เนื้อหาเกี่ยวกับ โอเปเร็ตต้า ซิลวา

“ราชินีแห่งซาร์ดาส”(เยอรมัน: Die Csardasfurstin) เป็นบทประพันธ์โดยนักแต่งเพลงชาวฮังการี เขียนในปี พ.ศ. 2458 ความคิดของงานที่อุทิศให้กับดาราวาไรตี้ Silva Varescu มาถึงนักแต่งเพลงเมื่อต้นปี พ.ศ. 2457 คาลมานหลงใหลในโครงเรื่องของงานจึงเริ่มทำงานด้วยความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ แม้จะมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้การเขียนหยุดชะงัก “ราชินีแห่งซาร์ดาส”ละครจบแล้ว รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในปี 1915 ที่โรงละครเวียนนา

ชะตากรรมบนเวที ละคร “ราชินีแห่งซาร์ดาส”ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าสามารถเรียกได้ว่ายอดเยี่ยมโดยไม่ต้องพูดเกินจริง ในเวียนนา ละครมีการแสดง 2,000 ครั้ง และในกรุงเบอร์ลินซึ่งมี Frizzi Massari ผู้โด่งดังรับบทหลัก การแสดงนี้จัดขึ้นทุกวันเป็นเวลาสองปี , หรือ “ราชินีแห่งซาร์ดาส”เมื่อหลายปีก่อนได้เริ่มเดินขบวนอย่างมีชัยไปทั่วโลกซึ่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

เนื้อเรื่องของละคร "ซิลวา"

Silva Varescu แสดงอำลาก่อนทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาที่กำลังจะมาถึง เอ็ดวิน คนรักของเธอมาสายสำหรับงานนี้ เมื่อเขาปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ บอนนี่ส่งโทรเลขด่วนให้เขา ซึ่งพ่อแม่ของเจ้าชายยืนกรานที่จะยุติความสัมพันธ์ของลูกชายกับนักร้องและกลับบ้านทันที

เอ็ดวินไม่ตอบพ่อแม่ของเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าชายทรงตกลงที่จะย้ายพระราชโอรสไปยังกรมทหารอื่น เอ็ดวินตัดสินใจและขอซิลวาแต่งงาน การหมั้นหมายเกิดขึ้นในรายการวาไรตี้โชว์ แต่ทันทีหลังเสร็จพิธีคู่รักก็ต้องจากกัน

บอนนี่แสดงคำเชิญไปงานหมั้นของเอ็ดวินและสตาสซีให้ซิลวาดู หัวใจของซิลวาแตกสลาย เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเธอจากความคิดที่น่าเศร้า บอนนี่พยายามให้เหตุผลกับซิลวาและชักชวนให้เธอไม่เลิกทัวร์อเมริกา

สตาสซีแสดงคำเชิญให้เอ็ดวินไปงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง ซึ่งเป็นวันที่ที่เขาพยายามจะจัดกำหนดการใหม่ ซิลวาปรากฏตัวในงานเฉลิมฉลองในบ้านของเจ้าชายโวลาพยัคภายใต้ชื่อเคาน์เตสพร้อมกับบอนนี่ บอนนี่ตกหลุมรักสตาสซี ซิลวาและเอ็ดวินจุดประกายความสัมพันธ์อีกครั้ง ส่วนเอ็ดวินยุติการหมั้นหมายที่วางแผนไว้ เมื่อทราบเรื่องนี้แล้วเจ้าชายก็โกรธเคืองและตอนเย็นก็จบลงด้วยเรื่องอื้อฉาว

รายการวาไรตี้ "Orpheum" กลายเป็นจุดจบของเรื่อง เจ้าชายโวลาพยุกทรงทราบว่าพระองค์ได้ทรงอภิเษกสมรสกับอดีตบทเพลงที่มีชื่อเล่นว่า "ไนติงเกล" บอนนี่สนับสนุนให้ซิลวาสารภาพรักกับเอ็ดวินเหมือนกับที่เอ็ดวินปรากฏตัวอยู่ในห้อง

I. Kalman เริ่มทำงานกับผลงานที่กลายเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาในเวลาต่อมา "The Queen of Csardas" ในช่วงก่อนเกิดสงคราม ตอนนั้นเป็นเดือนเมษายน ปี 1914 และในเดือนกรกฎาคม สงครามออสโตร-เซอร์เบียได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งบานปลายจนกลายเป็นสงครามโลกในทันที

อย่างไรก็ตาม ผู้แต่งได้แสดงโอเปเรตต้าอันเร่าร้อนอันงดงามซึ่งเรารู้จักกันในชื่อ "ซิลวา" เสร็จเรียบร้อย รอบปฐมทัศน์ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในกรุงเวียนนาเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 มีการแสดงมาแล้วสองพันครั้ง และตั้งแต่นั้นมาก็มีการแสดงอย่างมีชัยไปทั่วโลกมานานกว่าร้อยปี

โอเปเร็ตต้า "ซิลวา"

ตัวอักษร:

• Silva Varescu เป็นดาราในรายการวาไรตี้ "Orpheum" ในบูดาเปสต์
• เจ้าชายเอ็ดวิน โรนัลด์ ฟอน ลิพเพิร์ต-ไวเลอร์ไซม์ เจ้าหน้าที่ผู้มีแนวโน้มดี
• พ่อของเขาผู้ภาคภูมิใจอย่างยิ่งในความบริสุทธิ์ของต้นกำเนิดของชนชั้นสูง (หลงทางในความมืดมิดแห่งสี่ศตวรรษ) เป็นคนโง่มาก
• แม่ของเขามี "อดีต"
• เคาน์เตส สตาซี เจ้าสาวทรงเสน่ห์ของเจ้าชายเอ็ดวิน
• เคานต์โบนี คานเชียนูเป็นผู้เล่นที่ร่าเริง ขี้เล่น มีเสน่ห์ และร่ำรวย
• Feri von Kerekes เป็นโปรดิวเซอร์และผู้อุปถัมภ์ของ Silva ที่คอยปกป้องเธอในทุกสถานการณ์
• Kise เป็นนักดูละครเก่าที่รู้ความลับทั้งหมดของคาบาเร่ต์

เมื่อนำเสนอตัวละครหลักทั้งหมดแล้ว เราต้องพิจารณาตัวงานที่เรียกว่าบทละคร "ซิลวา" กันก่อน เนื้อหาจะถูกนำเสนอต่อผู้อ่านด้านล่าง

ที่คาบาเร่ต์ออร์เฟียม

การแสดงอำลาของซิลวาก่อนเริ่มทัวร์ ห้องโถงมีคนหนาแน่น ดาวดวงนี้เริ่มปรากฏตัวพร้อมกับดนตรีอันเร่าร้อน เพลงของเธอเกี่ยวกับความงามของทุ่งหญ้าและภูเขาเริ่มต้นอย่างราบรื่นและกลายเป็นคำเตือนพายุ (chardash) ทันทีว่าหากลูกสาวของภูมิภาคนี้ตกหลุมรักนี่คือคนเดียวที่จะรักเธอสุดจิตวิญญาณ

บทละคร "ซิลวา" ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เราเริ่มพิจารณาเผยให้เห็นทันทีถึงตัวละครที่น่าภาคภูมิใจและในเวลาเดียวกันก็อ่อนโยนของตัวละครหลักที่รู้ว่าจะรู้สึกอย่างลึกซึ้งและเข้มแข็งได้อย่างไร เธอจะมอบหัวใจให้กับคนที่กล้าหาญและตรงไปตรงมา เธอหมายถึงเจ้าชายเอ็ดวินผู้สนใจซิลวาอย่างจริงจัง

เบื้องหลัง

เบื้องหลังมีความสนุกสนานเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้น ซึ่งนำโดยโจ๊กเกอร์โบนี เขาหยิบคณะบัลเล่ต์ในการเต้นรำได้อย่างง่ายดายและร้องเพลงเกี่ยวกับความงามของคาบาเร่ต์ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น พวกเขาสง่างาม ไร้กังวล พวกเขาไม่เข้าใจความทรมานของความรัก พวกเขาพร้อมที่จะเพลิดเพลินทุกวัน แต่แล้วเอ็ดวินก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งโบนีส่งโทรเลขจากพ่อของเขาไปให้อีก เรียกร้องให้เอ็ดวินเลิกกับซิลวาโดยด่วน พวกเขาร่วมกันโต้แย้งอย่างเศร้าและอ่อนโยนว่าคุณมักจะถูกพาตัวไป แต่รักเพียงครั้งเดียว ซิลวาไม่เชื่อว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นไปได้ - อคติทางชนชั้นจะทำลายความรักและความหวังในความสุขของพวกเขา เอ็ดวินแม้จะมีทุกอย่าง แต่ก็มีความมุ่งมั่นอย่างยิ่ง

นี่คือวิธีที่ละคร "ซิลวา" ดำเนินต่อไปซึ่งเป็นเนื้อหาที่เรานำเสนอ เขาไม่ต้องการให้ซิลวาไปทัวร์ และทนายความก็ได้รับเชิญหลังเวที ศิลปินทุกคนต่างประหลาดใจเมื่อเห็นว่าเจ้าชายเขียนคำมั่นสัญญาว่าจะแต่งงานกับซิลวาภายใน 8 สัปดาห์

ความสุขถูกขัดจังหวะโดยเจ้าหน้าที่ที่นำหมายเรียกไปหาเอ็ดวิน เขาถูกย้ายไปยังกองทหารอื่นและต้องรายงานต่อค่ายทหารทันที เอ็ดวินจากไปอย่างขมขื่น โบนีปรากฏตัวและแจ้งให้ซิลวาทราบเกี่ยวกับการประกาศหมั้นหมายของเจ้าชายเอ็ดวินและเคาน์เตสสตาซี เมื่อได้รับความเสียหายดังกล่าว ซิลวาจึงออกคำสั่งให้แพ็คสิ่งของสำหรับทัวร์ทันที ดราม่าของเรื่องราวที่ผู้แต่งเล่าเพิ่มมากขึ้น แต่ผู้ชมคาดหวังว่าละคร “ซิลวา” ที่เขาฟังจะจบลงอย่างมีความสุข

งานหมั้นของเอ็ดวิน

ซิลวามาที่งานหมั้นครั้งใหญ่ในคฤหาสน์อันงดงามของเจ้าชายและเจ้าหญิงฟอน ลิพเพิร์ต-ไวเลอร์ไชม์ พร้อมด้วยโบนีและเฟรี ผ่านไป 8 สัปดาห์ เธอไม่ตอบโทรเลขของเอ็ดวิน และเขาก็เป็นอิสระแล้ว แต่ความรักทำให้ใจเธอทรมาน Boni แนะนำ Silva ให้รู้จักกับพ่อแม่ของ Edwin ในฐานะภรรยาของเขา ซึ่งหมายความว่าตอนนี้เธอเป็นคุณหญิงแล้ว เจ้าชายเฒ่ารู้สึกยินดีกับเสน่ห์ที่ซิลวาผู้สูงศักดิ์แผ่กระจายออกมา เอ็ดวินยังไม่เห็นเธอเลย เขาเต้นรำกับเจ้าสาวและเหตุผลที่การแต่งงานไม่ต้องการความรัก พวกเขาจะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันฉันมิตร และการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จจะกลายเป็นหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์

ซิลวาและเอ็ดวิน

เมื่อเห็นซิลวากับโบนี เอ็ดวินก็อยากจะทำลายเขา - หลังจากนั้นเขาก็รักซิลวาอย่างจริงใจซึ่งเขาบอกเธอทันที และเธอก็ไม่ลืมอะไรเลย มีการประกาศความรักอันแรงกล้าเมื่อพวกเขาขัดจังหวะกันเป็นครั้งคราวพูดว่า: “คุณจำความฝันของเราได้ไหม”

สิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้คือความทรงจำ ความฝันอันสวยงามแห่งความรักนี้ทำให้พวกเขาหลงใหลอีกครั้ง ท่วงทำนองอันไพเราะที่มีพื้นฐานมาจากซีซาร์ที่สร้างโดย "ซิลวา" จะทำให้คุณหลงใหลไปกับมัน

โบนี่ และ สตาซิ

ขณะเดียวกันโบนีประกาศรักแรกพบกับสตาซี โบนีบอกสตาซีว่าการแต่งงานของเขาเป็นเพียงกลอุบาย ภรรยาของเขาไม่ใช่ภรรยาของเขาจริงๆ ความรักเข้าครอบงำคนๆ หนึ่งโดยไม่คาดคิด และเขาไม่สามารถคิดถึงใครได้อีกนอกจากสตาสยา คำอธิบายที่ร่าเริงของพวกเขา - การประดับประดาแบบเบา ๆ และการเล่น การเต้นรำ และการประกาศของ Stasya ว่าเธอไม่ใช่ลูกแกะที่อ่อนโยน - ล้วนนำไปสู่การมีส่วนร่วม เอ็ดวินเชื่อว่าคุณหญิงซิลวาจะหย่ากับสามีของเธอ และเขาก็ไม่มีอุปสรรคในการแต่งงานกับคุณหญิงแคนเซียนู แฮปปี้เอ็ดวินวิ่งหนีไปเพื่อแจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับการเลิกหมั้นของเขากับสตาซีและการแต่งงานของเขากับเคาน์เตส ซิลวาถูกฆ่า - เอ็ดวินจะไม่แต่งงานกับศิลปินจากรายการวาไรตี้ เธอทิ้งลูกบอล

วาไรตี้โชว์อีกแล้ว

เจ้าชาย von Lippert-Weilersheim มาถึงห้องแสดงดนตรี และ Kise เล่าว่าภรรยาของเขาอยู่ที่นี่ที่ Orpheum ในฐานะดาราชื่อ "ไนติงเกล" ในวัยเยาว์ เธอไม่ใช่แค่ใครก็ได้ แต่เป็นราชินีแห่ง Czardas เจ้าชายถูกฆ่าตาย เขาตกลงอย่างไม่มีเงื่อนไขกับการแต่งงานของซิลวาและเอ็ดวิน: นักร้องในครอบครัวอีกหนึ่งคนน้อยกว่าหนึ่งคน Happy Stasi และ Boni ปรากฏตัวซึ่งมีส่วนร่วมในรายการวาไรตี้อย่างเป็นทางการเช่นเดียวกับ Silva และ Edwin “ความรักมอบให้พวกเขาทั้งหมดด้วยโชคชะตา!” คู่รักสองคู่และพ่อแม่ยกแก้วแชมเปญ

Operetta "ซิลวา": บทวิจารณ์

มีทั้งความคิดเห็นเชิงบวกและเชิงลบอย่างรุนแรง ทุกคนอยากจะกระโจนเข้าสู่บรรยากาศของต้นศตวรรษที่ 20 ไม่มีใครชอบรูปลักษณ์ใหม่และการทดลองใหม่ของผู้กำกับ ถึงกระนั้น บรรดาผู้ที่ได้ชมการแสดงแบบดั้งเดิมก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

I. คาลมานละคร “Silva” (ราชินีแห่ง Czardas)

นักแต่งเพลงชาวฮังการี Imre Kalman เขียน "Silva" ในปี 1915 นั่นคือในยุคแห่งความทันสมัย ​​- ยุคของโลก "ไม่แยแส" โดยสมัยใหม่ ในเวลานี้ ภารกิจทางจิตวิญญาณที่ได้เข้าไปในสุสานใต้ดินถูกแทนที่ด้วยศรัทธาในวิทยาศาสตร์ ศิลปะที่สะท้อนและแสดงออกถึงความเป็นจริงใหม่ เปลี่ยนแปลงและ "มีพื้นฐาน" แต่การลงจอดเป็นรูปแบบที่ศิลปินหลักๆ แสดงออกถึงเนื้อหาระดับสูง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นศิลปินที่สามารถสร้างบทละครที่ดังและซับซ้อนเกี่ยวกับการเอาชนะอุปสรรคทางชนชั้น เบื้องหลังเรื่องราวความรักสุดคลาสสิกระหว่างคนธรรมดาแสนสวยที่มีประกายไฟกับชายหนุ่มผู้สูงศักดิ์จากสังคมชั้นสูงนั้นมีความท้าทายต่อเวลาของเขาและสังคมของเขาด้วย ศิลปินที่บุกเข้าสู่สังคมชั้นสูงที่เฉพาะเจาะจงของจักรวรรดิออสโตร-ฮังการีคือการปฏิวัติรูปแบบหนึ่งที่ห่อหุ้มอยู่ใน "เทพนิยายที่สวยงาม"

อ่านบทสรุปบทละครของคาลมาน "" และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับงานนี้ในหน้าของเรา

ตัวละคร		คำอธิบาย
ซิลวา วาเรสคู	โซปราโน	ศิลปินวาไรตี้โชว์ชื่อดัง “เจ้าหญิงยิปซี”
ลีโอโปลด์ มาเรีย	บาริโทน	เจ้าชายผู้ครองราชย์แห่งเวียนนา
อันฮิลตา	คอนตรัลโต	เจ้าหญิงภรรยาของเลียวโปลด์
เอ็ดวิน	เทเนอร์	ขุนนางหนุ่ม บุตรชายของเจ้าชาย ผู้เป็นที่รักของซิลวา
คุณหญิงอนาสตาเซีย	โซปราโน	บอนนี่ที่รัก ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดวิน่า
โบนี กันเซียนู	เทเนอร์	เคานต์ เพื่อนของเอ็ดวิน
เรือเฟอร์รีเคิร์กส์	เบส	ขุนนางเพื่อนของเอ็ดวิน
คิสซี่		ทนายความ

สรุป

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1915 ในจักรวรรดิออสโตร-ฮังการีในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตัวละครหลัก Silva Varescu ไต่เต้าขึ้นมาจากจุดต่ำสุดและกลายเป็นพรีม่าของรายการวาไรตี้บูดาเปสต์ ซึ่งเธอได้รับฉายาว่า "เจ้าหญิงยิปซี" และเตรียมออกทัวร์อเมริกา คู่รักของซิลวา เจ้าชายเอ็ดวิน ซึ่งทำหน้าที่เป็นนายทหารในกองทัพ ไม่สามารถขอความยินยอมจากครอบครัวให้แต่งงานได้ เนื่องจากนางเอกมีเชื้อสายต่ำ พ่อแม่ของเอ็ดวินเห็นด้วยกับการหมั้นหมายของลูกชายกับลูกพี่ลูกน้องของเขา และเรื่องการย้ายเขาไปยังหน่วยอื่นเพื่อแยกเขาออกจากซิลวา แต่เอ็ดวินแอบหมั้นหมายกับซิลวา โดยมีทนายความเป็นพยาน

Varescu ออกทัวร์พร้อมกับรายการวาไรตี้ของเขาหลังจากเกิดความแตกแยกระหว่างตัวละคร และ Edwin ตกลงที่จะหมั้นหมายที่เตรียมไว้มายาวนานกับอีกคนหนึ่ง นั่นคือ Anastasia ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งมาจากตระกูลขุนนาง ในเมืองหลวงของจักรวรรดิออสโตร - ฮังการี - เวียนนา เหล่าฮีโร่พบกันอีกครั้งในการหมั้นหมายของเอ็ดวินกับเคาน์เตส Stassi ซึ่งครอบครัวของเจ้าชายโวลาพุกรอคอยที่จะแต่งงานกับลูกชายมานานแล้ว ซิลวามาถึงที่นั่นพร้อมกับเพื่อนของเอ็ดวิน เคานต์โบนี ซึ่งเรียก "เจ้าหญิงยิปซี" ภรรยาของเขา เคาน์เตสคอนเชียน สิ่งต่อไปนี้คือการกระทำที่รวดเร็วเมื่อโบนีย์ใกล้ชิดกับสตาสซีมากขึ้น และเอ็ดวินก็กลับมารวมตัวกับซิลวาอีกครั้ง ในที่สุดพ่อของ Evin ก็ถูกบังคับให้อนุญาตการแต่งงาน เนื่องจากปรากฎว่าเจ้าหญิง Anhilta แม่ของ Edwin เคยเล่นในรายการวาไรตี้ก่อนที่เธอจะแต่งงานกับเจ้าชายด้วย

รูปถ่าย:

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

• ละคร "Silva" ยังมีชื่ออื่นในภาษาเยอรมัน "Queen of the Csardas" ("Gypsy Princess") ในภาษาอังกฤษ "Riviera Girl" หรือในทำนองเดียวกันในภาษาเยอรมัน "Gypsy Princess" ชื่อ "การทำงาน" ชื่อแรกของละครคือ "Long Live Love"
• ละครได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดย V.S. มิคาอิลอฟและ D.G. โทลมาเชฟในปี 2458 เนื่องจากในเวลานี้เกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ชื่อเรื่องและชื่อของตัวละครบางตัวจึงเปลี่ยนไป
• บทละครเขียนโดย Bela Jenbach และ Leo Stein
• ซิลวาได้รับความนิยมมากที่สุดในออสเตรีย ฮังการี เยอรมนี และสหภาพโซเวียต
• ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากบทละครในออสเตรีย ฮังการี เยอรมนี นอร์เวย์ และสหภาพโซเวียต เรื่องแรกเป็นภาพยนตร์เงียบของผู้กำกับชาวออสเตรีย เอมิล ไลเด ออกฉายในปี พ.ศ. 2462 ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายสร้างโดยผู้กำกับโซเวียต Jan Fried ในปี 1981

• รอบปฐมทัศน์ของ "Silva" เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ความสำเร็จของละครนั้นถูกจัดแสดงทั้งสองด้านของแนวหน้า: ในออสเตรีย - ฮังการีและจักรวรรดิรัสเซีย
• Operetta "Silva" เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ คาลมานะ ถูกห้ามในนาซีเยอรมนี
• ในปี 1954 นักเขียนบทละครชาวฮังการี István Bekeffy และ Keller Dezsö ได้เขียน Silva เวอร์ชันขยาย ซึ่งประสบความสำเร็จในฮังการี

อาเรียสและตัวเลขยอดนิยม

เพลงทางออกของซิลวา "Heia, Heia, ใน den Bergen ist mein Heimatland"

ดูเอต์ของซิลวาและเอ็ดวิน "Weißt du es noch"

เพลงของ Boni "Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht"

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ผู้ริเริ่มเขียนบทละครในฤดูใบไม้ผลิปี 1914 คือผู้แต่งบทเพลง Bela Jenbach และ Leo Stein รอบปฐมทัศน์ " ซิลวา"ควรจะจัดขึ้นในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2558 แต่เนื่องจากปัญหาด้านเสียงของหนึ่งในศิลปินคนสำคัญ จึงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 17 พฤศจิกายน โดยจัดขึ้นที่โรงละคร Johann Strauss ในเมืองหลวงของจักรวรรดิออสโตร-ฮังการีในขณะนั้น - เวียนนา. รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในฮังการีในปี พ.ศ. 2459 ในรัสเซียในปี พ.ศ. 2460

วิดีโอ: ดูละคร "Silva" โดย Kalman

การผลิตครั้งแรก สถานที่ผลิตครั้งแรก

ซิลเวียหรือ ราชินีแห่งซาร์ดาส(ภาษาเยอรมัน) ตายซีซาร์ดาสเฟิร์สติน Listen)) เป็นบทประพันธ์ของนักแต่งเพลงชาวฮังการี Imre Kalman ซึ่งเขียนโดยเขาในปี 1915

ในละครของโรงละครบางแห่งนอกเหนือจากชื่อ "Queen of Csardas" แล้วยังมีการแปลตามตัวอักษรจากภาษาเยอรมัน - " เจ้าหญิงซาร์ดาชา».

การผลิตละครครั้งแรกในรัสเซียเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง () ดังนั้นทั้งชื่อละครและชื่อของตัวละครหลายตัวจึงเปลี่ยนไป นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผลงานส่วนใหญ่ในสหภาพโซเวียตและรัสเซียก็ได้ดำเนินการและดำเนินการภายใต้ชื่อ "Silva" เนื้อเพลงรัสเซีย - V. S. Mikhailov และ D. G. Tolmachev

ตัวละคร

ในโรงละครรัสเซีย บทบาทของเอ็ดวินมักแสดงโดยนักร้องบาริโทน เช่น เจอราร์ด วาซิลีฟ ในขณะที่ละครในยุโรปที่ใช้ดนตรีประกอบดั้งเดิมของคาลมาน ตัวละครหลักส่วนใหญ่มักเป็นเทเนอร์ (เช่น บทบาทนี้เล่นโดยนิโคไลชาวสวีเดน เกดด้า) อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้กำกับไม่ได้ถูกจำกัดด้วยความสามารถของคณะใดคณะหนึ่ง และในการบันทึกของรัสเซีย Edwin มักจะเป็นผู้อายุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์ปี 1944 และ 1981 (จริง ๆ แล้วภาพยนตร์ปี 1976 เป็นเวอร์ชันโทรทัศน์ของการแสดงของโรงละคร Moscow Operetta) เช่นเดียวกับการตัดต่อวิทยุแบบคลาสสิกซึ่ง Georgy Nelepp ในส่วนเสียงร้องของส่วนนั้นแสดงโดย Georgy Nelepp .

โครงเรื่อง

Silva Varescu - ผู้มีความสามารถและทำงานหนักกลายเป็นดาวเด่นของรายการวาไรตี้โชว์บูดาเปสต์ ซิลวารักเอ็ดวินขุนนางหนุ่ม แต่การแต่งงานของพวกเขาเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม อย่างไรก็ตาม ก่อนออกจากกรมทหาร เอ็ดวินเชิญทนายความ และเบื้องหลังการสู้รบเกิดขึ้นระหว่างเอ็ดวินและซิลวา หลังจากที่เอ็ดวินจากไป ปรากฎว่าเขาหมั้นหมายกับคนอื่นแล้ว ซิลวาไปทัวร์พร้อมกับเคานต์โบนี

ในการหมั้นหมายของเอ็ดวินและสตาสซีซึ่งจัดขึ้นที่เวียนนา จู่ๆ เคานต์โบนีก็ปรากฏตัวพร้อมกับซิลวาซึ่งเขาแนะนำให้ทุกคนรู้จักในฐานะภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากตกหลุมรักคู่หมั้นของเอ็ดวิน โบนีจึงยอม "หย่า" ให้กับซิลวา เอ็ดวินมีความสุข: ตอนนี้เขาสามารถแต่งงานกับซิลวาเคาน์เตสที่หย่าร้างได้แล้วโดยไม่ต้องขัดแย้งกับญาติของเขา เจ้าชายเฒ่า พ่อของเอ็ดวิน รู้สึกประหลาดใจที่ลูกชายของเขาปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมกับ Stassi ผู้ซึ่งตกหลุมรัก Bonnie แต่ซิลวาแสดงสัญญาการแต่งงานที่เอ็ดวินเซ็นสัญญากับเธอก่อนออกเดินทาง ปรากฎว่าซิลวาไม่ใช่คุณหญิงแคนเซียนู แต่เป็นเพียงนักร้อง เอ็ดวินพร้อมที่จะทำตามสัญญา แต่ซิลวาผิดสัญญาและจากไป

ที่โรงแรมที่พวกเขาพักอยู่ โบนีพยายามปลอบใจซิลวา และเธอกำลังคิดที่จะกลับมาขึ้นเวทีอีกครั้ง เอ็ดวินมาถึง ผู้รักซิลวาและไม่ปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเธอ ต่อไปเจ้าชายเฒ่าก็ปรากฏตัวขึ้น ปรากฎว่าภรรยาและแม่ของเขา Edwina ในวัยหนุ่มของเธอยังเป็นนักร้องในรายการวาไรตี้อีกด้วย เจ้าชายถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อสถานการณ์ เอ็ดวินคุกเข่าเพื่อขอการอภัยจากซิลวา

การดัดแปลงภาพยนตร์

• Silva (ภาพยนตร์, 1944) - ภาพยนตร์โซเวียตกำกับโดย Alexander Ivanovsky
• The Csardas Queen เป็นภาพยนตร์เงียบสัญชาติออสเตรียที่กำกับโดย Emil Leide (1919)
• The Czardas Queen - ภาพยนตร์เงียบเยอรมัน-ฮังการีโดย Hanns Schwarz (1927)
• Queen of the Csardas - ภาพยนตร์ขาวดำของเยอรมันโดย Georg Jacobi (1934)
• Queen of Czardas (ภาพยนตร์) - ภาพยนตร์เยอรมันกำกับโดย Georg Jacobi (1951)
• Queen of the Czardas (ภาพยนตร์, 1971) - ภาพยนตร์ร่วมระหว่างฮังการี-เยอรมัน
• Queen of Czardas - ภาพยนตร์ขาวดำนอร์เวย์ (1973)
• Silva (ภาพยนตร์, 1976) - ภาพยนตร์โซเวียตกำกับโดย Natalya Barantseva
• Silva (ภาพยนตร์, 1981) - ภาพยนตร์โซเวียตกำกับโดย Jan Fried

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Queen of Csardas (opera)"

หมายเหตุ

ลิงค์

ยุคต้น (พ.ศ. 2451-2457) ความเจริญรุ่งเรืองอย่างสร้างสรรค์ (พ.ศ. 2458-2470) ช่วงปลาย (พ.ศ. 2471-2497)

ข้อความที่ตัดตอนมาจากราชินีแห่ง Czardas (โอเปร่า)

เมื่อ Nikolushka ถูกนำตัวไป เจ้าหญิง Marya ก็ขึ้นไปหาน้องชายของเธออีกครั้ง จูบเขา และไม่สามารถต้านทานได้อีกต่อไป และเริ่มร้องไห้
เขามองดูเธออย่างตั้งใจ
-คุณกำลังพูดถึง Nikolushka หรือไม่? - เขาพูดว่า.
เจ้าหญิงมารีอาร้องไห้และก้มศีรษะยืนยัน
“มารี คุณรู้จักอีวาน…” แต่จู่ๆ เขาก็เงียบไป
- คุณกำลังพูดอะไร?
- ไม่มีอะไร. ไม่จำเป็นต้องร้องไห้ที่นี่” เขากล่าวพร้อมมองเธอด้วยสายตาเย็นชาแบบเดียวกัน

เมื่อเจ้าหญิงมารีอาเริ่มร้องไห้ เขาก็ตระหนักว่าเธอกำลังร้องไห้ว่า Nikolushka จะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีพ่อ ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดเขาพยายามกลับมามีชีวิตอีกครั้งและถูกส่งไปยังมุมมองของพวกมัน
“ใช่ พวกเขาต้องพบว่ามันน่าสมเพช! - เขาคิดว่า. - มันง่ายแค่ไหน!
“นกในอากาศไม่ได้หว่านหรือเก็บเกี่ยว แต่พ่อของเธอเลี้ยงมัน” เขาพูดกับตัวเองและอยากจะพูดแบบเดียวกันกับเจ้าหญิง “แต่ไม่ พวกเขาจะเข้าใจมันในแบบของพวกเขาเอง พวกเขาจะไม่เข้าใจ! สิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจก็คือความรู้สึกทั้งหมดที่พวกเขาเห็นคุณค่านั้นเป็นของเราทั้งหมด ความคิดทั้งหมดที่ดูเหมือนสำคัญมากสำหรับเราก็คือมันไม่จำเป็น เราไม่เข้าใจกัน" - และเขาก็เงียบไป

ลูกชายคนเล็กของเจ้าชาย Andrei อายุได้เจ็ดขวบ เขาอ่านไม่ออก เขาไม่รู้อะไรเลย หลังจากวันนี้เขาได้รับประสบการณ์มากมาย การได้รับความรู้ การสังเกต และประสบการณ์ แต่ถ้าเขามีความสามารถที่ได้มาในเวลาต่อมาทั้งหมด เขาก็ไม่สามารถเข้าใจความหมายทั้งหมดของฉากนั้นที่เขาเห็นระหว่างบิดา เจ้าหญิงมารียา และนาตาชา ได้ดีไปกว่าที่เขาเข้าใจในตอนนี้ เขาเข้าใจทุกอย่างและออกจากห้องโดยไม่ร้องไห้เข้าหานาตาชาอย่างเงียบ ๆ ซึ่งติดตามเขาออกไปและมองเธออย่างเขินอายด้วยดวงตาที่สวยงามและครุ่นคิด ริมฝีปากบนที่ยกขึ้นเป็นสีดอกกุหลาบของเขาสั่น เขาเอนหัวพิงไว้และเริ่มร้องไห้
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาเขาก็หลีกเลี่ยง Desalles หลีกเลี่ยงเคาน์เตสที่กอดรัดเขาและนั่งอยู่คนเดียวหรือเข้าหาเจ้าหญิงมารีอาและนาตาชาอย่างขี้อายซึ่งดูเหมือนเขาจะรักมากกว่าป้าของเขาและลูบไล้พวกเขาอย่างเงียบ ๆ และเขินอาย
เจ้าหญิงแมรียาจากเจ้าชายอังเดรเข้าใจทุกสิ่งที่ใบหน้าของนาตาชาบอกเธออย่างถ่องแท้ เธอไม่ได้พูดคุยกับนาตาชาอีกต่อไปเกี่ยวกับความหวังที่จะช่วยชีวิตเขา เธอสลับกับเธอที่โซฟาของเขาและไม่ร้องไห้อีกต่อไป แต่สวดภาวนาอย่างไม่หยุดหย่อน เปลี่ยนจิตวิญญาณของเธอให้เป็นนิรันดร์และไม่อาจเข้าใจได้ ซึ่งบัดนี้การปรากฏกายของเขาเห็นได้ชัดเจนเหนือชายที่กำลังจะตาย

เจ้าชายอังเดรไม่เพียงรู้ว่าเขาจะตาย แต่เขารู้สึกว่าเขากำลังจะตายและเขาตายไปแล้วครึ่งหนึ่ง เขาประสบกับความรู้สึกแปลกแยกจากทุกสิ่งบนโลกและความเบาสบายที่สนุกสนานและแปลกประหลาดของการเป็น เขารอคอยสิ่งที่อยู่ข้างหน้าโดยไม่เร่งรีบและไร้กังวล สิ่งที่น่าเกรงขาม ชั่วนิรันดร์ ไม่รู้จัก และห่างไกล การมีอยู่ซึ่งเขาไม่เคยหยุดที่จะรู้สึกตลอดชีวิต ตอนนี้อยู่ใกล้เขาแล้ว และ - เนื่องจากความเบาที่แปลกประหลาดของการเป็นที่เขาประสบ - เกือบจะเข้าใจและรู้สึกได้
เมื่อก่อนเขากลัวจุดจบ เขาประสบกับความรู้สึกหวาดกลัวความตายอันน่าสยดสยองและเจ็บปวดนี้ ถึงวาระสุดท้ายสองครั้ง และตอนนี้เขาไม่เข้าใจมันอีกต่อไป
ครั้งแรกที่เขาสัมผัสได้ถึงความรู้สึกนี้คือตอนที่ระเบิดลูกหนึ่งหมุนอยู่ตรงหน้าเขา และเขามองดูตอซัง พุ่มไม้ บนท้องฟ้า และรู้ว่าความตายอยู่ตรงหน้าเขา เมื่อตื่นขึ้นหลังจากบาดแผลและในจิตวิญญาณ ราวกับหลุดพ้นจากการกดขี่แห่งชีวิตที่รั้งเขาไว้ ดอกไม้แห่งความรักอันเป็นนิรันดร์ เป็นอิสระ เป็นอิสระจากชีวิตนี้ บานสะพรั่ง เขาไม่กลัวความตายอีกต่อไป และไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้
ยิ่งเขาใช้เวลาแห่งความทุกข์ทรมานอย่างสันโดษและกึ่งเพ้อคลั่งหลังจากบาดแผลมากขึ้นเท่าไร เขาก็ยิ่งคิดถึงการเริ่มต้นใหม่ของความรักนิรันดร์ที่เปิดเผยแก่เขา ยิ่งเขาสละชีวิตทางโลกมากขึ้นโดยไม่รู้สึกถึงมันเอง ทุกสิ่งทุกอย่าง การรักทุกคน การเสียสละตัวเองเพื่อความรักเสมอ หมายถึงการไม่รักใคร หมายถึงการไม่ใช้ชีวิตบนโลกนี้ และยิ่งเขาตื้นตันใจกับหลักการแห่งความรักนี้มากเท่าไร เขาก็ยิ่งสละชีวิตมากขึ้นเท่านั้น และยิ่งทำลายกำแพงอันเลวร้ายนั้นที่กั้นระหว่างชีวิตและความตายได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น หากปราศจากความรัก ในตอนแรกเขาจำได้ว่าเขาต้องตาย เขาก็พูดกับตัวเองว่า "ยิ่งดีเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น"
แต่หลังจากคืนนั้นใน Mytishchi เมื่อคนที่เขาต้องการปรากฏตัวต่อหน้าเขาในอาการเพ้อกึ่งเพ้อ และเมื่อเขาเอามือแตะริมฝีปากของเขา ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ น้ำตาแห่งความยินดี ความรักที่มีต่อผู้หญิงคนหนึ่งพุ่งเข้ามาในหัวใจของเขาอย่างไม่รู้สึกตัวและ ผูกมัดเขาไว้กับชีวิตอีกครั้ง ทั้งความคิดที่สนุกสนานและวิตกกังวลเริ่มเข้ามาหาเขา เมื่อนึกถึงช่วงเวลานั้นที่โต๊ะแต่งตัวเมื่อเขาเห็น Kuragin ตอนนี้เขาไม่สามารถกลับไปสู่ความรู้สึกนั้นได้: เขารู้สึกทรมานกับคำถามที่ว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? และเขาไม่กล้าถามเรื่องนี้

ประวัติศาสตร์ดนตรีเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้พอๆ กับชีวิตมนุษย์ และเกิดขึ้นที่ผลงานที่ร่าเริงและสดใสที่สุดถือกำเนิดในช่วงเวลาที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตามถึงแม้จะดูไม่น่าแปลกใจเมื่อเราพูดถึงประเภทของละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับปรมาจารย์ที่โดดเด่นของประเภทนี้ในขณะที่เขาเป็น ในปีพ.ศ. 2457 เขาเริ่มทำงานในละครโอเปเรตต้าที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง ซึ่งมีชื่อว่า... เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเรียกว่าอะไร เนื่องจากมีสามชื่อ บทเพลงของ Leo Stein ที่เสนอต่อผู้แต่งถูกเรียกว่า "ความรักที่ยืนยาว!" แต่สาธารณชนรู้จักภายใต้ชื่ออื่นอีกสองชื่อ - "ราชินีแห่ง Csardas" และ "ซิลวา"

ปฏิบัติการทางทหารกำลังดำเนินอยู่ในยุโรป - แต่ไม่มีเสียงฟ้าร้องของปืนใน Ischl ซึ่งเขาเกษียณเพื่อทำงานในองค์ประกอบใหม่ เขาเขียนเรื่อง "The Queen of Csardas" ที่ Villa Rose สถานที่แห่งนี้มีความโดดเด่นไม่เพียงเพราะในอนาคตจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟมาเยี่ยมชมที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก - นักแต่งเพลงและนักดนตรีที่โดดเด่นหลายคนมาเยี่ยมที่นี่ (และที่สำคัญที่สุดคือทำงาน) ที่นี่: Joseph Joachim โอเปร่าของ Giacomo Meyerbeer The Prophet (John of Leiden) เกิดที่นี่ ประวัติความเป็นมาของละครยังเชื่อมโยงกับวิลลา "โรซา" - เขาสร้างละคร "The Count of Luxembourg" ที่นี่... และตอนนี้ "ราชินีแห่ง Csardas" เกิดที่นี่

ดังที่คุณทราบ สถานการณ์ต่างๆ สามารถมองได้จากมุมที่แตกต่างกัน ทั้งโศกนาฏกรรมและความตลกขบขันสามารถเติบโตได้จากพล็อตเรื่องเดียวกัน เมื่อดูโครงเรื่องของการสร้างสรรค์ของคาลมานใครก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงโอเปร่าแวร์ดีที่น่าเศร้าอย่างลึกซึ้งเช่น "La Traviata": ในงานทั้งสองเราได้พบกับนางเอกที่เป็นผู้หญิงจำนวนหนึ่งที่ถูกสังคมชั้นสูงรังเกียจ (ในกรณีหนึ่ง โสเภณีในอีกทางหนึ่งเป็นศิลปินวาไรตี้โชว์) แต่ห่างไกลจากความหยาบคายและเป็นขุนนางที่น่านับถือที่รักเธอซึ่งญาติที่หยิ่งผยองและหยิ่งจะไม่ยอมให้เขาแต่งงานกับผู้หญิงคนนี้ บางทีสถานการณ์ในละครอาจดูรุนแรงกว่านี้: เอ็ดวินผู้หลงรักนักร้องซิลวาถูกพ่อแม่บังคับให้แต่งงานกับสตาสซีหญิงสาวในแวดวงของเขาซึ่งโบนีเพื่อนของเอ็ดวินตกหลุมรักด้วย ... ในโอเปร่า (และในชีวิตจริง) สถานการณ์นี้ไม่ได้นำไปสู่อะไรที่ดี - แต่โอเปเรตต้ามีกฎของตัวเอง: ภายใต้ท่วงทำนองที่ร่าเริงและเป็นประกายความผันผวนที่น่าทึ่งทั้งหมดก็สลายไปเหมือนควัน: ปรากฎว่า แม่ของ Edwina เองก็แสดงในรายการวาไรตี้ในวัยเด็กของเธอ (และในรายการเดียวกับ Silva) และหลังจากการเปิดเผยด้วยความลับของครอบครัวเช่นนี้เจ้าชายโวลาพยัคพ่อผู้เคร่งครัดไม่สะดวกอีกต่อไปที่จะห้ามไม่ให้ลูกชายของเขาแต่งงาน นักร้อง. ในตอนจบคู่รักที่มีความสุขสองคู่ปรากฏตัวต่อหน้าเรา: Edwin และ Silva, Bonnie และ Stassi - ความรักมีชัยเหนืออคติในชั้นเรียน!

หากชื่อเดิมของละครคือ “Long Live Love!” – สะท้อนแก่นแท้ของพล็อตเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบ ชื่อสุดท้าย – “Queen of the Csardas” – แสดงลักษณะทางดนตรีได้อย่างสมบูรณ์แบบ: การเต้นรำแบบฮังการีที่เร่าร้อนนี้มีบทบาทสำคัญในงานของ Kalman โครงร่างของซาร์ดาปรากฏอยู่แล้วในเพลงทางออกของซิลวา – “เฮ้-ยา โอ้ เฮ้-ยา!”: ทำนองช้าๆ เนือยๆ ทำให้เกิดเพลิงไหม้ที่ขี้เล่น Csardas ยังเป็นตัวแทนของเพลงอีกเพลงของตัวละครหลักซึ่งมีเสียงในองก์แรก - “โอ้ อย่ามองหาความสุขเลย” จังหวะการเต้นอื่น ๆ ก็ปรากฏในบทละครด้วย - เพลงวอลทซ์ (เช่นการงดการแสดงคู่ของเอ็ดวินและซิลวาตั้งแต่การแสดงครั้งแรก) แคนแคน

แม้ว่าละครจะมีหมายเลขเดี่ยว (รวมถึงเพลงของ Silva ที่กล่าวถึงแล้ว แต่ก็สามารถพูดถึงได้เช่นเพลงอาริโอโซของ Ferri ผู้ชมละครเก่าที่เห็นอกเห็นใจกับคู่รัก) จำนวนวงดนตรียังคงมีอิทธิพลเหนือใน "The Queen of Csardas" : ร้องคู่, terzetto “เฮ้ เอาไปเถอะ ยิปซี ไวโอลิน” (โบนี ซิลวา และเฟอร์รี) วงดนตรีสี่คู่แสนสุขของคู่รักหนุ่มสาวที่มีความสุขที่จบงาน และอื่นๆ ในตอนจบของการแสดงทั้งสาม คณะนักร้องประสานเสียงมีบทบาทสำคัญใน

แม้จะมีเหตุการณ์ที่น่ารำคาญในยุคนั้นซึ่งมักจะขัดขวางการติดต่อระหว่างผู้แต่งและผู้แต่งบทเพลง แต่เขาก็เสร็จสิ้น "The Queen of Czardas" ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2458 รอบปฐมทัศน์สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้แต่ง - ความจริงก็คือคาลมานเป็น เชื่อโชคลางและมีกำหนดการแสดงในวันที่ 13 พฤศจิกายน... ใครจะคาดหวังอะไรได้ - สิ่งดีๆ จากการออกเดทเช่นนี้! อย่างไรก็ตามในวันที่สิบสามการแสดงไม่ได้เกิดขึ้น - ไม่ไม่ใช่เพราะเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่เป็นเพราะศิลปินโจเซฟโคนิกที่สูญเสียเสียงของเขา แต่ถ้าคุณคิดว่าสิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนมั่นใจ แสดงว่าคุณคิดผิด: การเลื่อนรอบปฐมทัศน์ถือเป็นลางร้ายเช่นกัน ไม่ดีไปกว่าวันที่สิบสาม! กล่าวอีกนัยหนึ่งคาลมานเตรียมพร้อมทางจิตใจสำหรับความล้มเหลวอันย่อยยับ - และถูกเข้าใจผิดในสมมติฐานของเขา: บทละครประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งเวียนนาร้องเพลงทำนองจากมัน

สงครามไม่ได้ขัดขวางการฉายรอบปฐมทัศน์ของรัสเซียเรื่อง "The Queen of Csardas" ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1916 อย่างไรก็ตามความเป็นจริงของเวลายังคงทิ้งร่องรอยไว้ในการแสดงนี้: ชื่อของตัวละครเปลี่ยนไป ชื่อเรื่องก็เปลี่ยนเช่นกัน - “ซิลวา” ตั้งแต่นั้นมา ในประเทศของเรา บทละครของคาลมานนี้มักจัดแสดงภายใต้ชื่อนี้

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามคัดลอก