennen Wurzel des Wortes und seine Bedeutung im Wörterbuch nachschlagen können.

Eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihren Wortschatz zu erweitern, besteht darin, sich Standard-Suffixe zu merken. Viele von ihnen erfüllen wichtige Funktionen: Sie verwandeln Substantive in Adjektive (oder umgekehrt) oder Verben (Infinitive enden auf -mek/-mak) oder die Bezeichnung einer Person, die beispielsweise einem bestimmten Beruf angehört, durch Suffixe -ci/-ci (ogrenci– Student aus dem Verb oğrenmek- studieren).

Ein weiteres wichtiges Suffix ist das Possessivform-Suffix. Du wirst ihm überall begegnen, also lerne ihn zu erkennen. Zum Beispiel, Istiklal ist der Name der Hauptstraße/Allee, oder Cadde, neben dem ich wohnte, so heißt die Straße Istiklal caddesi. Suffix -si Hier spiegelt sich die Bedeutung von Besitzgier und das Wort Istiklal bedeutet "Unabhängigkeit". (Betrachten Sie ein englisches Beispiel: Es stellt sich heraus, dass sie auf Türkisch lieber sagen Allee der Unabhängigkeit, und nicht Unabhängigkeit Weg). In gleicher Weise haben die Namen aller Universitäten (üniversite) in der Stadt Universität si .

So drücken türkische Suffixe jene Bedeutungen aus, die in anderen Sprachen durch separate Wörter, beispielsweise Präpositionen, vermittelt würden.

Eine weitere wichtige Beobachtung zu allen Suffixen und Wörtern im Allgemeinen: die Gesetze der Vokalharmonie, an die man sich nur gewöhnen muss. Ich bin auch auf Ungarisch darauf gestoßen, aber in anderen Sprachen ist dieses Phänomen praktisch nicht zu finden, daher ist es notwendig, sich an eine völlig andere Denkweise zu gewöhnen. Wie viele andere Aspekte des Türkischens ist die Vokalharmonie einfacher als es aussieht, aber es braucht Zeit, um die Gewohnheit zu entwickeln, Vokale in einer bestimmten Reihenfolge anzuordnen. Übrigens werden Sie in der Anfangsphase eines Gesprächs noch Fehler machen, aber die Leute werden Sie in den meisten Fällen noch verstehen.

Setzen Sie Wörter und Sätze wie ein Puzzle zusammen

Ein Punkt, der eine „Umstrukturierung“ des Denkens mit Fokus auf die türkische Sprache erfordert, ist, dass die üblichen Verben „sein“ oder „haben“ im Türkischen einfach nicht existieren. Das mag absurd klingen, aber wenn Sie sich daran gewöhnen, statt „Ich habe ein Auto“ „mein Auto existiert“ zu sagen, werden Sie verstehen, worum es geht.

Ein weiterer „seltsamer“ Aspekt des Türkischens ist die Wortstellung. Beispielsweise stehen Verben in der Regel am Ende eines Satzes. Also sagst du: Turkce öğreniyorum- "Ich lerne Türkisch." Das ist meiner Meinung nach noch logischer als im Englischen, denn was man lernt, ist wichtiger als das, was man lernt. Es ist sehr wichtig, sich daran zu erinnern, dass sich Sprachen in der Art und Weise unterscheiden, wie sie Informationen „verarbeiten“, und nicht in Panik zu geraten, wenn etwas in einer Sprache nicht in unsere übliche Denkweise passt.

Man muss nur über einige Konstruktionen nachdenken und erkennen, wie sie funktionieren, und sie werden logisch und offensichtlich. Zum Beispiel:

Nerelisin(iz) bedeutet "Woher kommst du?" Teilen wir es in Teile auf: Ne-re-li-sin (iz): -Sünde= du -siniz= du (höflich/Plural) -li= von, Ortszusatz, -ne= was (oder nur nein= wo). Da es kein Verb gibt zu sein, setzt sich die Bedeutung des Ausdrucks aus einzelnen signifikanten Bestandteilen des Wortes zusammen.

Dasselbe gilt für das Wort Nerauge, was bedeutet "Wo?" ( nein+e (zu) und Brief "bei" zwei Vokale trennen).

Die Grammatik wird Ihnen äußerst logisch erscheinen

Wie es mir passiert ist. Die Sprache hat so wenige Ausnahmen, und Konjugation und Wortbildung sind so konsequent, dass das Grammatiksystem sehr leicht zu gewöhnen ist: die einfache Vergangenheitsform, zwei Präsensformen (eine ähnelt der englischen Kontinuitätsform und die andere ist die Standardpräsens), das Futur und so weiter.

Ein Beispiel für die Bildung des Präsens mit der Endung -äh es wird ein Verb geben donmek(turn), die in Form der dritten Person Singular jedem bekannt vorkommt Döner.

Ja, es gibt einen Unterschied zu Englisch oder Russisch, aber nach meiner Erfahrung mit dem Erlernen anderer Sprachen hat Türkisch viel weniger Ausnahmen und absolut unvorstellbare und unlogische Konstruktionen.

Darüber hinaus hat Türkisch kein grammatikalisches Geschlecht, bestimmte oder unbestimmte Artikel und keine unregelmäßigen Pluralformen (in einigen Fällen müssen Sie nicht einmal ein Pluralsuffix hinzufügen -ler/-lar, wenn sich die Bedeutung des Plurals aus dem Kontext ergibt, z. B. bei Verwendung mit einer Ziffer).

Der einzige Fall, der dir anfangs etwas Probleme bereiten kann, ist der Akkusativ, der mir im Deutschen schon einiges an Nerven geraubt hat. Wenn Sie die bloße Idee des Akkusativs verwirrt, dann empfehle ich Ihnen dringend, Esperanto mindestens ein paar Wochen zu lernen: Die Verwendung des Akkusativs in Esperanto hat mir geholfen, es besser zu verstehen als alle theoretischen Erklärungen auf Türkisch oder Deutsch, und außerdem , es ist fast die einzige „schwierige“ grammatikalische Konstruktion in der gesamten Sprache zu verstehen.

Die Verwendung von ĉu in Esperanto hat mir auch geholfen, die Suffix-/Teilchenfrage intuitiv zu verstehen mi/mi/mu auf Türkisch. Dieses Teilchen wird zu Fragen hinzugefügt, die eine einfache Ja/Nein-Antwort erfordern (im Englischen würden wir diesen Unterschied nur mit der Intonation zeigen). Es ist eigentlich sehr einfach zu verstehen, aber nicht leicht, sich daran zu gewöhnen, also kann es Ihnen wirklich helfen, dieses Phänomen zuerst in einer einfacheren Sprache zu lernen.

Zum Beispiel das Wort calIssIyor bedeutet "es funktioniert" und calışıyor mu? - "Sie arbeitet?"

Mit dem Türkischunterricht für Anfänger lässt sich Türkisch von Grund auf schnell lernen. Um Ihr Potenzial in verschiedenen Bereichen (Reisen, Wirtschaft, Bildung usw.) im wunderbaren Land Türkei auszuschöpfen, müssen Sie nur die türkische Sprache lernen, die seit der Antike Menschen aus aller Welt anzieht. Jetzt sprechen Millionen bereits fließend Türkisch, was in Bezug auf die Anzahl der Sprecher unter anderen türkischen Sprachen an vorderster Front steht.

Lernen Sie Türkisch von Grund auf

Heute ist es einfach, Türkisch von Grund auf an jedem geeigneten Ort mit Hilfe der neuesten Technologien zu lernen, die im Internet und auf mobilen Geräten präsentiert werden. Fernunterricht hat Vorteile, da er die Möglichkeit bietet, überall auf der Welt Wissen zu erwerben, mit unterschiedlichem sozialem Status und unterschiedlicher Beschäftigung am Arbeitsplatz.

Türkisch für Anfänger ist pädagogisches Spezialmaterial, das Ihnen hilft, sich mit der türkischen Aussprache vertraut zu machen und die Kommunikation in alltäglichen Situationen (Hotel, Flughafen, Geschäft, Restaurant usw.) zu erleichtern. Auf verschiedenen Seiten finden Sie Online-Materialien, um Türkisch von Grund auf zu lernen.

Wie man Türkisch von Grund auf lernt

Um diese schwierige Sprache zu verstehen, müssen Sie die Grundlagen der Grammatik und grammatikalischen Konstruktionen lernen und verstehen, wie man genau übt, um „Ihren“ Wortschatz zu erwerben. Exklusive Materialien werden Ihnen nicht nur dabei helfen, eine Sprache zu lernen und das Interesse an diesem Prozess nicht zu verlieren, sondern werden Sie auch dazu bringen, später andere Sprachen zu verstehen. Und die Sprechpraxis wird zu einer echten Prüfung und zum praktischen Endergebnis des Trainings.

Es gibt viele türkische Tutorials für Anfänger. Zum Beispiel das Tutorial Sidorina N.P. für Anfänger von Grund auf ohne Tutor ermöglicht es Ihnen, Ihr Wissen mit Hilfe verschiedener Aufgaben zu überprüfen und sich selbst mit Antworten zu überprüfen. Mit Hilfe von Unterrichtsmaterialien (Filme, Hörbücher, Wörterbücher, Fernsehen, Voice Engines (Sprachsynthesizer, Sprachsynthesizerprogramme), Computerprogramme) können Sie nicht nur Ihren Wortschatz erweitern, sondern auch viel über die türkische Kultur, Bräuche u Zoll.

Lerne Türkisch für Anfänger mit Audio

Es ist sehr produktiv, Türkisch anhand von Audioaufnahmen (Audio-Tutorials, Audio-Literatur, Audio-Klassen, Audio-Kurse) zu lernen, wenn ein hervorragendes Verständnis und Aneignen von Buchstabenkombinationen und korrekter Aussprache vorhanden ist. Alles, was Sie brauchen, ist ein Musikplayer und Kopfhörer. Trotz der Einfachheit des angebotenen Unterrichts ist die türkische Sprache nicht leicht zu beherrschen. Wir lagern nicht. Wir lernen Türkisch von Grund auf und machen uns auf den Weg, um unsere Pläne und Möglichkeiten zu erfüllen! Viel Glück!

Eine Auswahl nützlicher Seiten zum Erlernen der türkischen Sprache. Sparen Sie sich, um nicht zu verlieren!

turkishclass.com. Kostenlose englische Seite zum Türkisch lernen. Der Türkischunterricht umfasst Abschnitte: Aussprache, Vokabular, Chat, Geschichten, Poesie, Seitenregeln und Kontakte. Die Seite ist praktisch für das Vokabeltraining. Außerdem gibt es viele Informationen über die Türkei, Fotografien, ausführliche Berichte von Studenten und Reisenden, Essays und Essays. Der Benutzer muss eine Autorisierung durchlaufen und dann eine Lektion von einem der Lehrer zum gewünschten Thema auswählen. Es gibt sowohl theoretisches Material als auch Hausaufgaben für den Unterricht. Die Seite wird nicht nur für Schüler, sondern auch für Lehrer interessant sein. Nach der Autorisierung kann der Lehrer seine Version der Lektion veröffentlichen.
turkishclass101.com. Kostenlose englische Seite. Das Material ist in Stufen unterteilt - von Null bis Mittelstufe. Das Menü enthält die Bereiche „Audio-Lektionen“, „Video-Lektionen“ für Aussprachetraining, ein Wörterbuch für Vokabeln. Es gibt einen Support-Service und ein Benutzerhandbuch. Während des Unterrichts besteht die Möglichkeit, in besonderer Form Notizen zu machen. Lektionen im PDF-Format können heruntergeladen werden. Es gibt kostenlose Apps für iPhone, iPad und Android-Apps. Der Inhalt ist in kostenlose und kostenpflichtige unterteilt. Für die Arbeit mit der Website ist eine Autorisierung erforderlich. Eine schnelle Benutzerregistrierung ist verfügbar.
umich.edu. Englische Seite. Die University of Michigan hat eine Auswahl an elektronischen Lektionen, Lehrbüchern, Tests, Trainingsübungen vorbereitet, hier finden Sie auch literarische Werke und Referenzmaterialien. Sie können Audio- und Videodateien herunterladen, die an verschiedenen Universitäten auf der ganzen Welt beim Erlernen der türkischen Sprache verwendet werden. Es gibt viele Materialien, es gibt Inhalte zum Erlernen des alten Türkisch.
sites.google.com . Eine englischsprachige Seite, die theoretische Informationen zur Grammatik der türkischen Sprache enthält. Es gibt eine interessante Anwendung, die türkische Verben konjugiert.
lingust.ru. Kostenlose russischsprachige Website, geeignet für Anfänger und Anfänger. Der theoretische Stoff ist nach Lektionen geordnet, was die Suche nach dem richtigen Thema erleichtert. Es gibt keine Trainingsübungen, aber es gibt Audiounterstützung und Unterricht von Voice of Turkey Radio (TRT-World).
cls.arizona.edu. Ein englischsprachiges Online-Lehrbuch, das von der University of Arizona entwickelt wurde, um Türkisch vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen zu lernen. Nach der Autorisierung arbeitet der Nutzer mit DVD-Lektionen, nach jedem Video gibt es eine Trainingsübung zu Grammatikthemen, Aussprache oder Hörverstehen.
book2.de. Englische und deutsche Seite. Einfache und benutzerfreundliche Oberfläche. Sie können die Hauptdienste der Website kostenlos und ohne Genehmigung nutzen. Die Hauptabschnitte sind Wortschatz, ein Beispiel für die Aussprache, Lernkarten zur Festigung des Wortschatzes, Sie können Audio kostenlos für die Arbeit herunterladen. Es gibt eine iPhone-App und eine Android-App . Das Lehrbuch kann erworben werden. Als Zusatzmaterial geeignet.
internetpolyglot.com. Kostenlose Website, russischsprachige Version des Menüs ist verfügbar. Es ist ein interessantes und bequemes zusätzliches Werkzeug beim Sprachenlernen. Die Seite bietet an, sich Wörter und Ausdrücke zu merken, indem man Vokabelspiele durchführt. Es gibt eine Demoversion. Die Autorisierung hilft Ihnen, Ihren Erfolg zu verfolgen, und ermöglicht es Ihnen, Ihre Materialien auf der Website zu veröffentlichen.
languagecourse.net. Eine kostenlose Website zum Lernen von Türkisch mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, die sich zum Üben von Vokabeln eignet. Ukrainisch- und russischsprachige Versionen der Website sind verfügbar. zum Wortschatztraining geeignet. Niveaus vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Sie können das gewünschte Thema für das Training auswählen - Arbeit, Reisen, Transport, Hotel, Business, Romantik / Date usw. bei der registrierung wird der erfolg verfolgt und die studienergebnisse gespeichert. Lehrmaterial steht zum Download und zur Arbeit am PC zur Verfügung. Der Service bietet auch an, eine Sprachreise ins Land zu kaufen oder einen Kurs an einer Sprachschule auf der ganzen Welt zu bezahlen.
franklang.ru. Russischsprachige kostenlose Website, extrem einfach zu bedienen. Es enthält viele nützliche Informationen - türkische Lehrbücher im PDF-Format, eine Bibliothek mit Texten auf Türkisch, Türkisch über Skype mit Lehrern aus der Schule von I. Frank, Texte zum Lesen nach der Methode von I. Frank und nützliche Links zu türkischen Sendern, Radio Stationen, Serien.
www.tdk.gov.tr. Eine kostenlose türkische Website, auf der Sie verschiedene Arten von Wörterbüchern, Veröffentlichungen türkischer Blogger und eine Online-Bibliothek mit Werken verschiedener Genres finden.
www.w2mem.com. Eine kostenlose Seite mit einem russischen Menü, aber bevor Sie beginnen, müssen Sie sich anmelden. Eine sehr einfache Schnittstelle. Die Seite wurde zum Üben von Vokabeln erstellt - Sie stellen Ihren eigenen Wortschatz zusammen und festigen dann Ihr Wissen, indem Sie Tests absolvieren.
Sprachen-Studium. Eine kostenlose Website, die Links zu Diensten enthält, mit denen Sie die türkische Sprache in allen Aspekten lernen können - Grammatik, Aphorismen, Gedichte, Kreuzworträtsel, verschiedene Arten von Wörterbüchern.
seslisozluk.net. Kostenloses türkisches Online-Wörterbuch. Arbeitssprachen sind Russisch, Türkisch, Deutsch, Englisch. Dienstleistungen, die von den Regeln für die Nutzung der Website vorgesehen sind - Übersetzung und Dekodierung von Wörtern und Ausdrücken, Texteditor, Korrespondenz, Aussprache. Die Seite bietet Trainingsübungen in Form von Online-Spielen zur Festigung des Wortschatzes.
onlinekitapoku.com. Kostenlose türkische Website, auf der Sie Bücher, Rezensionen, Rezensionen und Informationen über den Autor finden. Schnellsuche verfügbar. Die Website enthält E-Books und Hörbücher verschiedener Genres.
hakikatkitabevi.com. Eine kostenlose türkische Website, auf der Sie Hörbücher auf Türkisch kostenlos finden und herunterladen können.
ebookinndir.blogspot.com. Eine kostenlose Ressource, von der Sie Bücher auf Türkisch im PDF-Format in verschiedenen Genres herunterladen können.
www.zaman.com.tr. Die Website einer türkischen Online-Tageszeitung, die Hauptrubriken der Publikation sind Politik, Sport, Wirtschaft, Kultur, Blogs von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und der Politik, Videoberichte.
resmigazete.gov.tr. Die Website der türkischen Online-Rechtszeitung, die Gesetze und Gesetzentwürfe, Rechtsakte und andere Rechtsdokumente veröffentlicht.
evrensel.net. Offizielle Website der türkischen Zeitung. Viele Überschriften, Rezensionen und Anwendungen.
filmifullize.com. Kostenlose türkische Website, auf der Sie Filme mit türkischer Übersetzung oder Synchronisation ansehen oder herunterladen können. Jedes Video hat eine kurze Beschreibung der Handlung. Darüber hinaus steht ein Bewertungsbereich zur Verfügung.

In der modernen Welt sind Fremdsprachenkenntnisse ein unbestreitbarer Vorteil. Immer mehr Menschen entscheiden sich anstelle des Hobbys für das Selbststudium oder den Besuch einer Förderschule.

Nicht nur Englisch ist beliebt, in den letzten Jahren ist sogar Türkisch gefragt. Dies ist auf die guten Beziehungen zwischen Russland und der Türkei sowie die Abschaffung des Visaregimes zurückzuführen. Darüber hinaus arbeiten russische Geschäftsleute oft mit den Türken zusammen, sodass Sprachkenntnisse nur von Vorteil sind.

Das Interesse an der Kultur, den Traditionen und Bräuchen der Türkei ist erst vor kurzem nach Russland gekommen. Dieses Land bot den Russen einen erschwinglichen und qualitativ hochwertigen Urlaub ohne die Mühe, ein Visum zu erhalten. Auch türkische Fernsehserien, insbesondere „The Magnificent Century“, weckten das Interesse. Es wurde von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt gesehen, die dieses Land und seine Geschichte besser kennenlernen konnten.

Wenn Sie die türkische Sprache lernen möchten, müssen Sie zunächst das Ziel festlegen. Die Lernmethode hängt davon ab: allein oder mit einem Lehrer.

@gurkanbilgisu.com

Selbststudium

Wenn Sie einfach die Kultur dieses Landes besser kennenlernen, ohne Sprachbarrieren durch die Türkei reisen oder Filme ohne Übersetzung schauen möchten, eignet sich das Selbststudium.

Bevor Sie mit dem Lernen beginnen, ist es wichtig zu wissen, dass Türkisch ganz anders ist als Englisch oder Deutsch. Wenn Sie bisher nur europäische Sprachen gelernt haben, müssen Sie sich beim Kennenlernen des Türkischen von allen Mustern befreien. Es ist eher wie Mathematik mit Formeln und Beispielen, es hat eine klare Logik, die in jedem Satz zu sehen ist.

Das Lernen durch Online-Kurse oder Homeschooling ist für diejenigen, die hochmotiviert sind. Diese Sprache ist ziemlich komplex, also muss man sich anstrengen.

Zu Beginn des Trainings müssen Sie täglich etwa 30-40 Minuten für den Unterricht aufwenden. Das Selbststudium reicht aus, um die Fähigkeiten auf der Ebene der Alltagskommunikation zu beherrschen.

Warum nicht bei einer Tasse des berühmten türkischen Tees eine neue Sprache lernen?

Wer kann nicht ohne einen „Mentor“ leben?

Wenn Sie Türkisch für die Arbeit oder das Geschäft lernen müssen und weit entfernt von Mathematik sind und keine Rätsel mögen, dann lernen Sie Türkisch am besten mit einem Profi.

Diese Sprache ist anders aufgebaut als Englisch, Französisch oder Deutsch. Die Hauptschwierigkeit ist das Vorhandensein von Affixen in großer Zahl. In einem Wort können bis zu 10 Affixe aufgebaut werden, von denen jedes die Bedeutung des Wortes radikal verändern kann.

Denn Sie müssen Ihr Denken auf eine neue Art und Weise ändern, dann wird die Sprache klar. Deshalb fällt es vielen Studierenden beim Selbststudium schwer, ihre Komfortzone zu verlassen. Wenn Sie schnell eine Sprache lernen müssen, gibt es einfach keinen besseren Weg als das Lernen mit einem Tutor.

Trotz der Komplexität des Türkischen gilt es von allen orientalischen Sprachen als die einfachste. Es überlebte eine globale Reform im Jahr 1932, als die Turkish Linguistic Society gegründet wurde. Ausländische Anleihen wurden daraus entfernt, und die Sprache selbst wurde moderner und einfacher.

Vor- und Nachteile beider Methoden

Wenn Sie mit einem Tutor lernen, sollten Sie darauf vorbereitet sein, dass dies Zeit und Geld kostet. Wenn Sie mit einem Lehrer lernen, müssen Sie sowohl für den Unterricht als auch für die Hausaufgaben ausreichend Zeit einplanen.
Ein klares Plus des Studiums mit Tutor ist, dass Sie sich nicht alleine durch den türkischen Regeldschungel waten müssen. Ein Profi baut einen Prozess auf, der auf Ihren Kenntnissen, sprachlichen Fähigkeiten und Zielen basiert.

Beim Selbststudium geben Sie kein Geld aus und können die Zeit nach Belieben einteilen. Allerdings dauert der Lernprozess dann länger. Darüber hinaus ist eine ernsthafte Motivation erforderlich, um den Unterricht nicht zu verlassen und ihm täglich Zeit zu widmen.
Die Hauptschwierigkeit beim Türkisch-Selbststudium wird die Umstellung auf eine neue Denkweise sein. Schwierigkeiten ergeben sich zunächst dadurch, dass sie sich grundlegend von den Sprachen der indogermanischen Gruppe unterscheidet. All diese Anhänge müssen zunächst nur auswendig gelernt werden, erst nach harter Arbeit lernen Sie, die Bedeutung eines Wortes auf einen Blick zu bestimmen.

Bodrum, Türkei

Türkisch lernen wird oft mit mathematischen Formeln verglichen. Sie müssen den Algorithmus verstehen, das Wissen systematisch festigen, und dann wird das Lernen viel einfacher - alle Wörter gehorchen bereits auswendig gelernten Formeln.

Wie man eine Wahl trifft

Zunächst müssen Sie die Ziele und die Motivation festlegen. Wenn Sie eine Sprache lernen müssen, um einen Vertrag mit einem türkischen Partner abzuschließen, kommt ein Selbststudium nicht in Frage. Bei einer Ausbildung im Zusammenhang mit Arbeit, Studium oder Unternehmen ist es besser, diesen Prozess in die Hände eines Fachmanns zu legen.
Wenn Sie einfach verliebt sind, ohne Schwierigkeiten durch das Land reisen möchten, können Sie mit dem Lernen beginnen, ohne Ihr Zuhause zu verlassen. Dann wird der Prozess etwas schwieriger und länger, aber mit entsprechender Anstrengung können Sie die Sprache lernen.

Mittlerweile gibt es viele Online-Kurse im Internet, die Ihnen helfen, Türkisch zu lernen, sowohl mit einem Lehrer als auch alleine. Und Sie können Ihr Wissen festigen, indem Sie einfach durch das Land reisen und mit den Einwohnern der Türkei kommunizieren.

Hallo zusammen, schön euch auf meinem Kanal zu sehen.

Heute erzähle ich euch, wie ich Türkisch gelernt habe und gebe ein paar praktische Tipps, wie man es schneller lernt und nicht vergisst.

Ich habe angefangen, Türkisch zu lernen, als ich meinen Mann kennengelernt habe. Ich ging zu Kursen und wählte sie basierend auf dem Lehrprogramm in Moskau aus. Die Kurse http://www.de-fa.ru haben mir sehr gut gefallen, sie haben mich dadurch verführt, dass sie nach Tömer 'Tomer'-Lehrbüchern unterrichtet wurden (es gab Lehrbücher Hitit I, II; es wurde auch ein Audiokurs gegeben) . Der Unterricht wurde in 3 Stufen eingeteilt. Einstiegslevel für Anfänger (Hitit I, II). Ich habe Hitit I bestanden, aber Hitit II hat leider nicht bestanden, weil der Sommer kam, unsere Gruppe aufgelöst und eine andere rekrutiert wurde. Außerdem bin ich bereits in die Türkei gereist, um zu heiraten. Aber ich lerne die ganze Zeit Türkisch und ich kann sagen, dass eine Fremdsprache so etwas ist, das vergeht, wenn man sie nicht lernt, also sollte man immer üben.

Was kann ich sonst noch aus türkischen Lehrbüchern empfehlen? P. I. Kuznetsovs Handbuch „Turkish Language Textbook“, diese Ausgabe besteht aus zwei Teilen, es kommt sogar mit einem Audiokurs. Es hat viele nützliche Übungen, Texte. Das einzige, was ich bemerken kann, ist, dass das Lehrbuch wahrscheinlich zu Sowjetzeiten zusammengestellt wurde und viele Vokabeln wie „Kamerad“ und alles, was daraus folgt, enthält. Daher ist das Handbuch aus Sicht des Interesses der Texte und ihrer lexikalischen Zusammensetzung etwas veraltet.

Außerdem habe ich mir bei den Kursen gleich ein „Großes Türkisch-Russisches und Russisch-Türkisches Wörterbuch“ zugelegt. Warum ich mir ein Zwei-in-Eins-Wörterbuch gekauft habe, möchte ich kurz erklären: Ich hatte bereits einen Umzug geplant und wollte dementsprechend auf keinen Fall zwei solcher Wörterbücher mitschleppen. Aber Lehrer und Sprachstudenten empfehlen, zwei separate Wörterbücher zu kaufen, weil in einer Publikation wie meiner natürlich eine gekürzte Version vorhanden ist.

Jetzt hilft Google Translate in Lebenssituationen sehr. Natürlich wird er nicht den ganzen Satz übersetzen, aber er wird in der Lage sein, einige Wörter zu übersetzen, zum Beispiel während er in den Laden geht.

Ein weiterer Ratschlag, wie man sich die Grammatik im Allgemeinen leichter merken und Wissen systematisieren kann, ist, ein Notizbuch zu beginnen. Ich habe eine und schreibe alle Grammatikregeln auf, die ich darin lerne. Warum ist es bequem? Sie haben zum Beispiel ein Thema vergessen. Sie müssen nicht suchen, wo sich das Lehrbuch befindet, und das gesamte darin enthaltene Kapitel erneut lesen; Sie haben Aufzeichnungen von Beispielen, Regeln; Sie haben sie wiederholt, sich erinnert - und alles ist in Ordnung.

Es ist auch sehr wichtig, Wörter zu lernen. Ich nahm ein Notizbuch und teilte die Blätter darin mit einer vertikalen Linie in zwei Hälften. In der linken Spalte schrieb sie Wörter und sogar Sätze auf Türkisch auf, in der rechten - ihre Übersetzung ins Russische. All dies können Sie in der U-Bahn lesen, während Sie zur Arbeit gehen. Natürlich ist es nicht sehr bequem, in solchen Aufzeichnungen nach etwas zu suchen, da dies kein in alphabetischer Reihenfolge zusammengestelltes Wörterbuch ist, aber es eignet sich durchaus zum Lesen im Transportwesen.

Darüber, wie es im Allgemeinen besser ist, Wörter zu lernen. Das habe ich für mich entdeckt: Ich erinnere mich am besten daran, wenn ich sie zuerst aufschreibe, dann ausspreche und dann die Übersetzung aufschreibe. Ich schreibe zum Beispiel das Wort bilmek, spreche es aus und schreibe die Übersetzung - zu wissen. Gleichzeitig funktioniert mein visuelles Gedächtnis, auditiv und mechanisch - ich erinnere mich, wie ein Wort geschrieben wird, und manchmal hat es mir sehr geholfen. Freunde, das ist wirklich eine sehr gute Technik, und ich kann Sie dazu beraten.