50 Graustufen und Dämmerungsvergleich. Schock! „50 Shades of Grey“ ist Twilight für Erwachsene! Grace Gray vs
Der phänomenale Erfolg der gleichnamigen literarischen Idee eines britischen Schriftstellers E. L. James Es ist einfach zu erklären: Es war diese 50-jährige Dame, die die Kühnheit und den Einfallsreichtum hatte, unter dem Deckmantel eines Buches die gewöhnlichste Porno-Fanfiction an Frauen in Balzacs Alter auf der ganzen Welt zu verkaufen. Ja Ja, „50 Grautöne“ war ursprünglich eine Fanfiction für Geliebte "Dämmerung". Es wurde genannt "Meister des Universums", und die Hauptfiguren waren Edward und Bella. Im Gegensatz zu jungen Mädchen, die von dieser Art des Schreibens nicht sehr überrascht sind (im selben AO3, einem der größten Fanfiction-Archive, kann man so etwas nicht finden), wurde für reife Tanten der erotische BDSM-Roman zu einem Eine echte Offenbarung, die Menschen zum Zittern bringt, scheinbar gedämpfte Instinkte und die Enthüllung der geheimsten Wünsche.
Ich bewege mich nach unten und schlucke ihn tiefer. Ha! Meine innere Göttin freut sich. Ich werde es tun.
Und dann kommt es auf Technik und kompetentes Marketing an. Die Popularität und Diskussion über das Buch wuchs wie ein Schneeball, zwei Fortsetzungen wurden schnell veröffentlicht und dann kam eine natürliche Verfilmung, die zunächst zum Erfolg verurteilt war. Einige werden aus Neugier gehen, andere wollen nur lachen, einige werden in Erwartung eines sinnlichen erotischen Melodrams (und von BDSM-Sexszenen) gehen und einige werden mit Gewalt gezerrt. Auf die eine oder andere Weise befinden sich bereits zwei Fortsetzungen in der Entwicklung, und wir müssen uns damit abfinden, dass der Film zu einem wichtigen Medienereignis werden wird.
Er berührte kaum meine Hand und meine Hormone spielten bereits durch.
Nehmen wir gleich an, dass die Produzenten die Verfilmung eines potenziellen Blockbusters mit aller Ernsthaftigkeit angegangen sind. Am Ruder platziert Sam Taylor-Johnson („John Lennon werden“), saß hinter der Kamera Seamus McGarvey, nur eine Sekunde, Operator "Die Rächer" Und « » , wurde Komponist Danny Elfman- Und so weiter und so fort. Ein echtes Team von Profis, die nicht schummeln können, selbst wenn sie wollen. Daher sollte es Sie nicht wundern, dass der Film technisch nahezu fehlerfrei gedreht wurde. Bemerkenswert ist auch der Soundtrack, der die Billboard-Charts anführen dürfte.
Vertraue niemals Männern, die gut tanzen.
Der Film erzählt die Geschichte des Beginns der Beziehung zwischen der unschuldigen und verträumten Studentin Anastasia Steele und dem gutaussehenden milliardenschweren Philanthropen Christian Gray, der BDSM praktiziert. Der Film endet mitten im Satz und wird buchstäblich durch den Ledergürtel der kommenden Fortsetzung unterbrochen, sodass dort nichts Wichtigeres zu finden ist. Obwohl das Buch inspiriert wurde von „ Dämmerung„, blickt die Verfilmung eher zur Seite „Neuneinhalb Wochen“ Adriana Lyna, allerdings ohne deren Metaphern und Symbolik. Der Stolperstein war, wie so oft, das Ego des Autors E. L. James, der bei der Herstellung des Films und insbesondere beim Schreiben des Drehbuchs zu viel Macht hatte. Denn egal, wie viele Millionen Exemplare sich eine Fanfiction verkauft, sie wird immer noch kein hochwertiger literarischer Stoff, vor allem nicht, wenn man lächerliche Dialoge fast Buchstabe für Buchstabe auf die Leinwand überträgt.
Er küsst meinen Hals. Ich neige meinen Kopf zur Seite, um ihm mehr Platz zu geben. Im Sitzen zieht Christian langsam meine Jeans und mein Höschen über meine Beine.
Die Folgen ließen nicht lange auf sich warten: Schüchterne Versuche, sich auf alle Stühle zu setzen und eine sinnliche Geschichte der sexuellen Beziehungen zwischen einem Mann und einer Frau zu erzählen, wurden vom dicken Bein der Mutter der Quelle mit Füßen getreten, die den Film stattdessen mit einem Idioten bereicherte Handlung, wenig überzeugendes Verhalten der Charaktere und die allgemeine Absurdität des Geschehens. Kein Wunder, der Hauptdarsteller Jamie Dornan Im gesamten Film gibt es zwei Gesichtsausdrücke: „Gott, was sage ich“ und „Gott, was mache ich.“ Dakota Johnson Wir geben zu, dass er in der Rolle eines Studenten, der fleischliche Freuden erforscht, sehr süß und überzeugend ist, aber das hat keinen Sinn, wenn den Helden Phrasen in den Mund gelegt werden, bei denen der gesamte Zuschauerraum in Gelächter ausbricht.
Dann kommt der wichtigste Fehler der Verfilmung: Es fehlt einfach die Chemie zwischen den Hauptdarstellern. „Nein“ vom Wort „none“. Überhaupt. Deshalb wirken alle Sexszenen gezwungen, gezwungen und fast so steril wie das Büro der Protagonistin. Und das, obwohl es höchstens 10 Minuten davon gibt. Vierzigjährige Frauen werden nach Mitternacht mehr Softpornos auf dem Fernsehsender Ren sehen.
Bitte schlag mich nicht“, flüstere ich flehend. Er runzelt die Stirn, weitet die Augen und blinzelt ein paar Mal.
Zu lächerlich für Drama, zu schüchtern für BDSM-Erotik, der Film schämte sich für sein Zielpublikum, das kam, um „das“ zu sehen, aber keine Gegenleistung bot. Leer, hilflos und erbärmlich, egal aus welcher Perspektive man es betrachtet. Schließlich ist es verzeihlich, dass ein erotisches Melodram einen schlechten Plot hat, unerotisch darf es aber nicht mehr sein.
Kultur
Neulich bildeten sich in allen Kinos Warteschlangen, um die Verfilmung des Skandalromans von E.L. zu sehen. James „Fifty Shades of Grey“. „MS“ versuchte herauszufinden, ob es sich lohnt, die romantisch-erotische Trilogie zu lesen und Tickets für die Filmpremiere im Voraus zu kaufen?
AUFGRUND DER ALTERSBESCHRÄNKUNGEN DES FILM WIRD DIESER ARTIKEL NICHT FÜR PERSONEN UNTER 18 JAHREN EMPFOHLEN
Dämmerung für Erwachsene
Grundlage für den dreibändigen Roman war Fanfiction* auf einer Fanseite zur Twilight-Saga, geschrieben von einem User unter dem Pseudonym „Snowqueen’s Icedragon“.
Die Hauptfiguren der Amateur-Wortschöpfung waren Edward Cullen und Bella Swan, die den Fan dazu inspirierten, über die intime Seite des Liebeslebens nachzudenken. Es waren die von der amerikanischen Schriftstellerin Stephenie Meyer erfundene Beziehung zwischen einem Vampir und einem Menschen und die erotischen Noten von „Die Schneekönigin“, die die Engländerin Erica Mitchell mehr als einmal las, die sie zu „Fifty Shades of Grey“ inspirierten ” unter dem Pseudonym E.L. James. Später wurden Fortsetzungen des Romans veröffentlicht: Fifty Shades Darker und Fifty Shades Freed.
Begeistert die Sinne
Im Originaltitel des Werks „Fifty Shades of Grey“ bezeichnet „Grey“ im Gegensatz zur russischen Übersetzung weniger eine Farbe als vielmehr den Nachnamen der Hauptfigur. Aber es wurde nicht zufällig gewählt: Grau ist ein Zwischenton zwischen Schwarz, das mit Bösem, Unglück und Negativität assoziiert wird, und Weiß – ein Symbol für Güte, Reinheit und Unschuld. Dies ist ein Spiegelbild der Doppelnatur eines jeden Menschen.
Damit strebt die enthüllende Trilogie mit dem Anspruch, die sexuelle Revolution unserer Zeit zu sein, (ja, noch mehr) nach einer Befreiung der Gesellschaft und wird – traditionell für Diskussionen unter der Gürtellinie – zum Thema Nr. 1.
Brauchst du es?
Fans des Textes werden von den detaillierten BDSM-Spielen der Hauptfiguren angezogen. Grausame Erotik, eingewoben in eine einfache Handlung, lässt einen erröten, aber nicht jeder wird zum abstoßenden Faktor.
Wenn Sie also „Shades“ nicht gelesen haben, aber keine allzu wörtlichen Darstellungen sinnlicher Szenen akzeptieren, sollten Sie wahrscheinlich Ihren Verstand bewahren und Werken mit eindeutigerem und anerkannterem künstlerischen Wert den Vorzug geben. Aus dem Mainstream auszusteigen ist in diesem Fall ein weitaus geringerer Verlust, als die Zeit zu bereuen, die traditionell nicht zurückgegeben wird.
JK Rowling sagt, sie habe den Roman von E. L. James nicht gelesen, weil sie kein Interesse an „pornografischer Literatur“ habe
Kritische Zuckerbrot- und Peitschenmethode
Die ersten Leser des Romans waren Einwohner der USA und Großbritanniens. Das Werk entwickelte sich sofort zum Bestseller, wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt und verbreitete sich mit einer Auflage von über hundert Millionen auf der ganzen Welt. Dieses Interesse an dem Buch bleibt nicht unbemerkt: Kritiker überschütten es sofort mit widersprüchlichen Kritiken und wecken so immer mehr Interesse am Roman.
Manche nennen „Fifty Shades“ ein „zuckersüßes literarisches Klischee“ (The Telegraph), andere nennen es „beschämende Unterhaltung“ und fügen hinzu, dass das Buch dazu anregt, die Unterdrückung von Frauen nicht als Schande wahrzunehmen (Ledger-Enquirer), und einige schaffen es sogar, das zu erkennen weiterentwickeltes Genre des Pulp-Romans für Damen.
Einer der verheerendsten Kommentare wurde von hinterlassen Britischer Schriftsteller und Booker-Preisträger Salman Rushdie: Er verlieh dem Buch den Status des schlechtesten aller existierenden und verglich es mit „Twilight“, das vor dem Hintergrund von „Shades“ wie Tolstois Roman „Krieg und Frieden“ aussieht.
Und Lachen und Sünde
Die Verfilmung des Buches löste nicht weniger ambivalente Reaktionen aus als der Roman selbst. Die ersten Kritiken schockierten die Weltgemeinschaft, die nur den Trailer gesehen hatte, leicht. So stellte sich heraus, dass die Vorpremiere bei den Internationalen Berliner Festspielen nicht begeisterte, sondern das Publikum zum Lachen brachte: Die meiste Zeit des Films lachte das Publikum offen über das, was auf der Leinwand geschah. Nach dem Ansehen des Films sagten deutsche Kritiker, dass auch Kinder ihn beruhigt anschauen könnten.
In Russland gilt für den Film eine „18+“-Beschränkung, sodass nicht einmal alle Erwachsenen die aufsehenerregende Verfilmung sehen können. So weigerten sie sich in Inguschetien, Dagestan und anderen Regionen mit überwiegend muslimischer Bevölkerung völlig, dieses Bild auf der großen Leinwand zu zeigen.
Gleichzeitig wird in Frankreich „Fifty Shades“ mit der Markierung „12+“ gezeigt. Der Präsident des Bewertungsausschusses des französischen Kulturministeriums, Jean-François Marie, kommentierte diese Entscheidung wie folgt: „Dies ist kein Film, der irgendjemanden schockieren kann. Ein gewöhnliches Melodram, man könnte es sogar kitschig nennen.“
Wer möchte Millionär werden?
Die Trilogie ermöglichte es E. L. James nicht nur, den Status eines einflussreichen Schriftstellers zu erlangen, sondern auch sein Budget deutlich zu erhöhen. Wird es dem Filmteam gelingen, so reich zu werden wie die Hauptfigur des Films, der Millionär Christian Gray?
Allein am ersten Tag der Vorführung in Russland beliefen sich die Einspielergebnisse des Films auf 157 Millionen Rubel, und am Wochenende spielte „Fifty Shades of Grey“ in unserem Land 700 Millionen Rubel ein. Es ist auch bekannt, dass die internationalen Einspielergebnisse des Films bei fast 240 Millionen US-Dollar lagen. Bemerkenswert ist, dass das Budget des Films selbst nur 40 Millionen US-Dollar beträgt.
Trotz der niedrigen Bewertung des Films auf verschiedenen Portalen ist es möglich, solch beeindruckende Ergebnisse zu erzielen. Im Allgemeinen geben die Zuschauer nicht mehr als 5 von 10 Punkten, aber die Punktzahl steigt mit jedem Veröffentlichungstag. So erhielt der Film am ersten Kinopoisk-Vorführungstag 2,48 Punkte und fünf Tage später bereits 4,66 Punkte.
WIEDERGABELISTE
Musiktest
Besondere Aufmerksamkeit erhielten die Soundtracks: Die für den Film gewählte Musik wurde selbst von denen geschätzt, die dem Film die schlechteste Bewertung gaben.
Die vielleicht einprägsamsten Melodien waren das Lied „Haunted“ und eine neue Version des Liedes „Crazy In Love“, das sich als Leitmotiv des gesamten Films etabliert hat, von Sängerin Beyoncé. Ebenfalls in der TOP ist Sia, die speziell für „Shades“ „Salted Wound“ aufgenommen hat, das Christian Grays mentalen Kampf melodisch beschreibt. Die Rolling Stones mit ihrem Song „Beast of Burden“ und Frank Sinatra mit ihrem Song „Witchcraft“ befanden sich auf der nächsten Welle der Popularität.
Außerdem können Sie zu Ihrer Playlist hinzugefügt werden:
Annie Lennox – Ich verzaubere dich
Laura Welsh – Unentdeckt
The Weeknd – Verdient
Ellie Goulding – Love Me Like You Do (Love me the way you know how)
Danny Elfman – Ana und Christian (Ana und Christian)
50 Meinungsschattierungen
„Nachdem ich das Buch gelesen hatte, dachte ich, ich würde die Premiere nicht mehr erleben, aber die Beiträge im Internet mit Filmmaterial von den Dreharbeiten haben mich einfach gerettet! Trotz der Tatsache, dass viele Szenen herausgeschnitten wurden, ist der Film großartig! Und die Schauspieler haben alles richtig gemacht. Warten wir nun auf „50 Nuancen dunkler“.
„Ich habe nachgeschaut, das Buch ist hunderte Male besser! Der Film verging unbemerkt und wurde nicht gemocht. Um ehrlich zu sein, war Jamie der Einzige, der mich glücklich gemacht hat!“
„Wie könnte es möglich sein, die wichtigsten, pikantesten und sinnlichsten Momente aus dem Buch nicht auf den Film zu übertragen? Wie konnte Anas Entsetzen und ihre Bewunderung für Gray außer Acht gelassen werden? Wer den Roman nicht gelesen hat, versteht nicht, warum so skandalöse Aussagen über ihn gemacht werden. Ich persönlich bin verärgert: Es war traurig zu sehen, wie die Leute das Kino vor dem Ende des Films verließen.“
Lange ging man davon aus, dass Hollywood-Mitarbeiter einfach nicht genug Fantasie haben, um neue Meisterwerke zu schaffen, und dass sie musikalisch einen anerkannten Hit als Grundlage nehmen und daraus einen Remix machen.
Eigentlich zeigen und erzählen wir Ihnen jetzt alles ... Denken Sie daran, wie im Zuge der Popularität der Teenager-Saga „Twilight“ pikante Romane für Erwachsene von E.L. James? Aber die Autorin behauptete, dass alle ihre Geschichten und Bilder originell seien. Ja, wir haben es natürlich geglaubt, aber wir haben es noch einmal überprüft. Und es stellte sich heraus, dass es mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede gibt!
„50 Grautöne“: Die Hauptfigur des offenen Dramas, Christian Gray, ist ein sehr attraktiver 27-jähriger Milliardär mit seinem eigenen Geheimnis, oder besser gesagt, in einen Schleier von Geheimnissen gehüllt und unsterblich in die Hauptfigur verliebt.
"Dämmerung": Die Hauptfigur der Vampirsaga, Edward Cullen, ist ebenfalls gutaussehend, wohlhabend, hat nicht weniger Geheimnisse und Geheimnisse und ist in die Hauptfigur verliebt, aber nur 10 Jahre jünger!
„50 Grautöne“: Die Hauptfigur des Romans von E.L. James Anastasia Steele ist ein ganz normales Mädchen, das gerne Bücher liest und nicht merkt, wie sie sich ständig auf die Lippen beißt. Nachdem sie die Hauptfigur kennengelernt hat, verliebt sie sich nicht nur in ihn, sondern wird auch von ihm besessen.
"Dämmerung": Es sieht so aus, als könnten Sie einfach den vorherigen Absatz kopieren und hier einfügen. Meinst du nicht auch?
„50 Grautöne“: Ja, wir erinnern uns, dass Jose Rodriguez Anastacias bester Freund ist, der sich um sie kümmert und unter unerwiderter Liebe leidet.
"Dämmerung": Lohnt es sich, daran zu erinnern, wie sehr Bella von ihrem besten Freund Jacob umsorgt und umsorgt wurde, der seine Gefühle für sie zugunsten des Glücks seines geliebten Freundes opfern konnte?
„50 Grautöne“: Nun, hier sind nur die trockenen Fakten ... Elliot Gray ist der sehr fröhliche Halbbruder von Christian (der Hauptfigur), der eine Affäre mit der blonden Kate hat.
"Dämmerung": Hoffen Sie, dass es nicht zusammenfällt? Aber nein, denn Emmett Cullen ist auch der nicht weniger fröhliche Stief(!)bruder der Hauptfigur Edward Cullen, der eine Affäre mit der blonden Rosalie hat.
„50 Grautöne“: Nun, Sie wissen bereits alles selbst, außer dass diese schöne und selbstbewusste Blondine Anastasias Freundin ist!
"Dämmerung": Der Film darf einfach nicht ohne spektakuläre Blondinen auskommen, es sei denn, es handelt sich hier um Edwards Halbschwester. Sie beschlossen, uns zu verwirren und abzulenken!
„50 Grautöne“: Mia Gray ist Christians Halbschwester. Ein talentiertes Mädchen, aber mit ihren eigenen Macken, das immer bereit ist, der Hauptfigur zu helfen und sie zu unterstützen, und in das sich alle Fernsehzuschauer von Folge zu Folge nur mehr verlieben!
"Dämmerung": Ellis Cullen ist Edwards Halbschwester, ein talentiertes, aber schrulliges Mädchen, das immer bereit ist, der Hauptfigur zu helfen und sie zu unterstützen, und in das sich alle Zuschauer von Episode zu Episode immer mehr verlieben! Okay Entschuldigung...
„50 Grautöne“: Trotz seiner kleinen Rolle in drei Teilen gelang es den Fans des Erotikdramas, den Helden des Schauspielers Andrew Airlie – Christians Adoptivvater und außerdem ein erfolgreicher Geschäftsmann und Anwalt – zu bemerken und sich in ihn zu verlieben.
"Dämmerung": Und auch hier werden wir Sie nicht überraschen, denn Carlisle Cullen ist auch Edwards Adoptivvater, wenn auch ein erfolgreicher im medizinischen Bereich!
„50 Grautöne“: Es scheint, als ob die Fantasie bereits am Ende ist, aber wie sonst könnte man erklären, dass Grace Grey die Rolle von Christians Adoptivmutter bekam, die ihn sehr liebt und ihm nach dem Tod seiner eigenen Mutter all die Zärtlichkeit und Fürsorge schenkte. Auch mit Anastasia versteht sie sich super!
"Dämmerung": Nun, wiederholen wir es? Esme Cullen ist Edwards Adoptivmutter, die sich nach dem Tod seiner Eltern um ihn kümmerte und sich übrigens mit Bella anfreundete!
„50 Grautöne“:„Bösewicht“ aus dem Roman von E.L. James empfindet großen Hass auf die Familie Gray und entführt Mia sogar, um Anastasia in eine Falle zu locken und sich an der Hauptfigur zu rächen.
"Dämmerung": Doch der Bösewicht der Vampire hasst die Familie Cullen von ganzem Herzen und entführt Bellas Mutter, damit ... Nun, Sie verstehen!
„50 Grautöne“: Glaubst du nicht, dass wir diese Aufnahmen schon einmal irgendwo gesehen haben?
"Dämmerung": Ah... Hier sind sie also!
Ich habe zufällig herausgefunden, dass die Pseudo-Vampir-Pseudo-Leidenschaften von „Twilight“ damit noch nicht zu Ende sind. Inspiriert von den weit hergeholten Problemen des Zusammenlebens zwischen einem menschlichen und einem vegetarischen Vampir, brach ein gewisser E. L. James mit einem kreativen – oder nicht sehr kreativen – Liebesroman aus. Anstelle eines pomadisierten Blutsaugers wird dem Leser ein ebenso glamouröser sadistischer Perverser geboten. Ansonsten bleiben, den Bewertungen nach zu urteilen, Attribute wie überwältigende Sexualität, Reichtum, universelle Verehrung und Verehrung des weiblichen Geschlechts beim frischgebackenen Edward-Christian. Bellas Bild ist noch leichter zu erkennen: eine grau-graue „Maus“, die sich nur nach vampirperversen Vorstellungen PLÖTZLICH als Die Eine herausstellt. Und genau wie Bella leidet die Hauptfigur nicht unter Intelligenz, Intelligenz, herausragendem Aussehen, Freundlichkeit oder irgendetwas anderem. Zumindest habe ich in keiner Rezension einen einzigen Hinweis auf Anastasias persönliche Qualitäten gefunden. Allerdings ist es meine Schuld: Die Hauptheldin ist pathologisch schüchtern und scheut Männer (außer der Coolsten – man muss die Marke Mary-Sue behalten). Hallo Bella. Was hält Anastacia nicht davon ab, auf der hundertsten (?) Seite mit einem gruseligen, perversen Vampir ins Bett zu gehen? Hallo Logik. Beachten Sie! Die Hauptheldin, alias Mary Sue, alias Bella, alias Anastasia, kann keinen einfachen Namen haben. Olya, Katya (Kat, wenn auch in einem fremden Stil), Susie, Jen – das ist langweilig und vulgär. Es ist viel romantischer, ein Mädchen Anastacia, Isabella, Christianide, Almahabra oder – einen Klassiker des Genres – zu nennen! - Reklamation Dark. Oder Steele. Aber jetzt nicht zu den Anzeichen von MS. Anders als der romantisch veranlagte Myers hat James das Buch (eine Trilogie, oh mein Gott!) großzügig mit Sex gespickt. Sie sagen, dass wiederverwendbare Beschreibungen des Prozesses sehr, sehr eintönig sind, ich weiß es nicht – ich habe nicht einmal für den ersten Teil des „Meisterwerks“ gereicht, was ich ehrlich zugebe. Ich verstehe es nicht anders – wie kann man aus Sex allein ein Buch machen?! Ein vollwertiges, lesenswertes Buch?! Ich bin nicht gegen Sex und blättere gerne eine Pornogeschichte durch, wenn mir danach ist. Nun, es ist nicht schlimmer als ein durchschnittlicher Porno und die Handlung ist genauso einfach: Wichsen, mehr nicht. Es macht mir nichts aus, wunderschöne Erotikfilme anzuschauen – „Bitter Moon“, „Eyes Wide Shut“ … „The Cage“ ist bis zu einem gewissen Grad auch dabei (Erotik-Arthouse?). Aber Masturbation als ernsthafte, bedeutungsvolle Literatur tarnen? Das liegt bereits im Bereich der Fantasie, als würde man „Twilight“ als ein tief durchdachtes Drama bezeichnen. Warum ist Fifty Shades so beliebt? Grund eins: Geld, Macht, schönes Leben, verkörpert in Prince Charming. Der reiche Pinocchio Christian Gray verliebt sich PLÖTZLICH in das ungeschickte kleine Mädchen und legt ihr ein Auto, Steine und andere kleine, aber wahnsinnig teure weibliche Freuden zu Füßen. Jeder möchte von so etwas träumen. Wie eifersüchtig wären deine Freunde! Grund zwei: Sex. Es scheint klar, aber ich würde gerne näher darauf eingehen. Was hier präsentiert wird, ist kein spezifischer Männerfick, bei dem gerne beschrieben wird, wie er ohne herumzuspielen Gleitmittel in die Vagina schüttet und verschiedene Spielzeuge in alle Löcher schiebt (oder lustvoll mit einem Messer empfindliche Stellen schneidet – ein Sadist im Nachhinein). alle). Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine aufreizende „weibliche“ Version von „ein wenig körperlicher“ Liebe, bei der „seine breiten, muskulösen Schultern Bergen ähnelten“, sondern „ihr wunderschöner Körper versank erschöpft in einer strengen, aber zärtlichen Umarmung“ (obwohl es sich um etwas anderes handelt, vermute ich). , ist noch vergeben). Der Autor hat die goldene Mitte gewählt: Es sieht aus wie „Ich fick dich in den Mund“, aber es sieht auch aus wie „Schmetterlinge im Bauch“. Darüber hinaus wird das alles mit der Würze von teurem, raffiniertem, aber natürlich sehr delikatem BDSM serviert. Auch hier ziehe ich eine Analogie zu „Twilight“: Edward ist ein Vampir, und das scheint sehr, sehr schlecht zu sein, aber tatsächlich bekommt der Leser ein brillantes, süßes kleines Ding mit Boni wie Superkraft und ewiger Jugend geboten. In „Fifty Shades“ ist es dasselbe: Es scheint, als wäre die Hauptfigur ein Sadist und ein Perverser, aber multiple Orgasmen ergießen sich wie aus einem Füllhorn auf unsere schüchterne Kleine. Darüber hinaus gibt es einen Grund, sich selbst, ein unschuldiges Opfer, in einem sexy schwarzen Outfit zu bewundern. Grund drei: Krise des Feminismus? Ich weiß es nicht, weil ich den Feminismus nicht als solchen erkenne. Es ist falsch, einen Mann und eine Frau auf eine Stufe zu stellen – wir sind gleich, aber nicht gleich. Und das spiegelt sich deutlich im Roman wider: Der dominante Mann sorgt für die Frau, die sich um Familie und Kinder kümmert (ja, das ist die Art von prosaischem HE, die die Helden von „Fifty Shades“ erwartet). Wenn wir den Schleier der Liebe beiseite legen, nimmt ein Mann Sex von einer Frau an, eine Frau lässt sich von einem Mann versorgen. Und im Buch werden sowohl das Erste als auch das Zweite auf höchstem Niveau präsentiert! Grund vier: Fehlen der ersten drei Punkte im Leben der schönen Hälfte der Menschheit. Der Roman erfreut sich vor allem bei jungen Mädchen großer Beliebtheit, die das Bild des Märchenprinzen noch im Kopf verdauen, oder bei Damen in Balzacs Alter, die sich aufgrund ihres Alters bereits Magenverstimmungen durch Bettelprinzen in löchrigen Socken zugezogen haben. Insgesamt: Empfehle ich die Lektüre? Nein, es ist Zeitverschwendung. Empfehle ich, es anzuschauen? Ich bin sicher, dass das Porno-Analogon von „Twilight“ denjenigen, die einen gesunden Sinn für Humor haben, viele Gründe zum Lachen geben wird.
Am Twilight Tuesday haben wir über den Erfolg von Fifty Shades of Grey nachgedacht, das als Twilight-Fanfiction begann.Mit dem Erotikroman von E.L. ist inzwischen viel erreicht worden. James „Fifty Shades of Grey“ und seine ständig wachsende Fangemeinde, die hauptsächlich aus Frauen besteht. Der Roman, der am Dienstag (3. April) als Taschenbuch erschien, begann als Twilight-Fanfiction; In dieser Hinsicht gibt es einige Elemente im Roman, die sich für einen Vergleich mit der Saga von Stephenie Meyer eignen.
Da ist zunächst die unsichere und naive Schönheit als Hauptfigur – Anastasia Steele, die nicht weiß, dass sie attraktiv ist, bis sie Christian Gray trifft, einen kontrollierenden älteren Mann mit magnetischer Ausstrahlung. Anscheinend hat James Bella und Edward aus Mayers Welt gerissen und sie mehrere Jahre in die Zukunft in ein nicht übernatürlich beeinflusstes Seattle versetzt; im Internet hieß ihr Buch „Master of the Universe“. „Shades of Grey“ zeigt alles, was Mayers Serie leistete, als sie sich an die Trends der Popkultur anpasste. Das Buch, das als New-York-Times-Bestseller gilt und bald erscheinen wird, wurde bereits als „Mommy-Porno“ bezeichnet. Ja, ich weiß, dass Twilight kein Mama-Porno ist, und ich weiß, dass Shades of Grey nicht nur eine Erwachsenenversion von Twilight ist, aber es gibt Ähnlichkeiten.
Was bedeutet das also für die Verlagsbranche und die Fanfiction-Community insgesamt? Lassen Sie uns am Twilight-Dienstag dieser Woche die zunehmende Beliebtheit von Fanfiction erkunden.
Für die Uneingeweihten möchte ich zunächst klarstellen, dass viele Fanfictions scharfsinnig sind. Wie NC-17- und XXX-Bewertungen, aber so sehr ich es auch gerne würde, kann ich hier keine Beispiele posten. Slash-Fics, Geschichten über gleichgeschlechtliche Beziehungen, können sehr detailliert sein. Während diese Geschichten es wahrscheinlich nicht in die Regale schaffen, ist die Idee eines Romans über die Beziehung zwischen Edward und Jacob oder Edward und Jasper durchaus unterhaltsam.
Twilight-Autorin Mayer scheint diesbezüglich gemischte Gefühle zu haben, gab jedoch zu, dass ihr einige der Autoren und insbesondere die alternative Version von Twilight, die sie „Ruins“ nennt, gefallen haben. [Anmerkung: Dies ist ein Wortspiel, „Breaking Down“].
„Ich hatte zuerst nichts davon gehört … Ich konnte keine Werke lesen, in denen die Charaktere kopiert wurden“, sagte sie einmal während eines Interviews mit Twifans.com. „Es hat mich verrückt gemacht. Es gab eines über Harry Potter und Twilight, das war sehr lustig. Und noch eine Geschichte über ein Mädchen, das im Film als Bella auftritt, war lustig.“
Mayers „Ruins“ war die Krücke, die ihr half, das Ende von „Breaking Dawn“ zu überstehen, ein Ort, an dem sie es sich erlauben konnte, sich von den ungeheuerlichen Drehbüchern über ihre aufrichtigen und genauen Charaktere zu distanzieren.
„Wir haben eine Alternative zu Dawn namens Ruins entwickelt. Es war wundervoll!" Sie sagte. „Beenden Sie den Untergang und die Zerstörung im Leben von Bella Swan und allen um sie herum.“
Natürlich hat Mayer diese alternative Twi-Version nicht veröffentlicht, aber es gibt andere Fälle berühmter Autoren, die ihre Karriere mit dem Schreiben von Fanfiction begannen; Nehmen wir Cassandra Clare, die eine beliebte Variation des Harry-Potter-Themas namens „Draco-Trilogie“ schrieb, lange bevor sie „The Mortal Instruments“ herausbrachte.
Wir könnten auch Seth Grahame-Smiths Bestseller „Abraham Lincoln: Vampire Hunter“ zählen, der als Fanfiction eingestuft werden kann, zusammen mit anderen Variationen von „Stolz und Vorurteil“: „Mr. Darcy wählt eine Frau“ und „Mr. Darcys Tagebuch: Ein Roman“.
Autoren, die eine negative Einstellung zu Fanfiction haben, behaupten, dass ihre Charaktere ihnen gehören und dass die Inspiration der Autoren auf die Schaffung origineller Werke gerichtet sein sollte. Wo ziehen wir also die Grenze und, was noch wichtiger ist, sollten wir sie ziehen? Macht es Sinn, während sich die Leserschaft aufbaut? Oder wird hier der Vorrang von Qualität vor Quantität in Frage gestellt?
Die Übersetzung wurde speziell für die Website www.site angefertigt. Achten Sie beim Kopieren von Material darauf, einen aktiven Link zur Website und zum Autor der Übersetzung anzugeben.
Twilight, Fifty Shades of Grey und das Fan-Fiction-Phänomen