1. Algemene bepalingen:

1.1.Regionale wedstrijd voor het versieren van bovenkleding of accessoires reflecterende materialen worden uitgevoerd door de staatsinspectie voor verkeersveiligheid van het ministerie van Binnenlandse Zaken van Rusland, maar De regio Pskov en het ministerie van Onderwijs van de regio Pskov (organisatiecomité).

Het vestigen van de publieke aandacht op de noodzaak om reflecterende kleding te dragen

elementen (flikkeringen) om de veiligheid van voetgangers, vooral kinderen, te verbeteren;

Toenemende populariteit van het dragen van reflecterende elementen;

Het verhogen van gezagsgetrouwe weggebruikers:

Het vergroten van de effectiviteit van de inspanningen om verkeersongevallen onder kinderen te voorkomen verwondingen;

- het vestigen van de aandacht van ouders op de veiligheid van kinderen en adolescenten:

- 1e fase - school (kleuterschool) (van 1 tot 25 november) - organiseert en dirigeert
administratie van een onderwijsinstelling;

- Etappe 2 - regionaal (van 25 november tot 9 december) - regionaal organiseren en uitvoeren
(stads)verkeerspolitie-afdelingen en onderwijsautoriteiten (afdelingen).

- De derde fase - regionaal (van 10 tot 31 december) - wordt georganiseerd en uitgevoerd door de Staatsinspectie Verkeersveiligheid en de Staatsadministratie.

3.1. In de eerste fase van de wedstrijd moeten de deelnemers samen met hun ouders versieren(versier) modellen van je bovenkleding of accessoires daarvoor (handschoenen, sjaal, muts, rugzak,tas, enz.) met reflecterende materialen. Tegelijkertijd kunnen ze kant-en-klaar worden gebruiktflikkeringen en applicaties gemaakt van reflecterende stof, vlechtwerk, koord, stickers.

Op basis van de resultaten van de eerste fase selecteert de jury de 3 beste modellen uit het onderwijsinstellingen en stuur hun foto's naar het regionale podium van de wedstrijd. Foto's moetenbevat informatie over de auteur: Volledige naam Nr. (naam) van onderwijsinstelling, klas(groep)

3.2. Het regionale podium wordt persoonlijk gehouden in de vorm van een tentoonstelling van de beste modellen van deelnemers binnenshuis
(zaal) met podium. Nadat alle ingezonden foto's vooraf zijn beoordeeld, selecteert de jury de beste
modellen (maar niet minder dan 5 van voorschoolse onderwijsinstellingen en 5 van MBOU) en nodigt hun auteurs samen met ouders uit om
finale - Paradeshow van modellen. Deelnemers demonstreren hun modellen op muziek en daarna
demonstraties samen met ouders worden gepresenteerd in elke podiumvorm (zang,
gedicht, schets, liedje, enz.) creatieve uitvoering over het onderwerp: “Flicker zal redden
voetganger." De tijd voor demonstratie van één model en optreden van een deelnemer bedraagt ​​maximaal 4 minuten.

Op basis van de resultaten van de tweede fase selecteert de jury de 3 beste modellen onder de deelnemersvoorschoolse onderwijsinstellingen en 3 modellen onder basisschoolleerlingen. BijBij het samenvatten is het noodzakelijk om rekening te houden met het gepresenteerde model en de creatieve prestaties.De winnaars ontvangen diploma's en gedenkwaardige souvenirs. De jury heeft het recht van vaststellingaanmoedigingsprijzen voor deelnemers.

3.3. Voor de regionale finale van de wedstrijd tot 10 december 2012 bij de Staatsinspectie Verkeersveiligheid van het Ministerie van Binnenlandse Zaken van Rusland voor
Regio Pskov op het adres: Pskov, Truda St., 75 (kantoor 7, 10), tel. 59-28-16: 53-67-14
foto's van modellen van de winnaars van de regionale competitie worden op magnetische media (CO-schijven) verzonden
podia en teksten van hun creatieve optredens. Daarnaast op papier
Er wordt een certificaat voor het houden van de regionale etappe verstrekt, waarop de winnaars worden vermeld en aangegeven
hun persoonlijke gegevens. Het gebied wordt aangegeven op de schijfdoos, maar ook op de schijf zelf (met een marker).
Foto's van de modellen van elke winnaar moeten op schijf staan ​​in aparte mappen;
mapnaam op basis van de achternaam van de deelnemer.

4. Criteria voor het evalueren van werk.

Esthetiek (externe aantrekkelijkheid):

Idee, originaliteit;

Moeilijkheidsgraad van uitvoering;

Functionaliteit, draaggemak en onderhoud;

Voldoet aan de eisen voor maximale verkeersveiligheid: materiaal moet zo worden geplaatst dat deze zichtbaar is vanaf alle vier de zijden van de kleding - aan de voorkant,aan de zijkanten en achterkant om 360 graden zichtbaarheid van het kind op de weg te creëren.

Nauwkeurig ontwerp van kinderkleding met reflectoren.

5.2 De jury heeft het recht om extra prijsplaatsen vast te stellen of het aantal te verminderen.

5.3 Aan de winnaars worden diploma's en souvenirs uitgereikt, aan alle deelnemers aan het regionale podium worden diploma's uitgereikt. Diploma's, prijzen en certificaten worden naar de territoriale kantoren van de Staatsinspectie voor de verkeersveiligheid gestuurd en uitgereikt aan de winnaars en deelnemers in een plechtige sfeer tijdens een algemene studentenvergaderingof kleuters.

Samen met mijn moeder hebben we kleding genaaid

Getiteld "Vuurvlieg"

In het donker, zodat je kunt zien

Wat loopt de man?

In deze outfit kan dat

En steek de weg over

Alle chauffeurs zullen het zien

Rechts, links, vooruit.

We hebben het zelfs op de achterkant genaaid

Reflecteer, kijk,

Modieus, stijlvol en mooi

(we hebben het gedicht zelf gecomponeerd)

Ik adviseer alle jongens -

Je zou dit soort badges moeten dragen!

Moge je veilig zijn

Loop 's avonds overal naartoe.

Kijk, vuurvliegje,

met verschillende strepen.

Flikkeren is goed.

Hij redt kinderlevens

Het gloeit helder in het donker.

Het is veilig om met hem te wandelen

iedereen in de avond!

Wij hebben dit icoon

Het heet flikkering

"Waarom gloeien vuurvliegjes?" – vroeg mijn dochter me toen we Adler ‘s nachts benaderden. Ja, het was een heel gezicht. Toen duizenden kleine ‘vonken’ onder de treinwagons vandaan leken te vliegen. Het was als een sprookje.

Ja, inderdaad, maar waarom gloeien ze? Toen kon ik geen antwoord geven en gooide een belachelijk antwoord naar het kind. Pas later, toen ik al thuiskwam, herinnerde ik me deze verbazingwekkende insecten en begon ik naar het antwoord te zoeken.

Het blijkt dat de glans wordt veroorzaakt door oxidatieve processen in de speciale buikjes van de insecten. Op deze manier jagen ze hun vijanden weg. Ja, wat leg ik uit, bekijk onderstaande video en je begrijpt alles.

Door meerdere vuurvliegjes in een pot te verzamelen, kun je een ‘tafellamp’ maken en bijvoorbeeld rustig het alfabet aan je kind voorlezen.

Nou, lees nu gedichten over de vuurvlieg.

Vuurvliegje, vuurvliegje

Vuurvliegje, vuurvliegje,
Het is maar een worm
Maar wat geweldig
Bekend.

Alleen de hemel zal sterren verspreiden,
De maanschijf wordt geel van brood,
De aarde licht op,
Er zitten heel veel vuurvliegjes in de grassprieten.

Verlicht de weg voor de insecten
Mieren en spinnen,
Wie heeft er haast om naar huis te gaan?
Dineren met het hele gezin.

Antonina Teslenko

Glimworm

Mijn vuist kriebelt
Een echte vuurvlieg.
Natuurlijke gril-
Dit is een sprookje, dit is een wonder.
Slim een ​​maas in de wet vinden,
Hij heeft de batterij verborgen
En heeft één geheim:
Produceert licht.
En niet in de lucht, in de verte.
Een ster in mijn hand.

Andrej Zhitenev

vuurvliegjes

Zeer mooie vuurvliegjes,
Ze geven ons 's avonds alle lichten.
Ze zeggen: - Wij zullen de weg verlichten,
En je kunt rustig wandelen.
We gingen wandelen voordat we naar bed gingen,
En dan vallen we heel zoet in slaap.
...Zeer mooie vuurvliegjes -
Dit zijn mijn broers en zussen.
Ik ben Helen, ik ben de dochter van de zon.
Voor mijn zussen en broers, mijn lied!

Elena Solntse Povalyaeva

Op hun hoede vuurvliegje

‘Hé, vuurvliegje,’ piept de mug,
“Waarom heb je je zaklamp aangestoken?”
En het vuurvliegje lacht als reactie:
“Zodat ik niet in je neus geprikt word!”

Joeri Gurin

Glimworm

De nacht kwam snel
Het is tijd voor de kinderen om naar bed te gaan.
En wij zitten rustig in de tuin,
We wachten tot Firefly langskomt.

De lantaarns zijn aangestoken,
Er zijn er zoveel in de buurt.
En de Krekel zingt een lied voor hen,
En plotseling geeft hij ze een concert.

De muis maakt een geluid en wordt stil,
En de Uil zal tegen iedereen schreeuwen.
De stekelige egel zal ritselen,
De vuurvlieg zal op iedereen schijnen.

Mama belt me ​​naar huis om te slapen,
Goedenacht Firefly!
Morgen zijn wij er weer
Wij wachten op u om ons te bezoeken in de tuin!

Antonina Bach

Glimworm

Er ging een licht aan in het nachtelijke bos.
Er werd een kleine mug wakker
En hij piepte: 'Er bestaat geen twijfel over -
De Lantaarn heeft het land wakker geschud.”

"Eervolle Vuurvlieg, -
De slaaparme egel zei:
Ze slapen niet vanwege jou:
beestje,
Drie spechten
Vijf duizendpoten
Honderdachtentwintig muggen
Aardeekhoorn,
Ekster kudde;
Slechts zeven geleerde uilen,
Als ze je zien, vallen ze in slaap.
En dus van zonsondergang tot zonsopgang...

Nou, schiet op en praat
Waar heb je de schakelaar verborgen?

Zonder het weg te geven aan de slaperige Egel

Fluisterde de zaklamp: "Ik ga weg...

Als de gloed van een kaars,

Vastklampen aan de nacht
Voor de verlichte grassprietjes.

Hij ging naar het land van de weilanden,
Zonder mijn bosbroeders te antwoorden,
Dat de zon hem koos
Nachtdienst op de planeet.

Alexey Kotelnikov

Stomme vuurvlieg

Net als een klein zaklampje
Een bal vloog in brand in het gras!
- Stomme, stomme vuurvlieg,
Nou, wat ben je toch een dwaas!

Waarom slaap je 's nachts niet?
Brand jij met je eigen vuur?
Jouw heldere stralen
Ze geven je weg in de nacht!

Ik stop het in een pot met gras -
Je zult een browniekever zijn!
Ik zal de vuurvlieg aanpassen -
Laat de zaklamp lichtjes branden

Het schijnt boven de wieg,
Beschermt een rustige slaap!
Nee... Ze zei het leuk -
Ik zal deze kleine geen pijn doen!
Laat hem vliegen waar hij maar wil,

Glimworm

Van zonsondergang tot zonsopgang
Lantaarns schijnen 's nachts.
Wees niet bang, mijn vriend,
Die zaklamp is een vuurvliegje!

Overdag slaapt hij goed
En de zaklamp licht niet op!
En als de nacht komt,
Misschien kan Firefly helpen!

Zich vastklampend aan een takje,
De vuurvlieg wijst de weg!
Wie zal het mij vertellen, vuurvliegje...
Worm of insect?

Ik zal hem in de gaten houden
Ik zal het onderzoeken... Ik zal je het antwoord vertellen!
Er is één ding dat ik niet begrijp:
Waarom schijnt het 's nachts?

Elke avond vuurvliegje

Elke avond vuurvliegje
Een zaklamp op je schouder dragen
En zwierf alleen door het bos,
Als een wandelend baken.

Hij heeft mij uit de duisternis gered
En bomen en bloemen,
En toen ze hem zagen,
Glimlachte van boven...

Glimworm

Ik bleef laat op bezoek
Ik was bang om naar huis te gaan!
Plotseling een vuurvliegje met een splinter
Hij verlichtte het pad voor mij.
Het glanst zo hard
Besloten om mij te helpen, toch!

Rashida Bikmetova

Glimworm

Firefly woonde vlakbij het bos,
hij had een pet
Er was een ladder, een zaklamp,
er was een groene geklede jas.

Het insect sliep 's nachts niet,
Ik heb hard gewerkt, hier en daar
Rondlopen op uw domein
door het gras en de struiken.

Hij droeg de ladder op zijn rug,
in de poten zit een lantaarn, een splinter,
Steek de slingers van dromen aan
van magische nachtlichten.

Zodat 's nachts de kinderen
midden in het bos,
Onder de satijnen deken
waren niet bang om in stilte te slapen.

Zodat de sprinkhaan en de krekel,
mier en spin
Sereen in slaap gevallen
op zijn zij draaien.

Tamara Marshalova

vuurvliegjes

Er schijnt een klein zaklampje
Op een grassprietje op een laat uur,
Dit kleine insect
Leidt ons door de duisternis.

Firefly - de naam van de bug
Iedereen om hem heen kent hem
Het is voor de nachtreiziger
De beste vriend ter wereld.

De sterren schijnen boven het gras
Het is alsof de hemel naar beneden is gevallen
Vuurvliegjes als reflectie
Sterrenhemel verrassing!

Alexey Groshev

Glimworm

Firefly werd verliefd op Rose,
Maar hij was, om het zo te zeggen, timide,
Hij rijmt noch proza
Ik durfde haar niet te schrijven.

"Onder de balkonserenade
‘Zing,’ adviseerde Cricket. –
Of nee, speel een cantate,
Hier zijn de viool en de strijkstok.’

Maar de arme kerel is verliefd
Ik wist niet hoe ik cantates moest spelen
De moed stierf in hem,
Denk maar aan de lieve blik.

Hij zuchtte en bewonderde
Dagen en nachten lang
Prachtige Roos, bezorgd:
Plotseling merkt hij het, plotseling begrijpt hij het.

En de hoop brandde in hem
Een stil helder licht,
Verwarmde mijn ziel met een helder lied,
Het diende als een baken voor haar.

Dus leeft in stille hoop
Arme kleine vuurvliegje,
En vandaag, net als voorheen,
Zijn vat glanst voor ons.

Glimworm

Ik ben een magisch licht
Ik stop het in mijn handpalm,
"Help mij, vuurvliegje,
Vind een pad naar het huis!

Igor Nikolajevitsj Bogoley

Glimworm

Wie ben jij, vuurvliegje?
Mot of insect?
Vleugels zijn webben,
Poten zijn als veren.

Vuurvliegje als het vliegt
Het vuur binnenin brandt.
Zodra de vuurvlieg landt,
En het licht zal uitgaan.

Ik houd het in mijn hand.
Kom op, zeg: "Zhu-zhu"
Onthul snel het geheim,
Waar heb je dit licht vandaan?

Valentina Sarma

Glimworm

Er ging een licht aan in het nachtelijke bos.
Er werd een kleine mug wakker
En hij piepte: 'Er bestaat geen twijfel over -
De Lantaarn heeft het land wakker geschud.”

"Eervolle Vuurvlieg, -
De slaaparme egel zei:
Ze slapen niet vanwege jou:
beestje,
Drie spechten
Vijf duizendpoten
Honderdachtentwintig muggen
Aardeekhoorn,
Ekster kudde;
Slechts zeven geleerde uilen,
Als ze je zien, vallen ze in slaap.
En dus van zonsondergang tot zonsopgang...
Van nacht tot nacht... Ben je stil, maatje?
Nou, schiet op en praat
Waar heb je de schakelaar verborgen?

Zonder het weg te geven aan de slaperige Egel
Het geheim van het magische apparaat
Fluisterde de zaklamp: "Ik ga weg...
Vergeef me alstublieft dat ik u stoor."

Als de gloed van een kaars,
Onze Firefly heeft het pad verlaten,
Vastklampen aan de nacht
Voor de verlichte grassprietjes.

Hij ging naar het land van de weilanden,
Zonder mijn bosbroeders te antwoorden,
Dat de zon hem koos
Nachtdienst op de planeet.

Alexey Kotelnikov

vuurvliegjes

In een schoon steegje, als vonken van verdriet,
Geloof me, op klaarlichte dag kwamen twee vuurvliegjes samen
Ze begonnen te praten over hun moeilijke lot,
Zoals we vroeger leefden, zeggen ze, en nu waar we zijn.

Ze zitten op een tak en praten langzaam,
En op dit moment kruipt de hagedis naar hen toe, nauwelijks ademend.
Ze sloop stilletjes naar boven en at de vuurvlieg,
De tweede rende snel weg en doodde de wegloper.

En dit gebeurt vaak, degene die zijn mond opendoet
Hij wordt snel betrapt, ongeacht wie er in de maag zit!
Wees heel voorzichtig, laat ze je niet opeten,
Maar er zijn veel verschillen in deze wereld!

Semjon Edelman

Het vuurvliegje schijnt

De avond is gevallen
Leidt de duisternis
De kaarsen gingen branden
De vuurvlieg kruipt.

Zacht licht, als een streling,
Vuurvlieg gaf
En ze begonnen te dansen
Geen moeite gespaard:

Vliegen en muggen,
Nachtvlinders,
Zaklampen schijnen erop
Lichtblauw.

De vuurvlieg gaf licht aan iedereen,
Hij kon stralen tot de ochtend,
Maar vóór zonsopgang,
Hij deed zijn zaklamp uit.

Alleen in de schemering van de nacht,
Hij schijnt een licht op iedereen.

Zinaida Pisman-Kinderen

Vuurvlieg en das

Er leefde eens een vuurvliegje
Vrolijk insect
Hij diende als zaklamp
En hij waardeerde zijn werk.

Op de een of andere manier gebeurde er een vreemd incident
De das viel van de klif
En de ouders van het dier
Ze hebben de vuurvlieg wakker gemaakt.

Laat het helderder schijnen
Om te begrijpen waar je heen moet
We zullen de das vinden
Laten we een kind redden van het kwaad.

Het vuurvliegje klom hoger
Verlichtte het slapende bos
De das kwam meteen naar buiten
Een takje vastpakken

De dieren verborgen hun vreugde niet
De kleine das werd omhelsd
De oude eland is blij dat hij gered is
Ik heb de hele dag op dieren gereden.

Het werd leuk in het bos
Het vuurvliegje riep de wesp
Ik walste met haar.
Gloeide vrolijk.

Konijntje en eekhoorn als reactie
We dansten een menuet
Een hamster met een muis
Ze zongen luid liedjes.

De dieren sprongen en draaiden
Iedereen in de buurt werd vrienden.
In vrede en rust gevestigd
Het bos is nu compleet anders.

Irina Glazkova

Glimworm

Verbazingwekkende bug
En het heet "Firefly"
En hij weet er niets van
Wat is het groene licht?

Verlicht het slapende bos,
Gewoon een wonder der wonderen!
Deze fantastische lantaarn
Geeft vreugde en een glimlach.

Irina Glazkova

Vond je de gedichten over de vuurvlieg leuk? Zorg ervoor dat u ze deelt met uw vrienden op sociale netwerken of laat uw reactie achter.

De vuurvlieg was een ster
Lokale schaal.
's Nachts scheen hij op een boomstronk,
En hij dacht dat het niet zwak was.

De stronk was jarenlang een eik,
Sterk en een tikkeltje belangrijk.
Maar bij mensen ligt hij op de grond,
Is een keer afgesneden.

De vakantie is naar de wereld van mensen gekomen,
Er is helder licht in de ramen.
Ze wrijven ergens over de vloer,
Zodat het parket glanst.

Vakantie in een grote stad,
Liedjes en het parket glanst.
En in het bos op een groene stronk,
Het vuurvliegje gloeit als een ster.

De vakantie is voorbij, vertrapt,
De vloer is van parket - niet glanzend.
De zon is opgekomen en kijkt uit de ramen.
Glimworm...

En als ik het koud en verdrietig heb.
Hij zet zijn baken voor mij aan...
En hij zegt... je hoeft niet verdrietig te zijn.

Je geeft mij hoop en warmte.
Laat je baken helder branden...
Met jou zal het altijd licht voor mij zijn.

Er zit een vuurvliegje in mijn ziel...
Hij speelt sonates voor mij op de viool.
De strijkstok geleidt zachtjes langs de snaren...
En het baken licht op - een glimlach.

Mijn kleine en vriendelijke vuurvliegje...
Het is zo goed dat je altijd bij me bent.
Je straalt voor mij als ik in mijn ziel ben...

Op een donkere nacht, op pad,
Het baken zal knipperen.
Het schijnt voor mij vanuit een grassprietje
Vuurvliegje friemelt.

Zwak in de duisternis, maar toch dierbaar,
Het oog wordt gestreeld door een zacht licht.
En er is geen hoofdpijn meer.
De stap is krachtiger en er is geen angst.

Als je boven komt, gaat de koekenpan uit.
Alleen maar weer, vooruit,
Een nieuwe straal schijnt, lonkt -
Wees moedig, kom naar mij!

Je hebt hem vaker gezien
En altijd 's avonds:
In het park, aan de rand van het bos,
In het verrotte huis,
Wat is niet vergrendeld,
Er heeft zich een worm gevestigd in:

Kleine zaklamp
Smaragdgroene bal
Tussen de grassprietjes, onder een struik,
Schijnt met een helder licht.
En de naam is worm
Gewoon een vuurvliegje

Hij streek met zijn hand over het zachte gras,
En de vuurvliegjes aanwakkeren,
Zich overgevend aan hun vermaak,
Ik heb veel lampen aangestoken.

Op een sterrennacht, onder de maan,
Vuurvliegjes dansten;
Gewassen met de ochtenddauw,
De bakens hebben haast om te rusten.
11.10.2013.

Wij, glijdend over de rand,
(Degene die op het pad vliegt...)
Een zwerm speelse lichtjes,
In de duisternis waarvan het pad onbekend is.

Hoeveel van ons vliegen 's nachts?
in het onbekende, naakt.
Vuurvliegjes in het struikgewas van bomen,
Aangestoken door iemand in de schemering.

Zoveel klein maar helder
Wij, fladderend over de afgrond,
Lichtvleugelige Strepetarchen
Zo bang om te verdwijnen.

Wij gaan onze eigen weg.
We knipogen en verdwijnen.
Duisternis... er is zoveel van...
We zullen haar niet bang maken.

Degene die achter iedereen aan vliegt,
Onzichtbaar als gewoonte
Zoals in de nacht...

Kindergedichten over vuurvlieg voor kleuters van 4-5 jaar oud:

N. Vedenyapina

Hij dwaalt 's nachts door de tuin,
Het pad verlicht de paden,
Schijnt als een baken.
Wie is dit? Glimworm!

G. Shmonov-vuurvlieg

Ik zag de zaklamp levend!
Hij vloog van zijn werk naar huis,
Ik verlichtte mijn weg,
Waarschijnlijk erg moe!

R. Aldonina

Baby in de struiken Glimworm
Het groene lampje ging branden.
De bug vroeg hem:
- Vertel eens, ben jij een taxi?

N. Rodivilina

Antwoord samen, kinderen:
Wie schijnt er 's nachts voor ons in het gras?
Past in je vuist
Dit kindje Glimworm

S. Prigotskaja

Het vuurvliegje stak een zaklamp aan,
Het geeft een helder licht in de duisternis...
Om niet op een dwaalspoor te raken,
Om niet te verdwalen!

Kabanchik

De zon verborg zich. Donker.
Het is ver na middernacht
Er is een helder baken in het gras -
Verborgen Glimworm.

N. Kolganova

"-Glimworm, Glimworm,
Vergulde loop
De nacht duurt al een hele tijd,
Waarom kan ik niet slapen?

E. Markova

Het groene licht is aan!
Het kleine zaklampje brandde
Baby Glimworm.
Een ster schijnt in het gras
En de bloem op mijn hoofd
Het baken piept!

T. Kersten

Op de open plek Glimworm
Het baken licht op.
De muggen verheugen zich:
We kunnen de paden zien.

E. Axelrod

En het bos was donker en het water
Toen we naar huis liepen.
Opeens sloot ik mijn ogen
Er zat een ster op mijn vinger.
En ik pakte de ster in mijn vuist.
De ster vroeg: -Laat los!
Ik liet de ster los
Het was tenminste een beetje jammer.
En opnieuw is de duisternis rond
En de weg is niet zichtbaar...
Opeens zie ik: een takje gloeit!
Dus hier ben je, nachtwants,
Mijn ster, mijn Glimworm.

Gedicht uit de collectie

Een reus waste zichzelf in de zee

Elena Axelrod
Uitgever: Samokat
Aantal pagina's: 80

Kopen

in de online winkel my-shop.ru

Elke avond Glimworm
Een zaklamp op je schouder dragen
En zwierf alleen door het bos,
Als een wandelend baken.
Hij heeft mij uit de duisternis gered
En bomen en bloemen,
En toen ze hem zagen,
Glimlachte van boven...

V. Tkacheva

Laat jij het mij maar zien glimworm
Levend, echt!
Geen spin, geen worm,
En een vliegende ster.
En leg het op mijn handpalm
Een levende lantaarn trilt,
Vliegend vuur brandt niet,
Wat schittert op een zomeravond.

A. Timosjenko

Ik heb een insect in het gras gevonden
Stout glimworm
Van een doos een huis gemaakt
Ik heb daar rietjes gelegd.
Je zult er altijd voor me zijn, mijn vriend.
's Nachts in plaats van een nachtlampje.
Waarom ben je niet gelukkig?
Zing jij geen zoemende liedjes?
Misschien wachten je vrienden op je?
Zijn jouw vuurvliegjes familie?
Misschien zijn de kinderen op zoek naar papa?
Misschien verveel je je in je kooi?
Vlieg snel, mijn vriend.
Naar jouw geurige weide.
'S Nachts in plaats van een vuurvliegje
Ik doe het nachtlampje aan.
Nou ja, en jij, mijn vuurvliegje
Kom naar mijn tuin!

Sarma

Wie ben je Glimworm?
Mot of insect?
Vleugels zijn spinnenwebben,
Poten zijn als veren.
Vuurvliegje als het vliegt
Het vuur binnenin brandt.
Zodra de vuurvlieg landt,
En het licht zal uitgaan.
Ik houd het in mijn hand.
Kom op, zeg: "Zhu-zhu"
Onthul snel het geheim,
Waar heb je dit licht vandaan?

A. Kotelnikov

Er ging een licht aan in het nachtelijke bos.
Er werd een kleine mug wakker
En hij piepte: 'Er bestaat geen twijfel over -
Het land werd gewekt door de Lantaarn."
"Beste. Glimworm,-
De slaaparme egel zei:
Ze slapen niet vanwege jou:
beestje,
Drie spechten
Vijf duizendpoten
Honderdachtentwintig muggen
Aardeekhoorn,
Ekster kudde;
Slechts zeven geleerde uilen,
Als ze je zien, vallen ze in slaap.
En dus van zonsondergang tot zonsopgang...
Van nacht tot nacht... Ben je stil, maatje?
Nou, schiet op en praat
Waar heb je de schakelaar verborgen?"
Zonder het weg te geven aan de slaperige Egel
Het geheim van het magische apparaat
Fluisterde de zaklamp: "Ik ga weg...
Vergeef me alstublieft dat ik u stoor."
Als de gloed van een kaars,
Onze Firefly heeft het pad verlaten,
Vastklampen aan de nacht
Voor de verlichte grassprietjes.
Hij ging naar het land van de weilanden,
Zonder mijn bosbroeders te antwoorden,
Dat de zon hem koos
Nachtdienst op de planeet.

O. Sjalimova

Ik ben een insect Glimworm -
Elk vat gloeit!
En de rug, de maag, OH-OH!
Ik ben een gouden lantaarn!
Ik wil dat de maan lacht
Heb het als ansichtkaart gegeven!
Ik voelde de haast
Krachten van lichtgevend, levend -
En nu ben ik als de maan
Ik zal iedereen volledig zegenen!
Maar met zonsopgang - de nacht vertrok -
Ik zal in de armen van de slaap zijn!
Ik zit in een gezellige donkere spleet
Ik zal de rompslomp nog eens zien!
Terwijl de donkere nacht valt
Ik zal oplichten! Erg leuk!
Om licht te dragen, om aan vrienden te geven,
Laat iedereen hier en daar stralen!

O. Borisova

Hoeveel sterren zitten er in het gras!
Misschien leek het mij?
Op het gazon, avond
Ze schijnen met een zacht licht.
Ik kom dichter bij hen
Ik zie de sterren gewoon niet,
Insecten zitten op het gras
Wat een vreemde sterrenval!
De vleugels schitteren helder,
Hoe de lantaarns schijnen
Dit zijn goede bugs
Of gewoon - vuurvliegjes!

Tante Au

Ik werd lui Glimworm -
Op zijn kant gevallen!
Ik heb de zaklamp niet aangestoken -
Komarik brak zijn neus!
De egel raakte een tak!
Cicada werd neergeschoten door de Maybug!
De Krekel rommelt met zijn poten -
Ik verloor mijn boog in het gras!
Iemand is ergens op betrapt!
Er is ergens iemand verdwaald!
Verbrijzeling! Verwarring!
Firefly maakt haar zoon wakker...
Onze luie persoon springt uit bed,
Haastig stak hij de lantaarn aan.
Het werd nu voor iedereen duidelijk
Wat schaamt hij zich vreselijk!

A. Bivol

De nacht is gevallen op de aarde,
Sprinkhanen en libellen slapen,
De sterren dommelen in de blauwe lucht,
Dromen naar mensen brengen.
Mieren en insecten slapen,
De paardenbloem slaapt al een hele tijd,
Vrolijke madeliefjes slapen,
De snoek ging naar de bodem om te slapen.
Fee van dromen, licht lopend,
Geeft ons kleurrijke dromen,
Hemelwitte pluisjes kloppen
Voor de maanboot.
Bloemen, bomen, vogels slapen,
Onder een struik lag een mug,
Alleen glimworm kan niet slapen -
Steekt zijn zaklamp aan.
Geeft de nacht een sprankje licht,
Pas 's ochtends valt hij in slaap...
Het lijkt de sterren toe dat dit zo is
Hun zusje straalt in het gras.

O. Borisova

Hoeveel sterren zitten er in het gras!
Misschien leek het mij?
Op het gazon, avond
Ze schijnen met een zacht licht.
Ik kom dichter bij hen
Ik zie de sterren gewoon niet,
Insecten zitten op het gras
Wat een vreemde sterrenval!
De vleugels schitteren helder,
Hoe de lantaarns schijnen
Dit zijn goede bugs
Of gewoon - vuurvliegjes!

R. Zaitseva

Kan niet Glimworm niet om van te genieten -
En je zult het hier waarschijnlijk mee eens zijn:
Hij blijft koppig stralen,
Ook al kan ik de duisternis niet overwinnen.