బ్రదర్స్ గ్రిమ్ స్నో మైడెన్ యొక్క సంక్షిప్త రీటెల్లింగ్. బ్రదర్స్ గ్రిమ్ యొక్క అద్భుత కథ: ది స్నో మైడెన్
గ్రిమ్ సోదరులు జానపద కవిత్వ సంపదను ఎంతో మెచ్చుకున్నారు. "ది స్నో మైడెన్" అనే సంక్షిప్త సారాంశాన్ని మేము పరిశీలిస్తాము, 1812లో ప్రచురించబడిన వారి మొదటి సేకరణ, "చిల్డ్రన్స్ అండ్ ఫ్యామిలీ టేల్స్"లో చేర్చబడింది. A.S. పుష్కిన్ అతనిని కలిశాడు. "ది టేల్ ఆఫ్ ది డెడ్ ప్రిన్సెస్ అండ్ ది సెవెన్ నైట్స్" రచన బ్రదర్స్ గ్రిమ్ ప్రచురించిన దానితో ప్రత్యక్ష సమాంతరాలను కలిగి ఉంది. "ది స్నో మైడెన్," మేము పరిశీలిస్తున్న సంక్షిప్త సారాంశం, దాదాపు ప్రతి పంక్తితో దీనిని నిర్ధారిస్తుంది.
ఒక అద్భుత కథ ప్రారంభం
రాణి, కిటికీ వెలుపల మంచుతో కప్పబడిన ప్రకృతి దృశ్యాన్ని చూస్తూ, రక్తం కారుతున్నంత వరకు తన వేలిని కుట్టి, కుట్టింది మరియు శిశువు మంచులాగా, రక్తంలా తెల్లగా, రడ్డీగా మరియు చెట్ల కొమ్మలాగా నల్లటి జుట్టుతో పుడుతుందని కలలు కనడం ప్రారంభించింది.
ఆమె కోరిక నెరవేరినప్పుడు మరియు అందంగా, తెల్లగా, గులాబీ రంగులో ఉన్న నల్లటి జుట్టు గల స్త్రీని జన్మించినప్పుడు, ఆ బిడ్డకు స్నో వైట్ లేదా స్నో మైడెన్ అని పేరు పెట్టారు. వెంటనే తల్లి చనిపోయింది. ఒక సంవత్సరం తరువాత, వితంతువు గర్వించదగిన మరియు గర్వించదగిన అందాన్ని వివాహం చేసుకున్నాడు.
ఆమె ఒక మేజిక్ మిర్రర్‌ను కలిగి ఉంది, దానితో ఆమె తరచుగా మాట్లాడేది మరియు ఎల్లప్పుడూ అదే విషయాన్ని అడిగేది: "ప్రపంచంలో అత్యంత అందమైనది ఎవరు?" సమాధానం అదే: "మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు."
ఎదిగిన యువరాణి
ఒక రోజు, ఆమె ఇష్టమైన ప్రశ్నకు, అద్దం రాణికి భయంకరమైన సమాధానం ఇచ్చింది, స్నో మైడెన్ మరింత అందంగా ఉంది. కాబట్టి వారు కొనసాగుతారు (కథ యొక్క సారాంశం మరింత నాటకీయంగా మారుతుంది) మరియు ఆమె తల్లి ఆదేశానుసారం, అడవిలోకి తీసుకెళ్లబడి చంపబడాలి. కానీ వారు ఆమెపై జాలిపడి ఆమెను ప్రాణాలతో వదిలేశారు.
పిశాచములలో
అడవిలో, అమ్మాయి ఒక చిన్న, చక్కని గుడిసెను చూసింది. ఆమె టేబుల్ మీద ఉన్న ఆహారాన్ని రుచి చూసింది. అలసిపోయి, తొట్టి మీద నిద్రపోయింది. యజమానులు - 7 మరుగుజ్జులు - వచ్చి నిద్రిస్తున్న అమ్మాయిని గమనించారు. వారు ఆమెను మేల్కొలపలేదు, మరియు ఉదయం, ఆమె భయంకరమైన కథను తెలుసుకున్న తరువాత, వారు వారితో నివసించడానికి మరియు ఇంటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలని ప్రతిపాదించారు.
ఇది బ్రదర్స్ గ్రిమ్ రాసిన అద్భుత కథకు కొనసాగింపు. స్నో మైడెన్ (అద్భుత కథ యొక్క సారాంశం కొనసాగుతుంది) పిశాచాల ఇంట్లో సులభంగా ప్రతిదీ ఉంచింది. కానీ మరుగుజ్జులు ఆమె సవతి తల్లి కుతంత్రాల పట్ల జాగ్రత్త వహించాలని హెచ్చరించారు.
దుష్ట రాణి ఏం చేసింది
అందంలో తన సవతి కూతురు తనని మించిపోయిందని అద్దం చూసి తెలుసుకుంది. అప్పుడు రాణి తనను తాను వ్యాపారిగా ధరించి సొగసైన బెల్టులు మరియు రిబ్బన్‌లతో పిశాచాల ఇంటికి వెళ్ళింది. లేస్ కొనమని అమ్మాయిని ఒప్పించి, ఆమె కార్సెట్‌ను గట్టిగా బిగించి, ఆ అమ్మాయి చనిపోయింది. పిశాచములు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, వారు గట్టి రిబ్బన్లను కత్తిరించారు, మరియు అమ్మాయి తన స్పృహలోకి వచ్చింది.
సవతి తల్లి శాంతించలేదు. విషపు దువ్వెన తయారు చేసి మళ్ళీ వచ్చింది. దువ్వెన చాలా అందంగా ఉంది, స్నో మైడెన్ దానిని కొనుగోలు చేసింది, మరియు ఆమె సవతి ఆమె జుట్టును దువ్వింది. ఆ అమ్మాయి మళ్లీ కిందపడి చనిపోయింది. సవతి తల్లి జుట్టులో దువ్వెన వదిలేసింది. పిశాచములు, ఈ భయంకరమైన చిత్రాన్ని చూసి, ఆమె తల నుండి దువ్వెనను తీసివేసి బాలికను రక్షించాయి.
మూడవసారి, సవతి తల్లి ఖచ్చితంగా చంపడానికి అమ్మాయికి ఇవ్వడానికి రడ్డీ యాపిల్‌కు సగం విషం కలిపి ఇచ్చింది. ఇది రుచికరమైన మరియు ఆరోగ్యకరమైనదని నిరూపించడానికి, ఆమె దానిని సగానికి తగ్గించింది. ఆమె విషం లేకుండా బారెల్ తిన్నది, కానీ స్నో మైడెన్ విషపూరిత ముక్కను కొరికి చనిపోయింది.
రక్షణ
మరుగుజ్జులు అందాన్ని పునరుద్ధరించలేకపోయారు, కానీ ఆమె సజీవంగా ఉంది. వారు స్నో మైడెన్‌కి 3 రోజులు సంతాపం తెలిపారు. అప్పుడు వారు అమ్మాయితో ఉన్న క్రిస్టల్ శవపేటికను పర్వత శిఖరానికి తీసుకెళ్లి కాపలా చేయడం ప్రారంభించారు. ఆపై యువరాజు కనిపించాడు. గాఢనిద్రలో ఉన్నట్టుండి ఓ అమ్మాయితో ప్రేమలో పడ్డాడు. మరుగుజ్జులు యువరాజుకు శవపేటికను ఇచ్చారు, అతని సేవకులు అమ్మాయిని తీసుకువెళ్లారు. వారు పొరపాట్లు చేశారు, మరియు విషపూరిత ఆపిల్ ముక్క స్నో మైడెన్ మెడ నుండి పడిపోయింది. ఆమెకు ప్రాణం పోసింది.
ఒక అద్భుత కథ ముగింపు
సంతోషించిన యువరాజు యువరాణిని వివాహం చేసుకున్నాడు. విశ్వం యొక్క మొదటి అందం, సవతి తల్లి కూడా దీనికి ఆహ్వానించబడింది. కానీ అద్దం నుండి ఆమె యువ వధువు తన కంటే అందంగా ఉందని తెలుసుకుంది. అందంలో ఆమెను ఎవరు మించిపోయారో తెలుసుకోవడానికి విలన్ వెళ్లి, మంచు మైడెన్‌ని చూశాడు. ఆమె శిక్షించబడింది మరియు ఆమె తన జీవితమంతా చేసినంత క్రూరంగా మరణించింది.
పాత్రలు
అద్భుత కథ "ది స్నో మైడెన్" యొక్క నాయకులు సాంప్రదాయకంగా ఉన్నారు. గ్రిమ్ సోదరులు రాజులు మరియు రాణులు, తల్లి మరియు సవతి తల్లి, కుమార్తె మరియు సవతి కూతురు, గొప్ప రక్షకుడైన యువరాజు మరియు పర్వతాలలో రాగి మరియు బంగారం కోసం వెతుకుతున్న కష్టపడి పనిచేసే పిశాచాల గురించి జానపద కథలను గీశారు. కథకులు పెద్ద మొత్తంలో మెటీరియల్‌ని ప్రాసెస్ చేసారు మరియు ఆల్ ది బెస్ట్‌ని సేకరించారు.
బ్రదర్స్ గ్రిమ్, "ది స్నో మైడెన్": థీమ్, ప్లాట్లు మరియు ప్రతీకవాదం
అద్భుత కథ యొక్క ఇతివృత్తం ప్లాట్లు మరియు చిహ్నాల ద్వారా తెలుస్తుంది. ప్రధాన ఇంజిన్ సవతి తల్లి - చెడు వ్యక్తిత్వం, చురుకుగా పనిచేసే.
అద్భుత కథలో సంఖ్య 3 చాలా సార్లు కనిపిస్తుంది. ఆమె స్వంత తల్లి వేలి నుండి 3 చుక్కల రక్తం పడిపోయింది, దుష్ట రాణి నుండి 3 సందర్శనలు, 3 వస్తువులు (ఒక దువ్వెన మరియు ఒక ఆపిల్), విలన్ స్నో మైడెన్‌కు మరణానికి బహుమతిగా ఇచ్చాడు. సంఖ్య 3 హోలీ ట్రినిటీకి తిరిగి వెళుతుంది. జంగ్ ప్రకారం, సాతాను దేవుని 2వ కుమారుడు. అతని సవతి తల్లి అతని స్త్రీ అవతారం కాదా? ఆమె రాజుకు 2వ భార్య కావడం యాదృచ్చికం కాదు. సంఖ్య 7 సమయంతో ముడిపడి ఉంది. 7 మరుగుజ్జులు వారంలోని 7 రోజులు రూపకం.
ఇతర సంక్లిష్ట ప్రతీకలను పక్కన పెడితే, మేము ఉపరితలంపై ఉన్న వాటికి తిరిగి వస్తాము. సోదరులు గ్రిమ్ ("ది స్నో మైడెన్") జానపద కథల నుండి ఆదర్శాన్ని వారి పనిలోకి మార్చారు. అద్భుత కథ యొక్క ప్రధాన ఆలోచన: మంచి ఎల్లప్పుడూ చెడుపై విజయం సాధిస్తుంది.
స్నో మైడెన్
శీతాకాలపు రోజున, మంచు కురుస్తున్న సమయంలో, రాణి ఒంటరిగా కూర్చుని కిటికీకింద కుట్టుపని చేసింది, దానిలో నల్లటి చట్రం ఉంది. ఆమె కుట్టింది మరియు మంచు వైపు చూసింది, మరియు రక్తం కారుతున్నంత వరకు సూదితో ఆమె వేలిని పొడిచింది. మరియు రాణి తనలో తాను ఇలా అనుకుంది: “ఓహ్, నాకు మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా మెత్తటి మరియు నల్లటి నల్లగా ఉండే పిల్లవాడు ఉంటే!”
మరియు త్వరలో ఆమె కోరిక ఖచ్చితంగా నెరవేరింది: ఆమె కుమార్తె జన్మించింది - మంచు వలె తెల్లగా, రక్తం వలె రడ్డీ మరియు నల్లటి జుట్టుతో; మరియు ఆమె తెలుపు రంగు కోసం స్నో మైడెన్ అని పేరు పెట్టారు.
మరియు కుమార్తె జన్మించిన వెంటనే, రాజమాత మరణించింది. ఒక సంవత్సరం తరువాత, రాజు మరొకరిని వివాహం చేసుకున్నాడు. అతని ఈ రెండవ భార్య అందగత్తె, కానీ ఆమె కూడా గర్వంగా మరియు గర్వంగా ఉంది, మరియు అందంలో ఎవరైనా తనతో సమానంగా ఉండగలరని సహించలేదు.
అంతేకాక, ఆమెకు అలాంటి మేజిక్ అద్దం ఉంది, దాని ముందు ఆమె నిలబడటానికి, తనను తాను మెచ్చుకోవడానికి మరియు చెప్పడానికి ఇష్టపడింది:
అప్పుడు అద్దం ఆమెకు సమాధానం ఇచ్చింది:
రాణి, మీరు ఇక్కడ అందరికంటే ప్రియమైనవారు.
మరియు ఆమె సంతోషంగా మరియు సంతృప్తిగా అద్దం నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోయింది మరియు అద్దం తనకు అబద్ధం చెప్పదని తెలుసు.
ఇంతలో, స్నో మైడెన్ పెరిగి అందంగా మారింది, మరియు ఆమె ఎనిమిదేళ్ల వయస్సులో ఆమె స్పష్టమైన రోజు వలె అందంగా ఉంది. మరియు రాణి ఒకసారి అద్దాన్ని అడిగినప్పుడు:
అద్దం, అద్దం, త్వరగా చెప్పండి,
ఇక్కడ అత్యంత అందమైనది ఎవరు, అద్దం ఆమెకు సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు;
కానీ స్నో మైడెన్ ఇంకా అందంగా ఉంది.
రాణి భయపడి, అసూయతో పసుపు పచ్చగా మారిపోయింది. ఆమె స్నో మైడెన్‌ని చూసిన గంట నుండి, ఆమె గుండె కోపంతో ముక్కలు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది. మరియు అసూయ మరియు గర్వం, కలుపు మొక్కలు వంటి, ఆమె గుండె లో పెరుగుతాయి మరియు విస్తృత మరియు విస్తృత పెరగడం ప్రారంభమైంది, చివరకు ఆమె పగలు మరియు రాత్రి శాంతి లేదు.
ఆపై ఒక రోజు ఆమె తన వేటగాడిని పిలిచి ఇలా చెప్పింది: “ఈ అమ్మాయిని మళ్ళీ నా దృష్టికి రాకుండా అడవిలోకి తీసుకెళ్లండి. ఆమెను చంపి, నా ఆజ్ఞ అమలు చేయబడిందని రుజువుగా, ఆమె ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని నాకు తీసుకురండి.
వేటగాడు కట్టుబడి, ఆ అమ్మాయిని రాజభవనం నుండి అడవిలోకి తీసుకువెళ్లాడు మరియు స్నో మైడెన్ యొక్క అమాయక హృదయాన్ని చీల్చడానికి అతను తన వేట కత్తిని తీసివేసినప్పుడు, ఆమె ఏడుస్తూ అడగడం ప్రారంభించింది: “మంచి మనిషి, నన్ను చంపవద్దు; నేను దట్టమైన అడవిలోకి పారిపోతాను మరియు ఇంటికి తిరిగి రాలేను.
వేటగాడు అందమైన అమ్మాయిపై జాలిపడి ఇలా అన్నాడు: “సరే, వెళ్ళు. దేవుడు నీకు తోడుగా ఉంటాడు, పేద అమ్మాయి! మరియు అతను స్వయంగా ఇలా అనుకున్నాడు: "అడవిలో అడవి జంతువులు మిమ్మల్ని త్వరగా ముక్కలు చేస్తాయి" మరియు అతను పిల్లవాడిని విడిచిపెట్టినప్పుడు అతని గుండె నుండి ఒక రాయి ఎత్తబడినట్లుగా ఉంది.
ఈ సమయంలోనే ఒక యువ జింక పొదల్లోంచి దూకింది; వేటగాడు అతనిని పిన్ చేసి, అతని ఊపిరితిత్తులను మరియు కాలేయాన్ని తీసి రాణి వద్దకు తీసుకువచ్చాడు, ఆమె ఆజ్ఞ అమలు చేయబడిందని రుజువు చేసింది.
కుక్ ఉప్పు మరియు వాటిని ఉడికించమని ఆదేశించబడింది, మరియు దుష్ట మహిళ వాటిని తిన్నది, ఆమె స్నో మైడెన్ యొక్క ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని తింటున్నట్లు ఊహించింది.
కాబట్టి పేదవాడు దట్టమైన అడవిలో ఒంటరిగా ఉన్నాడు, మరియు ఆమె చెట్లపై ఉన్న ప్రతి ఆకును పరిశీలించింది మరియు ఏమి చేయాలో మరియు ఏమి చేయాలో తెలియక భయపడింది.
మరియు ఆమె పరిగెత్తడం ప్రారంభించింది, మరియు పదునైన రాళ్ళు మరియు ముళ్ళ పొదలపై పరిగెత్తింది, మరియు అడవి జంతువులు ఆమె ముందుకు వెనుకకు దూసుకుపోయాయి, కానీ ఆమెకు ఎటువంటి హాని కలిగించలేదు.
దాదాపు సాయంత్రం వరకు ఆమె శీఘ్ర చిన్న కాళ్ళు ఆమెను మోస్తున్నంత కాలం ఆమె పరిగెత్తింది; ఆమె అలసిపోయినప్పుడు, ఆమె ఒక చిన్న గుడిసెను చూసి దానిలోకి ప్రవేశించింది.
ఈ గుడిసెలోని ప్రతిదీ చిన్నది, కానీ చెప్పలేని విధంగా శుభ్రంగా మరియు అందంగా ఉంది. గుడిసె మధ్యలో ఏడు చిన్న ప్లేట్లతో ఒక టేబుల్ ఉంది, మరియు ప్రతి ప్లేట్ మీద ఒక చెంచా, ఆపై ఏడు కత్తులు మరియు ఫోర్కులు, మరియు ప్రతి పాత్రతో ఒక గాజు ఉంది. టేబుల్ దగ్గర వరుసగా ఏడు చిన్న పడకలు ఉన్నాయి, మంచు-తెలుపు నారతో కప్పబడి ఉన్నాయి.
చాలా ఆకలితో మరియు దాహంతో ఉన్న స్నో మైడెన్, ప్రతి ప్లేట్ నుండి కూరగాయలు మరియు రొట్టెలను రుచి చూసింది మరియు ప్రతి గ్లాసు నుండి ఒక చుక్క వైన్ తాగింది, ఎందుకంటే ఆమె ఒకదాని నుండి ప్రతిదీ తీసివేయడానికి ఇష్టపడలేదు. అప్పుడు, నడిచి అలసిపోయి, ఆమె మంచాలలో ఒకదానిపై పడుకోవడానికి ప్రయత్నించింది; కానీ ఒక్కటి కూడా ఆమెకు సరిపోలేదు; ఒకటి చాలా పొడవుగా ఉంది, మరొకటి చాలా చిన్నది, మరియు ఏడవది మాత్రమే ఆమెకు సరైనది. అందులో పడుకుని, దాటుకుని నిద్రపోయింది.
అది పూర్తిగా చీకటిగా మారినప్పుడు, దాని యజమానులు గుడిసెకు వచ్చారు - ఏడు పిశాచములు పర్వతాలలో తిరుగుతూ, ఖనిజాన్ని వెలికితీస్తున్నాయి. వారు తమ ఏడు కొవ్వొత్తులను వెలిగించారు, మరియు గుడిసెలో వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు, ఎవరైనా తమను సందర్శించినట్లు వారు చూశారు, ఎందుకంటే వారు తమ ఇంటిలో ప్రతిదీ వదిలిపెట్టిన క్రమంలో ప్రతిదీ లేదు.
మొదటివాడు ఇలా అన్నాడు: "నా కుర్చీలో ఎవరు కూర్చున్నారు?" రెండవది: "నా ప్లేట్ ఎవరు తిన్నారు?" మూడవది: "నా రొట్టె ముక్కను ఎవరు విరిచారు?" నాల్గవది: "నా ఆహారాన్ని ఎవరు రుచి చూశారు?" ఐదవది: "నా ఫోర్క్‌తో ఎవరు తిన్నారు?" ఆరవది: "నన్ను కత్తితో ఎవరు నరికివేశారు?" ఏడవది: "నా గ్లాసు నుండి ఎవరు తాగారు?"
అప్పుడు మొదటివాడు తిరిగి తన మంచం మీద ఒక చిన్న మడత ఉందని చూశాడు; అతను వెంటనే ఇలా అన్నాడు: "నా మంచం ఎవరు తాకారు?" మిగతా అందరూ మంచాల దగ్గరకు పరిగెత్తి ఇలా అరిచారు: “నాలో ఎవరో పడుకున్నారు, నాలో కూడా ఉన్నారు!”
మరియు ఏడవ, తన మంచంలోకి చూస్తూ, నిద్రిస్తున్న స్నో మైడెన్ దానిలో పడుకోవడం చూసింది. అతను ఇతరులను పిలిచాడు, మరియు వారు పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి ఆశ్చర్యంతో కేకలు వేయడం ప్రారంభించారు మరియు స్నో మైడెన్‌ను ప్రకాశవంతం చేయడానికి వారి ఏడు కొవ్వొత్తులను తొట్టికి తీసుకువచ్చారు. “అయ్యో దేవుడా!” అని అరిచారు. ఈ చిన్నది ఎంత అందంగా ఉంది! మరియు అందరూ ఆమె రాక గురించి చాలా సంతోషించారు, వారు ఆమెను లేపడానికి ధైర్యం చేయలేదు మరియు ఆమెను ఒంటరిగా ఆ మంచం మీద వదిలేశారు.
మరియు ఏడవ గ్నోమ్ రాత్రిని ఇలా గడపాలని నిర్ణయించుకున్నాడు: అతని ప్రతి సహచరుడి తొట్టిలో అతను ఒక గంట నిద్రించవలసి వచ్చింది.
ఉదయం వచ్చినప్పుడు, స్నో మైడెన్ మేల్కొన్నాను మరియు ఏడు మరుగుజ్జులను చూసి భయపడ్డాడు. వారు ఆమెతో చాలా ఆప్యాయంగా ప్రవర్తించి, “నీ పేరు ఏమిటి?” అని అడిగారు. "నా పేరు స్నెగురోచ్కా," ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది. "మా ఇంట్లోకి ఎలా వచ్చావు?" పిశాచములు ఆమెను అడిగాయి.
అప్పుడు ఆమె తన సవతి తల్లి తనను చంపమని ఆదేశించిందని, కానీ వేటగాడు ఆమెను విడిచిపెట్టాడని, కాబట్టి ఆమె వారి గుడిసెలో వచ్చే వరకు రోజంతా పరుగెత్తింది.
పిశాచములు ఆమెతో ఇలా అన్నారు: “మీరు మా ఇంటి పనులను చూసుకోవాలనుకుంటున్నారా - ఉడికించడం, మాకు కడగడం, పడకలు వేయడం, కుట్టడం మరియు అల్లడం? మరియు మీరు ఇవన్నీ నేర్పుగా మరియు చక్కగా చేస్తే, మీరు చాలా కాలం పాటు మాతో ఉండగలరు మరియు దేనికీ లోటు ఉండదు. "మీరు దయచేసి ఉంటే," స్నో మైడెన్, "చాలా ఆనందంతో" సమాధానం ఇచ్చింది మరియు ఆమె వారితో ఉండిపోయింది.
ఆమె మరుగుజ్జుల ఇంటిని గొప్ప క్రమంలో ఉంచింది; ఉదయం వారు సాధారణంగా రాగి మరియు బంగారాన్ని వెతుకుతూ పర్వతాలకు వెళ్లారు, సాయంత్రం వారు తమ గుడిసెకు తిరిగి వచ్చారు, ఆపై వారికి ఆహారం ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటుంది.
స్నో మైడెన్ రోజంతా ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంది, అందువల్ల మంచి పిశాచములు ఆమెను హెచ్చరించి ఇలా అన్నారు: “మీ సవతి తల్లితో జాగ్రత్త! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో ఆమె త్వరలో కనుగొంటుంది, కాబట్టి మమ్మల్ని తప్ప ఇంట్లోకి ఎవరినీ అనుమతించవద్దు.
మరియు రాణి-సవతి తల్లి, ఆమె స్నో మైడెన్ యొక్క ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని తిన్న తర్వాత, ఆమె ఇప్పుడు మొత్తం దేశంలోనే మొదటి అందం అని సూచించింది మరియు ఇలా చెప్పింది:
అద్దం, అద్దం, త్వరగా చెప్పండి,
ఇక్కడ ఎవరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, ఎవరు అందమైనవారు?
అప్పుడు అద్దం ఆమెకు సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
రాణి భయపడింది; అద్దం ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదని ఆమెకు తెలుసు, మరియు వేటగాడు తనను మోసం చేశాడని మరియు స్నో మైడెన్ సజీవంగా ఉందని ఆమె గ్రహించింది.
మరియు ఆమె తన సవతి కుమార్తెను ఎలా వదిలించుకోవాలో ఆలోచించడం ప్రారంభించింది, ఎందుకంటే అసూయ ఆమెను వెంటాడింది మరియు ఆమె ఖచ్చితంగా దేశం మొత్తంలో మొదటి అందం కావాలని కోరుకుంది.
చివరకు ఏదో ఆలోచనకు వచ్చినప్పుడు, ఆమె ముఖానికి రంగు వేసుకుని, పాత వ్యాపారి వేషం వేసుకుని పూర్తిగా గుర్తుపట్టలేని స్థితికి చేరుకుంది.
ఈ రూపంలో, ఆమె ఏడు పర్వతాల మీదుగా ఏడు మరుగుజ్జుల గుడిసెకు ప్రయాణించి, వారి తలుపు తట్టి, “వివిధ వస్తువులు, చౌకగా, అమ్మకానికి!” అని అరిచింది.
స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి బయటకు చూస్తూ వ్యాపారికి అరిచింది:
"హలో, ఆంటీ, మీరు ఏమి అమ్ముతున్నారు?" "ఒక మంచి ఉత్పత్తి, మొదటి నాణ్యత," వ్యాపారి, "లేస్‌లు, బహుళ-రంగు రిబ్బన్‌లు" అని సమాధానం ఇచ్చింది మరియు ఆమె ప్రదర్శన కోసం రంగురంగుల పట్టు నుండి నేసిన ఒక లేస్‌ను బయటకు తీసింది. "సరే, నేను ఈ వ్యాపారిని ఇక్కడకు అనుమతించగలను" అని స్నో మైడెన్ భావించి, తలుపు తెరిచి తనకు ఒక అందమైన త్రాడును కొనుగోలు చేసింది. "ఉహ్, బిడ్డ," వృద్ధురాలు స్నో మైడెన్‌తో, "మీరు ఎవరిలా ఉన్నారు!" ఇక్కడకు రండి, మీరు సరిగ్గా లేస్ చేయనివ్వండి! ”
స్నో మైడెన్ చెడుగా ఏమీ సూచించలేదు, వృద్ధురాలి వైపు తిరిగి మరియు కొత్త లేస్‌తో ఆమె లేస్ వేసుకుంది: స్నో మైడెన్ వెంటనే తన శ్వాసను కోల్పోయింది మరియు ఆమె చనిపోయి నేలపై పడిపోయింది. "సరే, ఇప్పుడు మీరు ఇకపై మొదటి అందం కాదు!" అని చెడ్డ సవతి తల్లి హడావిడిగా వెళ్ళిపోయింది.
వెంటనే, సాయంత్రం, ఏడు మరుగుజ్జులు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు మరియు స్నో మైడెన్ నేలపై విస్తరించి ఉండటం చూసి చాలా భయపడ్డారు; అంతేకానీ, ఆమె కదలలేదు, కదలలేదు, చనిపోయినట్లు ఉంది.
వారు ఆమెను పైకి లేపి, ఆమె చాలా గట్టిగా లేస్ చేయడం వల్ల చనిపోయిందని చూసి, వారు వెంటనే లేస్‌ను కత్తిరించారు, మరియు ఆమె మళ్లీ ఊపిరి పీల్చుకోవడం ప్రారంభించింది, మొదట కొద్దిగా, ఆపై పూర్తిగా ప్రాణం పోసుకుంది.
మరుగుజ్జులు ఆమెకు ఏమి జరిగిందో ఆమె నుండి విన్నప్పుడు, వారు ఇలా అన్నారు: “ఈ ముసలి వ్యాపారి మీ సవతి తల్లి, దైవభక్తి లేని రాణి; జాగ్రత్తగా ఉండండి మరియు మేము లేనప్పుడు ఎవరినీ ఇంట్లోకి రానివ్వకండి.
మరియు దుష్ట స్త్రీ, ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, అద్దం వద్దకు వెళ్లి అడిగింది:
అద్దం, అద్దం, త్వరగా చెప్పండి,
ఇక్కడ ఎవరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, ఎవరు అందమైనవారు?
మరియు అద్దం ఆమెకు సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ ఇప్పటికీ స్నో మైడెన్ పర్వతం వెనుక ఉంది
పర్వత పిశాచాల ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు,
అందంలో చాలా మంది మిమ్మల్ని మించిపోతారు.
ఇది విని, దుష్ట సవతి తల్లి చాలా భయపడిపోయింది, ఆమె రక్తమంతా ఆమె హృదయానికి చేరుకుంది: స్నో మైడెన్ మళ్లీ ప్రాణం పోసుకున్నట్లు ఆమె గ్రహించింది.
"సరే, ఇప్పుడు," ఆమె చెప్పింది, "నేను వెంటనే మిమ్మల్ని ముగించే దానితో వస్తాను!" మరియు ఆమె నైపుణ్యం కలిగిన వివిధ ఆకర్షణల ద్వారా, ఆమె ఒక విషపూరిత దువ్వెనను తయారు చేసింది. తర్వాత బట్టలు మార్చుకుని మరో వృద్ధురాలి బొమ్మను ధరించింది.
ఆమె ఏడు పర్వతాల మీదుగా ఏడుగురు మరుగుజ్జుల ఇంటికి వెళ్లి, వారి తలుపు తట్టి, “వస్తువులు, వస్తువులు అమ్మకానికి!” అని అరవడం ప్రారంభించింది.
స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి బయటకు చూస్తూ ఇలా చెప్పింది: "లోపలికి రండి, నేను ఎవరినీ ఇంట్లోకి అనుమతించను." "సరే, మీరు వస్తువులను చూడటం నిషేధించబడలేదనేది నిజం" అని వృద్ధురాలు చెప్పింది, విషపూరిత దువ్వెనను తీసి స్నో మైడెన్‌కు చూపించింది. అమ్మాయి దువ్వెనను ఎంతగానో ఇష్టపడింది, ఆమె తనను తాను మోసం చేయడానికి అనుమతించింది మరియు వ్యాపారికి తలుపు తెరిచింది.
వారు ధరపై అంగీకరించినప్పుడు, వృద్ధురాలు ఇలా చెప్పింది: "నేను మీ జుట్టును సరిగ్గా దువ్వనివ్వండి." పూర్ స్నో మైడెన్ తలలోకి చెడు ఏమీ రాలేదు, మరియు ఆమె తన జుట్టును తన ఇష్టానుసారంగా దువ్వుకోవడానికి వృద్ధ మహిళకు పూర్తి స్వేచ్ఛను ఇచ్చింది; కానీ ఆమె జుట్టులోకి దువ్వెనను పరిగెత్తిన వెంటనే, దాని విషపూరిత లక్షణాలు ప్రభావం చూపాయి మరియు స్నో మైడెన్ స్పృహ కోల్పోయింది. "రండి, అందం యొక్క పరిపూర్ణత!" దుష్ట మహిళ చెప్పింది. "ఇది ఇప్పుడు మీతో ముగిసింది," మరియు ఆమె వెళ్ళిపోయింది.
అదృష్టవశాత్తూ, ఇది సాయంత్రం, మరుగుజ్జులు ఇంటికి తిరిగి వస్తున్న సమయంలో జరిగింది.
స్నో మైడెన్ నేలమీద చనిపోయినట్లు వారు చూసినప్పుడు, వారు వెంటనే సవతి తల్లిని అనుమానించారు, వెతకడం ప్రారంభించారు మరియు అమ్మాయి జుట్టులో విషపూరిత దువ్వెనను కనుగొన్నారు మరియు వారు దానిని బయటకు తీయగానే. స్నో మైడెన్ ఆమె స్పృహలోకి వచ్చి ఆమెకు జరిగినదంతా చెప్పింది. అప్పుడు ఎవరికీ తలుపులు తీయకుండా జాగ్రత్తగా ఉండాలని మరోసారి హెచ్చరించారు.
ఇంతలో, రాణి, ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, అద్దం ముందు నిలబడి ఇలా చెప్పింది:
అద్దం, అద్దం, త్వరగా చెప్పండి,
ఇక్కడ ఎవరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, ఎవరు అందమైనవారు?
మరియు అద్దం ఆమెకు మునుపటిలా సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ ఇప్పటికీ స్నో మైడెన్ పర్వతం వెనుక ఉంది
పర్వత పిశాచాల ఇంట్లో నివసిస్తున్నారు,
అందంలో చాలా మంది మిమ్మల్ని మించిపోతారు.
అది విన్న రాణి ఆవేశంతో వణికిపోయింది. "ది స్నో మైడెన్ చనిపోవాలి!" ఆమె అరిచింది. నేను ఆమెతో చనిపోవలసి వచ్చినప్పటికీ! ”
అప్పుడు ఆమె ఒక రహస్య చిన్న గదికి పదవీ విరమణ చేసింది, అందులో ఆమె తప్ప మరెవరూ ప్రవేశించలేదు మరియు అక్కడ ఆమె ఒక విషపూరిత ఆపిల్ను తయారు చేసింది. ప్రదర్శనలో, ఆపిల్ అద్భుతంగా, బొద్దుగా, రడ్డీ బారెల్స్‌తో ఉంది, తద్వారా ప్రతి ఒక్కరూ, దానిని చూస్తూ, రుచి చూడాలని కోరుకున్నారు, కానీ ఒక కాటు తీసుకోండి మరియు మీరు చనిపోతారు.
యాపిల్‌ను తయారు చేసినప్పుడు, రాణి తన ముఖానికి రంగులు వేసుకుని, రైతుగా దుస్తులు ధరించి, ఏడు పర్వతాల మీదుగా ఏడు మరుగుజ్జుల వద్దకు వెళ్లింది.
ఆమె వారి ఇంటిని తట్టింది, మరియు స్నో మైడెన్ ఆమె తల కిటికీలోంచి బయటికి వేశాడు మరియు ఇలా చెప్పింది: "నేను ఎవరినీ ఇక్కడకు అనుమతించను, ఏడుగురు మరుగుజ్జులు నన్ను అలా చేయడాన్ని నిషేధించారు." "నాకు ఇది ఏమిటి?" అని రైతు సమాధానం చెప్పింది. నేను నా ఆపిల్‌లతో ఎక్కడికి వెళ్లగలను? నేను మీకు ఒక విషయం ఇస్తానని అనుకుంటున్నాను." "లేదు," స్నో మైడెన్ సమాధానం ఇచ్చింది, "నేను దేనినీ అంగీకరించే ధైర్యం లేదు." "మీరు విషానికి భయపడలేదా?" అని అడిగింది రైతు. కాబట్టి, చూడండి, నేను యాపిల్‌ను రెండుగా కట్ చేస్తాను: మీరు రోజీ సగం తినవచ్చు, మిగిలిన సగం నేనే తింటాను. మరియు ఆమె ఆపిల్ చాలా నైపుణ్యంగా తయారు చేయబడింది, దానిలో రోజీ సగం మాత్రమే విషపూరితమైంది.
స్నో మైడెన్ నిజంగా ఈ అద్భుతమైన ఆపిల్ను రుచి చూడాలని కోరుకుంది, మరియు రైతు తన సగం తింటున్నట్లు చూసినప్పుడు, ఆమె ఇకపై ఈ కోరికను అడ్డుకోలేకపోయింది, కిటికీ నుండి తన చేతిని చాచి, ఆపిల్ యొక్క విషపూరిత సగం తీసుకుంది.
కానీ ఆమె దానిని కాటు వేయగానే, ఆమె నేలపై చనిపోయింది. అప్పుడు రాణి సవతి తల్లి ఆమెను ద్వేషపూరిత కళ్ళతో చూసి, బిగ్గరగా నవ్వుతూ ఇలా చెప్పింది: "ఇదిగో, మీరు మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా ఎర్రగా, నల్లగా నల్లగా ఉన్నారు!" సరే, ఈసారి పిశాచములు నిన్ను బ్రతికించలేవు!"
మరియు ఆమె ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, ఆమె అద్దం ముందు నిలబడి అడిగింది:
అద్దం, అద్దం, త్వరగా చెప్పండి,
ఇక్కడ ఎవరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, ఎవరు అందమైనవారు? -
అద్దం చివరకు ఆమెకు సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, ఇక్కడ అందమైనవారు.
అప్పుడే ఆమె అసూయపడే హృదయం శాంతించింది, అసూయపడే హృదయం శాంతించగలదు.
సాయంత్రం ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన పిశాచములు, స్నో మైడెన్ నేలపై విస్తరించి, నిర్జీవంగా, చనిపోయినట్లు గుర్తించారు. వారు ఆమెను లేపారు, ఆమె మరణానికి కారణాన్ని వెతకడం ప్రారంభించారు, వారు ఆమె దుస్తులను విప్పారు, ఆమె జుట్టును దువ్వారు, నీరు మరియు ద్రాక్షారసంతో కడుగుతారు; అయినప్పటికీ, ఏదీ ఆమెకు సహాయం చేయలేదు. స్నో మైడెన్ చనిపోయి చనిపోయింది.
వారు ఆమెను శవపేటికలో ఉంచారు మరియు ఏడుగురు ఆమె శరీరం చుట్టూ కూర్చుని, వరుసగా మూడు రోజులు దుఃఖించడం ప్రారంభించారు.
వారు అప్పటికే ఆమెను పాతిపెట్టాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు, కానీ ఆమె తాజాగా కనిపించింది, సజీవంగా ఉన్నట్లుగా, ఆమె బుగ్గలు కూడా అదే అద్భుతమైన బ్లష్‌తో మెరుస్తున్నాయి. మరుగుజ్జులు ఇలా అన్నారు: "లేదు, మేము ఆమెను భూమి యొక్క చీకటి ప్రేగులలోకి దించలేము" మరియు వారు ఆమె కోసం మరొక, పారదర్శక క్రిస్టల్ శవపేటికను ఆర్డర్ చేసి, స్నో మైడెన్‌ను అందులో ఉంచారు, తద్వారా ఆమె అన్ని వైపుల నుండి చూడవచ్చు మరియు రాశారు. ఆమె పేరు మీద బంగారు అక్షరాలతో మరియు ఆమె రాజు కుమార్తె అని.
అప్పుడు వారు శవపేటికను పర్వతం పైకి తీసుకువెళ్లారు, మరియు మరుగుజ్జుల్లో ఒకరు దానితో నిరంతరం కాపలాగా ఉన్నారు. మరియు జంతువులు, పక్షులు కూడా, శవపేటిక వద్దకు చేరుకుని, స్నో మైడెన్‌ను విచారించాయి: మొదట ఒక గుడ్లగూబ లోపలికి వెళ్లింది, తరువాత కాకి మరియు చివరకు పావురం.
మరియు చాలా కాలం పాటు, స్నో మైడెన్ శవపేటికలో పడుకుంది మరియు మారలేదు మరియు నిద్రపోతున్నట్లు అనిపించింది మరియు ఇప్పటికీ మంచులా తెల్లగా, రక్తంలాగా బ్లష్, నల్లగా నల్లగా ఉంది.
ఒకరోజు రాజు కొడుకు ఆ అడవిలోకి వెళ్లి అక్కడ రాత్రి గడపాలని భావించి మరుగుజ్జుల ఇంటికి వెళ్లాడు. అతను పర్వతం మీద ఒక శవపేటికను మరియు శవపేటికలో అందమైన స్నో మైడెన్‌ను చూశాడు మరియు శవపేటిక మూతపై బంగారు అక్షరాలతో వ్రాసిన వాటిని చదివాడు.
అప్పుడు అతను మరుగుజ్జులతో ఇలా అన్నాడు: "నాకు శవపేటిక ఇవ్వండి, దాని కోసం మీకు కావలసినవన్నీ నేను మీకు ఇస్తాను."
కానీ మరుగుజ్జులు ఇలా సమాధానమిచ్చారు: "ప్రపంచంలోని మొత్తం బంగారం కోసం మేము దానిని వదులుకోము." కానీ యువరాజు వెనక్కి తగ్గలేదు: “కాబట్టి నాకు ఇవ్వండి, నేను స్నో మైడెన్‌ను తగినంతగా పొందలేను: ఆమె లేకుండా జీవితం నాకు మధురంగా ఉండదని అనిపిస్తుంది! ఆమెకు బహుమతిగా ఇవ్వండి మరియు నేను ఆమెను ప్రియమైన స్నేహితురాలిగా గౌరవిస్తాను మరియు అభినందిస్తాను! ”
యువరాజు పెదవుల నుండి అలాంటి వేడి ప్రసంగాన్ని విన్న మంచి పిశాచములు జాలిపడి అతనికి స్నో మైడెన్ శవపేటికను ఇచ్చారు.
శవపేటికను భుజాలపై మోయమని యువరాజు తన సేవకులను ఆదేశించాడు. వారు అతనిని తీసుకువెళ్లారు మరియు కొన్ని కొమ్మలపైకి జారారు, మరియు ఈ షాక్ నుండి ఆమె కరిచిన విషపూరిత ఆపిల్ ముక్క స్నో మైడెన్ గొంతు నుండి దూకింది.
యాపిల్ ముక్క బయటకు దూకడంతో, ఆమె కళ్ళు తెరిచి, శవపేటిక యొక్క మూతను పైకి లేపింది, మరియు ఆమె అందులో సజీవంగా లేచింది.
స్నో మైడెన్ అంగీకరించింది మరియు అతనితో వెళ్ళింది మరియు వారి వివాహం చాలా వైభవంగా మరియు వైభవంగా జరుపుకుంది.
స్నో మైడెన్ యొక్క దుష్ట సవతి తల్లి కూడా ఈ వేడుకకు ఆహ్వానించబడింది. పెళ్లికి ముస్తాబయిన వెంటనే అద్దం ముందు నిలబడి ఇలా చెప్పింది.
అద్దం, అద్దం, త్వరగా చెప్పండి,
ఇక్కడ ఎవరు చాలా అందంగా ఉన్నారు, ఎవరు అందమైనవారు?
కానీ అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
అయితే కొత్తగా పెళ్లయిన వారు ఇంకా అందంగానే ఉన్నారు.
దుష్ట స్త్రీ, ఇది విని, ఒక భయంకరమైన శాపాన్ని పలికింది, ఆపై ఆమె అకస్మాత్తుగా చాలా భయపడి, తనను తాను నియంత్రించుకోలేకపోయింది.
మొదట ఆమె పెళ్లికి వెళ్లడానికి ఇష్టపడలేదు, కానీ ఆమె శాంతించలేక యువరాణిని చూడటానికి వెళ్ళింది. ఆమె వివాహ ప్యాలెస్ యొక్క ప్రవేశాన్ని దాటిన వెంటనే, ఆమె రాణిలోని స్నో మైడెన్‌ను గుర్తించింది మరియు భయానక స్థితి నుండి తన స్థలం నుండి కదలలేదు.
కానీ ఆమె కోసం చాలాకాలంగా ఇనుప బూట్లు సిద్ధం చేసి, మండుతున్న బొగ్గుపై ఉంచారు... వాటిని పిన్సర్లతో తీసుకెళ్లి, గదిలోకి లాగి, దుర్మార్గపు సవతి తల్లి ముందు ఉంచారు. అప్పుడు ఆమె తన పాదాలను ఈ రెడ్-హాట్ షూస్‌లో ఉంచి, ఆమె చనిపోయేంత వరకు వాటిలో నృత్యం చేయవలసి వచ్చింది.
ఇది చలికాలం మధ్యలో ఉంది. స్నోఫ్లేక్స్ ఆకాశం నుండి మెత్తనియున్ని లాగా పడిపోయాయి, మరియు రాణి కిటికీ వద్ద కూర్చుంది - దాని ఫ్రేమ్ నల్లమలంతో తయారు చేయబడింది - మరియు రాణి కుట్టింది. ఆమె కుట్టుపని చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె మంచును చూసి సూదితో వేలికి గుచ్చుకుంది, మరియు మూడు రక్తపు చుక్కలు మంచు మీద పడ్డాయి. మరియు తెల్లటి మంచు మీద ఎరుపు చాలా అందంగా కనిపించింది, ఆమె తనలో తాను ఇలా అనుకుంది: “నాకు ఈ మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా రడ్డీగా మరియు కిటికీ ఫ్రేమ్‌లోని చెక్కలా నల్లటి జుట్టు గల పిల్లవాడు ఉంటే!”
మరియు రాణి త్వరలో ఒక కుమార్తెకు జన్మనిచ్చింది, మరియు ఆమె మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా ఎర్రగా, నల్లటి జుట్టుతో నల్లగా ఉండేది, అందుకే వారు ఆమెను స్నో మైడెన్ అని పిలిచారు. మరియు బిడ్డ జన్మించినప్పుడు, రాణి మరణించింది.
ఒక సంవత్సరం తరువాత రాజు మరొక భార్యను తీసుకున్నాడు. ఇది ఒక అందమైన మహిళ, కానీ గర్వం మరియు గర్వం, అందంలో ఎవరైనా ఆమెను అధిగమించినప్పుడు ఆమె తట్టుకోలేకపోయింది. ఆమె ఒక మాయా అద్దం కలిగి ఉంది, మరియు ఆమె దాని ముందు నిలబడి దానిలోకి చూసినప్పుడు, ఆమె అడిగింది:
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, దేశంలో అత్యంత అందమైనవారు.
మరియు ఆమె సంతోషించింది, ఎందుకంటే అద్దం నిజం చెబుతుందని ఆమెకు తెలుసు.
మరియు ఈ సమయంలో స్నో మైడెన్ పెరిగింది మరియు మరింత అందంగా మారింది, మరియు ఆమె ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, ఆమె స్పష్టమైన రోజు వలె అందంగా ఉంది మరియు రాణి కంటే అందంగా ఉంది. రాణి తన అద్దాన్ని అడిగినప్పుడు:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
కానీ స్నో మైడెన్ అందంలో వెయ్యి రెట్లు గొప్పది.
అప్పుడు రాణి భయపడి, అసూయతో పసుపు మరియు ఆకుపచ్చగా మారింది. ఆమె స్నో మైడెన్‌ని చూస్తుంది - మరియు ఆమె గుండె పగిలిపోతుంది, ఆమె అమ్మాయిని చాలా ఇష్టపడలేదు. మరియు అసూయ మరియు అహంకారం ఆమె హృదయంలో కలుపు మొక్కల వలె పెరుగుతాయి, మరియు ఇప్పటి నుండి ఆమెకు పగలు లేదా రాత్రి శాంతి లేదు.
అప్పుడు ఆమె తన వేటగాళ్లలో ఒకరిని పిలిచి ఇలా చెప్పింది:
ఈ అమ్మాయిని అడవిలోకి తీసుకెళ్లండి - నేను ఆమెను ఇక చూడలేను. మీరు ఆమెను చంపి, ఆమె ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని రుజువుగా నాకు తీసుకురావాలి.
వేటగాడు విధేయతతో బాలికను అడవిలోకి తీసుకువెళ్లాడు; కానీ అతను తన వేట కత్తిని తీసి స్నో మైడెన్ యొక్క అమాయక హృదయాన్ని గుచ్చుకోబోతున్నప్పుడు, ఆమె ఏడవడం మరియు అడగడం ప్రారంభించింది:
ఓ, ప్రియమైన వేటగాడు, నన్ను జీవించనివ్వండి! నేను చాలా దూరం దట్టమైన అడవిలోకి పరిగెత్తుతాను మరియు ఇంటికి తిరిగి రాలేను.
మరియు ఆమె చాలా అందంగా ఉన్నందున, వేటగాడు ఆమెపై జాలిపడి ఇలా అన్నాడు:
కాబట్టి, పరుగు, పేద అమ్మాయి!
మరియు అతను తనలో తాను ఇలా అనుకున్నాడు: "ఏమైనప్పటికీ, అడవి జంతువులు త్వరలో మిమ్మల్ని అక్కడ తింటాయి," మరియు అతను స్నో మైడెన్‌ను చంపాల్సిన అవసరం లేనప్పుడు అతని గుండె నుండి ఒక రాయి ఎత్తివేయబడినట్లు అనిపించింది.
మరియు ఆ సమయంలో ఒక చిన్న జింక పరిగెత్తింది, వేటగాడు దానిని చంపి, దాని ఊపిరితిత్తులను మరియు కాలేయాన్ని కత్తిరించి, ఆమె ఆజ్ఞను అమలు చేసినట్లు రుజువుగా వాటిని రాణి వద్దకు తీసుకువచ్చాడు. వాటిని ఉప్పునీటిలో ఉడకబెట్టమని కుక్‌ని ఆదేశించింది, మరియు దుష్ట మహిళ వాటిని స్నో మైడెన్ యొక్క ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయం అని భావించి తినేసింది.
పేద అమ్మాయి దట్టమైన అడవిలో ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది, మరియు భయంతో ఆమె చెట్లపై ఉన్న ఆకులన్నీ చూసింది, తరువాత ఏమి చేయాలో, తన దుఃఖాన్ని ఎలా సహాయం చేయాలో తెలియక.
ఆమె పరిగెత్తడం ప్రారంభించింది, మరియు పదునైన రాళ్ల మీదుగా, ముళ్ల పొదల్లోంచి పరుగెత్తింది; మరియు అడవి జంతువులు ఆమె చుట్టూ దూకాయి, కానీ ఆమెను తాకలేదు. ఆమె వీలైనంత వరకు పరిగెత్తింది, కానీ చివరికి చీకటి పడటం ప్రారంభించింది. అకస్మాత్తుగా ఆమె ఒక చిన్న గుడిసెను చూసి విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి దానిలోకి వెళ్ళింది. మరియు ఆ గుడిసెలోని ప్రతిదీ చాలా చిన్నది, కానీ అందంగా మరియు శుభ్రంగా ఉంది, మీరు దానిని అద్భుత కథలో చెప్పలేరు లేదా పెన్నుతో వర్ణించలేరు.
అక్కడ తెల్లటి టేబుల్‌క్లాత్‌తో కప్పబడిన టేబుల్ ఉంది, దానిపై ఏడు చిన్న ప్లేట్లు ఉన్నాయి, ప్రతి ప్లేట్ పక్కన ఒక చెంచా, అలాగే ఏడు చిన్న కత్తులు మరియు ఫోర్కులు మరియు ఏడు చిన్న గోబ్లెట్లు ఉన్నాయి. ఏడు చిన్న మంచాలు గోడకు వ్యతిరేకంగా వరుసలో ఉన్నాయి మరియు అవి మంచు-తెలుపు దుప్పట్లతో కప్పబడి ఉన్నాయి.
స్నో మైడెన్ తినాలని మరియు త్రాగాలని కోరుకుంది, ఆమె ప్రతి ప్లేట్ నుండి కొద్దిగా కూరగాయలు మరియు రొట్టెలను తీసుకుంది మరియు ప్రతి కప్పు నుండి ఒక చుక్క వైన్ తాగింది - ఆమె ఒకదాని నుండి ప్రతిదీ త్రాగడానికి ఇష్టపడలేదు. మరియు ఆమె చాలా అలసిపోయినందున, ఆమె ఒక మంచంలో పడుకుంది, కానీ వాటిలో ఏవీ ఆమెకు సరిపోవు: ఒకటి చాలా పొడవుగా ఉంది, మరొకటి చాలా చిన్నది; కానీ ఏడవ చివరకు ఆమెకు సరైనదని తేలింది; ఆమె దానిలో పడుకుని, దేవుని దయకు లొంగిపోయి, నిద్రపోయింది.
అప్పటికే పూర్తిగా చీకటి పడినప్పుడు, గుడిసె యజమానులు వచ్చారు; పర్వతాలలో ఖనిజాన్ని తవ్వే ఏడుగురు మరుగుజ్జులు ఉన్నారు. వారు తమ ఏడు దీపాలను వెలిగించారు, మరియు గుడిసెలో వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు, వారు తమతో ఎవరో ఉన్నారని గమనించారు, ఎందుకంటే ప్రతిదీ మునుపటిలా అదే క్రమంలో లేదు. మరియు మొదటి మరగుజ్జు ఇలా అన్నాడు:
నా కుర్చీలో ఎవరు కూర్చున్నారు?
నా ప్లేట్ నుండి ఎవరు తిన్నారు?
నా రొట్టె ముక్కను ఎవరు తీసుకున్నారు?
నాల్గవది:
నా కూరగాయలు ఎవరు తిన్నారు?
నా ఫోర్క్ ఎవరు తీసుకున్నారు?
నా కత్తితో ఎవరు నరికారు?
ఏడవ అడిగాడు:
నా చిన్న కప్పులోంచి తాగింది ఎవరు?
మొదటి వ్యక్తి చుట్టూ చూసి, తన మంచం మీద ఒక చిన్న మడతను గమనించి, అడిగాడు:
నా మంచం మీద పడుకున్నది ఎవరు?
అప్పుడు ఇతరులు పరుగున వచ్చి ఇలా చెప్పడం ప్రారంభించారు:
మరియు నాలో కూడా ఎవరైనా ఉన్నారు.
ఏడవ మరగుజ్జు తన మంచం వైపు చూసింది మరియు మంచు మైడెన్ దానిలో పడుకుని నిద్రపోతున్నట్లు చూసింది. తర్వాత అతను ఇతరులను పిలిచాడు; వారు పరిగెత్తారు, ఆశ్చర్యంతో కేకలు వేయడం ప్రారంభించారు, వారి ఏడు లైట్ బల్బులను తీసుకువచ్చారు మరియు స్నో మైడెన్‌ను వెలిగించారు.
ఓరి దేవుడా! ఓరి దేవుడా! - వారు అరిచారు. - ఎంత అందమైన పిల్లవాడు, అయితే!
వారు ఆమెను నిద్ర లేపకపోవడంతో చాలా సంతోషించి మంచంపై పడుకోబెట్టారు. మరియు ఏడవ మరగుజ్జు తన సహచరులలో ప్రతి ఒక్కరితో ఒక గంట పాటు పడుకున్నాడు మరియు రాత్రి గడిచిపోయింది.
ఉదయం వచ్చింది. స్నో మైడెన్ మేల్కొన్నాను, ఏడు మరుగుజ్జులను చూసి భయపడ్డాడు. కానీ వారు ఆమెను దయతో అడిగారు:
నీ పేరు ఏమిటి?
"నా పేరు స్నెగురోచ్కా," ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది.
నువ్వు మా గుడిసెలోకి ఎలా వచ్చావు? - మరుగుజ్జులు అడగడం కొనసాగించారు.
మరియు ఆమె తన సవతి తల్లి తనను చంపాలని కోరుకుంటుందని, కానీ వేటగాడు ఆమెపై జాలిపడ్డాడని, చివరకు వారి గుడిసెను కనుగొనే వరకు ఆమె రోజంతా పరిగెత్తిందని ఆమె వారికి చెప్పింది.
మరుగుజ్జులు అడిగారు:
మీరు మాతో పొలం నడపాలనుకుంటున్నారా? ఉడికించాలి, పడకలు తయారు చేయండి, కడగడం, కుట్టడం మరియు అల్లడం, ప్రతిదీ శుభ్రంగా మరియు క్రమంలో ఉంచండి - మీరు దీనికి అంగీకరిస్తే, మీరు మాతో ఉండగలరు మరియు మీకు ప్రతిదీ తగినంతగా ఉంటుంది.
"సరే," స్నో మైడెన్, "చాలా కోరికతో," మరియు ఆమె వారితోనే ఉండిపోయింది.
మీ సవతి తల్లి పట్ల జాగ్రత్త వహించండి: మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని ఆమెకు త్వరలో తెలుస్తుంది. ఇంట్లోకి ఎవరూ రాకుండా జాగ్రత్తపడాలి.
మరియు రాణి, స్నో మైడెన్ యొక్క ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని తిన్న తరువాత, ఆమె ఇప్పుడు దేశంలో మొట్టమొదటి అందం అని మళ్లీ అనుకోవడం ప్రారంభించింది. ఆమె అద్దం దగ్గరకు వెళ్లి అడిగింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
అప్పుడు రాణి భయపడిపోయింది - అద్దం నిజం చెబుతోందని ఆమెకు తెలుసు, మరియు వేటగాడు తనను మోసం చేశాడని, మంచు మైడెన్ ఇంకా బతికే ఉందని ఆమె గ్రహించింది. మరియు ఆమె మళ్ళీ ఆలోచించడం ప్రారంభించింది మరియు ఆమెను ఎలా చంపాలో ఆలోచించడం ప్రారంభించింది. మరియు ఆమెకు అసూయ నుండి శాంతి లేదు, ఎందుకంటే ఆమె దేశంలో మొట్టమొదటి అందం కాదు.
మరియు చివరికి ఆమె ఏదో ఆలోచించింది: ఆమె తన ముఖాన్ని పెయింట్ చేసింది, పాత వ్యాపారి వలె దుస్తులు ధరించింది మరియు ఇప్పుడు ఆమె ఏ విధంగానూ గుర్తించబడలేదు. ఆమె ఏడు పర్వతాల గుండా ఏడు మరుగుజ్జుల వద్దకు వెళ్లి, తలుపు తట్టి ఇలా చెప్పింది:
స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి చూస్తూ ఇలా అన్నాడు:
హలో నా ప్రియమైన! మీరు ఏమి విక్రయిస్తున్నారు?
"మంచి వస్తువులు, అద్భుతమైన వస్తువులు," ఆమె సమాధానమిచ్చింది, "బహుళ-రంగు లేస్‌లు" మరియు ఆమెకు చూపించడానికి ఆమె వాటిలో ఒకదాన్ని తీసింది మరియు అది రంగురంగుల పట్టు నుండి అల్లబడింది.
"ఈ గౌరవప్రదమైన స్త్రీని ఇంట్లోకి అనుమతించవచ్చు" అని స్నో మైడెన్ అనుకున్నాడు. ఆమె డోర్ బోల్ట్‌ను తీసివేసి, కొన్ని అందమైన లేసులను కొనుగోలు చేసింది.
"ఓహ్, అవి మీకు ఎలా సరిపోతాయి, అమ్మాయి," వృద్ధురాలు చెప్పింది, "నేను మీ బాడీని సరిగ్గా లేస్ చేయనివ్వండి."
స్నో మైడెన్, ఏదైనా చెడును ఊహించలేదు, ఆమె ముందు నిలబడి, ఆమె కొత్త లేసులను బిగించింది. మరియు వృద్ధురాలు లేస్ వేయడం ప్రారంభించింది, చాలా త్వరగా మరియు చాలా కఠినంగా స్నో మైడెన్ ఊపిరాడక నేలమీద పడిపోయింది.
"ఇది ఎందుకంటే మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు," అని రాణి వెంటనే అదృశ్యమైంది.
మరియు వెంటనే, సాయంత్రం, ఏడు మరుగుజ్జులు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు, మరియు వారి ప్రియమైన స్నో మైడెన్ నేలపై పడి ఉందని చూసినప్పుడు వారు ఎంత భయపడ్డారు - కదలలేదు, కదలలేదు, చనిపోయినట్లు! వారు దానిని కైవసం చేసుకున్నారు మరియు అది గట్టిగా లేస్ చేయబడిందని చూశారు; అప్పుడు వారు లేస్‌లను కత్తిరించారు, మరియు ఆమె కొద్దిగా శ్వాస తీసుకోవడం ప్రారంభించింది మరియు క్రమంగా ఆమె స్పృహలోకి వచ్చింది.
ఇదంతా ఎలా జరిగిందో మరుగుజ్జులు విన్నప్పుడు, వారు ఇలా అన్నారు:
పాత వ్యాపారి నిజానికి ఒక దుష్ట రాణి. జాగ్రత్తగా ఉండండి, మనం ఇంట్లో లేనప్పుడు ఎవరినీ లోపలికి రానివ్వకండి.
ఇంతలో, దుష్ట మహిళ ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, అద్దం వద్దకు వెళ్లి ఇలా అడిగింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
అద్దం ఆమెకు మునుపటిలా సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
ఆమె అలాంటి సమాధానం విన్నప్పుడు, రక్తమంతా ఆమె హృదయంలోకి దూసుకుపోయింది, ఆమె చాలా భయపడిపోయింది - స్నో మైడెన్ మళ్లీ ప్రాణం పోసుకున్నట్లు ఆమె గ్రహించింది.
సరే, ఇప్పుడు,” ఆమె చెప్పింది, “నేను ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని నాశనం చేసే దానితో వస్తాను,” మరియు, వివిధ మంత్రవిద్యలను తెలుసుకుని, ఆమె ఒక విషపూరిత దువ్వెనను సిద్ధం చేసింది. తర్వాత బట్టలు మార్చుకుని మరో వృద్ధురాలిగా నటించింది. మరియు ఆమె ఏడు పర్వతాల మీదుగా ఏడు మరుగుజ్జుల వద్దకు వెళ్లి, తలుపు తట్టి ఇలా చెప్పింది:
నేను మంచి వస్తువులను అమ్ముతాను! అమ్ముతున్నారు!
స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి చూస్తూ ఇలా అన్నాడు:
బహుశా మనం పరిశీలించవచ్చు, ”అని వృద్ధురాలు, విషపూరితమైన దువ్వెనను తీసి, దానిని పైకి లేపి, స్నో మైడెన్‌కి చూపించింది.
ఆ అమ్మాయి అతన్ని ఎంతగానో ఇష్టపడింది, ఆమె తనను తాను మోసం చేసి తలుపు తెరిచింది. వారు ధరపై అంగీకరించారు మరియు వృద్ధురాలు ఇలా చెప్పింది:
సరే, ఇప్పుడు నేను మీ జుట్టును సరిగ్గా దువ్వనివ్వండి.
పేద స్నో మైడెన్, ఏమీ అనుమానించకుండా, వృద్ధ మహిళ తన జుట్టును దువ్వుకోవడానికి అనుమతించింది; కానీ ఆమె దువ్వెనతో ఆమె జుట్టును తాకిన వెంటనే, విషం వెంటనే ప్రభావం చూపడం ప్రారంభించింది, మరియు అమ్మాయి స్పృహ కోల్పోయి నేలపై పడిపోయింది.
"మీరు, అందమైన అందం," దుష్ట మహిళ చెప్పింది, "ఇప్పుడు మీకు ముగింపు వచ్చింది!" - మరియు ఇది చెప్పి, ఆమె వెళ్లిపోయింది.
కానీ, అదృష్టవశాత్తూ, సాయంత్రం ఆలస్యం అయింది, మరియు ఏడు మరుగుజ్జులు వెంటనే ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు. స్నో మైడెన్ నేలపై చనిపోయినట్లు గమనించి, వారు వెంటనే సవతి తల్లిని అనుమానించారు, విషయం ఏమిటో తెలుసుకోవడం ప్రారంభించారు మరియు విషపూరిత దువ్వెనను కనుగొన్నారు; మరియు వారు అతనిని బయటకు లాగిన వెంటనే, స్నో మైడెన్ మళ్లీ ఆమె స్పృహలోకి వచ్చి జరిగినదంతా చెప్పింది. అప్పుడు మరగుజ్జులు మరోసారి ఆమెను జాగ్రత్తగా ఉండమని మరియు ఎవరికీ తలుపు తెరవవద్దని హెచ్చరించారు.
మరియు రాణి ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, అద్దం ముందు కూర్చుని ఇలా చెప్పింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం మునుపటిలా సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
అద్దం చెప్పింది విని కోపంతో ఒళ్లంతా వణికిపోయింది.
స్నో మైడెన్ చనిపోవాలి," ఆమె అరిచింది, "నా ప్రాణాన్ని కోల్పోయినా!"
మరియు ఆమె ఎవరూ ప్రవేశించని రహస్య గదికి వెళ్లి, అక్కడ ఒక విషపూరిత ఆపిల్ను సిద్ధం చేసింది. ఇది చాలా అందంగా కనిపించింది, ఎర్రటి మచ్చలతో తెల్లగా ఉంది మరియు దానిని చూసిన ఎవరైనా తినాలని కోరుకుంటారు; కానీ ఒక ముక్క తిన్నవాడు ఖచ్చితంగా చనిపోతాడు.
యాపిల్ సిద్ధమైనప్పుడు, రాణి తన ముఖానికి రంగులు వేసుకుని, రైతు వేషం ధరించి, ఏడు పర్వతాల మీదుగా, ఏడు మరుగుజ్జుల వరకు తన ప్రయాణానికి బయలుదేరింది. ఆమె తట్టింది; స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి తన తలను బయటపెట్టి ఇలా చెప్పింది:
ఇంట్లోకి ఎవరినీ అనుమతించవద్దు - ఏడుగురు మరుగుజ్జులు నన్ను అలా చేయవద్దని నిషేధించారు.
"అది సరైనది," అని రైతు సమాధానం ఇచ్చింది, "కానీ నేను నా ఆపిల్లను ఎక్కడ ఉంచుతాను?" నేను వాటిలో ఒకటి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?
లేదు, "నేను ఏమీ తీసుకోమని ఆదేశించబడలేదు" అని స్నో మైడెన్ చెప్పారు.
మీరు విషానికి భయపడుతున్నారా? - వృద్ధురాలు అడిగింది. - చూడండి, నేను యాపిల్‌ను రెండు భాగాలుగా కట్ చేస్తాను: మీరు గోధుమ రంగును తింటారు మరియు నేను తెల్లగా తింటాను.
మరియు ఆపిల్ చాలా చాకచక్యంగా తయారు చేయబడింది, దాని గులాబీ సగం మాత్రమే విషపూరితమైంది. స్నో మైడెన్ అందమైన ఆపిల్ను రుచి చూడాలని కోరుకుంది, మరియు రైతు స్త్రీ దానిని తింటున్నట్లు చూసినప్పుడు, అమ్మాయి అడ్డుకోలేక, కిటికీలోంచి తన చేతిని బయటకు తీసి, విషపూరితమైన సగం తీసుకుంది. ఆమె కాటు వేసిన వెంటనే, ఆమె వెంటనే నేలపై పడిపోయింది. రాణి తన భయంకరమైన కళ్ళతో ఆమెను చూసి, బిగ్గరగా నవ్వుతూ, ఇలా చెప్పింది:
మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా ఎర్రగా, నల్లటి జుట్టు నల్లగా! ఇప్పుడు మీ మరుగుజ్జులు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ మేల్కొల్పలేరు!
ఆమె ఇంటికి తిరిగి వచ్చి అద్దాన్ని అడగడం ప్రారంభించింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం చివరకు సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, మొత్తం దేశంలో చాలా అందంగా ఉన్నారు.
అప్పుడు ఆమె అసూయపడే హృదయం శాంతించింది, అలాంటి హృదయం తనకు శాంతిని పొందగలదు.
సాయంత్రం ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన మరుగుజ్జులు, స్నో మైడెన్ నేలపై పడి, నిర్జీవంగా మరియు చనిపోయినట్లు గుర్తించారు. వారు ఆమెను ఎత్తుకుని విషం కోసం వెతకడం ప్రారంభించారు: వారు ఆమెను విప్పారు, జుట్టు దువ్వారు, నీరు మరియు వైన్‌తో కడుగుతారు, కానీ ఏమీ సహాయం చేయలేదు - పేద అమ్మాయి, ఆమె చనిపోయినట్లుగానే, చనిపోయింది.
వారు ఆమెను శవపేటికలో ఉంచారు, వారు ఏడుగురు ఆమె చుట్టూ కూర్చుని, ఆమెను విచారించడం ప్రారంభించారు మరియు మూడు రోజులు అలా ఏడ్చారు. అప్పుడు వారు ఆమెను పాతిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు, కానీ ఆమె సజీవంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది - ఆమె బుగ్గలు ఇంకా అందంగా మరియు గులాబీగా ఉన్నాయి.
మరియు వారు ఇలా అన్నారు:
అలా భూమిలో ఎలా పాతిపెడతారు?
మరియు వారు ఆమె కోసం ఒక గాజు శవపేటికను తయారు చేయమని ఆదేశించారు, తద్వారా ఆమె అన్ని వైపుల నుండి కనిపిస్తుంది, మరియు వారు ఆమెను ఆ శవపేటికలో పడుకోబెట్టారు మరియు దానిపై బంగారు అక్షరాలతో ఆమె పేరు మరియు ఆమె రాజు కుమార్తె అని రాశారు. వారు శవపేటికను పర్వతానికి తీసుకువెళ్లారు, మరియు వారిలో ఒకరు ఎల్లప్పుడూ దానితో కాపలాగా ఉంటారు. మరియు జంతువులు మరియు పక్షులు కూడా స్నో మైడెన్‌కు సంతాపం తెలియజేయడానికి వచ్చాయి: మొదట గుడ్లగూబ, తరువాత కాకి మరియు చివరకు పావురం.
మరియు స్నో మైడెన్ తన శవపేటికలో చాలా సేపు పడుకుంది, మరియు ఆమె నిద్రపోతున్నట్లు అనిపించింది - ఆమె మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా బ్లష్ మరియు నల్లటి జుట్టుతో నల్లగా ఉంది.
కానీ ఒక రోజు యువరాజు ఆ అడవిలోకి వెళ్లి అక్కడ రాత్రి గడపడానికి మరుగుజ్జుల ఇంటికి చేరుకున్నాడు. అతను పర్వతంపై ఒక శవపేటికను చూశాడు, అందులో అందమైన స్నో మైడెన్, దానిపై బంగారు అక్షరాలతో వ్రాసిన వాటిని చదివాడు. ఆపై అతను మరుగుజ్జులతో ఇలా అన్నాడు:
ఈ శవపేటిక నాకు ఇవ్వు, దాని కోసం నీకు ఏది కావాలంటే అది ఇస్తాను.
కానీ మరుగుజ్జులు సమాధానం ఇచ్చారు:
ప్రపంచంలోని అన్ని బంగారం కోసం కూడా మేము దానిని వదులుకోము.
అప్పుడు అతను ఇలా అన్నాడు:
కాబట్టి నాకు ఇవ్వండి - స్నో మైడెన్‌ను చూడకుండా నేను జీవించలేను, నేను ఆమెను నా ప్రియమైన వ్యక్తిగా గౌరవిస్తాను మరియు గౌరవిస్తాను.
అతను ఇలా చెప్పినప్పుడు, మంచి మరుగుజ్జులు అతనిపై జాలిపడి శవపేటికను ఇచ్చారు; మరియు రాజు కుమారుడు అతనిని భుజాలపై మోయమని అతని సేవకులను ఆదేశించాడు. కానీ వారు పొదల్లో పొరపాట్లు చేశారు, మరియు షాక్ నుండి విషపూరిత ఆపిల్ ముక్క స్నో మైడెన్ గొంతు నుండి పడిపోయింది. అప్పుడు ఆమె కళ్ళు తెరిచి, శవపేటిక మూత పైకెత్తి, ఆపై దాని నుండి బయటపడి, మళ్ళీ ప్రాణం పోసుకుంది.
ఓహ్, ప్రభూ, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? - ఆమె అరిచింది.
సంతోషించిన యువరాజు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు:
మీరు నాతో ఉన్నారు, ”మరియు అతను జరిగినదంతా ఆమెకు చెప్పాడు, మరియు ఇలా అన్నాడు: “ప్రపంచంలో ఉన్నదానికంటే మీరు నాకు చాలా ప్రియమైనవారు; నాతో పాటు మా నాన్న కోటకు రండి, నువ్వు నా భార్యవు.
స్నో మైడెన్ అంగీకరించింది మరియు అతనితో వెళ్ళింది; మరియు వారు గొప్ప వైభవంగా వివాహాన్ని జరుపుకున్నారు.
కానీ స్నో మైడెన్ యొక్క దుష్ట సవతి తల్లి కూడా వివాహ విందుకు ఆహ్వానించబడింది. ఆమె అందమైన దుస్తులు ధరించి, అద్దం వద్దకు వెళ్లి ఇలా చెప్పింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, మేడమ్ క్వీన్, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ యువరాణి అందంలో వెయ్యి రెట్లు సంపన్నురాలు!
ఆపై దుష్ట స్త్రీ తన శాపాన్ని పలికింది, మరియు ఆమె తనను తాను ఎలా నియంత్రించుకోవాలో తెలియక చాలా భయపడిపోయింది. మొదట ఆమె పెళ్లికి వెళ్లకూడదని నిర్ణయించుకుంది, కానీ ఆమెకు శాంతి లేదు - ఆమె వెళ్లి యువ రాణిని చూడాలనుకుంది. ఆమె ప్యాలెస్‌లోకి ప్రవేశించి, స్నో మైడెన్‌ను గుర్తించింది, మరియు భయం మరియు భయానక స్థితి నుండి, ఆమె నిలబడి, ఆమె స్థానంలో స్తంభింపజేసింది.
కానీ అప్పటికే ఆమె కోసం మండుతున్న బొగ్గుపై ఇనుప బూట్లు ఉంచబడ్డాయి, వాటిని పటకారుతో పట్టుకుని, ఆమె ముందు ఉంచారు. మరియు ఆమె తన పాదాలను రెడ్-హాట్ షూస్‌లోకి అడుగు పెట్టవలసి వచ్చింది మరియు చివరికి ఆమె నేలమీద పడిపోయి చనిపోయే వరకు వాటిలో నృత్యం చేయాల్సి వచ్చింది.
ఇది చలికాలం మధ్యలో ఉంది. స్నోఫ్లేక్స్ ఆకాశం నుండి మెత్తనియున్ని లాగా పడిపోయాయి, మరియు రాణి కిటికీ వద్ద కూర్చుంది - దాని ఫ్రేమ్ నల్లమలంతో తయారు చేయబడింది - మరియు రాణి కుట్టింది. ఆమె కుట్టుపని చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె మంచును చూసి సూదితో వేలికి గుచ్చుకుంది, మరియు మూడు రక్తపు చుక్కలు మంచు మీద పడ్డాయి. మరియు తెల్లటి మంచు మీద ఎరుపు చాలా అందంగా కనిపించింది, ఆమె తనలో తాను ఇలా అనుకుంది: “నాకు ఈ మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా రడ్డీగా మరియు కిటికీ ఫ్రేమ్‌లోని చెక్కలా నల్లటి జుట్టు గల పిల్లవాడు ఉంటే!”
మరియు రాణి త్వరలో ఒక కుమార్తెకు జన్మనిచ్చింది, మరియు ఆమె మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా ఎర్రగా, నల్లటి జుట్టుతో నల్లగా ఉండేది, అందుకే వారు ఆమెను స్నో మైడెన్ అని పిలిచారు. మరియు బిడ్డ జన్మించినప్పుడు, రాణి మరణించింది.
ఒక సంవత్సరం తరువాత రాజు మరొక భార్యను తీసుకున్నాడు. ఇది ఒక అందమైన మహిళ, కానీ గర్వం మరియు గర్వం, అందంలో ఎవరైనా ఆమెను అధిగమించినప్పుడు ఆమె తట్టుకోలేకపోయింది. ఆమె ఒక మాయా అద్దం కలిగి ఉంది, మరియు ఆమె దాని ముందు నిలబడి దానిలోకి చూసినప్పుడు, ఆమె అడిగింది:
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, దేశంలో అత్యంత అందమైనవారు.
మరియు ఆమె సంతోషించింది, ఎందుకంటే అద్దం నిజం చెబుతుందని ఆమెకు తెలుసు.
మరియు ఈ సమయంలో స్నో మైడెన్ పెరిగింది మరియు మరింత అందంగా మారింది, మరియు ఆమె ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, ఆమె స్పష్టమైన రోజు వలె అందంగా ఉంది మరియు రాణి కంటే అందంగా ఉంది. రాణి తన అద్దాన్ని అడిగినప్పుడు:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
కానీ స్నో మైడెన్ అందంలో వెయ్యి రెట్లు గొప్పది.
అప్పుడు రాణి భయపడి, అసూయతో పసుపు మరియు ఆకుపచ్చగా మారింది. ఆమె స్నో మైడెన్‌ని చూస్తుంది - మరియు ఆమె గుండె పగిలిపోతుంది, ఆమె అమ్మాయిని చాలా ఇష్టపడలేదు. మరియు అసూయ మరియు అహంకారం ఆమె హృదయంలో కలుపు మొక్కల వలె పెరుగుతాయి, మరియు ఇప్పటి నుండి ఆమెకు పగలు లేదా రాత్రి శాంతి లేదు.
అప్పుడు ఆమె తన వేటగాళ్లలో ఒకరిని పిలిచి ఇలా చెప్పింది:
ఈ అమ్మాయిని అడవిలోకి తీసుకెళ్లండి - నేను ఆమెను ఇక చూడలేను. మీరు ఆమెను చంపి, ఆమె ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని రుజువుగా నాకు తీసుకురావాలి.
వేటగాడు విధేయతతో బాలికను అడవిలోకి తీసుకువెళ్లాడు; కానీ అతను తన వేట కత్తిని తీసి స్నో మైడెన్ యొక్క అమాయక హృదయాన్ని గుచ్చుకోబోతున్నప్పుడు, ఆమె ఏడవడం మరియు అడగడం ప్రారంభించింది:
ఓ, ప్రియమైన వేటగాడు, నన్ను జీవించనివ్వండి! నేను చాలా దూరం దట్టమైన అడవిలోకి పరిగెత్తుతాను మరియు ఇంటికి తిరిగి రాలేను.
మరియు ఆమె చాలా అందంగా ఉన్నందున, వేటగాడు ఆమెపై జాలిపడి ఇలా అన్నాడు:
కాబట్టి, పరుగు, పేద అమ్మాయి!
మరియు అతను తనలో తాను ఇలా అనుకున్నాడు: "ఏమైనప్పటికీ, అడవి జంతువులు త్వరలో మిమ్మల్ని అక్కడ తింటాయి," మరియు అతను స్నో మైడెన్‌ను చంపాల్సిన అవసరం లేనప్పుడు అతని గుండె నుండి ఒక రాయి ఎత్తివేయబడినట్లు అనిపించింది.
మరియు ఆ సమయంలో ఒక చిన్న జింక పరిగెత్తింది, వేటగాడు దానిని చంపి, దాని ఊపిరితిత్తులను మరియు కాలేయాన్ని కత్తిరించి, ఆమె ఆజ్ఞను అమలు చేసినట్లు రుజువుగా వాటిని రాణి వద్దకు తీసుకువచ్చాడు. వాటిని ఉప్పునీటిలో ఉడకబెట్టమని కుక్‌ని ఆదేశించింది, మరియు దుష్ట మహిళ వాటిని స్నో మైడెన్ యొక్క ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయం అని భావించి తినేసింది.
పేద అమ్మాయి దట్టమైన అడవిలో ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది, మరియు భయంతో ఆమె చెట్లపై ఉన్న ఆకులన్నీ చూసింది, తరువాత ఏమి చేయాలో, తన దుఃఖాన్ని ఎలా సహాయం చేయాలో తెలియక.
ఆమె పరిగెత్తడం ప్రారంభించింది, మరియు పదునైన రాళ్ల మీదుగా, ముళ్ల పొదల్లోంచి పరుగెత్తింది; మరియు అడవి జంతువులు ఆమె చుట్టూ దూకాయి, కానీ ఆమెను తాకలేదు. ఆమె వీలైనంత వరకు పరిగెత్తింది, కానీ చివరికి చీకటి పడటం ప్రారంభించింది. అకస్మాత్తుగా ఆమె ఒక చిన్న గుడిసెను చూసి విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి దానిలోకి వెళ్ళింది. మరియు ఆ గుడిసెలోని ప్రతిదీ చాలా చిన్నది, కానీ అందంగా మరియు శుభ్రంగా ఉంది, మీరు దానిని అద్భుత కథలో చెప్పలేరు లేదా పెన్నుతో వర్ణించలేరు.
అక్కడ తెల్లటి టేబుల్‌క్లాత్‌తో కప్పబడిన టేబుల్ ఉంది, దానిపై ఏడు చిన్న ప్లేట్లు ఉన్నాయి, ప్రతి ప్లేట్ పక్కన ఒక చెంచా, అలాగే ఏడు చిన్న కత్తులు మరియు ఫోర్కులు మరియు ఏడు చిన్న గోబ్లెట్లు ఉన్నాయి. ఏడు చిన్న మంచాలు గోడకు వ్యతిరేకంగా వరుసలో ఉన్నాయి మరియు అవి మంచు-తెలుపు దుప్పట్లతో కప్పబడి ఉన్నాయి.
స్నో మైడెన్ తినాలని మరియు త్రాగాలని కోరుకుంది, ఆమె ప్రతి ప్లేట్ నుండి కొద్దిగా కూరగాయలు మరియు రొట్టెలను తీసుకుంది మరియు ప్రతి కప్పు నుండి ఒక చుక్క వైన్ తాగింది - ఆమె ఒకదాని నుండి ప్రతిదీ త్రాగడానికి ఇష్టపడలేదు. మరియు ఆమె చాలా అలసిపోయినందున, ఆమె ఒక మంచంలో పడుకుంది, కానీ వాటిలో ఏవీ ఆమెకు సరిపోవు: ఒకటి చాలా పొడవుగా ఉంది, మరొకటి చాలా చిన్నది; కానీ ఏడవ చివరకు ఆమెకు సరైనదని తేలింది; ఆమె దానిలో పడుకుని, దేవుని దయకు లొంగిపోయి, నిద్రపోయింది.
అప్పటికే పూర్తిగా చీకటి పడినప్పుడు, గుడిసె యజమానులు వచ్చారు; పర్వతాలలో ఖనిజాన్ని తవ్వే ఏడుగురు మరుగుజ్జులు ఉన్నారు. వారు తమ ఏడు దీపాలను వెలిగించారు, మరియు గుడిసెలో వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు, వారు తమతో ఎవరో ఉన్నారని గమనించారు, ఎందుకంటే ప్రతిదీ మునుపటిలా అదే క్రమంలో లేదు. మరియు మొదటి మరగుజ్జు ఇలా అన్నాడు:
నా కుర్చీలో ఎవరు కూర్చున్నారు?
నా ప్లేట్ నుండి ఎవరు తిన్నారు?
నా రొట్టె ముక్కను ఎవరు తీసుకున్నారు?
నాల్గవది:
నా కూరగాయలు ఎవరు తిన్నారు?
నా ఫోర్క్ ఎవరు తీసుకున్నారు?
నా కత్తితో ఎవరు నరికారు?
ఏడవ అడిగాడు:
నా చిన్న కప్పులోంచి తాగింది ఎవరు?
మొదటి వ్యక్తి చుట్టూ చూసి, తన మంచం మీద ఒక చిన్న మడతను గమనించి, అడిగాడు:
నా మంచం మీద పడుకున్నది ఎవరు?
అప్పుడు ఇతరులు పరుగున వచ్చి ఇలా చెప్పడం ప్రారంభించారు:
మరియు నాలో కూడా ఎవరైనా ఉన్నారు.
ఏడవ మరగుజ్జు తన మంచం వైపు చూసింది మరియు మంచు మైడెన్ దానిలో పడుకుని నిద్రపోతున్నట్లు చూసింది. తర్వాత అతను ఇతరులను పిలిచాడు; వారు పరిగెత్తారు, ఆశ్చర్యంతో కేకలు వేయడం ప్రారంభించారు, వారి ఏడు లైట్ బల్బులను తీసుకువచ్చారు మరియు స్నో మైడెన్‌ను వెలిగించారు.
ఓరి దేవుడా! ఓరి దేవుడా! - వారు అరిచారు. - ఎంత అందమైన పిల్లవాడు, అయితే!
వారు ఆమెను నిద్ర లేపకపోవడంతో చాలా సంతోషించి మంచంపై పడుకోబెట్టారు. మరియు ఏడవ మరగుజ్జు తన సహచరులలో ప్రతి ఒక్కరితో ఒక గంట పాటు పడుకున్నాడు మరియు రాత్రి గడిచిపోయింది.
ఉదయం వచ్చింది. స్నో మైడెన్ మేల్కొన్నాను, ఏడు మరుగుజ్జులను చూసి భయపడ్డాడు. కానీ వారు ఆమెను దయతో అడిగారు:
నీ పేరు ఏమిటి?
"నా పేరు స్నెగురోచ్కా," ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది.
నువ్వు మా గుడిసెలోకి ఎలా వచ్చావు? - మరుగుజ్జులు అడగడం కొనసాగించారు.
మరియు ఆమె తన సవతి తల్లి తనను చంపాలని కోరుకుంటుందని, కానీ వేటగాడు ఆమెపై జాలిపడ్డాడని, చివరకు వారి గుడిసెను కనుగొనే వరకు ఆమె రోజంతా పరిగెత్తిందని ఆమె వారికి చెప్పింది.
మరుగుజ్జులు అడిగారు:
మీరు మాతో పొలం నడపాలనుకుంటున్నారా? ఉడికించాలి, పడకలు తయారు చేయండి, కడగడం, కుట్టడం మరియు అల్లడం, ప్రతిదీ శుభ్రంగా మరియు క్రమంలో ఉంచండి - మీరు దీనికి అంగీకరిస్తే, మీరు మాతో ఉండగలరు మరియు మీకు ప్రతిదీ తగినంతగా ఉంటుంది.
"సరే," స్నో మైడెన్, "చాలా కోరికతో," మరియు ఆమె వారితోనే ఉండిపోయింది.
మీ సవతి తల్లి పట్ల జాగ్రత్త వహించండి: మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని ఆమెకు త్వరలో తెలుస్తుంది. ఇంట్లోకి ఎవరూ రాకుండా జాగ్రత్తపడాలి.
మరియు రాణి, స్నో మైడెన్ యొక్క ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని తిన్న తరువాత, ఆమె ఇప్పుడు దేశంలో మొట్టమొదటి అందం అని మళ్లీ అనుకోవడం ప్రారంభించింది. ఆమె అద్దం దగ్గరకు వెళ్లి అడిగింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
అప్పుడు రాణి భయపడిపోయింది - అద్దం నిజం చెబుతోందని ఆమెకు తెలుసు, మరియు వేటగాడు తనను మోసం చేశాడని, మంచు మైడెన్ ఇంకా బతికే ఉందని ఆమె గ్రహించింది. మరియు ఆమె మళ్ళీ ఆలోచించడం ప్రారంభించింది మరియు ఆమెను ఎలా చంపాలో ఆలోచించడం ప్రారంభించింది. మరియు ఆమెకు అసూయ నుండి శాంతి లేదు, ఎందుకంటే ఆమె దేశంలో మొట్టమొదటి అందం కాదు.
మరియు చివరికి ఆమె ఏదో ఆలోచించింది: ఆమె తన ముఖాన్ని పెయింట్ చేసింది, పాత వ్యాపారి వలె దుస్తులు ధరించింది మరియు ఇప్పుడు ఆమె ఏ విధంగానూ గుర్తించబడలేదు. ఆమె ఏడు పర్వతాల గుండా ఏడు మరుగుజ్జుల వద్దకు వెళ్లి, తలుపు తట్టి ఇలా చెప్పింది:
స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి చూస్తూ ఇలా అన్నాడు:
హలో నా ప్రియమైన! మీరు ఏమి విక్రయిస్తున్నారు?
"మంచి వస్తువులు, అద్భుతమైన వస్తువులు," ఆమె సమాధానమిచ్చింది, "బహుళ-రంగు లేస్‌లు" మరియు ఆమెకు చూపించడానికి ఆమె వాటిలో ఒకదాన్ని తీసింది మరియు అది రంగురంగుల పట్టు నుండి అల్లబడింది.
"ఈ గౌరవప్రదమైన స్త్రీని ఇంట్లోకి అనుమతించవచ్చు" అని స్నో మైడెన్ అనుకున్నాడు. ఆమె డోర్ బోల్ట్‌ను తీసివేసి, కొన్ని అందమైన లేసులను కొనుగోలు చేసింది.
"ఓహ్, అవి మీకు ఎలా సరిపోతాయి, అమ్మాయి," వృద్ధురాలు చెప్పింది, "నేను మీ బాడీని సరిగ్గా లేస్ చేయనివ్వండి."
స్నో మైడెన్, ఏదైనా చెడును ఊహించలేదు, ఆమె ముందు నిలబడి, ఆమె కొత్త లేసులను బిగించింది. మరియు వృద్ధురాలు లేస్ వేయడం ప్రారంభించింది, చాలా త్వరగా మరియు చాలా కఠినంగా స్నో మైడెన్ ఊపిరాడక నేలమీద పడిపోయింది.
"ఇది ఎందుకంటే మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు," అని రాణి వెంటనే అదృశ్యమైంది.
మరియు వెంటనే, సాయంత్రం, ఏడు మరుగుజ్జులు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు, మరియు వారి ప్రియమైన స్నో మైడెన్ నేలపై పడి ఉందని చూసినప్పుడు వారు ఎంత భయపడ్డారు - కదలలేదు, కదలలేదు, చనిపోయినట్లు! వారు దానిని కైవసం చేసుకున్నారు మరియు అది గట్టిగా లేస్ చేయబడిందని చూశారు; అప్పుడు వారు లేస్‌లను కత్తిరించారు, మరియు ఆమె కొద్దిగా శ్వాస తీసుకోవడం ప్రారంభించింది మరియు క్రమంగా ఆమె స్పృహలోకి వచ్చింది.
ఇదంతా ఎలా జరిగిందో మరుగుజ్జులు విన్నప్పుడు, వారు ఇలా అన్నారు:
పాత వ్యాపారి నిజానికి ఒక దుష్ట రాణి. జాగ్రత్తగా ఉండండి, మనం ఇంట్లో లేనప్పుడు ఎవరినీ లోపలికి రానివ్వకండి.
ఇంతలో, దుష్ట మహిళ ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, అద్దం వద్దకు వెళ్లి ఇలా అడిగింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
అద్దం ఆమెకు మునుపటిలా సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
ఆమె అలాంటి సమాధానం విన్నప్పుడు, రక్తమంతా ఆమె హృదయంలోకి దూసుకుపోయింది, ఆమె చాలా భయపడిపోయింది - స్నో మైడెన్ మళ్లీ ప్రాణం పోసుకున్నట్లు ఆమె గ్రహించింది.
సరే, ఇప్పుడు,” ఆమె చెప్పింది, “నేను ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని నాశనం చేసే దానితో వస్తాను,” మరియు, వివిధ మంత్రవిద్యలను తెలుసుకుని, ఆమె ఒక విషపూరిత దువ్వెనను సిద్ధం చేసింది. తర్వాత బట్టలు మార్చుకుని మరో వృద్ధురాలిగా నటించింది. మరియు ఆమె ఏడు పర్వతాల మీదుగా ఏడు మరుగుజ్జుల వద్దకు వెళ్లి, తలుపు తట్టి ఇలా చెప్పింది:
నేను మంచి వస్తువులను అమ్ముతాను! అమ్ముతున్నారు!
స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి చూస్తూ ఇలా అన్నాడు:
బహుశా మనం పరిశీలించవచ్చు, ”అని వృద్ధురాలు, విషపూరితమైన దువ్వెనను తీసి, దానిని పైకి లేపి, స్నో మైడెన్‌కి చూపించింది.
ఆ అమ్మాయి అతన్ని ఎంతగానో ఇష్టపడింది, ఆమె తనను తాను మోసం చేసి తలుపు తెరిచింది. వారు ధరపై అంగీకరించారు మరియు వృద్ధురాలు ఇలా చెప్పింది:
సరే, ఇప్పుడు నేను మీ జుట్టును సరిగ్గా దువ్వనివ్వండి.
పేద స్నో మైడెన్, ఏమీ అనుమానించకుండా, వృద్ధ మహిళ తన జుట్టును దువ్వుకోవడానికి అనుమతించింది; కానీ ఆమె దువ్వెనతో ఆమె జుట్టును తాకిన వెంటనే, విషం వెంటనే ప్రభావం చూపడం ప్రారంభించింది, మరియు అమ్మాయి స్పృహ కోల్పోయి నేలపై పడిపోయింది.
"మీరు, అందమైన అందం," దుష్ట మహిళ చెప్పింది, "ఇప్పుడు మీకు ముగింపు వచ్చింది!" - మరియు ఇది చెప్పి, ఆమె వెళ్లిపోయింది.
కానీ, అదృష్టవశాత్తూ, సాయంత్రం ఆలస్యం అయింది, మరియు ఏడు మరుగుజ్జులు వెంటనే ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు. స్నో మైడెన్ నేలపై చనిపోయినట్లు గమనించి, వారు వెంటనే సవతి తల్లిని అనుమానించారు, విషయం ఏమిటో తెలుసుకోవడం ప్రారంభించారు మరియు విషపూరిత దువ్వెనను కనుగొన్నారు; మరియు వారు అతనిని బయటకు లాగిన వెంటనే, స్నో మైడెన్ మళ్లీ ఆమె స్పృహలోకి వచ్చి జరిగినదంతా చెప్పింది. అప్పుడు మరగుజ్జులు మరోసారి ఆమెను జాగ్రత్తగా ఉండమని మరియు ఎవరికీ తలుపు తెరవవద్దని హెచ్చరించారు.
మరియు రాణి ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, అద్దం ముందు కూర్చుని ఇలా చెప్పింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం మునుపటిలా సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
అద్దం చెప్పింది విని కోపంతో ఒళ్లంతా వణికిపోయింది.
స్నో మైడెన్ చనిపోవాలి," ఆమె అరిచింది, "నా ప్రాణాన్ని కోల్పోయినా!"
మరియు ఆమె ఎవరూ ప్రవేశించని రహస్య గదికి వెళ్లి, అక్కడ ఒక విషపూరిత ఆపిల్ను సిద్ధం చేసింది. ఇది చాలా అందంగా కనిపించింది, ఎర్రటి మచ్చలతో తెల్లగా ఉంది మరియు దానిని చూసిన ఎవరైనా తినాలని కోరుకుంటారు; కానీ ఒక ముక్క తిన్నవాడు ఖచ్చితంగా చనిపోతాడు.
యాపిల్ సిద్ధమైనప్పుడు, రాణి తన ముఖానికి రంగులు వేసుకుని, రైతు వేషం ధరించి, ఏడు పర్వతాల మీదుగా, ఏడు మరుగుజ్జుల వరకు తన ప్రయాణానికి బయలుదేరింది. ఆమె తట్టింది; స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి తన తలను బయటపెట్టి ఇలా చెప్పింది:
ఇంట్లోకి ఎవరినీ అనుమతించవద్దు - ఏడుగురు మరుగుజ్జులు నన్ను అలా చేయవద్దని నిషేధించారు.
"అది సరైనది," అని రైతు సమాధానం ఇచ్చింది, "కానీ నేను నా ఆపిల్లను ఎక్కడ ఉంచుతాను?" నేను వాటిలో ఒకటి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?
లేదు, "నేను ఏమీ తీసుకోమని ఆదేశించబడలేదు" అని స్నో మైడెన్ చెప్పారు.
మీరు విషానికి భయపడుతున్నారా? - వృద్ధురాలు అడిగింది. - చూడండి, నేను యాపిల్‌ను రెండు భాగాలుగా కట్ చేస్తాను: మీరు గోధుమ రంగును తింటారు మరియు నేను తెల్లగా తింటాను.
మరియు ఆపిల్ చాలా చాకచక్యంగా తయారు చేయబడింది, దాని గులాబీ సగం మాత్రమే విషపూరితమైంది. స్నో మైడెన్ అందమైన ఆపిల్ను రుచి చూడాలని కోరుకుంది, మరియు రైతు స్త్రీ దానిని తింటున్నట్లు చూసినప్పుడు, అమ్మాయి అడ్డుకోలేక, కిటికీలోంచి తన చేతిని బయటకు తీసి, విషపూరితమైన సగం తీసుకుంది. ఆమె కాటు వేసిన వెంటనే, ఆమె వెంటనే నేలపై పడిపోయింది. రాణి తన భయంకరమైన కళ్ళతో ఆమెను చూసి, బిగ్గరగా నవ్వుతూ, ఇలా చెప్పింది:
మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా ఎర్రగా, నల్లటి జుట్టు నల్లగా! ఇప్పుడు మీ మరుగుజ్జులు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ మేల్కొల్పలేరు!
ఆమె ఇంటికి తిరిగి వచ్చి అద్దాన్ని అడగడం ప్రారంభించింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం చివరకు సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, మొత్తం దేశంలో చాలా అందంగా ఉన్నారు.
అప్పుడు ఆమె అసూయపడే హృదయం శాంతించింది, అలాంటి హృదయం తనకు శాంతిని పొందగలదు.
సాయంత్రం ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన మరుగుజ్జులు, స్నో మైడెన్ నేలపై పడి, నిర్జీవంగా మరియు చనిపోయినట్లు గుర్తించారు. వారు ఆమెను ఎత్తుకుని విషం కోసం వెతకడం ప్రారంభించారు: వారు ఆమెను విప్పారు, జుట్టు దువ్వారు, నీరు మరియు వైన్‌తో కడుగుతారు, కానీ ఏమీ సహాయం చేయలేదు - పేద అమ్మాయి, ఆమె చనిపోయినట్లుగానే, చనిపోయింది.
వారు ఆమెను శవపేటికలో ఉంచారు, వారు ఏడుగురు ఆమె చుట్టూ కూర్చుని, ఆమెను విచారించడం ప్రారంభించారు మరియు మూడు రోజులు అలా ఏడ్చారు. అప్పుడు వారు ఆమెను పాతిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు, కానీ ఆమె సజీవంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది - ఆమె బుగ్గలు ఇంకా అందంగా మరియు గులాబీగా ఉన్నాయి.
మరియు వారు ఇలా అన్నారు:
అలా భూమిలో ఎలా పాతిపెడతారు?
మరియు వారు ఆమె కోసం ఒక గాజు శవపేటికను తయారు చేయమని ఆదేశించారు, తద్వారా ఆమె అన్ని వైపుల నుండి కనిపిస్తుంది, మరియు వారు ఆమెను ఆ శవపేటికలో పడుకోబెట్టారు మరియు దానిపై బంగారు అక్షరాలతో ఆమె పేరు మరియు ఆమె రాజు కుమార్తె అని రాశారు. వారు శవపేటికను పర్వతానికి తీసుకువెళ్లారు, మరియు వారిలో ఒకరు ఎల్లప్పుడూ దానితో కాపలాగా ఉంటారు. మరియు జంతువులు మరియు పక్షులు కూడా స్నో మైడెన్‌కు సంతాపం తెలియజేయడానికి వచ్చాయి: మొదట గుడ్లగూబ, తరువాత కాకి మరియు చివరకు పావురం.
మరియు స్నో మైడెన్ తన శవపేటికలో చాలా సేపు పడుకుంది, మరియు ఆమె నిద్రపోతున్నట్లు అనిపించింది - ఆమె మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా బ్లష్ మరియు నల్లటి జుట్టుతో నల్లగా ఉంది.
కానీ ఒక రోజు యువరాజు ఆ అడవిలోకి వెళ్లి అక్కడ రాత్రి గడపడానికి మరుగుజ్జుల ఇంటికి చేరుకున్నాడు. అతను పర్వతంపై ఒక శవపేటికను చూశాడు, అందులో అందమైన స్నో మైడెన్, దానిపై బంగారు అక్షరాలతో వ్రాసిన వాటిని చదివాడు. ఆపై అతను మరుగుజ్జులతో ఇలా అన్నాడు:
ఈ శవపేటిక నాకు ఇవ్వు, దాని కోసం నీకు ఏది కావాలంటే అది ఇస్తాను.
కానీ మరుగుజ్జులు సమాధానం ఇచ్చారు:
ప్రపంచంలోని అన్ని బంగారం కోసం కూడా మేము దానిని వదులుకోము.
అప్పుడు అతను ఇలా అన్నాడు:
కాబట్టి నాకు ఇవ్వండి - స్నో మైడెన్‌ను చూడకుండా నేను జీవించలేను, నేను ఆమెను నా ప్రియమైన వ్యక్తిగా గౌరవిస్తాను మరియు గౌరవిస్తాను.
అతను ఇలా చెప్పినప్పుడు, మంచి మరుగుజ్జులు అతనిపై జాలిపడి శవపేటికను ఇచ్చారు; మరియు రాజు కుమారుడు అతనిని భుజాలపై మోయమని అతని సేవకులను ఆదేశించాడు. కానీ వారు పొదల్లో పొరపాట్లు చేశారు, మరియు షాక్ నుండి విషపూరిత ఆపిల్ ముక్క స్నో మైడెన్ గొంతు నుండి పడిపోయింది. అప్పుడు ఆమె కళ్ళు తెరిచి, శవపేటిక మూత పైకెత్తి, ఆపై దాని నుండి బయటపడి, మళ్ళీ ప్రాణం పోసుకుంది.
ఓహ్, ప్రభూ, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? - ఆమె అరిచింది.
సంతోషించిన యువరాజు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు:
మీరు నాతో ఉన్నారు, ”మరియు అతను జరిగినదంతా ఆమెకు చెప్పాడు, మరియు ఇలా అన్నాడు: “ప్రపంచంలో ఉన్నదానికంటే మీరు నాకు చాలా ప్రియమైనవారు; నాతో పాటు మా నాన్న కోటకు రండి, నువ్వు నా భార్యవు.
స్నో మైడెన్ అంగీకరించింది మరియు అతనితో వెళ్ళింది; మరియు వారు గొప్ప వైభవంగా వివాహాన్ని జరుపుకున్నారు.
కానీ స్నో మైడెన్ యొక్క దుష్ట సవతి తల్లి కూడా వివాహ విందుకు ఆహ్వానించబడింది. ఆమె అందమైన దుస్తులు ధరించి, అద్దం వద్దకు వెళ్లి ఇలా చెప్పింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, మేడమ్ క్వీన్, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ యువరాణి అందంలో వెయ్యి రెట్లు సంపన్నురాలు!
ఆపై దుష్ట స్త్రీ తన శాపాన్ని పలికింది, మరియు ఆమె తనను తాను ఎలా నియంత్రించుకోవాలో తెలియక చాలా భయపడిపోయింది. మొదట ఆమె పెళ్లికి వెళ్లకూడదని నిర్ణయించుకుంది, కానీ ఆమెకు శాంతి లేదు - ఆమె వెళ్లి యువ రాణిని చూడాలనుకుంది. ఆమె ప్యాలెస్‌లోకి ప్రవేశించి, స్నో మైడెన్‌ను గుర్తించింది, మరియు భయం మరియు భయానక స్థితి నుండి, ఆమె నిలబడి, ఆమె స్థానంలో స్తంభింపజేసింది.
కానీ అప్పటికే ఆమె కోసం మండుతున్న బొగ్గుపై ఇనుప బూట్లు ఉంచబడ్డాయి, వాటిని పటకారుతో పట్టుకుని, ఆమె ముందు ఉంచారు. మరియు ఆమె తన పాదాలను రెడ్-హాట్ షూస్‌లోకి అడుగు పెట్టవలసి వచ్చింది మరియు చివరికి ఆమె నేలమీద పడిపోయి చనిపోయే వరకు వాటిలో నృత్యం చేయాల్సి వచ్చింది.
ఇది చలికాలం మధ్యలో ఉంది. స్నోఫ్లేక్స్ ఆకాశం నుండి మెత్తనియున్ని లాగా పడిపోయాయి, మరియు రాణి కిటికీ వద్ద కూర్చుంది - దాని ఫ్రేమ్ నల్లమలంతో తయారు చేయబడింది - మరియు రాణి కుట్టింది. ఆమె కుట్టుపని చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె మంచును చూసి సూదితో వేలికి గుచ్చుకుంది, మరియు మూడు రక్తపు చుక్కలు మంచు మీద పడ్డాయి. మరియు తెల్లటి మంచు మీద ఎరుపు చాలా అందంగా కనిపించింది, ఆమె తనలో తాను ఇలా అనుకుంది: “నాకు ఈ మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా రడ్డీగా మరియు కిటికీ ఫ్రేమ్‌లోని చెక్కలా నల్లటి జుట్టు గల పిల్లవాడు ఉంటే!”
మరియు రాణి త్వరలో ఒక కుమార్తెకు జన్మనిచ్చింది, మరియు ఆమె మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా ఎర్రగా, నల్లటి జుట్టుతో నల్లగా ఉండేది, అందుకే వారు ఆమెను స్నో మైడెన్ అని పిలిచారు. మరియు బిడ్డ జన్మించినప్పుడు, రాణి మరణించింది.
ఒక సంవత్సరం తరువాత రాజు మరొక భార్యను తీసుకున్నాడు. ఇది ఒక అందమైన మహిళ, కానీ గర్వం మరియు గర్వం, అందంలో ఎవరైనా ఆమెను అధిగమించినప్పుడు ఆమె తట్టుకోలేకపోయింది. ఆమె ఒక మాయా అద్దం కలిగి ఉంది, మరియు ఆమె దాని ముందు నిలబడి దానిలోకి చూసినప్పుడు, ఆమె అడిగింది:
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, దేశంలో అత్యంత అందమైనవారు.
మరియు ఆమె సంతోషించింది, ఎందుకంటే అద్దం నిజం చెబుతుందని ఆమెకు తెలుసు.
మరియు ఈ సమయంలో స్నో మైడెన్ పెరిగింది మరియు మరింత అందంగా మారింది, మరియు ఆమె ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, ఆమె స్పష్టమైన రోజు వలె అందంగా ఉంది మరియు రాణి కంటే అందంగా ఉంది. రాణి తన అద్దాన్ని అడిగినప్పుడు:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
కానీ స్నో మైడెన్ అందంలో వెయ్యి రెట్లు గొప్పది.
అప్పుడు రాణి భయపడి, అసూయతో పసుపు మరియు ఆకుపచ్చగా మారింది. ఆమె స్నో మైడెన్‌ని చూస్తుంది - మరియు ఆమె గుండె పగిలిపోతుంది, ఆమె అమ్మాయిని చాలా ఇష్టపడలేదు. మరియు అసూయ మరియు అహంకారం ఆమె హృదయంలో కలుపు మొక్కల వలె పెరుగుతాయి, మరియు ఇప్పటి నుండి ఆమెకు పగలు లేదా రాత్రి శాంతి లేదు.
అప్పుడు ఆమె తన వేటగాళ్లలో ఒకరిని పిలిచి ఇలా చెప్పింది:
ఈ అమ్మాయిని అడవిలోకి తీసుకెళ్లండి - నేను ఆమెను ఇక చూడలేను. మీరు ఆమెను చంపి, ఆమె ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని రుజువుగా నాకు తీసుకురావాలి.
వేటగాడు విధేయతతో బాలికను అడవిలోకి తీసుకువెళ్లాడు; కానీ అతను తన వేట కత్తిని తీసి స్నో మైడెన్ యొక్క అమాయక హృదయాన్ని గుచ్చుకోబోతున్నప్పుడు, ఆమె ఏడవడం మరియు అడగడం ప్రారంభించింది:
ఓ, ప్రియమైన వేటగాడు, నన్ను జీవించనివ్వండి! నేను చాలా దూరం దట్టమైన అడవిలోకి పరిగెత్తుతాను మరియు ఇంటికి తిరిగి రాలేను.
మరియు ఆమె చాలా అందంగా ఉన్నందున, వేటగాడు ఆమెపై జాలిపడి ఇలా అన్నాడు:
కాబట్టి, పరుగు, పేద అమ్మాయి!
మరియు అతను తనలో తాను ఇలా అనుకున్నాడు: "ఏమైనప్పటికీ, అడవి జంతువులు త్వరలో మిమ్మల్ని అక్కడ తింటాయి," మరియు అతను స్నో మైడెన్‌ను చంపాల్సిన అవసరం లేనప్పుడు అతని గుండె నుండి ఒక రాయి ఎత్తివేయబడినట్లు అనిపించింది.
మరియు ఆ సమయంలో ఒక చిన్న జింక పరిగెత్తింది, వేటగాడు దానిని చంపి, దాని ఊపిరితిత్తులను మరియు కాలేయాన్ని కత్తిరించి, ఆమె ఆజ్ఞను అమలు చేసినట్లు రుజువుగా వాటిని రాణి వద్దకు తీసుకువచ్చాడు. వాటిని ఉప్పునీటిలో ఉడకబెట్టమని కుక్‌ని ఆదేశించింది, మరియు దుష్ట మహిళ వాటిని స్నో మైడెన్ యొక్క ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయం అని భావించి తినేసింది.
పేద అమ్మాయి దట్టమైన అడవిలో ఒంటరిగా మిగిలిపోయింది, మరియు భయంతో ఆమె చెట్లపై ఉన్న ఆకులన్నీ చూసింది, తరువాత ఏమి చేయాలో, తన దుఃఖాన్ని ఎలా సహాయం చేయాలో తెలియక.
ఆమె పరిగెత్తడం ప్రారంభించింది, మరియు పదునైన రాళ్ల మీదుగా, ముళ్ల పొదల్లోంచి పరుగెత్తింది; మరియు అడవి జంతువులు ఆమె చుట్టూ దూకాయి, కానీ ఆమెను తాకలేదు. ఆమె వీలైనంత వరకు పరిగెత్తింది, కానీ చివరికి చీకటి పడటం ప్రారంభించింది. అకస్మాత్తుగా ఆమె ఒక చిన్న గుడిసెను చూసి విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి దానిలోకి వెళ్ళింది. మరియు ఆ గుడిసెలోని ప్రతిదీ చాలా చిన్నది, కానీ అందంగా మరియు శుభ్రంగా ఉంది, మీరు దానిని అద్భుత కథలో చెప్పలేరు లేదా పెన్నుతో వర్ణించలేరు.
అక్కడ తెల్లటి టేబుల్‌క్లాత్‌తో కప్పబడిన టేబుల్ ఉంది, దానిపై ఏడు చిన్న ప్లేట్లు ఉన్నాయి, ప్రతి ప్లేట్ పక్కన ఒక చెంచా, అలాగే ఏడు చిన్న కత్తులు మరియు ఫోర్కులు మరియు ఏడు చిన్న గోబ్లెట్లు ఉన్నాయి. ఏడు చిన్న మంచాలు గోడకు వ్యతిరేకంగా వరుసలో ఉన్నాయి మరియు అవి మంచు-తెలుపు దుప్పట్లతో కప్పబడి ఉన్నాయి.
స్నో మైడెన్ తినాలని మరియు త్రాగాలని కోరుకుంది, ఆమె ప్రతి ప్లేట్ నుండి కొద్దిగా కూరగాయలు మరియు రొట్టెలను తీసుకుంది మరియు ప్రతి కప్పు నుండి ఒక చుక్క వైన్ తాగింది - ఆమె ఒకదాని నుండి ప్రతిదీ త్రాగడానికి ఇష్టపడలేదు. మరియు ఆమె చాలా అలసిపోయినందున, ఆమె ఒక మంచంలో పడుకుంది, కానీ వాటిలో ఏవీ ఆమెకు సరిపోవు: ఒకటి చాలా పొడవుగా ఉంది, మరొకటి చాలా చిన్నది; కానీ ఏడవ చివరకు ఆమెకు సరైనదని తేలింది; ఆమె దానిలో పడుకుని, దేవుని దయకు లొంగిపోయి, నిద్రపోయింది.
అప్పటికే పూర్తిగా చీకటి పడినప్పుడు, గుడిసె యజమానులు వచ్చారు; పర్వతాలలో ఖనిజాన్ని తవ్వే ఏడుగురు మరుగుజ్జులు ఉన్నారు. వారు తమ ఏడు దీపాలను వెలిగించారు, మరియు గుడిసెలో వెలుగులోకి వచ్చినప్పుడు, వారు తమతో ఎవరో ఉన్నారని గమనించారు, ఎందుకంటే ప్రతిదీ మునుపటిలా అదే క్రమంలో లేదు. మరియు మొదటి మరగుజ్జు ఇలా అన్నాడు:
నా కుర్చీలో ఎవరు కూర్చున్నారు?
నా ప్లేట్ నుండి ఎవరు తిన్నారు?
నా రొట్టె ముక్కను ఎవరు తీసుకున్నారు?
నాల్గవది:
నా కూరగాయలు ఎవరు తిన్నారు?
నా ఫోర్క్ ఎవరు తీసుకున్నారు?
నా కత్తితో ఎవరు నరికారు?
ఏడవ అడిగాడు:
నా చిన్న కప్పులోంచి తాగింది ఎవరు?
మొదటి వ్యక్తి చుట్టూ చూసి, తన మంచం మీద ఒక చిన్న మడతను గమనించి, అడిగాడు:
నా మంచం మీద పడుకున్నది ఎవరు?
అప్పుడు ఇతరులు పరుగున వచ్చి ఇలా చెప్పడం ప్రారంభించారు:
మరియు నాలో కూడా ఎవరైనా ఉన్నారు.
ఏడవ మరగుజ్జు తన మంచం వైపు చూసింది మరియు మంచు మైడెన్ దానిలో పడుకుని నిద్రపోతున్నట్లు చూసింది. తర్వాత అతను ఇతరులను పిలిచాడు; వారు పరిగెత్తారు, ఆశ్చర్యంతో కేకలు వేయడం ప్రారంభించారు, వారి ఏడు లైట్ బల్బులను తీసుకువచ్చారు మరియు స్నో మైడెన్‌ను వెలిగించారు.
ఓరి దేవుడా! ఓరి దేవుడా! - వారు అరిచారు. - ఎంత అందమైన పిల్లవాడు, అయితే!
వారు ఆమెను నిద్ర లేపకపోవడంతో చాలా సంతోషించి మంచంపై పడుకోబెట్టారు. మరియు ఏడవ మరగుజ్జు తన సహచరులలో ప్రతి ఒక్కరితో ఒక గంట పాటు పడుకున్నాడు మరియు రాత్రి గడిచిపోయింది.
ఉదయం వచ్చింది. స్నో మైడెన్ మేల్కొన్నాను, ఏడు మరుగుజ్జులను చూసి భయపడ్డాడు. కానీ వారు ఆమెను దయతో అడిగారు:
నీ పేరు ఏమిటి?
"నా పేరు స్నెగురోచ్కా," ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది.
నువ్వు మా గుడిసెలోకి ఎలా వచ్చావు? - మరుగుజ్జులు అడగడం కొనసాగించారు.
మరియు ఆమె తన సవతి తల్లి తనను చంపాలని కోరుకుంటుందని, కానీ వేటగాడు ఆమెపై జాలిపడ్డాడని, చివరకు వారి గుడిసెను కనుగొనే వరకు ఆమె రోజంతా పరిగెత్తిందని ఆమె వారికి చెప్పింది.
మరుగుజ్జులు అడిగారు:
మీరు మాతో పొలం నడపాలనుకుంటున్నారా? ఉడికించాలి, పడకలు తయారు చేయండి, కడగడం, కుట్టడం మరియు అల్లడం, ప్రతిదీ శుభ్రంగా మరియు క్రమంలో ఉంచండి - మీరు దీనికి అంగీకరిస్తే, మీరు మాతో ఉండగలరు మరియు మీకు ప్రతిదీ తగినంతగా ఉంటుంది.
"సరే," స్నో మైడెన్, "చాలా కోరికతో," మరియు ఆమె వారితోనే ఉండిపోయింది.
మీ సవతి తల్లి పట్ల జాగ్రత్త వహించండి: మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని ఆమెకు త్వరలో తెలుస్తుంది. ఇంట్లోకి ఎవరూ రాకుండా జాగ్రత్తపడాలి.
మరియు రాణి, స్నో మైడెన్ యొక్క ఊపిరితిత్తులు మరియు కాలేయాన్ని తిన్న తరువాత, ఆమె ఇప్పుడు దేశంలో మొట్టమొదటి అందం అని మళ్లీ అనుకోవడం ప్రారంభించింది. ఆమె అద్దం దగ్గరకు వెళ్లి అడిగింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
అప్పుడు రాణి భయపడిపోయింది - అద్దం నిజం చెబుతోందని ఆమెకు తెలుసు, మరియు వేటగాడు తనను మోసం చేశాడని, మంచు మైడెన్ ఇంకా బతికే ఉందని ఆమె గ్రహించింది. మరియు ఆమె మళ్ళీ ఆలోచించడం ప్రారంభించింది మరియు ఆమెను ఎలా చంపాలో ఆలోచించడం ప్రారంభించింది. మరియు ఆమెకు అసూయ నుండి శాంతి లేదు, ఎందుకంటే ఆమె దేశంలో మొట్టమొదటి అందం కాదు.
మరియు చివరికి ఆమె ఏదో ఆలోచించింది: ఆమె తన ముఖాన్ని పెయింట్ చేసింది, పాత వ్యాపారి వలె దుస్తులు ధరించింది మరియు ఇప్పుడు ఆమె ఏ విధంగానూ గుర్తించబడలేదు. ఆమె ఏడు పర్వతాల గుండా ఏడు మరుగుజ్జుల వద్దకు వెళ్లి, తలుపు తట్టి ఇలా చెప్పింది:
స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి చూస్తూ ఇలా అన్నాడు:
హలో నా ప్రియమైన! మీరు ఏమి విక్రయిస్తున్నారు?
"మంచి వస్తువులు, అద్భుతమైన వస్తువులు," ఆమె సమాధానమిచ్చింది, "బహుళ-రంగు లేస్‌లు" మరియు ఆమెకు చూపించడానికి ఆమె వాటిలో ఒకదాన్ని తీసింది మరియు అది రంగురంగుల పట్టు నుండి అల్లబడింది.
"ఈ గౌరవప్రదమైన స్త్రీని ఇంట్లోకి అనుమతించవచ్చు" అని స్నో మైడెన్ అనుకున్నాడు. ఆమె డోర్ బోల్ట్‌ను తీసివేసి, కొన్ని అందమైన లేసులను కొనుగోలు చేసింది.
"ఓహ్, అవి మీకు ఎలా సరిపోతాయి, అమ్మాయి," వృద్ధురాలు చెప్పింది, "నేను మీ బాడీని సరిగ్గా లేస్ చేయనివ్వండి."
స్నో మైడెన్, ఏదైనా చెడును ఊహించలేదు, ఆమె ముందు నిలబడి, ఆమె కొత్త లేసులను బిగించింది. మరియు వృద్ధురాలు లేస్ వేయడం ప్రారంభించింది, చాలా త్వరగా మరియు చాలా కఠినంగా స్నో మైడెన్ ఊపిరాడక నేలమీద పడిపోయింది.
"ఇది ఎందుకంటే మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు," అని రాణి వెంటనే అదృశ్యమైంది.
మరియు వెంటనే, సాయంత్రం, ఏడు మరుగుజ్జులు ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు, మరియు వారి ప్రియమైన స్నో మైడెన్ నేలపై పడి ఉందని చూసినప్పుడు వారు ఎంత భయపడ్డారు - కదలలేదు, కదలలేదు, చనిపోయినట్లు! వారు దానిని కైవసం చేసుకున్నారు మరియు అది గట్టిగా లేస్ చేయబడిందని చూశారు; అప్పుడు వారు లేస్‌లను కత్తిరించారు, మరియు ఆమె కొద్దిగా శ్వాస తీసుకోవడం ప్రారంభించింది మరియు క్రమంగా ఆమె స్పృహలోకి వచ్చింది.
ఇదంతా ఎలా జరిగిందో మరుగుజ్జులు విన్నప్పుడు, వారు ఇలా అన్నారు:
పాత వ్యాపారి నిజానికి ఒక దుష్ట రాణి. జాగ్రత్తగా ఉండండి, మనం ఇంట్లో లేనప్పుడు ఎవరినీ లోపలికి రానివ్వకండి.
ఇంతలో, దుష్ట మహిళ ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, అద్దం వద్దకు వెళ్లి ఇలా అడిగింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
అద్దం ఆమెకు మునుపటిలా సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
ఆమె అలాంటి సమాధానం విన్నప్పుడు, రక్తమంతా ఆమె హృదయంలోకి దూసుకుపోయింది, ఆమె చాలా భయపడిపోయింది - స్నో మైడెన్ మళ్లీ ప్రాణం పోసుకున్నట్లు ఆమె గ్రహించింది.
సరే, ఇప్పుడు,” ఆమె చెప్పింది, “నేను ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని నాశనం చేసే దానితో వస్తాను,” మరియు, వివిధ మంత్రవిద్యలను తెలుసుకుని, ఆమె ఒక విషపూరిత దువ్వెనను సిద్ధం చేసింది. తర్వాత బట్టలు మార్చుకుని మరో వృద్ధురాలిగా నటించింది. మరియు ఆమె ఏడు పర్వతాల మీదుగా ఏడు మరుగుజ్జుల వద్దకు వెళ్లి, తలుపు తట్టి ఇలా చెప్పింది:
నేను మంచి వస్తువులను అమ్ముతాను! అమ్ముతున్నారు!
స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి చూస్తూ ఇలా అన్నాడు:
బహుశా మనం పరిశీలించవచ్చు, ”అని వృద్ధురాలు, విషపూరితమైన దువ్వెనను తీసి, దానిని పైకి లేపి, స్నో మైడెన్‌కి చూపించింది.
ఆ అమ్మాయి అతన్ని ఎంతగానో ఇష్టపడింది, ఆమె తనను తాను మోసం చేసి తలుపు తెరిచింది. వారు ధరపై అంగీకరించారు మరియు వృద్ధురాలు ఇలా చెప్పింది:
సరే, ఇప్పుడు నేను మీ జుట్టును సరిగ్గా దువ్వనివ్వండి.
పేద స్నో మైడెన్, ఏమీ అనుమానించకుండా, వృద్ధ మహిళ తన జుట్టును దువ్వుకోవడానికి అనుమతించింది; కానీ ఆమె దువ్వెనతో ఆమె జుట్టును తాకిన వెంటనే, విషం వెంటనే ప్రభావం చూపడం ప్రారంభించింది, మరియు అమ్మాయి స్పృహ కోల్పోయి నేలపై పడిపోయింది.
"మీరు, అందమైన అందం," దుష్ట మహిళ చెప్పింది, "ఇప్పుడు మీకు ముగింపు వచ్చింది!" - మరియు ఇది చెప్పి, ఆమె వెళ్లిపోయింది.
కానీ, అదృష్టవశాత్తూ, సాయంత్రం ఆలస్యం అయింది, మరియు ఏడు మరుగుజ్జులు వెంటనే ఇంటికి తిరిగి వచ్చారు. స్నో మైడెన్ నేలపై చనిపోయినట్లు గమనించి, వారు వెంటనే సవతి తల్లిని అనుమానించారు, విషయం ఏమిటో తెలుసుకోవడం ప్రారంభించారు మరియు విషపూరిత దువ్వెనను కనుగొన్నారు; మరియు వారు అతనిని బయటకు లాగిన వెంటనే, స్నో మైడెన్ మళ్లీ ఆమె స్పృహలోకి వచ్చి జరిగినదంతా చెప్పింది. అప్పుడు మరగుజ్జులు మరోసారి ఆమెను జాగ్రత్తగా ఉండమని మరియు ఎవరికీ తలుపు తెరవవద్దని హెచ్చరించారు.
మరియు రాణి ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, అద్దం ముందు కూర్చుని ఇలా చెప్పింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం మునుపటిలా సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ స్నో మైడెన్ పర్వతాల మీదుగా ఉంది,
ఏడు చార్లెస్ గోడల వెలుపల,
అందంలో వెయ్యి రెట్లు ధనవంతుడు!
అద్దం చెప్పింది విని కోపంతో ఒళ్లంతా వణికిపోయింది.
స్నో మైడెన్ చనిపోవాలి," ఆమె అరిచింది, "నా ప్రాణాన్ని కోల్పోయినా!"
మరియు ఆమె ఎవరూ ప్రవేశించని రహస్య గదికి వెళ్లి, అక్కడ ఒక విషపూరిత ఆపిల్ను సిద్ధం చేసింది. ఇది చాలా అందంగా కనిపించింది, ఎర్రటి మచ్చలతో తెల్లగా ఉంది మరియు దానిని చూసిన ఎవరైనా తినాలని కోరుకుంటారు; కానీ ఒక ముక్క తిన్నవాడు ఖచ్చితంగా చనిపోతాడు.
యాపిల్ సిద్ధమైనప్పుడు, రాణి తన ముఖానికి రంగులు వేసుకుని, రైతు వేషం ధరించి, ఏడు పర్వతాల మీదుగా, ఏడు మరుగుజ్జుల వరకు తన ప్రయాణానికి బయలుదేరింది. ఆమె తట్టింది; స్నో మైడెన్ కిటికీలోంచి తన తలను బయటపెట్టి ఇలా చెప్పింది:
ఇంట్లోకి ఎవరినీ అనుమతించవద్దు - ఏడుగురు మరుగుజ్జులు నన్ను అలా చేయవద్దని నిషేధించారు.
"అది సరైనది," అని రైతు సమాధానం ఇచ్చింది, "కానీ నేను నా ఆపిల్లను ఎక్కడ ఉంచుతాను?" నేను వాటిలో ఒకటి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?
లేదు, "నేను ఏమీ తీసుకోమని ఆదేశించబడలేదు" అని స్నో మైడెన్ చెప్పారు.
మీరు విషానికి భయపడుతున్నారా? - వృద్ధురాలు అడిగింది. - చూడండి, నేను యాపిల్‌ను రెండు భాగాలుగా కట్ చేస్తాను: మీరు గోధుమ రంగును తింటారు మరియు నేను తెల్లగా తింటాను.
మరియు ఆపిల్ చాలా చాకచక్యంగా తయారు చేయబడింది, దాని గులాబీ సగం మాత్రమే విషపూరితమైంది. స్నో మైడెన్ అందమైన ఆపిల్ను రుచి చూడాలని కోరుకుంది, మరియు రైతు స్త్రీ దానిని తింటున్నట్లు చూసినప్పుడు, అమ్మాయి అడ్డుకోలేక, కిటికీలోంచి తన చేతిని బయటకు తీసి, విషపూరితమైన సగం తీసుకుంది. ఆమె కాటు వేసిన వెంటనే, ఆమె వెంటనే నేలపై పడిపోయింది. రాణి తన భయంకరమైన కళ్ళతో ఆమెను చూసి, బిగ్గరగా నవ్వుతూ, ఇలా చెప్పింది:
మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా ఎర్రగా, నల్లటి జుట్టు నల్లగా! ఇప్పుడు మీ మరుగుజ్జులు మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ మేల్కొల్పలేరు!
ఆమె ఇంటికి తిరిగి వచ్చి అద్దాన్ని అడగడం ప్రారంభించింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం చివరకు సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, రాణి, మొత్తం దేశంలో చాలా అందంగా ఉన్నారు.
అప్పుడు ఆమె అసూయపడే హృదయం శాంతించింది, అలాంటి హృదయం తనకు శాంతిని పొందగలదు.
సాయంత్రం ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన మరుగుజ్జులు, స్నో మైడెన్ నేలపై పడి, నిర్జీవంగా మరియు చనిపోయినట్లు గుర్తించారు. వారు ఆమెను ఎత్తుకుని విషం కోసం వెతకడం ప్రారంభించారు: వారు ఆమెను విప్పారు, జుట్టు దువ్వారు, నీరు మరియు వైన్‌తో కడుగుతారు, కానీ ఏమీ సహాయం చేయలేదు - పేద అమ్మాయి, ఆమె చనిపోయినట్లుగానే, చనిపోయింది.
వారు ఆమెను శవపేటికలో ఉంచారు, వారు ఏడుగురు ఆమె చుట్టూ కూర్చుని, ఆమెను విచారించడం ప్రారంభించారు మరియు మూడు రోజులు అలా ఏడ్చారు. అప్పుడు వారు ఆమెను పాతిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నారు, కానీ ఆమె సజీవంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది - ఆమె బుగ్గలు ఇంకా అందంగా మరియు గులాబీగా ఉన్నాయి.
మరియు వారు ఇలా అన్నారు:
అలా భూమిలో ఎలా పాతిపెడతారు?
మరియు వారు ఆమె కోసం ఒక గాజు శవపేటికను తయారు చేయమని ఆదేశించారు, తద్వారా ఆమె అన్ని వైపుల నుండి కనిపిస్తుంది, మరియు వారు ఆమెను ఆ శవపేటికలో పడుకోబెట్టారు మరియు దానిపై బంగారు అక్షరాలతో ఆమె పేరు మరియు ఆమె రాజు కుమార్తె అని రాశారు. వారు శవపేటికను పర్వతానికి తీసుకువెళ్లారు, మరియు వారిలో ఒకరు ఎల్లప్పుడూ దానితో కాపలాగా ఉంటారు. మరియు జంతువులు మరియు పక్షులు కూడా స్నో మైడెన్‌కు సంతాపం తెలియజేయడానికి వచ్చాయి: మొదట గుడ్లగూబ, తరువాత కాకి మరియు చివరకు పావురం.
మరియు స్నో మైడెన్ తన శవపేటికలో చాలా సేపు పడుకుంది, మరియు ఆమె నిద్రపోతున్నట్లు అనిపించింది - ఆమె మంచులా తెల్లగా, రక్తంలా బ్లష్ మరియు నల్లటి జుట్టుతో నల్లగా ఉంది.
కానీ ఒక రోజు యువరాజు ఆ అడవిలోకి వెళ్లి అక్కడ రాత్రి గడపడానికి మరుగుజ్జుల ఇంటికి చేరుకున్నాడు. అతను పర్వతంపై ఒక శవపేటికను చూశాడు, అందులో అందమైన స్నో మైడెన్, దానిపై బంగారు అక్షరాలతో వ్రాసిన వాటిని చదివాడు. ఆపై అతను మరుగుజ్జులతో ఇలా అన్నాడు:
ఈ శవపేటిక నాకు ఇవ్వు, దాని కోసం నీకు ఏది కావాలంటే అది ఇస్తాను.
కానీ మరుగుజ్జులు సమాధానం ఇచ్చారు:
ప్రపంచంలోని అన్ని బంగారం కోసం కూడా మేము దానిని వదులుకోము.
అప్పుడు అతను ఇలా అన్నాడు:
కాబట్టి నాకు ఇవ్వండి - స్నో మైడెన్‌ను చూడకుండా నేను జీవించలేను, నేను ఆమెను నా ప్రియమైన వ్యక్తిగా గౌరవిస్తాను మరియు గౌరవిస్తాను.
అతను ఇలా చెప్పినప్పుడు, మంచి మరుగుజ్జులు అతనిపై జాలిపడి శవపేటికను ఇచ్చారు; మరియు రాజు కుమారుడు అతనిని భుజాలపై మోయమని అతని సేవకులను ఆదేశించాడు. కానీ వారు పొదల్లో పొరపాట్లు చేశారు, మరియు షాక్ నుండి విషపూరిత ఆపిల్ ముక్క స్నో మైడెన్ గొంతు నుండి పడిపోయింది. అప్పుడు ఆమె కళ్ళు తెరిచి, శవపేటిక మూత పైకెత్తి, ఆపై దాని నుండి బయటపడి, మళ్ళీ ప్రాణం పోసుకుంది.
ఓహ్, ప్రభూ, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? - ఆమె అరిచింది.
సంతోషించిన యువరాజు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు:
మీరు నాతో ఉన్నారు, ”మరియు అతను జరిగినదంతా ఆమెకు చెప్పాడు, మరియు ఇలా అన్నాడు: “ప్రపంచంలో ఉన్నదానికంటే మీరు నాకు చాలా ప్రియమైనవారు; నాతో పాటు మా నాన్న కోటకు రండి, నువ్వు నా భార్యవు.
స్నో మైడెన్ అంగీకరించింది మరియు అతనితో వెళ్ళింది; మరియు వారు గొప్ప వైభవంగా వివాహాన్ని జరుపుకున్నారు.
కానీ స్నో మైడెన్ యొక్క దుష్ట సవతి తల్లి కూడా వివాహ విందుకు ఆహ్వానించబడింది. ఆమె అందమైన దుస్తులు ధరించి, అద్దం వద్దకు వెళ్లి ఇలా చెప్పింది:
అద్దం, గోడపై అద్దం,
మన దేశంలో అత్యంత అందమైన వ్యక్తి ఎవరు?
మరియు అద్దం సమాధానం ఇచ్చింది:
మీరు, మేడమ్ క్వీన్, అందంగా ఉన్నారు,
కానీ యువరాణి అందంలో వెయ్యి రెట్లు సంపన్నురాలు!
ఆపై దుష్ట స్త్రీ తన శాపాన్ని పలికింది, మరియు ఆమె తనను తాను ఎలా నియంత్రించుకోవాలో తెలియక చాలా భయపడిపోయింది. మొదట ఆమె పెళ్లికి వెళ్లకూడదని నిర్ణయించుకుంది, కానీ ఆమెకు శాంతి లేదు - ఆమె వెళ్లి యువ రాణిని చూడాలనుకుంది. ఆమె ప్యాలెస్‌లోకి ప్రవేశించి, స్నో మైడెన్‌ను గుర్తించింది, మరియు భయం మరియు భయానక స్థితి నుండి, ఆమె నిలబడి, ఆమె స్థానంలో స్తంభింపజేసింది.
కానీ అప్పటికే ఆమె కోసం మండుతున్న బొగ్గుపై ఇనుప బూట్లు ఉంచబడ్డాయి, వాటిని పటకారుతో పట్టుకుని, ఆమె ముందు ఉంచారు. మరియు ఆమె తన పాదాలను రెడ్-హాట్ షూస్‌లోకి అడుగు పెట్టవలసి వచ్చింది మరియు చివరికి ఆమె నేలమీద పడిపోయి చనిపోయే వరకు వాటిలో నృత్యం చేయాల్సి వచ్చింది.