Texto: Ah, e a caixa de rapé dourada. Contos de fadas infantis online Desenho animado ah e a caixa de rapé dourada

O gato se acostumou. Antigamente onde quer que o dono fosse, ele ia lá.

Uma vez Yanka foi buscar mato. Bem, é claro, e o gato o segue. Yanka pegou um feixe de mato e o levou para casa, e o gato puxou um galho seco atrás dele. Yanka se cansou, sentou-se no toco de uma árvore para descansar, pensando como era difícil para ele viver no mundo, e gemeu alto:

E assim que ele disse isso, um velhinho de longa barba saltou de debaixo do toco.

Por que você me ligou, rapaz?

Yanka olhou para ele com medo e disse:

Não, vovô, eu não liguei para você.

Por que você não ligou? - argumentou o velho. - Eu não sou surdo! Você chamou meu nome duas vezes: Ah, ah... Agora você tem que me dizer o que vai exigir de mim.

Yanka pensou e disse:

Eu não preciso de nada. É que estou com muita fome. Se você tiver um pedaço de pão, dê para mim.

Oh voltou para baixo do toco e tirou um pedaço de pão e uma tigela de sopa de repolho.

“Aqui”, ele diz, “coma”. O órfão comeu até se fartar, alimentou o gato e curvou-se profundamente ao velho:

Obrigado, avô, pelo almoço: faz muito tempo que não como uma comida tão deliciosa.

Ele colocou o mato nos ombros e voltou para casa alegremente.

Um dia se passou, um segundo, e novamente a fome me dominou. Lembrei-me de Yank sobre o velho. “Eu irei”, ele pensa, “talvez ele me alimente de novo”.

Ele chegou naquele mesmo lugar, sentou-se no toco de uma árvore e suspirou:

O velho saltou.

O que você me diz, rapaz? Yanka fez uma reverência para ele:

Estou com fome, vovô. Talvez você possa me dar um pedaço de pão?

O velho trouxe-lhe imediatamente um pedaço de pão e uma tigela de sopa de repolho.

Então a partir daí foi: se Yanka quiser comer, vai até o velho.

Certa vez, o velho trouxe-lhe uma caixa de rapé de ouro em vez do almoço.

É isso, rapaz”, diz ele, “não me incomode mais: já estou velho e tenho dificuldade para carregar o almoço”. Pegue esta caixa de rapé. Se precisar de alguma coisa, abra-a e meu servo aparecerá instantaneamente diante de você. Ele fará tudo o que você pedir tão bem quanto eu.

Yanka pegou a caixa de rapé dourada, agradeceu do fundo do coração ao velho e foi dançar para casa. Ele abriu uma caixa de rapé dourada em casa - um homenzinho saltou dela, mas não como o avô, mas jovem e rápido.

O que você quer? - o homenzinho pergunta a Ianku com a voz fina.

Dê-me algo para comer, irmão.

E o homenzinho imediatamente colocou uma tigela de sopa de repolho na mesa, colocou uma fatia grande de pão de centeio e pulou na caixa de rapé dourada e fechou-a.

Yanka viveu assim por algum tempo e queria dar a volta ao mundo, ver gente, se mostrar, senão nunca tinha estado em lugar nenhum a não ser em sua floresta.

Ele pegou a caixa de rapé dourada, chamou o gato e partiu.

Ele caminhou por muitas aldeias e cidades, viu muitos milagres e finalmente chegou ao mar azul. Ele vê um peixe prateado deitado à beira-mar. Aparentemente, ela foi jogada fora por uma onda durante as ondas. O peixe se agita, bate nas pedras, mas não consegue voltar ao mar.

Yanka sentiu pena do pobre peixe. Ele pegou devagar e jogou no mar.

O peixe espirrou o rabo, tomou um gole d'água, acordou, colocou a cabeça para fora da água e disse com voz humana:

Obrigado, bom sujeito, por me salvar da morte. Talvez um dia eu te ajude.

Yanka sorriu:

Por que preciso da sua ajuda, peixe: não tenho esse assistente no bolso.

Mas o peixe já não o ouvia.

O gato a agarrou pelas costas e quis comê-la.

Yanka sentiu pena do rato. Ele era o tipo de pessoa que sentia pena de todos: lembrava-se de como a vida havia sido difícil para ele antes. Ele pegou o rato, acariciou-o e colocou-o no bolso, depois tirou um pedaço de pão do saco e jogou-o lá.

“Coma”, ele diz, “você deve estar com fome”. O rato se acalmou e começou a roer a crosta. Ele caminha, caminha à beira-mar e então chega a noite - ele deve procurar um lugar para passar a noite. Ele vê um grande palácio erguendo-se na montanha. “Não”, pensa Yanka, “eles não me deixam entrar lá”. Ele foi mais longe. Vejam só, há uma pequena cabana de pesca à beira-mar. Yanka entrou em uma cabana de pesca e pediu para passar a noite.

“Tudo bem”, diz o proprietário, “passe a noite”. Será mais divertido para mim.

Yanka conversou com o proprietário.

Que tipo de palácio era esse no caminho? - ele pergunta ao dono.

Este é um palácio real”, diz o proprietário. - O próprio rei mora lá. Sim, recentemente ele teve um infortúnio: uma serpente marinha chegou à meia-noite, agarrou sua filha e o levou para sua ilha encantada, onde ele não conseguia chegar nem nadar. O rei agora está arrancando os cabelos da cabeça. Ele anunciou em todo o reino: quem, dizem, devolver sua filha a ele, irá casá-la e doar todo o reino após sua morte. Muitos príncipes e príncipes diferentes vieram para cá, mas ninguém conseguiu chegar àquela ilha: a serpente marinha levanta uma onda tão grande que nada pode ser feito...

Lá vivia uma órfã Yanka, filho de um guarda florestal. Seu pai e sua mãe morreram e não havia parentes. Então ele morava sozinho na floresta, na casa do pai. E para deixar mais divertido, fiquei com um gato heterogêneo.
O gato se acostumou. Antigamente onde quer que o dono fosse, ele ia lá.
Uma vez Yanka foi buscar mato. Bem, é claro, e o gato o segue. Yanka pegou um feixe de mato e o levou para casa, e o gato puxou um galho seco atrás dele. Yanka se cansou, sentou-se no toco de uma árvore para descansar, pensando como era difícil para ele viver no mundo, e gemeu alto:
- Ah, ah!..
E assim que ele disse isso, um velhinho de longa barba saltou de debaixo do toco.
- Por que você me ligou, rapaz?
Yanka olhou para ele com medo e disse:
- Não, avô, eu não liguei para você.
- Por que você não ligou? - argumentou o velho. - Eu não sou surdo! Você chamou meu nome duas vezes: Ah, ah... Agora você tem que me dizer o que vai exigir de mim.
Yanka pensou e disse:
- Eu não preciso de nada. É que estou com muita fome. Se você tiver um pedaço de pão, dê para mim.
Oh voltou para baixo do toco e tirou um pedaço de pão e uma tigela de sopa de repolho.
“Aqui”, ele diz, “coma”. O órfão comeu até se fartar, alimentou o gato e fez uma reverência ao velho:
- Obrigado, avô, pelo almoço: faz muito tempo que não como uma comida tão deliciosa.
Ele colocou o mato nos ombros e voltou para casa alegremente.
Um dia se passou, um segundo, e novamente a fome me dominou. Lembrei-me de Yank sobre o velho. “Eu irei”, ele pensa, “talvez ele me alimente de novo”.
Ele chegou naquele mesmo lugar, sentou-se no toco de uma árvore e suspirou:
- Oh!
O velho saltou.
- O que você me diz, rapaz? Yanka fez uma reverência para ele:
- Estou com fome, vovô. Talvez você possa me dar um pedaço de pão?
O velho trouxe-lhe imediatamente um pedaço de pão e uma tigela de sopa de repolho.
Então a partir daí foi: se Yanka quiser comer, vai até o velho.
Certa vez, o velho trouxe-lhe uma caixa de rapé de ouro em vez do almoço.
“É isso, rapaz”, diz ele, “não me incomode mais: já estou velho e tenho dificuldade para carregar o almoço”. Pegue esta caixa de rapé. Se precisar de alguma coisa, abra-a e meu servo aparecerá instantaneamente diante de você. Ele fará tudo o que você pedir tão bem quanto eu.
Yanka pegou a caixa de rapé dourada, agradeceu do fundo do coração ao velho e foi dançar para casa. Ele abriu uma caixa de rapé dourada em casa - um homenzinho saltou dela, mas não como o avô, mas jovem e rápido.
- O que você pede? - o homenzinho pergunta a Ianku com a voz fina.
- Dê-me algo para comer, irmão.
E o homenzinho imediatamente colocou uma tigela de sopa de repolho na mesa, colocou uma fatia grande de pão de centeio e pulou na caixa de rapé dourada e fechou-a.
Yanka viveu assim por algum tempo e queria dar a volta ao mundo, ver gente, se mostrar, senão nunca tinha estado em lugar nenhum a não ser em sua floresta.
Ele pegou a caixa de rapé dourada, chamou o gato e partiu.
Ele caminhou por muitas aldeias e cidades, viu muitos milagres e finalmente chegou ao mar azul. Ele vê um peixe prateado deitado à beira-mar. Aparentemente, ela foi jogada fora por uma onda durante as ondas. O peixe se agita, bate nas pedras, mas não consegue voltar ao mar.
Yanka sentiu pena do pobre peixe. Ele pegou devagar e jogou no mar.
O peixe espirrou o rabo, tomou um gole d'água, acordou, colocou a cabeça para fora da água e disse com voz humana:
- Obrigado, bom sujeito, por me salvar da morte. Talvez um dia eu te ajude.
Yanka sorriu:
- Por que preciso da sua ajuda, peixe? Não tenho esse assistente no bolso.
Mas o peixe já não o ouvia.
Ele foi mais longe. De repente, um rato cinza sai correndo do buraco.
O gato a agarrou pelas costas e quis comê-la.
Yanka sentiu pena do rato. Ele era o tipo de pessoa que sentia pena de todos: lembrava-se de como a vida havia sido difícil para ele antes. Ele pegou o rato, acariciou-o e colocou-o no bolso, depois tirou um pedaço de pão do saco e jogou-o lá.
“Coma”, ele diz, “você deve estar com fome”. O rato se acalmou e começou a roer a crosta. Ele caminha, caminha à beira-mar e então chega a noite - ele deve procurar um lugar para passar a noite. Ele vê um grande palácio erguendo-se na montanha. “Não”, pensa Yanka, “eles não me deixam entrar lá”. Ele foi mais longe. Vejam só, há uma pequena cabana de pesca à beira-mar. Yanka entrou em uma cabana de pesca e pediu para passar a noite.
“Tudo bem”, diz o proprietário, “passe a noite”. Será mais divertido para mim.
Yanka conversou com o proprietário.
- Que tipo de palácio era esse no caminho? - ele pergunta ao dono.
“Este é um palácio real”, diz o proprietário. - O próprio rei mora lá. Sim, recentemente ele teve um infortúnio: uma serpente marinha chegou voando à meia-noite, agarrou sua filha e o levou para sua ilha encantada, onde ele não conseguia chegar nem nadar. O rei agora está arrancando os cabelos da cabeça. Ele anunciou em todo o reino: quem, dizem, devolver sua filha a ele, irá casá-la e doar todo o reino após sua morte. Muitos príncipes e príncipes diferentes vieram para cá, mas ninguém conseguiu chegar àquela ilha: a serpente marinha levanta uma onda tão grande que nada pode ser feito...
Yanka lembrou-se de seu assistente mágico da caixa de rapé dourada e disse ao pescador:
“Diga ao rei, se puder, que ele verá sua filha amanhã antes do amanhecer.”
O pescador foi e contou isso ao rei. O rei chamou Yanka ao seu lugar. Ele olhou para ele e encolheu os ombros. “Será mesmo”, pensa ele, “que este homem simples fará o que os príncipes e príncipes não puderam fazer? Isso não pode estar acontecendo! O rei queria tanto ver sua filha que decidiu tentar a sorte novamente. Então ele pergunta a Yanka:
- É verdade, rapaz, que você se compromete a resgatar minha filha do cativeiro?
Yanka curvou-se diante do rei e respondeu:
- É verdade, senhor. Eu não sei mentir.
“Bem, tome cuidado”, diz o rei, “para que minha filha esteja comigo amanhã antes do nascer do sol, caso contrário, ordenarei que você seja despedaçado com grades de ferro”.
“Tudo bem”, concordou Yanka. - Deixe ser do seu jeito.
Ele saiu do palácio e abriu a caixa de rapé dourada. Um homenzinho ágil saltou:
- O que você pede?
- Faça-me um favor, irmão: construa uma ponte de ferro durante a noite do palácio real até a ilha da serpente encantada e coloque nela uma carruagem dourada com um veículo de seis rodas. Amanhã ao amanhecer irei para a ilha.
“Tudo bem”, diz o homenzinho, “tudo será feito como você pediu”.
Yanka voltou para o pescador e adormeceu. Na manhã seguinte, ele se levantou antes do amanhecer e, vejam só, uma ponte de ferro foi lançada do palácio real para a ilha da serpente, e na ponte estava uma carruagem dourada, puxada por uma equipe de seis homens, e perto dos cavalos levantou seu assistente com um chicote.
Yanka se aproximou de seu assistente, tirou sua caixa de rapé e disse:
- Obrigado, irmão. Agora vá descansar, caso contrário você estará obviamente muito cansado.
O homenzinho deu o chicote a Yanka e ele se escondeu na caixa de rapé dourada.
Yanka entrou na carruagem e foi atrás da rainha.

Observe que podemos fornecer conteúdo ou links de ou para outros sites através do nosso site. Esta política de privacidade não se aplica a esses outros sites e recomendamos que você revise a política de privacidade de cada site para determinar como esse site protege sua privacidade.

As informações que coletamos

Coletamos informações de uso do site dos visitantes do nosso site. Esta informação é utilizada para fins estatísticos e ajuda-nos a avaliar como os visitantes utilizam e navegam no nosso website, incluindo o número, frequência e duração das visitas a cada página. Seremos então capazes de melhorar e desenvolver ainda mais o site.

Por razões de segurança, utilizamos programas de software para monitorizar o tráfego de rede e identificar quaisquer tentativas não autorizadas de alterar ou carregar informações, ou danificar o sistema.

Coletamos informações pessoais quando você nos solicita serviços. Geralmente, diremos por que estamos coletando informações, quando as coletamos e como planejamos usá-las, ou essas coisas ficarão óbvias quando coletarmos as informações. Quando coletamos informações pessoais, como seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, geralmente será com a finalidade de fornecer bens ou serviços que você solicitou e, se a lei assim o exigir, solicitaremos seu consentimento para coletá-las. Poderemos compartilhar suas informações com outras empresas na Austrália com a finalidade de fornecer bens ou serviços solicitados por você.

Também mantemos registros de comunicações, como solicitações. Fazemos isso para garantir que suas solicitações e quaisquer problemas que você traga ao nosso conhecimento sejam atendidos de maneira rápida e correta.

Nosso Uso de ‘Cookies’

‘Cookies’ são informações que o nosso servidor web transfere para o navegador do seu computador por motivos administrativos. Os cookies não identificam pessoalmente as pessoas, mas sim um computador, servidor e tipo de navegador da web. Um cookie não pode recuperar quaisquer outros dados do seu disco rígido, transmitir vírus de computador ou capturar o seu endereço de e-mail ou qualquer outra informação de identificação pessoal. As informações contidas no cookie são criptografadas.

Você pode ajustar as configurações do navegador do seu computador para ser informado quando um cookie estiver sendo colocado no seu navegador. Você também pode configurar seu navegador para recusar ou aceitar todos os cookies.

Os únicos cookies utilizados neste site são para fins de rastreamento com o Google.

Acesso a informações pessoais

Você tem o direito de acessar a maioria das informações pessoais que mantemos sobre você e, se negarmos o acesso em algumas circunstâncias, informaremos o motivo. Poderá ser necessário que você faça sua solicitação por escrito por motivos de segurança. Reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa pela pesquisa e fornecimento de acesso às suas informações.

Suas informações no registro público

Existem numerosos registos públicos, tais como certidões de nascimento, sentenças e ordens, registos de naturalização, registos de propriedade, patentes e marcas comerciais, para citar apenas alguns. A Lei de Marcas, a Lei de Patentes, a Lei de Designs e os Direitos dos Criadores de Plantas permitem o acesso público a determinados documentos.

Como entrar em contato conosco

Se você tiver alguma dúvida em relação à privacidade, entre em contato conosco através do nosso formulário on-line em

Mudanças na Política de Privacidade e Mais Informações

Poderemos ter de alterar a nossa política de privacidade para ter em conta novas leis, tecnologias ou alterações na forma como prestamos os nossos serviços. Publicaremos quaisquer alterações no site ou notificaremos os usuários por outros meios para que nossos clientes estejam sempre cientes das informações que coletamos e como as utilizamos.

O gato se acostumou. Antigamente onde quer que o dono fosse, ele ia lá.

Ah, ah!..

E assim que ele disse isso, um velhinho de longa barba saltou de debaixo do toco.

Por que você me ligou, rapaz?

Yanka olhou para ele com medo e disse:

Não, vovô, eu não liguei para você.

Por que você não ligou? - argumentou o velho. - Eu não sou surdo! Você chamou meu nome duas vezes: Ah, ah... Agora você tem que me dizer o que vai exigir de mim.

Yanka pensou e disse:

Eu não preciso de nada. É que estou com muita fome. Se você tiver um pedaço de pão, dê para mim.

Oh voltou para baixo do toco e tirou um pedaço de pão e uma tigela de sopa de repolho.

“Aqui”, ele diz, “coma”. O órfão comeu até se fartar, alimentou o gato e curvou-se profundamente ao velho:

Obrigado, avô, pelo almoço: faz muito tempo que não como uma comida tão deliciosa.

Ele colocou o mato nos ombros e voltou para casa alegremente.

Um dia se passou, o segundo, a fome vence novamente. Lembrei-me de Yank sobre o velho. “Eu irei”, ele pensa, “talvez ele me alimente de novo”.

Cheguei naquele mesmo lugar, sentei no toco de uma árvore e suspirei:

O velho saltou.

O que você me diz, rapaz?

Yanka fez uma reverência para ele:

Estou com fome, vovô. Talvez você possa me dar um pedaço de pão?

O velho trouxe-lhe imediatamente um pedaço de pão e uma tigela de sopa de repolho.

E assim foi a partir daí: se Yanka quiser comer, vai até o velho.

Certa vez, o velho trouxe-lhe uma caixa de rapé de ouro em vez do almoço.

Yank pegou a caixa de rapé dourada, agradeceu do fundo do coração ao velho e foi dançar para casa. Ele abriu uma caixa de rapé dourada em casa - um homenzinho saltou dela, mas não como o avô, mas jovem e rápido.

O que você quer? - o homenzinho pergunta a Ianku com a voz fina.

Dê-me algo para comer, irmão.

E o homenzinho imediatamente colocou uma tigela de sopa de repolho na mesa, colocou uma fatia grande de pão de centeio e pulou na caixa de rapé dourada e fechou-a.

Yanka viveu assim por algum tempo e queria dar a volta ao mundo, ver gente, se mostrar, senão nunca tinha estado em lugar nenhum a não ser em sua floresta.

Ele pegou a caixa de rapé dourada, chamou o gato e partiu.

Yanka sentiu pena do pobre peixe. Ele pegou devagar e jogou no mar.

O peixe espirrou o rabo, tomou um gole d'água, acordou, colocou a cabeça para fora da água e disse com voz humana:

Obrigado, bom sujeito, por me salvar da morte. Talvez um dia eu te ajude.

Yanka sorriu:

Por que preciso da sua ajuda, peixe: não tenho esse assistente no bolso.

Mas o peixe já não o ouvia.

O gato a agarrou pelas costas e quis comê-la.

“Coma”, ele diz, “você deve estar com fome”. O rato se acalmou e começou a roer a crosta. Ele caminha, caminha à beira-mar, e então chega a noite - ele tem que procurar um lugar para passar a noite. Ele vê um grande palácio erguendo-se na montanha. “Não”, pensa Yanka, “eles não me deixam entrar lá”. Ele foi mais longe. Vejam só, há uma pequena cabana de pesca à beira-mar. Yanka entrou em uma cabana de pesca e pediu para passar a noite.

Ok, diz o proprietário, passe a noite. Será mais divertido para mim.

Yanka conversou com o proprietário.

Que tipo de palácio era esse no caminho? - ele pergunta ao dono.

Este é um palácio real”, diz o proprietário. - O próprio rei mora lá. Sim, recentemente ele teve um infortúnio: uma serpente marinha chegou voando à meia-noite, agarrou sua filha e o levou para sua ilha encantada, onde ele não conseguia chegar nem nadar. O rei agora está arrancando os cabelos da cabeça. Ele anunciou em todo o reino: quem, dizem, devolver sua filha a ele, irá casá-la e doar todo o reino após sua morte. Muitos príncipes e príncipes diferentes vieram aqui, mas ninguém conseguiu chegar àquela ilha: a serpente marinha levanta uma onda tão grande que nada pode ser feito...

Yanka lembrou-se de seu assistente mágico da caixa de rapé dourada e disse ao pescador:

Diga ao rei, se puder, que ele verá a filha amanhã antes do amanhecer.

O pescador foi e contou isso ao rei. O rei chamou Yanka ao seu lugar. Ele olhou para ele e encolheu os ombros. "Será mesmo", pensa ele, "que este homem simples fará o que os príncipes e os príncipes não puderam fazer? Isto não pode ser!" Mas o rei queria tanto ver a filha que decidiu tentar a sorte novamente. Então ele pergunta a Yanka:

É verdade, rapaz, que você está empenhado em resgatar minha filha do cativeiro?

Yanka curvou-se diante do rei e respondeu:

É verdade, senhor King. Eu não sei mentir.

Bem, tome cuidado”, diz o rei, “para que minha filha esteja comigo antes do nascer do sol de amanhã, caso contrário, ordenarei que você seja despedaçado com grades de ferro”.

Ok”, concordou Yanka. - Deixe ser do seu jeito.

Ele saiu do palácio e abriu a caixa de rapé dourada. Um homenzinho ágil saltou:

O que você quer?

Mostre-me sua misericórdia, irmão: construa uma ponte de ferro durante a noite do palácio real até a ilha encantada da serpente e coloque nela uma carruagem dourada com um veículo de seis rodas. Amanhã ao amanhecer irei para a ilha.

“Tudo bem”, diz o homenzinho, “tudo será feito como você pediu”.

Yanka voltou para o pescador e adormeceu. Na manhã seguinte, ele se levantou antes do amanhecer e, vejam só, uma ponte de ferro foi lançada do palácio real para a ilha da serpente, e na ponte estava uma carruagem dourada, puxada por uma equipe de seis homens, e perto dos cavalos levantou seu assistente com um chicote.

Yanka se aproximou de seu assistente, tirou sua caixa de rapé e disse:

Obrigado, irmão. Agora vá descansar, caso contrário você estará obviamente muito cansado.

O homenzinho deu o chicote a Yanka e ele se escondeu na caixa de rapé dourada.

Yanka entrou na carruagem e foi atrás da rainha. Ele chega na ilha, vê um grande castelo escuro ali e a princesa maravilhada olha pela janela. Fazia muito tempo que não via gente e se encantava com Yanka como se ela fosse seu próprio irmão.

Quem é você? - pergunta. - E por que você veio aqui?

Não pergunte, senhora”, responde Yanka, “mas entre na carruagem o mais rápido possível”. Vamos para o seu pai.

A princesa alegrou-se ainda mais ao ouvir tais palavras.

Mas não posso sair pela porta, a maldita cobra está dormindo lá. Ele voa à noite em busca de presas e durante o dia descansa na porta.

Então suba pela janela.

Yank ergueu as mãos:

Pular!

A princesa pulou da janela e caiu direto em seus braços. Yanka agarrou-a, colocou-a numa carruagem e correu como um raio para o palácio real.

Ele ouviu a cobra rugir, pulou e eis que não havia princesa... Ele o seguiu. Ele corre, a ponte treme, o fogo sai de sua boca...

Yanka olhou em volta - a cobra o perseguia com toda a força.

Está prestes a alcançar. Deixe o cara chicotear os cavalos então. Eles avançam a toda velocidade.

Yanka correu para a praia, largou a princesa da carruagem, abriu lentamente a caixa de rapé dourada e ordenou que seu assistente demolisse a ponte. O homem demoliu instantaneamente a ponte e a cobra faminta caiu no fundo do mar e sufocou.

Enquanto isso, o rei acordou, olhou pela janela - não conseguia acreditar no que via: sua filha estava conduzindo Yank ao palácio!

O rei correu ao seu encontro e começou a abraçar e beijar sua filha. Tão feliz, tão feliz.

Bem, rapaz”, diz ele a Yanka, “você me fez feliz”. Por isso lhe darei minha filha por esposa e, depois da minha morte, atribuirei a você todo o reino.

Eles celebraram um casamento e a órfã Yanka tornou-se marido da princesa. Todos o amavam, apenas uma princesa olhou para ele de soslaio: ela não gostou do fato de ter se casado com um simples camponês. Então um dia ela importunou o marido:

Diga-me, quem construiu para você a ponte pela qual você me trouxe?

Yanka ficou calada, recusou, mas a esposa não lhe deu sossego.

“Vou morrer”, diz ele, “se você não confessar”. O que fazer aqui - admitiu Yanka e mostrou à esposa a caixa de rapé dourada.

Apenas jure”, diz ele, “que você nunca o tomará em suas mãos sem mim”. A esposa praguejou e depois disse:

Quero morar com você em um castelo em uma ilha. Diga ao seu assistente para construir a ponte.

Yanka não a contradisse: ele abriu a caixa de rapé na frente da esposa, contou ao assistente e a ponte foi construída.

Eles se mudaram para o castelo da cobra. Esposa diz:

Não remova a ponte: iremos até a costa - para visitar nosso pai e onde quisermos.

Eles viveram vários dias no castelo. Yanka queria ir caçar. Ele pegou um arco, um gato e um rato para tornar a viagem mais divertida e atravessou a ponte.

Assim que ele desembarcou, vejam só, não havia ponte atrás dele! "Que milagre?" - pensa Yanka. Pega o bolso, mas lá não tem caixa de rapé... Ele pegou o gato, pegou o rato, mas esqueceu a caixa de rapé...

Então ele adivinhou tudo. “Aqui está o juramento da princesa!” Yanka pensou consigo mesma. “Tive pena dela, ajudei-a a sair dos problemas e ela me retribuiu com o mal pela minha bondade. Agora terei que voltar para minha cabana novamente e morrer de fome como antes .”

Ele sentou-se à beira-mar e até chorou de ressentimento.

De repente, ele ouve um rato arranhando seu bolso. Ela colocou a cabeça para fora e perguntou:

Por que você está chorando, bom homem? Yanka contou a ela sobre sua dor.

Está tudo bem”, o rato o consola, “vamos nos livrar desses problemas”.

Ela sussurrou algo para o gato, sentou-se nas costas dele e eles nadaram pelo mar. Chegamos ao castelo. O gato se escondeu no jardim e o rato rastejou pela fresta até os aposentos da princesa.

Ela ficou ali sentada por um longo tempo, procurando onde a princesa estava escondendo sua caixa de rapé. E ela deu uma espiada – em um caixão de madeira!

À noite, assim que a princesa foi para a cama, o rato roeu a caixinha, pegou a caixinha de rapé e correu até o gato no jardim.

“Encontrei”, diz ele, “uma caixa de rapé dourada!”

Então sente-se rapidamente nas minhas costas! - ordenou o gato. - Vamos nadar de volta.

O rato sentou-se de costas e o gato nadou, bufando, pelas ondas.

Eles nadaram quase até a costa. O gato pergunta ao rato:

Você perdeu sua caixa de rapé?

Não, diz o rato, aqui está! Ela pegou a caixa de rapé para mostrar ao gato, mas não conseguiu segurá-la - a caixa de rapé foi parar no mar!

Ah, seu bastardo! - o gato ficou com raiva. - O que é que você fez?

Ele nadou até a praia e agarrou o rato pelas costas com os dentes:

Eu vou estrangular você!

Yanka viu isso e tirou o rato do gato. E quando soube o que havia acontecido, sentou-se à beira-mar e ficou muito triste - teve muita pena da caixa de rapé!

De repente, um peixe prateado nadou para fora do mar:

Por que você está de luto, cara? Diga-me - talvez eu possa ajudá-lo em alguma coisa, porque uma vez você me salvou da morte.

Yanko olhou e reconheceu aquele mesmo peixe.

Eh! - ele suspirou pesadamente. - Estou com uma grande perda...

E ele contou ao peixe sobre sua dor. O peixe ouviu-o e disse alegremente:

Que problema é esse! Tenho quantas caixas de rapé você quiser aqui no mar. Vou jogá-los fora e ver qual é o seu. Pegue o seu e me devolva o meu.

O peixe espirrou o rabo e mergulhou no fundo do mar. Logo ela começou a jogar caixas de rapé em terra - prata, ouro, diamante. Os olhos de Yankee estavam cheios de luz das caixas de rapé. Ele começou a olhar atentamente para eles e finalmente viu os seus. Yanka ficou encantada, jogou caixas de rapé extras no mar e gritou para os peixes:

Obrigado, peixe! Você me ajudou a sair dos problemas.

Ele pegou sua caixa de rapé dourada e deu a volta ao mundo com o gato e o rato em busca das melhores pessoas. Isso é

Lá vivia uma órfã Yanka, filho de um guarda florestal. Seu pai e sua mãe morreram e não havia parentes. Então ele morava sozinho na floresta, na cabana do pai. E para deixar mais divertido, fiquei com um gato heterogêneo.

O gato se acostumou. Antigamente onde quer que o dono fosse, ele ia lá.

Uma vez Yanka foi buscar mato. Bem, é claro, e o gato o segue. Yanka pegou um feixe de mato e o levou para casa, e o gato puxou um galho seco atrás dele.

Yanka se cansou, sentou-se no toco de uma árvore para descansar, pensou como era difícil para ele viver no mundo e gemeu alto:

Ah, ah!..

E assim que ele disse isso, um velhinho de longa barba saltou de debaixo do toco.

Por que você me ligou, rapaz? Yanka olhou para ele com medo e disse:

Não, vovô, eu não liguei para você.

Por que você não ligou? - argumentou o velho. “Eu não sou surdo!” Você chamou meu nome duas vezes: Ah, ah... Agora você tem que me dizer o que vai exigir de mim.

Yanka pensou e disse:

Eu não preciso de nada. É que estou com muita fome. Se você tiver um pedaço de pão, dê para mim.

Oh voltou para baixo do toco e tirou um pedaço de pão e uma tigela de sopa de repolho.

“Aqui”, ele diz, “coma”. O órfão comeu até se fartar, alimentou o gato e fez uma reverência ao velho:

Obrigado, avô, pelo almoço: faz muito tempo que não como uma comida tão deliciosa.

Ele colocou o mato nos ombros e voltou para casa alegremente.

Um dia se passou, o segundo, a fome vence novamente. Lembrei-me de Yank sobre o velho. “Eu irei”, ele pensa, “talvez ele me alimente de novo”.

Cheguei naquele mesmo lugar, sentei no toco de uma árvore e suspirei:

O velho saltou.

O que você me diz, rapaz?

Yanka fez uma reverência para ele:

Estou com fome, vovô. Talvez você possa me dar um pedaço de pão?

O velho trouxe-lhe imediatamente um pedaço de pão e uma tigela de sopa de repolho.

E assim foi a partir daí: se Yanka quiser comer, vai até o velho.

Certa vez, o velho trouxe-lhe uma caixa de rapé de ouro em vez do almoço.

Yank pegou a caixa de rapé dourada, agradeceu do fundo do coração ao velho e foi dançar para casa.

Ele abriu uma caixa de rapé dourada em casa - um homenzinho saltou dela, mas não como o avô, mas jovem e rápido.

O que você quer? - o homenzinho pergunta a Ianku com a voz fina.

Dê-me algo para comer, irmão. E o homenzinho imediatamente colocou uma tigela de sopa de repolho na mesa, colocou uma fatia grande de pão de centeio e pulou na caixa de rapé dourada e fechou-a.

Yanka viveu assim por algum tempo e queria dar a volta ao mundo, ver gente, se mostrar, senão nunca tinha estado em lugar nenhum a não ser em sua floresta.

Ele pegou a caixa de rapé dourada, chamou o gato e partiu.

Yanka sentiu pena do pobre peixe. Ele pegou devagar e jogou no mar.

O peixe espirrou o rabo, tomou um gole d'água, acordou, colocou a cabeça para fora da água e disse com voz humana:

Obrigado, bom sujeito, por me salvar da morte. Talvez um dia eu te ajude.

Yanka sorriu:

Por que preciso da sua ajuda, peixe: não tenho esse assistente no bolso.

Mas o peixe já não o ouvia.

“Coma”, ele diz, “você deve estar com fome”.

O rato se acalmou e começou a roer a crosta. Ele caminha, caminha à beira-mar, e então chega a noite - ele tem que procurar um lugar para passar a noite. Ele vê um grande palácio erguendo-se na montanha. “Não”, pensa Yanka, “eles não me deixam entrar lá”. Ele foi mais longe. Vejam só, há uma pequena cabana de pesca à beira-mar. Yanka entrou em uma cabana de pesca e pediu para passar a noite.

“Tudo bem”, diz o proprietário, “passe a noite”. Será mais divertido para mim.

Yanka conversou com o proprietário.

Que tipo de palácio era esse no caminho? - ele pergunta ao dono.

“Este é um palácio real”, diz o proprietário: “O próprio rei mora lá”. Sim, recentemente aconteceu um infortúnio: uma serpente marinha chegou à meia-noite, agarrou sua filha e levou-a para sua ilha encantada, onde ele não conseguia chegar nem nadar. O rei agora está arrancando os cabelos da cabeça. Ele anunciou em todo o reino: quem, dizem, devolver sua filha a ele, irá casá-la e doar todo o reino após sua morte. Muitos príncipes e príncipes diferentes vieram para cá, mas ninguém conseguiu chegar àquela ilha: a serpente marinha levanta uma onda tão grande que nada pode ser feito...

Yanka lembrou-se de seu assistente mágico da caixa de rapé dourada e disse ao pescador:

Diga ao rei, se puder, que ele verá a filha amanhã antes do amanhecer.

O pescador foi e contou isso ao rei. O rei chamou Yanka ao seu lugar. Ele olhou para ele e encolheu os ombros. “Será mesmo”, pensa ele, “que este homem simples fará o que os príncipes e príncipes não puderam fazer? Isso não pode estar acontecendo! Mas o rei queria tanto ver a filha que decidiu tentar a sorte novamente. Então ele pergunta a Yanka:

É verdade, rapaz, que você está empenhado em resgatar minha filha do cativeiro?

Yanka curvou-se diante do rei e respondeu:

É verdade, senhor King. Eu não sei mentir.

Bem, olhe”, diz o rei, “para que amanhã, antes do nascer do sol, minha filha esteja comigo, hein.” Caso contrário, ordenarei que você seja despedaçado com grades de ferro.

Tudo bem", concordou Yanka. "Deixe ser do seu jeito."

Ele saiu do palácio e abriu a caixa de rapé dourada. Um homenzinho ágil saltou:

O que você quer?

“Tudo bem”, diz o homenzinho, “tudo será feito como você pediu”.

Yanka voltou para o pescador e adormeceu. Na manhã seguinte, ele se levantou antes do amanhecer, e eis que uma ponte de ferro foi lançada do palácio real para a ilha da serpente, e na ponte havia uma carruagem dourada, atrelada por um veículo de seis rodas, e perto dos cavalos estava seu assistente com um chicote.

Yanka se aproximou de seu assistente, tirou sua caixa de rapé e disse:

Obrigado, irmão. Agora vá descansar, caso contrário você estará obviamente muito cansado.

O homenzinho deu o chicote a Yanka e ele se escondeu na caixa de rapé dourada.

Quem é você? - pergunta. “E por que você veio aqui?”

“Não pergunte, senhora”, responde Yanka, “mas entre rapidamente na carruagem”. Vamos para o seu pai.

A princesa alegrou-se ainda mais ao ouvir tais palavras.

Mas não posso sair pela porta, a maldita cobra está dormindo lá. Ele voa à noite em busca de presas e durante o dia descansa na porta.

Então suba pela janela.

Yank ergueu as mãos:

Pular!

A princesa pulou da janela e caiu direto em seus braços. Yanka agarrou-a, colocou-a numa carruagem e correu como um raio para o palácio real.

Ele ouviu a cobra rugir, pulou e eis que não havia princesa... Ele o seguiu. Ele corre, a ponte treme, o fogo sai de sua boca...

Yanka olhou em volta - a cobra o perseguia com toda a força. Está prestes a alcançar. Então deixe-o chicotear os cavalos. Eles avançam a toda velocidade.

Enquanto isso, o rei acordou, olhou pela janela - não conseguia acreditar no que via: sua filha estava conduzindo Yank ao palácio!

O rei correu ao seu encontro e começou a abraçar e beijar sua filha. Tão feliz, tão feliz.

Bem, rapaz”, diz ele a Yanka, “você me fez feliz”. Por isso lhe darei minha filha por esposa e, depois da minha morte, atribuirei a você todo o reino.

Diga-me, quem construiu para você a ponte pela qual você me trouxe?

Yanka ficou calada, recusou, mas a esposa não lhe deu sossego.

“Vou morrer”, diz ele, “se você não confessar”.

O que fazer aqui - admitiu Yanka e mostrou à esposa a caixa de rapé dourada.

Apenas jure”, diz ele, “que você nunca o pegará em suas mãos sem mim”. A esposa praguejou e depois disse:

Quero morar com você em um castelo em uma ilha. Diga ao seu assistente para construir a ponte.

Yanka não a contradisse: ele abriu a caixa de rapé na frente da esposa, contou ao assistente e a ponte foi construída.

Eles se mudaram para o castelo da cobra. Esposa diz:

Não remova a ponte: iremos até a costa - para visitar nosso pai e onde quisermos.

Eles viveram vários dias no castelo. Yanka queria ir caçar. Ele pegou um arco, um gato e um rato para tornar a viagem mais divertida e atravessou a ponte.

Então ele adivinhou tudo. “Aqui está o juramento da princesa! - Yanka pensou consigo mesma: “Tive pena dela, ajudei-a a sair dos problemas e ela me retribuiu pela minha bondade com o mal”. Agora terei que voltar para minha cabana e morrer de fome como antes.”

Ele sentou-se à beira-mar e até chorou de ressentimento.

De repente, ele ouve um rato arranhando seu bolso. Ela colocou a cabeça para fora e perguntou:

Por que você está chorando, bom homem?

Yanka contou a ela sobre sua dor.

Está tudo bem”, o rato o consola, “vamos nos livrar desses problemas”.

Ela sussurrou algo para o gato, sentou-se nas costas dele e eles nadaram pelo mar. Chegamos ao castelo. O gato se escondeu no jardim e o rato rastejou pela fresta até os aposentos da princesa.

Ela ficou ali sentada por um longo tempo, procurando onde a princesa estava escondendo sua caixa de rapé. E ela deu uma espiada – em um caixão de madeira!

À noite, assim que a princesa foi para a cama, o rato roeu a caixinha, pegou a caixinha de rapé e correu até o gato no jardim.

“Encontrei”, diz ele, “uma caixa de rapé dourada!”

Então sente-se rapidamente nas minhas costas! - ordenou o gato - Vamos nadar de volta.

O rato sentou-se de costas e o gato nadou, bufando, pelas ondas.

Eles nadaram quase até a costa. O gato pergunta ao rato:

Você perdeu sua caixa de rapé?

Não, diz o rato, aqui está ela!

Ela pegou a caixa de rapé para mostrar ao gato, mas não conseguiu segurá-la: a caixa de rapé caiu e caiu no mar!

Ah, seu bastardo! - o gato ficou bravo. - O que você fez?

Ele nadou até a praia e agarrou o rato pelas costas com os dentes:

Eu vou estrangular você!

Yanka viu isso e tirou o rato do gato. E quando soube o que havia acontecido, sentou-se à beira-mar e ficou muito triste - teve muita pena da caixa de rapé!

De repente, um peixe prateado nadou para fora do mar:

Por que você está de luto, cara? Diga-me: talvez eu possa te ajudar em alguma coisa, porque uma vez você me salvou da morte.

Yanka olhou e reconheceu aquele mesmo peixe.

Eh! - ele suspirou pesadamente. “É uma grande perda para mim...

E ele contou ao peixe sobre sua dor. O peixe ouviu-o e disse alegremente:

Que problema é esse! Tenho quantas caixas de rapé você quiser aqui no mar. Vou jogá-los fora e ver qual é o seu. Pegue o seu e me devolva o meu.

O peixe espirrou o rabo e mergulhou no fundo do mar.

Logo ela começou a jogar caixas de rapé em terra - prata, ouro, diamante. Os olhos de Yankee estavam cheios de luz das caixas de rapé. Ele começou a olhar atentamente para eles e finalmente viu os seus. Yanka ficou encantada, jogou caixas de rapé extras no mar e gritou para os peixes:

Obrigado, peixe! Você me ajudou a sair dos problemas.

Ele pegou sua caixa de rapé dourada e deu a volta ao mundo com o gato e o rato em busca das melhores pessoas.