Romeo i Julija sažetak. Balet "Romeo i Julija" Sergeja Prokofjeva

Obitelji Montague i Capulet su u zavadi. Prinčev rođak Paris izrazio je želju da oženi 13-godišnju Juliet iz obitelji Capulet. U čast toga obitelj je priredila bal na koji je maskirani ušao Romeo iz obitelji Montague. Ugledavši se, Romeo i Julija su se zaljubili. Počeli su se upoznavati, a ubrzo ih je fra Lorenzo vjenčao. Mercutio i Benvolio, prijatelji Romea, nakon slučajne svađe, potukli su se u dvoboju s Tybaltom, Julijinim bratom. Romeo ih je pokušao spriječiti, no Tybalt je ubio Mercutia, nakon čega je Romeo ubio Tybalta. Romeo je morao pobjeći iz grada, a Juliju su počeli pripremati za hitno vjenčanje s Parisom. Fra Lorenzo je predložio Juliji da popije jednu otopinu koja će je uspavati i svi će misliti da je umrla. Ona će biti pokopana u kripti, a on će pozvati Romea i tako izbjeći njezino vjenčanje s Parizom. Romeov sluga, Balthazar, uspio je obavijestiti Romea o Julijinoj smrti prije Lorenzova pisma. Romeo je kupio otrov i odlučio ga uzeti na Julijinoj grobnici. Kad je stigao u kriptu, kod grobnice je zatekao Parisa kojeg je ubio u dvoboju. Nakon toga je uzeo otrov i umro. Tada se Julija probudila, ugledala mrtvog Romea i u tuzi se ubila bodežom. Ubrzo nakon ovih tragičnih događaja, obitelji Montague i Capulet sklopile su mir.

Sažetak (pojedinosti)

Tragedija pokriva pet dana u jednom tjednu i uključuje niz kobnih događaja. U prvom činu posvađale su se sluge Montaguea i Capuleta. Svi u Veroni znaju da su ove dvije plemićke obitelji dugo bile u neprijateljstvu. Nije poznato što je uzrokovalo sljedeću tučnjavu, no strasti na trgu su se uzavrele. Građani su teško prekidali borbu. U međuvremenu se pojavio vojvoda i vrhovni vladar grada, koji je naredio obustavu ovog sukoba, zaprijetivši pogubljenjem. Na trg je došao Romeo Montague. Već je čuo za ono što se dogodilo, ali to ga nije previše uznemirilo. Misli su mu bile zaokupljene nedostupnom Rosalindom. Činilo se da se ozbiljno zaljubio, kako je rekao svom prijatelju Benvoliju. Prijatelju se samo nasmijao i savjetovao mu da pažnju usmjeri na druge djevojke.

Grof Paris, prinčev rođak, stigao je u posjet Capuletu. Izrazio je želju da se oženi mladom Juliettom, koja u vrijeme događaja nije imala ni četrnaest godina. Budući da je Paris bio plemenit i bogat, Juliettin otac je odmah dao pristanak. Istovremeno su Capuletovi pozvali mladića na godišnji bal koji organizira njihova obitelj. Juliettina majka podijelila je ovu radosnu vijest sa svojom kćeri. Svi, uključujući i medicinsku sestru koja je podigla Juliet iz kolijevke, bili su nevjerojatno sretni. Za sada se djevojka u svemu oslanjala na izbor svojih roditelja. U potrazi za avanturom, Romeo i njegovi prijatelji pojavili su se na maskenbalu. Odlikovali su se vrućom ćudi i oštrim jezikom, osobito Mercutio. Sam Romeo bio je pomalo tužan. Mučili su ga nejasni osjećaji tjeskobe. Unutarnji glas mu je rekao da nema potrebe dolaziti na ovu proslavu.

Na vrhuncu slavlja, među bučnom gomilom, Romeo je ugledao Juliju. Kad su im se pogledi sreli, shvatio je da nikada prije nije volio. Sve što je bilo prije toga nije bilo stvarno. Svijet se za oboje dramatično promijenio i transformirao. Kad je naglas izgovorio riječi divljenja, Juliettin rođak, Tybalt, prepoznao je njegov glas. Odmah je zgrabio mač, ali su ga domaćini na vrijeme zaustavili i zamolili da ne diže metež na prazniku. Štoviše, svi znaju da je Romeo plemenit i ljubazan i od njega ne treba očekivati ​​nevolje. Tybalt se povukao, ali gajio je ljutnju u duši. U redovničkoj nošnji nije se vidjelo Romeovo lice. Uspio je razmijeniti par rečenica s Juliet, nakon čega je ona otišla. Majka ju je tražila. Od medicinske sestre saznao je da je riječ o kći vlasnika. Od nje je Julija saznala da je Romeo sin njihovog zakletog neprijatelja.

Romeovi prijatelji tiho su napustili bal, a on se sakrio u vrtu da potajno pogleda Juliju. Na zov srca pronašao je njezin balkon. Smrznuvši se, čuo ju je kako govori o njemu. Izašao je iz skrovišta i ušao u razgovor. Njihov govor bio je pun stidljivih uzvika, a zatim su se zakleli na vječnu ljubav i izrazili želju da odmah spoje svoje sudbine. Od tog trenutka bili su potpuno zaokupljeni ljubavlju jedno prema drugome, ponašajući se samouvjereno, ali s velikim oprezom. U njihovom ponašanju nestalo je dječje naivnosti i tiho se pojavila zrelost. Svesrdno ih je podržavao redovnik brat Lorenzo, Julijina dojilja i Romeov ispovjednik. Lorenzo je bio spreman potajno vjenčati mlade u nadi da će se zahvaljujući ovom okupljanju njihove obitelji uskoro pomiriti. Tajna ceremonija vjenčanja održana je u njegovoj ćeliji. Mladi su bili nevjerojatno sretni.

Ljeto u Veroni pokazalo se izuzetno vrućim, a krv je počela brže kuhati u žilama lokalnih stanovnika. Jednog dana Mercutio je provodio vrijeme na trgu s Benvolijom kada se pojavio grubi Tybalt sa svojim pristalicama. Postalo je jasno da se sukob ne može izbjeći, ali tada se pojavio miroljubivi i veseli Romeo. Nastojao je ne odgovarati na Tybaltove provokacije. Uostalom, sada mu je kao brat, iako malo ljudi za to zna. Razgovor nije bio dovoljan za Tybalta, nastavio je s ismijavanjem kako bi izazvao sukob. Tada je bijesni Mercutio stao u obranu Romea i započela je ozbiljna tučnjava. Romeo je, pokušavajući ih razdvojiti, izazvao smrt svog najboljeg prijatelja. Tybalt je podlo ubo Mercutia ispod ruke. Umirući, mladić je prokleo obje obitelji. Romeo je u očaju izvukao mač i u kratkoj borbi ubio Tibalta. Uplašeni Benvolio savjetovao je svom prijatelju da pobjegne iz grada. Kad je Romeo otišao, na trgu se okupila gomila ogorčenih građana. Benvolio je sve objasnio vojvodi, koji je izrekao svoju presudu. Od sada je Romeo bio osuđen na progonstvo, a ako bi se pojavio u gradu, umrijet će.

Juliet je za ovaj strašni događaj saznala od medicinske sestre. Bila je jako uzrujana. Mučila ju je gorčina zbog bratove smrti i strah za život muža. Brat Lorenzo nagovorio je Romea da se neko vrijeme sakrije i obećao da će mu redovito pisati pisma. Mladić je bio jako uzrujan što se morao rastati sa svojom voljenom. Ovo progonstvo postalo je poput smrti. Noću je tajno ušao u sobu svoje voljene i uspjeli su nakratko komunicirati. U zoru je bilo vrijeme za polazak. Kada se Lady Capulet pojavila u sobi, zatekla je svoju kćer u suzama, na što je Julija odgovorila da je to zbog smrti njenog brata. Majka joj je donijela strašnu vijest. Grof Paris je zamolio da požure s pripremama za vjenčanje, a njegov otac je pristao vjenčati ih već sljedeći dan.

Nakon što je Lady Capulet otišla, dojilja ju je pokušala utješiti i zamolila je da se ne uzrujava toliko, jer bi brak s Parisom mogao biti i bolji nego s Romeom. Od tog trenutka i ona je u medicinskoj sestri vidjela neprijatelja i sada joj je samo brat Lorenzo mogao pomoći. Ostavši sama s redovnikom, priznala je da više nema nade. Shvaćao je djevojčinu bezizlaznu situaciju i iskreno suosjećao s Romeom. Postojao je samo jedan izlaz. Morala se pretvarati da je pristala udati se za Parisa, a uoči vjenčanja popiti jednu moćnu otopinu koja bi je uronila u dubok san, sličan smrti, na tri dana. Za to vrijeme bit će pokopana u kripti obitelji Capulet. Lorenzo će napisati Romeu pismo i zamoliti ga da se hitno pojavi. Morao bi stići u kriptu dok se ona ne probudi, tada bi mogli zajedno pobjeći i sakriti se do boljih vremena. Juliet je pristala na ovaj plan. Uostalom, nije bilo drugog načina da budem sa svojim voljenim.

U kući Capuletovih pripreme za vjenčanje bile su u punom jeku. Ostavši sama u svojoj sobi, Juliet je odlučila uzeti tablete za spavanje koje joj je dao brat Lorenzo. Prije toga je dugo sumnjala, nije bila sigurna hoće li sve ispasti kako su planirali, ali je ipak pila. Sljedećeg jutra medicinska sestra ju je otkrila i digla srcedrapajući plač. Djevojka je ležala na postelji u vjenčanici, blijeda i obamrla. Nije bilo sumnje, bila je mrtva. Paris je, kao i sva Juliettina rodbina, bila potištena i uznemirena ovom viješću. Brat Lorenzo je došao, izrazio sućut i rekao da je vrijeme da se pokojnik sahrani u obiteljsku grobnicu. Romeo se u međuvremenu skrivao u Mantovi i usnio je strašni proročki san u kojem je bio mrtav. Radovao se vijestima od brata Lorenza, no umjesto toga došao mu je njegov sluga Balthazar s užasnom viješću o Julietinoj smrti.

U očaju je naredio da se upregnu konji i krenu. Na putu je od lokalnog liječnika kupio najjači otrov. Naglas je svojoj dragoj obećao da će joj se danas pridružiti. Posljednja scena prikazuje Capuletovu kriptu u kojoj je pokopan Tybalt. Tu je bila smještena i “mrtva” Julija. Paris je stajala kraj mladenkina lijesa. U tom trenutku pojavio se ožalošćeni Romeo. Pariz mu je prijetnjama priječio put. Romeo ga je, ne želeći se svađati, zamolio da ode u miru, no on je to odbio. U dvoboju mladih stradao je nedužni Paris. Romeo, ostavljen sam, nije se mogao zasititi svoje voljene. Činilo se da je lijepa kao živa. Nakon što ju je poljubio, popio je jak otrov. Lorenzo je kasnio i nije imao vremena da ga spasi.

Kad se Julija probudila, vidjela je redovnika. Uvjeravala ga je da se osjeća dobro i veselo i pitala gdje joj je muž. Lorenzo joj nije htio reći istinu i zamolio ju je da što prije napusti ovo mjesto. Ali Julijin pogled pao je na mrtvog Romea i život je izgubio svaki smisao. Ugledavši bodež pored njegova tijela, uzela ga je i hrabro zarila u prsa. Oni koji su ušli u grobnicu pronašli su tijela mrtvih Romea, Julije i Parisa. Lorenzo je bio u suzama i ispričao sve kako se dogodilo. Montaguei i Capuletovi dugo su i neutješno oplakivali svoju nesretnu djecu i odlučili stati na kraj višegodišnjem neprijateljstvu. Odlučeno je da se na njihove grobove podignu zlatni kipovi. Od tada je prošlo mnogo vremena, ali priča o Romeu i Juliji ostala je najtužnija na svijetu...

Tragedija obuhvaća pet dana u tjednu, tijekom kojih se događa kobni niz događaja.

Prvi čin počinje tučnjavom između slugu koji pripadaju dvjema zaraćenim obiteljima - Montagueima i Capuletovima. Nejasno je što je izazvalo neprijateljstvo, jasno je samo da je ono dugotrajno i nepomirljivo, uvlači i mlade i stare u vrtlog strasti. Slugama se brzo pridružuju plemeniti predstavnici dviju kuća, a potom i sami njihovi poglavari. Na trgu okupanom srpanjskim suncem sprema se prava bitka. Građani, umorni od sukoba, teško razdvajaju sukobe. Napokon dolazi i vrhovni vladar Verone - princ, koji pod prijetnjom smrti naređuje prekid sukoba i ljutito odlazi.

Romeo, sin Montaguea, pojavljuje se na trgu. Za nedavni štrajk već zna, ali misli su mu zaokupljene drugim stvarima. Kako i priliči njegovim godinama, zaljubljen je i pati. Predmet njegove neuzvraćene strasti je stanovita nepristupačna ljepotica Rosalina. U razgovoru s prijateljem Benvoliom iznosi svoja iskustva. Benvolio mu dobrodušno savjetuje da svoju pozornost usmjeri na druge djevojke i nasmije se prigovorima svog prijatelja.

U to vrijeme Capuleta posjećuje prinčev rođak, grof Paris, koji traži ruku jedine kćeri vlasnika. Juliet još nema četrnaest, ali njezin otac pristaje na prosidbu. Paris je plemenit, bogat, zgodan, a o boljem mladoženji ne može se sanjati. Capulet poziva Paris na godišnji bal koji organiziraju te večeri. Domaćica odlazi u kćerine odaje kako bi upozorila Juliet na provodadžisanje. Njih tri - Juliet, majka i medicinska sestra koja je odgojila djevojčicu - živo raspravljaju o novostima. Juliet je i dalje spokojna i poslušna volji svojih roditelja.

Nekoliko mladih ljudi iz neprijateljskog tabora, uključujući Benvolia, Mercutia i Romea, infiltriraju se pod maskama na veličanstveni karnevalski bal u kuću Capuletovih. Svi su zgodni, oštri na jeziku i traže avanturu. Mercutio, Romeov najbliži prijatelj, posebno je podrugljiv i verbalan. I samog Romea na pragu kuće Capuletovih uhvati čudna tjeskoba.

Ne očekujem ništa dobro. Nešto nepoznato
Što je još skriveno u tami,
Ali počet će s ovom loptom,
Skratit će mi život prerano
Zbog nekih čudnih okolnosti.
Ali onaj koji upravlja mojim brodom
Već dignuto jedro...

U gužvi na balu, među nasumičnim frazama koje izmjenjuju vlasnici, gosti i posluga, po prvi put se ukrštaju pogledi Romea i Julije, a poput blještave munje pogađa ih ljubav.

Svijet se za oboje trenutno mijenja. Za Romea, od ovog trenutka nadalje, nema prošlih priloga:

Jesam li ikada prije volio?
O ne, bile su lažne božice.
Od sada nisam poznavao pravu ljepotu...

Kada izgovori te riječi, Julietin rođak Tybalt prepoznaje njegov glas i odmah zgrabi njegov mač. Vlasnici ga mole da ne diže buku na odmoru. Primjećuju da je Romeo poznat po svojoj plemenitosti i nema problema ni da je bio na balu. Ranjeni Tybalt gaji ljutnju.

Romeo u međuvremenu uspije razmijeniti nekoliko primjedbi s Julijom. Odjeven je kao redovnik, a ona mu ne vidi lice iza kapuljače. Kad se djevojčica na poziv majke iskrade iz hodnika, Romeo od dojilje doznaje da je ona kći vlasnika. Nekoliko minuta kasnije, Julija dolazi do istog otkrića - preko iste medicinske sestre doznaje da je Romeo sin njihovog zakletog neprijatelja!

Ja sam utjelovljenje mrske sile
Neslučajno, iz neznanja, zaljubio sam se.

Benvolio i Mercutio napuštaju loptu ne čekajući prijatelja. Romeo se u to vrijeme tiho penje preko zida i skriva u gustom vrtu Capuletovih. Instinkt ga odvede do Julietina balkona i on, sleđen, čuje kako izgovara njegovo ime. Ne mogavši ​​to podnijeti, mladić odgovara. Razgovor dvoje ljubavnika počinje stidljivim usklicima i pitanjima, a završava ljubavnim zaklinjanjem i odlukom da odmah spoje svoje sudbine.

Nemam kontrolu nad onim što posjedujem.
Moja ljubav nema dna, a moja dobrota je kao pučina mora.
Što više trošim, postajem prostraniji i bogatiji

Ovo Juliet kaže o osjećaju koji ju je obuzeo. “Sveta noć, sveta noć... / Tako neizmjerna sreća...” - ponavlja joj Romeo. Od ovog trenutka nadalje, Romeo i Julija djeluju s izuzetnom čvrstoćom, hrabrošću i istovremeno oprezom, potpuno se podlažući ljubavi koja ih je obuzela. Djetinjstvo nehotice nestaje iz njihovih postupaka, oni se odjednom pretvaraju u ljude mudre višim iskustvom.

Njihovi su pouzdanici redovnik fra Lorenzo, Romeov ispovjednik, te Julijina dojilja i pouzdanik. Lorenzo pristaje potajno ih vjenčati - nada se da će zajednica mladih Montaguesa i Capuletovih poslužiti miru između dviju obitelji. Ceremonija vjenčanja odvija se u ćeliji brata Lorenza. Ljubavnici su ispunjeni srećom.

Ali u Veroni je još uvijek vruće ljeto i "krv vrije u žilama od vrućine". Pogotovo oni koji su već nabrijani kao barut i traže razlog da pokažu svoju hrabrost. Mercutio krati vrijeme na trgu i raspravlja s Benvoliom tko od njih dvojice više voli svađe. Kada se nasilnik Tybalt pojavi sa svojim prijateljima, postaje jasno da će doći do sukoba. Razmjenu zajedljivih dobacivanja prekida dolazak Romea. “Ostavi me na miru! "Evo čovjeka kojeg trebam", izjavljuje Tybalt i nastavlja: "Romeo, bit mojih osjećaja prema tebi može se izraziti riječju: ti si nitkov." Međutim, ponosni Romeo ne zgrabi svoj mač kao odgovor, on samo kaže Tybaltu da je u zabludi. Uostalom, nakon vjenčanja s Juliet, Tybalta smatra svojim rođakom, gotovo bratom! Ali to još nitko ne zna. I Tybalt nastavlja sa svojim maltretiranjem sve dok se ne umiješa bijesni Mercutio: “Kukavički, prezira vrijedna pokornost! / Moram krvlju oprati njenu sramotu!” Bore se mačevima. Romeo, užasnut onim što se događa, juri između njih, au tom trenutku Tybalt ispod njegove ruke vješto udara Mercutia, a zatim brzo nestaje sa svojim suučesnicima. Mercutio umire u Romeovim rukama. Posljednje riječi koje šapće: “Kuga nosi obje vaše obitelji!”

Romeo je šokiran. Izgubio je najboljeg prijatelja. Štoviše, shvaća da je umro zbog njega, da je Mercutia izdao on, Romeo, kad je branio svoju čast... “Zahvaljujući tebi, Julija, postajem preblag...” promrmlja Romeo u napadu kajanje, gorčina i bijes. U tom se trenutku Tybalt ponovno pojavljuje na trgu. Isukavši mač, Romeo se obrušio na njega u "bijesu vatrenih očiju". Bore se tiho i grčevito. Nekoliko sekundi kasnije, Tybalt pada mrtav. Benvolio u strahu govori Romeu da hitno bježi. Kaže da će se Tybaltova smrt u dvoboju smatrati ubojstvom i Romeo će se suočiti s pogubljenjem. Romeo odlazi potišten svime što se dogodilo, a trg ispunjavaju ogorčeni građani. Nakon Benvolijevih objašnjenja, princ izriče svoju presudu: od sada je Romeo osuđen na progonstvo - inače će se suočiti sa smrću.

Juliet doznaje strašnu vijest od medicinske sestre. Srce joj se steže od smrtne melankolije. Tugujući zbog smrti svog brata, ona je ipak ustrajna u oslobađanju Romea.

Trebam li kriviti svoju ženu?
Jadni muž, gdje možeš čuti dobru riječ?
Kad žena ne kaže u treći sat braka...

Romeo u ovom trenutku turobno sluša savjete svog brata Lorenza. On uvjeri mladića da se sakrije, poštujući zakon, dok mu ne bude oprošteno. Obećava da će redovito slati pisma Romeu. Romeo je u očaju; izgnanstvo je za njega isto što i smrt. On čezne za Juliet. Uspiju zajedno provesti tek nekoliko sati kada se on noću potajno ušulja u njezinu sobu. Trik ševe u zoru obavještava ljubavnike da je vrijeme da se rastanu. Jednostavno se ne mogu otrgnuti jedno od drugoga, blijedi, mučeni nadolazećom razdvojenošću i tjeskobnim slutnjama. Konačno, sama Julija nagovara Romea da ode, bojeći se za njegov život.

Lady Capulet, ulazeći u spavaću sobu svoje kćeri, nalazi Juliet u suzama i objašnjava to tugom zbog Tybaltove smrti. Vijest koju priopćava majka hladi Juliettu: grof Paris žuri s vjenčanjem, a otac je već odlučio vjenčanje sljedeći dan. Djevojčica moli roditelje da pričekaju, no oni su uporni. Ili trenutno vjenčanje s Paris - ili "onda više nisam tvoj otac." Nakon što njezini roditelji odu, medicinska sestra uvjeri Juliet da ne brine: “Vaš će novi brak nadmašiti prvi u svojim prednostima...” “Amen!” - primjećuje Juliet kao odgovor. Od tog trenutka medicinsku sestru više ne doživljava kao prijateljicu, već kao neprijateljicu. Jedina preostala osoba kojoj još može vjerovati je brat Lorenzo.

I ako mi redovnik ne pomogne,
U mojim je rukama sredstvo za smrt.

"Sve je gotovo! Nema više nade! - beživotno kaže Juliet kad ostane nasamo s redovnikom. Za razliku od medicinske sestre, Lorenzo je ne tješi - on razumije djevojčinu očajnu situaciju. Suosjećajući s njom i Romeom svim srcem, on nudi jedini put do spasenja. Treba se pretvarati da je pokorna očevoj volji, pripremiti se za vjenčanje i navečer uzeti čudesno rješenje. Nakon toga mora uroniti u stanje nalik smrti, koje će trajati točno četrdeset i dva sata. Tijekom tog razdoblja Juliet će biti pokopana u obiteljskoj kripti. Lorenzo će o svemu obavijestiti Romea, on će stići dok se ona ne probudi, i mogu nestati do boljih vremena... “Ovo je izlaz, ako se ne plašiš / Ili nešto ne pobrkaš”, zaključuje redovnik , ne skrivajući opasnost od ovog tajnog plana. “Daj mi bocu! Ne govori o strahu," prekine ga Juliet. Nadahnuta novom nadom, odlazi s bocom otopine.

U kući Capuletovih pripremaju se vjenčanje. Roditelji su sretni što njihova kći više nije tvrdoglava. Medicinska sestra i majka nježno su se oprostile od nje prije spavanja. Juliet ostaje sama. Prije odlučne akcije obuzima je strah. Što ako ju je redovnik prevario? Ili eliksir neće djelovati? Ili će akcija biti drugačija od onoga što je obećao? Što ako se rano probudi? Ili još gore - ostat će živa, ali će od straha poludjeti? Pa ipak, bez oklijevanja, ispija bocu do dna.

Ujutro je kuća ispunjena srceparajućim krikom medicinske sestre: “Juliet je mrtva! Preminula je! Kuća je ispunjena zbunjenošću i užasom. Nema sumnje - Juliet je mrtva. Leži u krevetu u vjenčanici, obamrla, bez krvi na licu. Paris je, kao i svi ostali, potištena užasnom viješću. Glazbenici pozvani da sviraju na svadbi još uvijek nespretno tapkaju uokolo, čekajući naredbe, ali nesretna obitelj već je utonula u neutješnu žalost. Lorenzo, koji dolazi, izgovara riječi sućuti za najmilije i podsjeća ih da je vrijeme da pokojnika odnesu na groblje.

... “Usnio sam san: ukazala mi se žena. / A ja sam bio mrtav i, mrtav, gledao sam. / I iznenada s njezinih vrućih usana oživjeh...” - Romeo, koji se skriva u Mantovi, još ne sluti koliko će se ova vizija pokazati proročanskom. Zasad ne zna ništa o onome što se dogodilo u Veroni, već samo, gorući od nestrpljenja, čeka vijesti od redovnika. Umjesto glasnika pojavljuje se Romeov sluga Baltazar. Mladić dojuri k njemu s pitanjima i - o jao! - saznaje strašnu vijest o Julietinoj smrti. Daje naredbu da se upregnu konji i obećava: "Juliet, danas ćemo biti zajedno." Od mjesnog apotekara traži najstrašniji i najbrži otrov i za pedeset dukata dobiva prašak - “ulijte u bilo koju tekućinu, / A ako imate snage dvadeset, / Jedan gutljaj umrijet će vas odmah.”

Upravo u ovo vrijeme brat Lorenzo proživljava ništa manji užas. Redovnik kojeg je Lorenzo poslao u Mantovu s tajnim pismom vraća mu se. Ispostavilo se da mu kobna nesreća nije dopustila da izvrši zadatak: redovnik je bio zatvoren u kući zbog karantene kuge, jer se njegov prijatelj prethodno brinuo za bolesne.

Posljednja scena odvija se u grobnici obitelji Capulet. Ovdje, pored Tybalta, mrtva Julija je upravo bila položena u grobnicu. Paris, koji se zadržava uz mladenkin lijes, obasipa Juliju cvijećem. Čuvši šuštanje, skriva se. Pojavljuje se Romeo sa slugom. Daje Baltazaru pismo ocu i šalje ga, a on pajserom otvara kriptu. U ovom trenutku Paris izlazi iz skrovišta. On priječi Romeu put i prijeti mu uhićenjem i pogubljenjem. Romeo ga zamoli da ljubazno ode i "ne iskušava budalu". Paris inzistira na uhićenju. Počinje dvoboj. Parisin paž hrli u strahu po pomoć. Paris umire od Romeova mača i prije smrti traži da ga odvedu u Julijinu kriptu. Romeo konačno ostaje sam pred Julijinim lijesom. Zadivljen je što ona u lijesu izgleda živo i jednako lijepo. Proklinjući zle sile koje su mu odnijele ovo najsavršenije zemaljsko stvorenje, posljednji put poljubi Juliju i uz riječi "Pijem za tebe, ljubavi!" pije otrov.

Lorenzo na trenutak kasni, ali više ne uspijeva oživjeti mladića. Dolazi točno na vrijeme kad se Juliet probudi. Ugledavši redovnika, odmah upita gdje joj je muž i uvjerava da se svega savršeno sjeća i da se osjeća veselo i zdravo. Lorenzo, koji joj se boji reći strašnu istinu, požuruje je da napusti kriptu. Juliet ne čuje njegove riječi. Vidjevši Romea mrtvog, ona razmišlja samo o tome kako da i sama umre što je prije moguće. Ljuti je što je Romeo sam popio sav otrov. Ali pored njega leži bodež. Vrijeme je. Štoviše, vani se već čuju glasovi stražara. I djevojka zarije bodež u prsa.

Oni koji su ušli u grobnicu našli su mrtve Parisa i Romea, a kraj njih još toplu Juliju. Lorenzo, koji je dao suzama na volju, ispričao je tragičnu priču o ljubavnicima. Montaguei i Capuletovi, zaboravivši na stare svađe, pružili su ruke jedni drugima, neutješno oplakujući svoju mrtvu djecu. Odlučeno je da se na njihove grobove postavi zlatni kip.

No, kako je princ točno primijetio, priča o Romeu i Juliji ipak će ostati najtužnija na svijetu...

Prepričano

“Romeo i Julija” W. Shakespearea je najpopularnije djelo, koje se ne uči samo u školi, već je jednostavno svima poznato kao ljubavna priča. Sažetak ovog rada možete pronaći u nastavku.

Prolog

Čin prvi

Na glavnom trgovačkom trgu u gradu dolazi do sukoba između sluga dvaju zaraćenih klanova - Capuletovih i Montagueovih. Capuletov sluga Samson započinje svađu rekavši da su njegovi gospodari mnogo gori od obitelji Montague. Započinje borba - Samson, Gregorio, Abram i Balthazar (Romeov sluga) se bore.

Protagonistov prijatelj Benvolio pokušava razdvojiti protivnike. U to vrijeme Capuletov nećak Tybalt se smije da se upleo u masakr sa slugama. Benvolio poziva Tybalta da mu pomogne razdvojiti borce, što ga potpuno razbjesni. Tybalt napada Benvolija. Pristaše obojice se pridružuju tučnjavi, a potom i stanovnici Verone s palicama i sjekirama. Na pozornici se pojavljuju obitelji Montague i Capulet. Glave obitelji žele pohrliti u bitku, ali njihovi supružnici ih zaustavljaju.

Princ i njegova svita stižu na buku; naređuju gomili da se raziđe, prijeteći nasiljem. Lady Montague pita Benvolia je li Romeo sudjelovao u bitci. On odgovara da nije pri sebi, luta po obali i uvjerava da se zaljubio. Njegova se voljena zavjetovala na celibat. Benvolio mu savjetuje da zaboravi na nju i obrati pozornost na druge lijepe djevojke.

Grof Paris, prinčev rođak, traži ruku četrnaestogodišnje Julije Capulet. Otac je poziva da ne žuri i da na predstojećem godišnjem balu sazna što buduća mladenka osjeća prema Parizu.

Capuletovi nalažu slugama da sastave popis pozvanih, no sluga se nesvjesno obraća za pomoć mladom Montagueu. Benvolio poziva svog prijatelja da potajno dođe na festival pod izmišljenim imenima i pod maskama i divi se najboljim ljepoticama.

Lady Capulet pokušava od Juliet saznati što ona misli o braku. Njezina dojilja prisjeća se dana kada je djevojčicu odbijala od dojke. Beba je imala tri godine, tada se dogodio potres na Petrovo.

Juliet priznaje da nije razmišljala o braku, ali bi to smatrala čašću. Medicinska sestra je oduševljena riječima učenika. Majka nagovještava kćeri o grofu Parisu, savjetuje kćer da ga bolje pogleda. Obećava ispuniti svoju volju.

Romeo, Mercutio i Benvolio, skrivajući se pod maskama, ušuljaju se na Bal Capuletovih. Romeo je nemiran. Dan prije toga usnuo je uznemirujući san. Ne može a da ne osjeća da će se život uskoro promijeniti i da ga čeka neizbježna smrt.

Glava obitelji Capulet silazi u dvoranu za primanje i potiče goste na zabavu. Tybalt slučajno čuje poznati glas i prepoznaje ga kao Romea. Želi odmah pojuriti na njega, ali Capuletu, u čast praznika, naredi da gosta ostavi na miru.

Romeo, prerušen u redovnika, susreće Juliju. Mladi odmah osjećaju međusobnu privlačnost. Romeo uzima prvi poljubac s djevojčinih usana. Odvajaju se. Nakon toga, Juliet doznaje od medicinske sestre da se zaljubila u nasljednika obitelji koja je neprijateljski nastrojena prema njima. I Romeo i Julija užasnuti su spoznajom onoga što se dogodilo.

Romeo shvaća da je njegov novi ljubavnik zasjenio njegovu prošlu neuzvraćenu ljubav prema Rosaline.

Čin drugi

Romeo ulazi u vrt Capuletovih. Julija se pojavljuje na balkonu. Romeo joj se potajno divi. Julija se žali da je Romeo Romeo, da je sin njihovog neprijatelja, da bi se, da mu nije ime, bila spremna udati za njega. Romeo odgovara na to, obećavajući da će promijeniti ime za dobrobit svoje voljene. Juliet mu prepoznaje glas i boji se da će biti ubijen.

Djevojka zamoli Romea da ne misli loše o njoj. Kada se ispovijedala, nije mislila da će je itko čuti. Jedno drugome se zaklinju na ljubav i odlučuju se vjenčati. Ljubavnici se ne mogu rastati do zore.

Romeo traži od svećenika brata Lorenza da vjenča njega i Juliju. Lorenzo je iznenađen koliko su se brzo Romeovi osjećaji promijenili. Nitko ne zna zašto Romeo nije proveo noć kod kuće. Dobiva pismo u kojem ga Tybalt izaziva na dvoboj.

Preko dojilje Romeo govori Juliji da je dogovorio vjenčanje sa svojim bratom Lorenzom i da bi Julija trebala doći na večeru. Medicinska sestra ne kaže odmah Juliet radosnu vijest, već postupno popušta i šalje je Lorenzu na ispovijed. Ljubavnici se vjenčaju.

Čin treći

Benvolio, Romeo i Mercutio ponovno su na trgu. Tybalt javno vrijeđa Romea nazivajući ga nitkovom. Ali on se ne žuri svađati s bratom svoje žene. Mercutio ne razumije prijateljovu bojažljivost i ulazi u bitku s Tybaltom. Romeo ih ne može zaustaviti. Tybalt smrtno ranjava Mercutia. Uvidjevši svoju slabost, Romeo u napadu mržnje ubija Tybalta i bježi iz Verone. Od sada, Romeo je protjeran iz grada.

Julietino tjeskobno iščekivanje bračne noći prekida vijest o bratovoj smrti. Bijesna, proklinje Romea. No, došavši k sebi, on hvali bogove što je živ. Dojilja odlazi u samostan da sazna vijesti o Romeu.

Romeo saznaje za njegovo protjerivanje. Izgnanstvo je za njega sada gore od smrti zbog nemogućnosti da bude blizu svoje voljene. Saznavši za Juliettinu patnju, spreman je ubosti se bodežom. Lorenzo ga zaustavlja. Obeća Romeu da će dogovoriti spoj s njegovom ženom. A onda će Romeo otići u Mantovu, gdje će čekati kraj obiteljske svađe i razotkrivanje svog braka s Julijom. Julija je bila obećana Parizu. Vjenčanje je zakazano za tri dana kasnije. Majka priopćava vijest Juliet.

Noćni spoj mladenaca. Možete čuti kako ševa pjeva - vjesnik novog dana. Romeo pokušava otići, ali Julija ga uvjerava da slavuj pjeva. Romeo ostaje, spreman je umrijeti, samo da bude blizu svoje voljene. Tada ga Julija nagovara da pobjegne u Mantovu kako bi spasio svoj život. Odjednom se djevojčici pojavi majka, Romeo skoči kroz prozor u vrt.

Lady Capulet kaže svojoj kćeri da će Tybalt biti osvećen. Otrovat će njegovog ubojicu.

Juliet se odbija udati za Parisa. Djevojčin otac je bijesan. Daje joj dva dana da razmisli, a zatim prijeti da će je napustiti ako se ne pokori njegovoj volji. Medicinska sestra nagovara djevojku da pristane. Juliet odlazi na ispovijed ocu Lorenzu.

Čin četvrti

Juliet moli svećenika da joj pomogne izbjeći udaju za Parisa ili da prihvati njezino samoubojstvo. Brat Lorenzo, želeći je smiriti, daje joj lijek koji će je učiniti mrtvom na 42 sata. Bit će odvedena u obiteljsku kriptu, gdje će Lorenzo i Romeo dočekati njezino buđenje. Obitelj se priprema za slavlje.

Stigao je dan vjenčanja. Julija, ležeći ujutro u krevetu, dugo je sumnjala treba li piti redovnikov lijek. Boji se probuditi među mrtvima, boji se umrijeti. Što ako je otrov? Ali ljubav prevladava. Razmišljajući o svom predstojećem susretu s Romeom, ona pije napitak. Paris dolazi ujutro probuditi svoju nevjestu. Juliet je nemoguće probuditi. Majka je utučena zbog mrtve kćeri. Nakon oplakivanja, djevojka je pokopana u kripti.

Čin peti

Romeo sanja užasan san da je mrtav i da ga oživljava poljubac njegove voljene. Probudivši se, prima vijest o ženinoj smrti. Od apotekara kupuje otrov. I odlazi u Veronu, spreman umrijeti pokraj tijela svoje voljene.

Lorenzo šalje pismo Romeu u kojem ga upozorava na njegov i Julietin tajni plan. Ali zbog karantene kuge pismo ne stiže do primatelja.

Paris polaže cvijeće na Julijin grob. Odjednom čuje buku i ugleda Romea. Između njih izbija svađa. Romeo ubija Parisa.

Mladi Montague pije otrov. Pojavljuje se brat Lorenzo. Shvativši što se dogodilo i čuvši ljude kako mu se približavaju, on poziva Juliet, koja se probudila iz sna, da pobjegne i živi svoj život kao časna sestra. Ali ona poljubi Romea, skupljajući kapljice otrova s ​​njegovih usana, i probode se bodežom.

Svećenik Lorenzo priča okupljenima ljubavnu priču Romea i Julije. Princ ukazuje zaraćenim obiteljima na njihovu kobnu pogrešku. Capuletti i Montaguei se pomire i odluče podići spomenik ljubavnicima u obliku kipa ljubavnika.

Tragični događaji prikazani u predstavi odvijaju se tijekom pet dana u jednom tjednu.

Trg u Veroni okupan srpanjskim suncem. Na trgu je došlo do borbe između slugu koji su pripadali zaraćenim obiteljima - Capuletovima i Montagueima. Ne zna se razlog ovog neprijateljstva, ali počelo je davno, uvlačeći i staro i mlado u vrtlog strasti. Slugama su se ubrzo pridružili plemeniti predstavnici obiju obitelji, a kasnije i njihovi poglavari. Umorni od sukoba, građani imaju poteškoća u razdvajanju sukoba. Princ, vrhovni vladar Verone, stiže na poprište “bitke”. Naređuje da se sukob prekine pod prijetnjom smrti, a zatim odlazi.

Na trgu se pojavljuje Montagueov sin Romeo. Zna za nedavnu tučnjavu, ali razmišlja o nečem sasvim drugom. Kako i priliči njegovoj mladosti, Romeo pati zbog ljubavi.

Predmet njegove neuzvraćene strasti je izvjesna ljepotica Rosalina. Romeo dijeli svoja iskustva sa svojim prijateljem Benvolijom. Smije se Romeu i prijateljski ga savjetuje da obrati pozornost na druge djevojke.

U međuvremenu, grof Paris, prinčev rođak, posjećuje Capuletove i traži ruku njihove jedine kćeri Julije. Otac pristaje na grofov prijedlog, iako njegova kći još nema četrnaest godina. Paris je bogat, zgodan i plemenit; o boljem mladoženji niste mogli ni sanjati. Paris dobiva pozivnicu za godišnji bal koji te večeri priređuju Capuletovi. Domaćica odlazi u kćerine odaje da je upozori na provodadžisanje. Juliet, njezina majka i medicinska sestra koja je odgojila djevojčicu živo raspravljaju o novostima. Juliet je još vrlo mlada, spokojna i poslušna volji svojih roditelja.

Mladi iz neprijateljskog tabora, među njima Mercutio, Benvolio i Romeo, pod maskama ulaze u kuću Capuletovih na karnevalski bal. Oni su u potrazi za avanturom. Mercutio, blizak Romeov prijatelj, posebno je podrugljiv i oštar na jeziku. Već na pragu kuće Capuletovih, Romeo iznenada osjeti neshvatljivu tjeskobu i uzbuđenje. Siguran je da će mu se život promijeniti nakon ove večeri.

Na balu, među brojnim licima i frazama, prvi put se ukrštaju pogledi Romea i Julije. Ljubav ih pogađa poput groma.

U jednom trenutku, cijeli svijet se transformira za oboje. Romeo shvaća da su sve njegove privrženosti do sada bile lažne. Samo je u Juliji vidio pravu ljepotu. Zanesen, Romeo izgovara svoje misli naglas; Tybalt, Julijin rođak, prepoznaje ga po glasu. Odmah zgrabi mač, ali ga vlasnici zamole da ne diže galamu. Romeo je poznat po svojoj plemenitosti, a Capuletovi ne vide ništa loše u tome da on prisustvuje balu. Tybalt je povrijeđen i gaji ljutnju.

U međuvremenu, Romeo uspijeva razmijeniti nekoliko rečenica s Julijom. Ona ne vidi njegovo lice iza kapuljače - Romeo je odjeven u redovničko odijelo. Zvala je Juliettina majka, djevojka odlazi. U to vrijeme Romeo od dojilje saznaje da je lijepa strankinja Capuletova kći. Ubrzo se vrativši, Julija preko iste dojilje doznaje da je Romeo sin Montaguea, njihovog zakletog neprijatelja.

Romeovi prijatelji napuštaju loptu ne čekajući ga. U međuvremenu, Romeo se neprimijećen ušulja u gusti vrt Capuletovih. Instinkt ga vodi do Julietina balkona. Smrzne se i odjednom je čuje kako izgovara njegovo ime. Nesposoban odoljeti nagonu ljubavi, Romeo joj odgovara. Razgovor mladih ljubavnika počinje stidljivim uzvicima, a završava zavjetima na vječnu ljubav i odlukom da svoje sudbine povežu u jednu. “Sveta noć, sveta noć... / Tako neizmjerna sreća...” govori Romeo, nadahnut svojim osjećajem. Od ovog trenutka, ljubavnici djeluju čvrsto, hrabro, ali pažljivo. Djetinjstvo im je završilo, odmah su se preobrazili u ljude mudre višim iskustvom.

Romeov ispovjednik, redovnik, brat Lorenzo, te Julijina dojilja i pouzdanik postaju Romeovi i Julijini pouzdanici. Nadajući se da će zajednica mladih Capuletovih i Montaguesa uspjeti pomiriti dvije zaraćene obitelji, Lorenzo pristaje potajno vjenčati ljubavnike. Ceremonija vjenčanja odvija se u ćeliji brata Lorenza. Romeo i Julija su ispunjeni srećom.

U međuvremenu, u Veroni je vruće doba godine i “krv vrije u žilama od vrućine”. To posebno pogađa one koji su po prirodi gorljivi i prgavi. Mercutio i Benvolio provode vrijeme na trgu. Pojavljuje se nasilnik Tybalt sa svojim prijateljima i postaje jasno da se sudar ne može izbjeći. Počinje razmjena bodljikavih stavova. Pojavljuje se Romeo. Upravo on treba Tybaltu, naziva ga nitkovom i nitkovom. Ali Romeo ne zgrabi svoj mač kao odgovor, već mirno pokušava riješiti sukob. Naravno, za to još nitko ne zna, ali nakon vjenčanja, Tybalt je Romeov rođak, gotovo brat. Mercutio je bijesan zbog Tybaltova maltretiranja, a još više zbog Romeove kukavičke pokornosti. Kako bi zaštitio svog prijatelja od sramote, Mercutio se bori s Tybaltom mačevima. Romeo ih želi razdvojiti, ali u tom trenutku Tybalt smrtno rani Mercutia, a zatim nestane s prijateljima. Romeov prijatelj umire mu na rukama. Posljednje riječi koje Mercutio izgovara: “Kuga uzmi obje vaše obitelji!”

Romeo je izgubio najboljeg prijatelja. Shvaća da je Mercutio umro zbog njega. Prijatelj je branio Romeovu čast. Grižnja savjesti, gorčina i bijes preplavili su Romea. Predbacuje sebi da je preblag. Tybalt se ponovno pojavljuje na trgu. Romeo izvuče mač i pojuri prema njemu. Bore se žestoko i tiho. Romeo pobjeđuje, Tybalt je mrtav. Benvolio savjetuje Romea da pobjegne, jer zbog ubojstva Tybalta u dvoboju prijeti mu pogubljenje. Potišten, Romeo odlazi. Trg je ispunjen ogorčenim građanima. Nakon što je saslušao Benvoliova objašnjenja, princ izriče svoju presudu: Romeo je osuđen na progonstvo, inače će se suočiti sa smrću.

Medicinska sestra donosi Juliet strašne vijesti. Smrtna melankolija joj srce steže. Oplakuje bratovu smrt, ali ne osuđuje muža. Julija shvaća da jadni Romeo treba njezinu podršku i lijepu riječ.

Fra Lorenzo savjetuje Romeu da poštuje zakon i sakrije se dok mu princ ne oprosti. Obećava Romeu da će mu redovito slati pisma. Izgnanstvo je za Romea ravno smrti. U očaju je i čezne za Juliet. Ljubavnici provode nekoliko sati zajedno kada se Romeo noću ušulja u Julijinu sobu. U zoru se opraštaju, mučeni tjeskobnim slutnjama. Romeo se ne može otrgnuti od svoje voljene, ali sama Julija ga moli da ode, bojeći se za život svog muža.

Lady Capulet ulazi u spavaću sobu svoje kćeri i nalazi je u suzama. Ona misli da Juliet oplakuje Tybaltovu smrt. Majka kaže kćeri da grof Paris želi požuriti s vjenčanjem, a otac je već zakazao vjenčanje za sljedeći dan. Juliet je hladna od užasa. Ona moli roditelje da pričekaju, ali oni su uporni. Nakon što odu, medicinska sestra uvjerava Juliet da će njezin drugi brak biti još isplativiji od prvog. Od tog trenutka ona prestaje biti prijateljica za Juliet i pretvara se u njezinog neprijatelja. Jedina osoba kojoj Juliet još može vjerovati je brat Lorenzo. Ako joj redovnik ne pomogne, djevojka je spremna umrijeti.

Ostavši sama s redovnikom, Juliet mu govori o svojoj očajnoj situaciji. Lorenzo svim srcem suosjeća s njom i Romeom i nudi put do spasenja. Mora se pokoriti očevoj volji i ponizno se pripremiti za vjenčanje, a navečer uzeti čarobno rješenje. On će je staviti u smrtonosno stanje koje će trajati četrdeset i dva sata. Za to vrijeme Juliet će već biti pokopana u obiteljskoj kripti. Redovnik će obavijestiti Romea o svemu, on će doći po nju, a ljubavnici će moći nestati zajedno do boljih vremena. Lorenzo ne krije da je plan vrlo riskantan. Ali ako se Juliet ne uplaši i ništa ne pomiješa, onda će sve sigurno ispasti kako treba. Juliet se više ničega ne boji. Nadahnuta nadom, odlazi kući s bocom otopine.

Capuletovi se pripremaju za vjenčanje svoje kćeri. Sretni su što Juliet više nije tvrdoglava. Njezina majka i medicinska sestra nježno su se oprostile od nje prije spavanja. Ostavši sama sa sobom, Juliet osjeća strah. Što ako rješenje ne uspije? Ili će uspjeti, ali nekako drugačije nego što je redovnik obećao? Što ako se probudi prije roka? Ili će poludjeti od straha? Konačno, odbacivši sve sumnje, Juliet ispija bocu do dna.

Ujutro cijela kuća čuje srceparajući krik medicinske sestre: "Juliet je mrtva!" Svi su prestravljeni. Leži u svom krevetu bez krvi na licu, već obamrla, a na sebi ima prekrasnu vjenčanicu. Paris je potištena užasnom viješću. Glazbenici pozvani da sviraju na svadbi tapkaju uokolo, ne usuđujući se otići. I cijela je obitelj već utonula u duboku žalost. Dolazi Lorenzo, suosjeća s najmilijima i podsjeća ih da je vrijeme da pokojnika odnesu na groblje.

Romeo se skriva u Mantovi. Ne zna što se dogodilo u Veroni, no dan prije je usnio proročanski san u kojem je bio mrtav, a Julija ga je oživjela poljupcem. Romeo ima čudan osjećaj dok čeka vijesti od redovnika. Ali pojavljuje se Balthazar, Romeov sluga, i javlja strašnu vijest o Julijinoj smrti. Izbezumljen od tuge, Romeo od lokalnog ljekarnika kupuje najjači otrov. On će ga prihvatiti, i on i Juliet će ponovno biti zajedno. S tom namjerom Romeo odlazi u Veronu.

Lorenzo je užasnut. Redovnik, kojeg je poslao u Mantovu s tajnom porukom, vratio se natrag ne izvršivši zadatak. Sudbonosnim slučajem ostao je zatvoren u kući zbog karantene kuge, jer je prije toga njegov drug njegovao bolesne.

Grobnica obitelji Capulet. Mrtva Julija je stavljena u grobnicu pored Tibalta. Zastajući kod mladenkina lijesa, Paris ju obasipa cvijećem. Čuje se šuštanje. Paris se skriva. Pojavljuje se Romeo sa slugom. Davši Baltazaru pismo ocu, Romeo ga šalje, a sam pokušava otvoriti kriptu polugom. Paris izlazi iz skrovišta i priječi Romeu put, prijeteći mu uhićenjem i pogubljenjem. Romeo ljubazno zamoli Parisa da ode, on ne odustaje i dvoboj počinje. Parisina stranica žuri u pomoć. Romeo ubije Parisa u dvoboju. Prije smrti, Paris traži da ga odvedu u Julietinu kriptu. Konačno, Romeo ostaje sam pred Julijinim lijesom. Divi se njezinoj ljepoti, proklinje zle sile koje su je uzele, posljednji put ljubi ženu i pije otrov.

Lorenzo je samo trenutak zakasnio, ali mladiću nije bilo spasa. Juliet se budi. Osjeća se odlično i pita za muža. Lorenzo joj se boji reći istinu i želi je što prije izvesti iz kripte. Ali Juliet više ne čuje njegove riječi. Vidjela je Romea mrtvog i sama želi umrijeti. Romeo je popio sav otrov, a zatim Julija zgrabi njegov bodež i zabije sebi nož u prsa. Vani se čuju glasovi stražara.

Likovi:

Eskal, princ od Verone
Grof Paris, mladić, prinčev rođak
Montague
Capuletti - glave dviju zaraćenih kuća
ujak Capulet
Romeo, sin Montaguea
Mercutio, prinčev rođak, Romeov prijatelj

Benvolio, Montagueov nećak, Romeov prijatelj
Tybalt, nećak Lady Capulet
brate Lorenzo
Brat Giovanni – fratri franjevci
Balthasar, Romeov sluga
Samson
Gregorio - Capulet sluge
Petar, sluga njegovateljice
Abram, Montagueov sluga
Stranica farmaceuta u Parizu
Lady Montague, Montagueova žena
Lady Capulet, Capuletova žena
Julija, Capuletova kći
Juliettina medicinska sestra

Mjesto: Verona i Mantova

Zbor ulazi i objavljuje:

Dvije jednako poštovane obitelji
U Veroni, gdje nas susreću događaji,
Vode se međusobne borbe
I ne žele zaustaviti krvoproliće.
Djeca vođa se vole,
Ali sudbina se s njima poigrala,
I njihova smrt na vratima groba
Prekida nepomirljive svađe.
Njihov život, ljubav i smrt i, štoviše,
Pokoj njihovim roditeljima na njihovom grobu
Dva sata izmišljat će stvorenje
Igrali su se prije vas.

čin I

Na trgu u Veroni Samson i Gregorio, naoružani mačevima i štitovima, spremaju se "ne osramotiti se" pred "mješancima Montague". Vidjevši Abrama i Baltazara, Samsona i Gregorija kako ih počinju maltretirati, Samson prkosno poziva svog druga da pokaže svoj "hrabar udarac". Pojavljuje se Benvolio. Naređuje slugama da sakriju oružje i da se raziđu. Međutim, Tybalt, primijetivši Benvolija, izjavljuje da "mrzi svijet i riječ 'mir'." Benvolio i Tybalt bore se mačevima. U borbu se uključuju sljedbenici obje kuće. Na trg ulaze glave obiju zaraćenih obitelji i njihove žene. Glasno se vrijeđaju. Knez se umiješa. Zaustavlja "izdajnike, ubojice šutnje", naređuje im da "bace mačeve iz neslavnih ruku", a Montagueima i Capuletima naređuje da se pojave pred njim kako bi svjedočili.

Lady Montague je zabrinuta za stanje svog sina. Ona pita Benvolija zašto Romeo traži samoću, izbjegava komunikaciju s roditeljima i ne odgovara na pitanja. Benvolio obećava da će saznati njegovu tajnu od prijatelja.

Benvolio doznaje od Romea da je neuzvraćeno zaljubljen u Rosaline. “Ljepotice, odnijet će svoj svijet ljepote netaknut u grob”, jer se zavjetovala na celibat. Benvolio savjetuje svog prijatelja: "Daj slobodu i prostor svojim očima - divi se drugima."

Capulet govori Parisu da je princ kaznio njega i Montagueve. Paris se udvara Juliji, ali Capulet zasada na njegovu prosidbu odgovara izbjegavajući: "Uostalom, moja je kći još samo dijete, nema još četrnaest godina." On savjetuje Paris da se "pomiri" s Juliet, a zatim će je dvije godine kasnije njezin otac proglasiti Parisovom nevjestom. Capulet navečer poziva Parisa na svoju zabavu, gdje će biti "bogat kongres sjajnih nevjesta, poput zvijezda noći". Tamo će mladić moći nepristrano cijeniti Juliettinu ljepotu.

Sluga, kojemu je naređeno da ide okolo s popisom svih gostiju Capuletovih, slučajno susreće Romea i Benvolija na ulici i traži od njih da mu pročitaju imena i adrese gostiju (sluga je nepismen). Romeo ugleda Rosaline na popisu i odluči se pod svaku cijenu ušuljati u bal pod lažnim imenom kako bi pogledao svoju voljenu. Benvolio dijeli težnje svog prijatelja, ali slijedi drugačiji cilj: "Capulets će na balu imati najistaknutije ljepotice Verone." Stoga će Romeo Rosaline moći uspoređivati ​​s drugim djevojkama, a Benvolio je siguran da će njegov prijatelj odmah zaboraviti tugu.

Lady Capulet objavljuje Juliet da joj se mladi Paris udvarao. Medicinska sestra i majka jednoglasno hvale mladoženju na sve moguće načine - "ne osobu, već sliku", "cvijet kakav Verona nikada nije vidjela." Majka savjetuje Juliet da pomnije pogleda Parisa na balu i pokuša ga bolje upoznati. Juliet poslušno pristaje zadovoljiti roditelje.

Romeo, Mercutio i Benvolio s nekoliko kukala i bakljonošom stoje pred vratima kuće Capuletovih. Romeo se i danas žali na svoju nesretnu sudbinu, na to što se “pod teretom ljubavi” prema Rosalini “savija”. Čini mu se da nije dobro da ide u posjet, jer je dan prije ružno sanjao. Mercutio uvjerava svog prijatelja da su snovi "gluposti... plodovi beznačajnog sna i usnulog besposlenog stvorenja." Međutim, Romeu nije lako:

...Nešto nepoznato
Što je još skriveno u tami,
Ali počet će s ovom loptom,
Skratit će mi život prerano
Zbog nekih strašnih okolnosti...

Romeo, Benvolio i Mercutio, maskirani, ulaze u dvoranu u kojoj plešu gosti Capuletovih. Romeo ugleda Juliju među plesačicama, ne može skinuti pogled s nje, pita slugu tko je ta djevojka, ali sluga ne može odgovoriti. Romeo ne zna da je pred njim kći Capuleta, zakletog neprijatelja njegove obitelji. Romeo odmah zaboravi Rosaline, zaboravi svoje nesreće i žalbe.

Prerušen u redovnika, Romeo prilazi Juliji, ljubi djevojku, a ona mu uzvraća poljubac. Romeo od dojilje doznaje da je Julija gazdarica kuće. Šokiran je, ali ne može se izboriti sa strašću koja ga je obuzela. FoMeo ne namjerava odustati od Juliet samo zato što je Capulet. Kada Julija sama sazna tko ju je poljubio na balu i tko joj se toliko svidio, savršeno dobro shvaća da u očima njezinih roditelja “Romeo nije mladoženja”.

čin II

Osjećaj sveprožimajuće ljubavi obuzima mladi par. A Romeo i Julija ne mogu misliti ni na što osim jedno na drugo. Romeo, ušuljavši se u vrt Capuletovih, čeka Juliju da se pojavi na balkonu svoje sobe, kako bi mogao još jednom pogledati onu koja je šokirala njegovu maštu.

...Juliet, ti si jasna kao dan!
Stani pored prozora, ubij mjesec svojom blizinom;
Već je bolesna od zavisti,
Da si ga bjelinom zasjenio.
Ostavite da služite božici čistoće.
Djevičina haljina je jadna i neupadljiva.
On ti ne pristaje. Skini to.
Bože moj! O živote moj! O radosti!

Julija se pojavljuje na balkonu. Ne videći ljubavnika, djevojka naglas razgovara sama sa sobom. Žao joj je što Romeo kosi prezime Montague; sanja da će se on odreći obitelji i učiniti je svojom ženom, kako ona više ne bi bila Capulet. Uostalom, nije glavno ime, glavna je osoba sama: "Romeo bi pod bilo kojim imenom bio vrhunac savršenstva."

Romeo odozdo odgovara da će za dobrobit svoje voljene prihvatiti novo krštenje. Njegovu ljubav neće zaustaviti ni visoka ograda ni neprijateljstvo Julietine rodbine. Za njega je “bolja smrt od njihovih udaraca nego dugo stoljeće bez Julietine nježnosti”.

Julija zamoli mladića da joj ne laže, da ne daje prazne zavjete.

Naravno da sam jako zaljubljen
Zašto bi se trebao činiti glup?
Ali ja sam iskreniji od mnogih, osjetljiv
Koji glume skromnost...
Oprostite na žaru i nemojte to prihvatiti
Izravni govori za lakoću i pristupačnost...
Ono što posjedujem je izvan moje kontrole.
Moja ljubav je bez dna, a dobrota -
Kao prostranstvo mora. Što više trošim
Što sam prostraniji i bogatiji.

Julija traži od Romea, ako se "odlučio ozbiljno oženiti", da sutradan obavijesti njezinu služavku kada će i gdje biti vjenčanje. Ljubavnici se ne mogu rastati dugo vremena. Oprostivši se više puta, vraćaju se jedno drugom iznova. Naposljetku, Juliet, koju uporno doziva medicinska sestra, nestaje.

Brat Lorenzo u ćeliju donosi košaru pospane trave od koje će pripremiti ljekoviti napitak. On tvrdi da sve na svijetu ima smisla i da je sve neophodno, jer je sve stvorila zemlja, “majka svih vrsta”:

Kakve nevjerojatne moći
Zemlja je uložila u kamenje i cvijeće!
Ne postoji takvo vlakno na svijetu,
Čime se ne bi ponosila
Kako ne naći takvu osnovu,
Gdje ne bi bilo ništa loše.
Usput, sve je korisno, a ne na vrijeme -
Sve blagodati se pretvaraju u mane...
Tako su nam dušu raspolovili
Duh dobrote i zle samovolje.

Romeo dolazi Lorenzu i zamoli redovnika da ga što prije oženi Julijom. Lorenzo se ruga kako je Romeo brzo zaboravio Rosaline. Ali mladić ima spreman odgovor: više mu se svidjela Julija nego Rosaline, jer je “bila ljuta, a ova je bila ljubazna”. Lorenzo pristaje ispuniti mladićev zahtjev, jer u braku Romea i Julije vidi "rasplet građanskog sukoba" između Montaguea i Capuletovih.

Romeo upoznaje Benvolija i Merkucija. Pitaju se gdje je njihov prijatelj nestao noć prije, kada su se dogovorili da će zajedno otići nakon bala Capuletovih. Romeo odgovara izbjegavajući; još uvijek ne nalazi snage ispričati prijateljima sve što mu se sinoć dogodilo.

Pojavljuje se medicinska sestra. Mora razgovarati s Romeom oči u oči o vjenčanju. Romeo preko nje govori Juliji da, pod bilo kojom izlikom, treba doći u podne na ispovijed redovniku Lorenzu, koji je pristao vjenčati ljubavnike.

Juliet nestrpljivo čeka svoju dojilju u vrtu. Broji minute do dolaska dadilje i kori je zbog sporosti. Dojilja joj prenosi Romeove riječi i kaže joj da će noću njezin muž doći Juliji uz ljestve od užeta.

Brat Lorenzo izvodi ceremoniju vjenčanja za Romea i Juliju. Romeo traži od Julije da pronađe riječi kojima će izraziti osjećaje koji ga preplavljuju. Julija odgovara:

Uljepšavanjem se izbjegava bogatstvo osjećaja,
Samo unutarnje siromaštvo je opširno.
Moja ljubav je tako strašno narasla,
Da ne mogu pokriti ni pola toga.

čin III

Mercutio, Benvolio, paž i sluge hodaju trgom. Benvolio nagovara Mercutia da ode kući: on predosjeća da danas neće izbjeći nevolje, jer "Capulets su posvuda." Ali dok se oni svađaju, pojavljuje se Tybalt. Drži se Mercutia, maltretira ga. Izbija svađa. Benvolio svim silama pokušava spriječiti sukob, nudi se povući, razgovarati o "problemima" koji su se pojavili "hladne duše" i krenuti svatko svojim putem.

Ali tada Tybalt ugleda Romea. Nema šanse da bi pristao otići bez borbe. Romeo (koji je sada Tybaltov rođak) mirno objašnjava da se ne želi svađati s njim, da je spreman oprostiti njegovu "slijepu zlobu" i nudi mu da se rastanu kao prijatelji. Mercutio, koji još nije svjestan Romeove ženidbe, s prijezirom izjavljuje da mora krvlju oprati Romeovu sramotu (Mercutiu se čini da su Romeovi pomirljivi osjećaji sramota).

Mercutio izvlači mač i juriša na Tybalta. Romeo na sve načine pokušava razdvojiti borce, juri između njih. Ispod Romeove ruke, Tybalt ranjava Mercutia i bježi sa svojim suučesnicima.

“Kuga vam odnijela obje obitelji!” - uzvikuje umirući Mercutio. Benvolio ga odvodi. Romeo se osjeća krivim što je njegov prijatelj i prinčev rođak tako opasno ranjen zbog njega, dok je sam Romeo "u tišini pretrpio smrtnu uvredu" - javnu uvredu od strane Tybalta, čovjeka koji je prije sat vremena postao njegova obitelj.

Benvolio prilazi Romeu i objavljuje mu da je Mercutio umro. Trijumfalni Tybalt se vraća. Romeo juriša na njega da osveti mrtvog prijatelja, ubija Tybalta i bježi.

Utrčavaju građani, princ, Montaguei, Capuletti i njihova braća. Benvolio govori princu što se dogodilo. Lady Capulet jeca nad tijelom svog nećaka, zahtijevajući pravdu i osvetu. Princ, čiji su obiteljski osjećaji također patili (Mercutio mu je rođak), naređuje da se Romeo smjesta protjera iz grada. Ljutiti princ nameće golemu kaznu Montagueima i Capuletovima čija mu je nesloga konačno dosadila. Ako se Romeo ponovno pojavi u Veroni, princ naredi njegovo pogubljenje.

U vrtu Capuletovih Julija čeka večer kada će ponovo vidjeti Romea:

Uostalom, oni koji vole sve vide u svjetlu
Uzbuđenje zbog osvjetljavanja lica.
Ljubav i noć žive instinktom slijepih.
Prabaka u crnini, u noći,
Dođi i nauči me zabavi
U kojoj je gubitnik pobjednik,
A ulog je integritet dvaju stvorenja.
Sakrij kako ti krv gori od stida i straha,
Sve dok odjednom ne postane odvažnija
I neće shvatiti kako je u ljubavi sve čisto.

Bolničarka kaže Juliji da je Tybalt ubijen, a Romeo protjeran. Najprije Julija počinje predbacivati ​​Romeu, “zmaju u dražesnom ruhu”, “ništavilu s obilježjima božanstva”, za ubojstvo njezine rođakinje. Medicinska sestra nastavlja svoje žalopojke:

...U muškarcima nema nikoga
Bez savjesti, bez časti. Sve je to pretvaranje
Pusto zavođenje i prijevara.

Ovdje se Juliet, kao da se budi, pribire. Njezin voljeni "nije rođen za sramotu", on je divna osoba, čista, iskrena, a grdnja muža je podlost od strane žene. Za nju najgora stvar nije smrt njezine sestrične. Ali kad bi se nešto loše dogodilo Romeu, Julijin bi život bio zauvijek zamračen. Ne može podnijeti pomisao da izbaci voljenu osobu. Dojilja obećava pronaći Romea (skriva se s Lorenzom u samostanu) i dovesti ga Juliji.

Brat Lorenzo nagovara Romea da tiho napusti grad, da pričeka dok prinčev bijes ne prođe. Ali Romeo se oglušuje o sva svoja uvjerenja. Želi požuriti Juliet, u delirijumu je zbog nje, bez nje mu nema života.

Medicinska sestra dolazi u Lorenzovu ćeliju i obavještava Romea da ga Julija jedva čeka vidjeti. Romeo se u naletu plemenitosti odriče svoje obitelji i izvlači mač da se probode (jer je Juliji nanio toliko patnje). Brat Lorenzo zaustavlja mladića, grdi ga zbog njegove plačljivosti i sljepoće postupaka, zbog činjenice da Romeo grdi njegovu obitelj.

Lorenzo podsjeća da Romeo treba zahvaljivati ​​Bogu za svoju sreću. Ne ubija ga Tybalt, Juliet ga voli i čeka. Brat Lorenzo savjetuje Romeu da tiho noću ode do Julije, a ujutro, prije nego što stražari obiđu, da se vrati i smjesta krene u Mantovu dok se ne ukaže prilika da javno objave svoj brak i pomire obitelji Montague i Capulet. Lorenzo obećava da će redovito slati Romeu u Mantovu vijesti o Juliji sa svojim slugom.

Julija cijelo vrijeme plače jer je Romeo prognan. Roditelji odlučuju da njihovu kćer ubije pokojni Tybalt. Otac vjeruje da Juliet treba nešto što će je odvratiti od tužnih misli. Paris, koji se pojavljuje na dan žalosti (Tybaltov sprovod) u kući Capuletovih, podsjeća na njegovo provodadžisanje. Sam Capulet obećava Parizu ruku Julije, zakazuje vjenčanje za nadolazeći četvrtak (tj. tri dana kasnije) i naređuje da se njegova kćer obavijesti o predstojećem slavlju.

U zoru, Romeo se sprema napustiti Julijinu sobu. Ljubavnici se ne mogu rastati. Romeo obećava svojoj ženi slati vijesti iz strane zemlje, potiče je da se nada najboljem, uvjerava je da će muke razdvojenosti kasnije služiti kao uspomena za njih. Juliet muče loši osjećaji. Romeo nestaje.

Lady Capulet najavi svojoj kćeri da će se za tri dana udati za Parisa. Juliet gorko plače, objašnjavajući svoju melankoliju bolom zbog gubitka Tybalta. Majka obećava da će se obračunati s Tybaltovim ubojicom (tj. Romeom) i preko vjernih ljudi umiješati mu otrov u hranu. Juliet se dobrovoljno javlja da sama sastavi otrov, ali se odbija udati za Parisa.

Pojavljuje se Capulet. Ne može razmišljati o tome kako se njegova kći usudila ne poslušati ga, kako joj "nije očito koliko je mladoženja plemenitiji", a ne biti ponosan na izbor svojih roditelja. Otac grubo izgrdi Juliet. Doslovno ga izluđuje što njegov dugogodišnji trud da svojoj kćeri pronađe dostojnog mladoženju nije okrunjen zahvalnošću i strogom poslušnošću s njezine strane. Capulet prijeti da će Juliju izbaciti iz kuće, oduzeti joj komad kruha i dati joj dva dana da razmisli o tome. Juliet moli majku da se zauzme za nju i odgodi vjenčanje barem za mjesec dana, no majka je nepokolebljiva. Roditelji odlaze.

Juliet plače u naručju svoje dojilje. Ta joj savjetuje da pljune na muža i uda se za Parksa, jer će “novi brak svojim blagodatima zasjeniti prethodni”, a “sadašnji muž je toliko daleko da je kao mrtav, ista korist”. Uvidjevši da medicinska sestra više nije njezin saveznik, Juliet je šalje roditeljima da ih zamoli da Juliet puste na ispovijed u ćeliju brata Lorenza.

Paris dolazi k Lorenzu i zakazuje njegovo vjenčanje s Juliet za četvrtak. Lorenzo pokušava odgovoriti mladog grofa od ishitrene ženidbe pod izlikom da "ne poznaje mladenkin način razmišljanja". Kod Lorenza, Paris susreće Juliet i naziva je svojom ženom. Juliet, bez izravnog odricanja od braka, ipak ne odgovara na Parisova pitanja i na sve moguće načine izbjegava komunikaciju s njim.

Ostavši sama s Lorenzom, Julija ga moli da učini bilo što kako bi je odvratio od omraženog joj braka i pomogao joj da se ponovno ujedini s Romeom. Lorenzo joj kaže da ode kući, da ocu pristanak za vjenčanje, au srijedu navečer popije bočicu droge koju joj Lorenzo daje prije spavanja. Uronit će Juliet u tako dubok san da se neće moći razlikovati od smrti. Rodbina će je pokopati u obiteljskoj kripti u lijesu bez poklopca (to je tradicija obitelji Capulet). U međuvremenu, Lorenzo će pozvati Romea i poći s njim u kriptu. Četrdeset dva sata kasnije, Julija će se probuditi, a Lorenzo će organizirati bijeg nje i Romea. Juliet neustrašivo uzima bocu i obećava da će točno slijediti njegove upute.

Pod izlikom da se mora dobro pomoliti prije vjenčanja, Juliet u srijedu navečer nagovori dojilju da je ostavi samu u spavaćoj sobi preko noći. Na pomisao da bi joj redovnik mogao dati da popije pravi otrov, Juliju "blago obuzme hladnoća, a užas zaustavi krvarenje". Ona zamišlja Tybalta kako nabija Romea na mač. Julija pije otrov "za Romeovo zdravlje" i pada na krevet ne dišući.

Ujutro u kući Capuletovih teku aktivne pripreme za vjenčanje. Napokon dojilja ode probuditi mladu nevjestu, ali se vrati uplakana. Vijest o Julietinoj smrti proširila se cijelom kućom. Capuletovi su u očaju. Pojavljuje se Lorenzo, koji se spremao "vjenčati Juliju i Parisa", ali će sada obaviti njen pogreb, a svečana večera "ići će na pogrebnu ceremoniju".

čin V

Balthasar donosi Romeu u Mantovu vijest da je Julija umrla i da leži u obiteljskoj kripti. Lorenzo je pismo za Romea, u kojem je objasnio da će se Julija još probuditi iz sna, dao bratu Giovanniju, ali nije imao s kim poslati pismo u Mantovu.

Romeo odmah odlazi u Veronu. Romeo ne želi živjeti bez Julije, ali je nastoji vidjeti prije njezine smrti, iako je mrtva. Prije odlaska posjećuje ga ljekarnik. Donosi Romeu, na njegov zahtjev, otrov, čiji gutljaj ubija čovjeka trenutno i bez boli.

Lorenzo doznaje od svog brata Giovannija da njegovo pismo Romeu nije poslano. Fra Lorenzo žurno odlazi u kriptu Capuletovih, jer bi "svakog trenutka Julija mogla ustati." Lorenzo je odluči sakriti u svojoj ćeliji, au međuvremenu pisati Romeu i nazvati ga iz Mantove. Lorenzo ne zna da je Balthasar već posjetio Mantovu, a Romeo žuri prema Veroni,

Paris dolazi do Capuletove grobnice sa svojim pažem, Paris se oprašta od svoje buduće supruge i kiti njezin lijes cvijećem. Začuvši korake, Paris se sakrije.

Pojavljuju se Romeo i Baltazar. Romeo šalje Balthazara, objašnjavajući mu da želi skinuti skupocjeni prsten s prsta svoje žene. Međutim, Balthazar se za svaki slučaj sakrije u obližnje grmlje, kako bi, ako se nešto dogodi, mogao priskočiti u pomoć, jer je prizor Romea strašan.

Paris zaustavlja Romea i hapsi ga (Romeo nema pravo biti u Veroni). Romeo pokušava izbjeći sukob, objašnjavajući da “sprema odmazdu protiv sebe”. Ali Paris ostaje pri svom. Počinju se svađati i Romeo ubija Parisa. Paž žuri pozvati stražara. Romeo nosi Parisa, na njegov umirući zahtjev, u Julijinu kriptu,

Ostavši sam s Julijom, Romeo jeca nad njezinim beživotnim tijelom:

Moja ljubav! Moja žena! Kraj
Iako sam ti isisao dah,
Nisam se mogao nositi s tvojom ljepotom...
Žao mi je! Juliet, zašto?
Tako si lijepa?..

Romeo pritisne usne na Julijino lice kako bi "dugim poljupcem zapečatio svoj vječni ugovor sa smrću". Romeo pije otrov za svoju ljubav i umire.

Brat Lorenzo ulazi u grobnicu. Od Baltazara već zna da je Romeo došao u Veronu, a da od njega nije primio vijesti. Lorenzo vidi Romea i Parisa na Julijinom grobu. Ne pronalazi odmah "ključ za rješenje ovoga".

Juliet se budi. Lorenzo joj ogorčeno objašnjava da je zla sila spriječila njegove postupke. Nije održao obećanje. Romeo je mrtav. Lorenzo požuruje Juliet, nagovara je da napusti kriptu. Spreman je pomoći nesretnoj ženi da položi redovničke zavjete.

Juliet odbija napustiti kriptu. Lorenzo odlazi. Julija vidi da je boca iz koje je Romeo popio otrov prazna. Ljubi svog muža u usne, nadajući se da je barem kap otrova ostala na njegovim usnama. Juliet čuje nečije glasove. Stražari, koje je pozvao Parisov paž, prilaze kripti. Julija zgrabi Romeov bodež i probode se.

Osim stražara, u kriptu dolaze princ te Montagues i Capuletti. Dogovaraju pristrano ispitivanje Baltazara i Lorenza.

Lorenzo govori princu koji je pravi razlog smrti mladih potomaka obitelji Montague i Capulet. Umrla je i Montagueova žena: nije mogla podnijeti odvajanje od sina. Knez se prijekorno obraća glavama zaraćenih obitelji:

Gdje ste, neprijatelji nepomirljivi,
A vaš spor, Capuleti i Montagues?
Kakva lekcija za hejtere
Da te nebo od ljubavi ubija!

Capuletti i Montagues rukuju se na grobu djece i dogovore da će podići spomenik Romeu i Juliji od čistog zlata. Svi zajedno odlaze da tuguju. Prema princu, "priča o Romeu i Juliji ostat će najtužnija na svijetu".